: ترجمة ===|| ابن عسكر ||===
أغنية رائعة ، أليس كذلك ؟ ! يمكنني سمعها دون ملل
هل تعلمون ؟ يمكنني الاستماع إليها طوال الوقت
هل تعرفون ماذا ؟
دعونا نستمع إليها مرة أخرى
! احترامي
هل جننت ؟ ! لا تدهس الدجاجات
! لابد أنك جننت - ! هذا هو أقصر طريق -
ماذا عن "بيبي" ؟
! اللعنة
! محظوظ
! مرحباً
الجرار في الخارج
سوف أحرّكه حالاً
إذاً ، لازلت قادر على قيادة الجرار ؟
إيفان) ، نسبة الكحول في دمك اثنان في) المئة ، وهذا في الحقيقة كثيرٌ جداً
يجب أن أريك شيئاً
إذاً ؟ ما رأيك ؟
محاكمة الساحرة أم سرقة الخنزير المحظوظ ؟
! التطرّف
! تباً ماذا كان ذلك ؟
! اللعنة كيف حدث ذلك ؟
كيف حصل ذلك ؟
! فقط لأني اعتدت على ذلك . اللعنة - قم بإرجاع السيارة -
! اللعنة ! أرانبي
! اللعنة ! تباً
كارل) ؟)
! لعله يكون نائماً
! كرر ورائي - ! لكني أشعر بأن ذلك غباء -
تشعر بالغباء ؟
هل تعلم ماذا يحدث إذا استمر الناس بافتعال المشاكل دون أن يقوموا بتحمّل النتائج ؟
! كلا
يتم محاكمتهم يوم القيامة - لماذا ؟ -
إذا ماتوا ، فإنهم سوف يحكم عليهم بالتطهير التطهير عند الكاثوليك :"معاقبة "المذنبين قبل دخول الجنة بقصد التكفير
والآن سوف أريك كيف يكون ذلك
، لديك عدة ذنوب كثيرة ومن الأفضل أن تعاني الآن
هل جننت ؟ ! توقف ! توقف
! إذاً ردّد ورائي
آسف يا (كارل) ، لأنك لم تعد على قيد الحياة بسببي
آسف يا (والبورغا) ، لأنك لم تعد على قيد الحياة بسببي
آسف يا (فينزينز) ، لأنك لم تعد على قيد الحياة بسببي
! هذا كل شيء ، والآن أفلتني - ! الأرانب ، نعم -
.. أكمل إذاً - وقتلت من أيضاً ؟ -
ماذا ؟ - أخبرني ؟ -
! لا أعلم - ! لا أعلم -
! كلا - ! لقد ماتت أمي بسببك -
أنت كاذب ؟ - ! لقد قتلتها ! وعليك الآن أن تعتذر لذلك -
! إقرأ
إلى أبد الآبدين ، آمين - ! إقرأ التاريخ -
الثامن من أغسطس / آب 1995 م
هل لاحظت أي شيء ؟
! إنه تاريخ مولدي - ! وتاريخ وفاة أمنا -
لقد ماتت بعد أن ولدتك
! أنت قتلتَها
كنت أظن .. بأنها توفيت بحادث سيارة - ! سيارة -
ماذا تفعلان هنا ؟
هل جننت ؟ - ! أحدهم يجب أن يخبره بأنه قتل أمي -
... إذا كنتَ تخشى من ذلك - هل جننت ؟ -
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها أخيك ؟ من تظن نفسك ؟
... لكن الأرانب - ! سوف نقوم بطبخهم قريباً على أية حال -
حقاً ؟ - بالطبع ، ألا ترى كيف أصبحت سمينات -
! كان ينبغي أن تقول ذلك قبل ذلك ... أيها الأحمق - فرانس) ؟) -
! تعال هنا
متى سنقوم بقراءة الفصل الثالث ؟
. نحن هنا كي نتدرّب ! قطعة من اللحم من فضلك
! بلا بصل - ! بلا جبن -
العرض الأول في خمسة أسابيع - على الأقل هناك القليل من النص والكثير من الأداء -
فهمت ، الكثير من الأداء
: وأنا أيضاً بحاجة أن أذكر هذا "إيرمينغارد) ، أيها الخنزير القذر)"
... أيتها الخنازير القذرة ، الملعونة - متى سوف تحفظها عن ظهر قلب ؟ -
: وأنا أيضاً بحاجة إلى أن أذكر ذلك "إيرمنغارد) أيتها الخنازير القذرة)"
أيها المنافق ، أيها الخنزير الغادر ، في منتصف الليل
... ميكسينجير) هو الخنزير الأسوء من بينهم) - ! لم يحن دورك بعد -
، سيحين دوري في المساء لقد قلت ذلك للتو ، أليس كذلك ؟
إذاً ، كيف يمكنها أن تستمر ؟ - ! لكنها بريئة تماماً -
بريئة ؟ كيف أمكنك أن تطلق على هذه المرأة بأنها "بريئة" ؟
! إذا كانت يداها لازالتا ملطختين
بخنزير (ميكسينجير) ؟ - لقد غسلت يداي منه -
أقسم بالقط العظيم للقديس عمران
خنزير (ميكسينجير) المحظوظ ركض خلفي . أردت إعادته
ولم أعلم بأنه يجلب الحظ السعيد
لم يجلب لي سوى الحظ السيء
أيتها الساحرة ، لقد حولتِ حظ الخنزير (ميكسينجير) السعيد
إلى خنزير سيء الحظ - ، باسم الإله -
! احرقوها على العمود - حان الآن دوري -
آسف يا أمي ، لأنكِ لم تعودي على قيد الحياة
. سباستيان شنايدر) ، لقد توفي اليوم) بمجموع 2713 من الذنوب غير المكفّرة
! 2713 ! شيء فظيع
(أخذ بطاقة ائتمان (غرانديجر عندما كان ثملاً
وسرق منه ثلاثٍ وعشرون يورو
! إنه مجرد صبي - سرق مجموعة من الواقيات الذكرية -
(من والدي (توني
تبوّل عليهم ثم علقهم على شجرة معلم الحديقة
ألا تشعر بالخجل من نفسك ؟
شاهد أخت (فلروي) الكبرى
! وهي تخلع ملابسها
وقطع كيبل الكهرباء
أخذ صور (بروسكي) بينما كان يجلس في الحانة
ونشر الصور على لوحة المجتمع المحلية
شد عجلة (إيفي) أعلى السارية في محطة الإطفاء
إنه مجرد صبي صغير - (دهس يد (فرانز -
أفسد عرض مهرجان شهر مايو
، (فريندريتش) ، (والبورغا) ... (كارل) ، (فينزينز)
الأرانب السبع جميعها
المسؤول عن موت أمه
وفي النهاية جعل (فرانز) يتيماً
و (لورينز) أرملاً
وهذا هو كل الذي فعله ! على وجه التقريب
لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك
! أربعة عشرة سنة من التطهير
! تخلصوا منه
منذ سنتان إلى 3 سنوات ، وأنت تلعب كالمرأة . كان ذلك مفرحاً
. جميعهم يضحكون - نعم ، صحيح ، كانوا يسخرون مني -
مَن مِن النساء تريد اللعب ؟ ألازلت مستيقظاً ؟
أليس لديك مدرسة في الغد ؟ - لا أستطيع النوم -
. تناول بعض الخمر معنا . هذا سيساعد . اجلس
سيب) ، لا تنسى حقيبتك) - نعم ، نعم -
شكراً - شكراً -
شكراً لك
ماذا بكم ؟ لماذا تنظرون هكذا ؟
في الحقيقة أنا لا أريد أن أموت - أنت سخيف ، ليس عليك أن تموت -
! على الأقل ليس في الوقت القريب
! لا أريد أن أموت إطلاقاً
الكل سيموت يوماً ما
وهذا شيء جيد ، لأن الموت جزء من الحياة
انظر
.. إذا كان (سيب) و (مارتن) و .. و
! (هوبرت) - نعم صحيح -
، (ألفونس) ، (هانس) و (باولي) ... لو أنهم لازالوا أحياء ، عندها
عندها لن تكون هنا مساحة أكبر على الطاولة
وهذا هو السبب في أننا جميعنا نموت
بالمعنىً المجازي
لكن الزومبي لا يموتون - هذا صحيح -
إنه محق -
لمَ لا تحصل على عضة، ثم تصبح أحدهم ، وعندها ولن تموت ؟
لكن ليس هناك زومبي ! في الحياة الحقيقة
نعم ، ليس هنا ، لكنهم "موجودون في "ترانسيليفانيا
ترانسيليفانيا" ! أنتم أيها" الرجال ليست لديكم أدنى فكرة
لا تصدق أي شيء مما (يقولوه يا (سباستيان
إذا أردت أنت تسمع موعظة فاذهب إلى الكنيسة
! مخلدون
سوف نكون مخلدون فقط في رعاية خالقنا
الشيء اللطيف أن أحدهم سوف يصطفينا للحياة بعد الموت
إذاً ، ماذا أفعل الآن ؟ إذاً ، ماذا الآن ؟
عليك أن تؤمن يا (سباستيان) ، آمن
آسف
(إنه هناك سيدة (كرامر - حسناً ، اذهبي -
! (يا له من صباح يا سيد (شنايدر أتمنى لو كان الوقت مساءً حقاً
أنت سعيد ، لست بحاجة لأن تقلق بشأن أحد
! أنا بحاجة لأن أطبخ - جدتي صارمة للغاية -
لا تأكل أي شيء ، ولا تزال تستيقظ كل صباح
تخيّل بأنّ زوجتك لازالت على قيد الحياة
لكنها تتطلب إلى رعاية ! طبية خاصة ، أنت محظوظ
! إنها الحقيقة
أرت أن أسألك ، إذا ما كنت ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي
، يوم ميلادي غداً لكني سأحتفل يوم السبت
لذا ، سيكون من اللطيف أن تأتي - بالتأكيد -
على الرغم من أنك دائماً لا تتلاطف معي
... حسناً
ماذا تفعل ؟ - أنا أحاول شيئاً . أنا بحاجة لأن أصنع شيئاً -
! هيا يا (إيفا) ، لا نملك الكثير من الوقت - حسناً ، سوف آتي حالاً -
سيدة (كرامر) ، هل يمكنك تشغيلها من فضلك ؟
تلك ؟ - بالضبط -
! سحقاً
الكثير من الطاقة لإعادة الحيوية والنشاط - كان يمكن أن أقول لك ذلك قبلها -
، الأمر مختلف مع القطط ! لديها سبعة أرواح
. الأرنب لديها واحدة فقط - لماذا لدى القطة سبعة أرواح ؟ -
! إيفا) ، هيا) - هذه هي الطريقة التي خلقت بها -
! سباستيان) ، العشاء جاهز) - حسناً ، سوف أتي حالاً -
! تباً
هل غسلت يديك ؟
إذاً ، تناول بعض الطعام ، إنه يخنة الأرانب - ماذا ؟ -
إذا أكلناهم ، سوف يصبحون ! جزءاً منا ويعيشون بنا
هل هذا صحيح يا أبي ؟ - نعم -
أتساءل كيف ستكون يخنا القطط ؟
ماذا تعني ؟
(أعتقد بأنّ (بيبي ! تبقى لها ستة أرواح
! دعني وشأني أيها الأحمق
، لو مُت ، سوف أذهب للمطهّر ! لأنني قتلت أمي
. لكنك لم تقتل والدتك بطريقة مباشرة - نعم صحيح ، بطريقة غير مباشرة -
بالإضافة ، والدتك تعيش بداخلك
هل تفهم ؟
من أين باعتقادك حصلت على العلامة الموجودة على أنفك ؟
! لا أعلم
وماذا تسمى ؟
الميلاد علامة ، الأم علامة - بالضبط -
أنت تحمل جينات والدتك في جسدك
وعندما يكون لديك أطفال ، سوف يحصلوا أيضاً على جينات والدتك
انظر
! (اكسافي)
، جده العظيم ينفخ في البوق كما فعل جده ، ووالده
وماذا كان يعزف ؟ - البوق -
رأيت ؟
أنت فقط بحاجة إلى التناسل ، وسوف تصبح خالداً - كيف أتناسل ؟ -
نعم ، كيف ؟
! حسناً
... حسناً ، التناسل ، يحدث عندما
هو شيء لطيفٌ جداً ، كما تعلم
... ويمكنك ... حسناً
.! استنساخ نفسك
لكن كيف تحدث ؟ - !كيف تحدث ؟ -
تفضل - شكراً -
أولاً تحتاج أرنباً - ليس لدينا أية أرانب بعد الآن -
ليس هكذا ، قصدت كفتاة لطيفة
وبعد ذلك ؟ - ، وبعد ذلك تقترب منها -
، تعض شحمة أذنها
وتهمس "هل تريدين أن تضاجعيني" ؟ وبعدها تصبح معمراً
! نخبكم
، عيد ميلاد سعيد لك ، عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد عزيزتي أيفي) ، عيد ميلاد سعيد لكي)
عندما تتحدث بالهاتف يتغير صوتك إلى موجات كهرومغناطيسية
التي تنتقل عبر أبراج المذياع
فتقوم بإرسال الإشارة إلى الأقمار الصناعية
أقـ - مار - صنا - عية
ويعمل البث الإذاعي بنفس الطريقة
، مالآن لدي مفاجأة لك (أو أفضل ، زوجي (ألفريد
تعلمون بأنيملك محطة ... مذياع . اسمعوا
إذاً يا أصدقائي ، اليوم ليس (مجرد يوم الأم (تيريزا
بل أيضاً يوم ميلاد (كليوبترا) ، (جانيس جوبلين)
(ورائعتنا الفريدة (إيفي كرمر
أطيب الأمنيات لعيد ميلادك ... الحادي عشر ، وأيضاً
(أنتِ عزيزتي (إيفي
، وجميع أعضاء فصلك الخامس ، يمكنكم زيارتي إلى هنا
وتشاهدون ، كيف تقوم بالعمل
أليس هذا رائعاً ؟ ! نعم ، هذا رائع
حسناً ، فلنأخذ استراحة
حصتنا الآولى هي اللغة الانجليزية
سباستيان) ؟)
ما الأمر ؟ هل يمكنني مساعدتك ؟
هل جننت ؟
هل تريدين أن تضاجعيني ؟
ماذا ؟
هل هذا رفض ؟ - ! نعم -
هل أعجبك ؟ - نعم -
إنه لك يا أبي - أنا مشغول الان -
إنه مشغول الآن
! إنها تقول بأن الأمر عاجل
مرحباً ، السيدة (دورستريتر) معك
(معلمة (سباستيان
هل يمكنك المجيء إلى اجتماع الآباء والمعلمين ؟
هذا الأمر صعب جداً في الوقت الراهن
هل فعل شيئاً ؟
. ليس بشكل مباشر . لكنه قام بتصرّف غير مؤدب
هل فعل شيئاً ؟ - أود أن أعرف من أين يأتي بهذه التصرفات -
هل قام بتفجير الأرانب حقاً ؟
كان سيتم ذبحهم على أية حال - : حسناً ، واليوم وجّه إليّ سؤالاً -
هل ترغبين بالمعاشرة الجنسية" ؟"
ماذا ؟ - سألني : "هل ترغبين أن تضاجعيني" ؟ -
هل أصبتُ بالصمم أم أن ما أسمعه صحيح ؟
! أرجوكِ ، لا تنزعجي
! إنه السيد (شنايدر) - ! إنه السيد (شنايدر) ! حسناً -
سيكون اجتماع الآباء والمعلمين يوم الثلاثاء
... (يجب عليه أن يخصل عليك ، لكن فقط (شنايدر - الساعة السابعة صباحاً -
سوف أنام في المحطة حتى تنتهوا - ! انتظر قليلاً بعد إذنك ، هلا هدأت قليلاً -
! لم تسمع سوى الجزء الأول من الحديث - ! هناك المزيد -
هل الجزء الآخر مثير للاهتمام ؟
سوف أتصل بك في وقت لاحق
نعم ، الوقت غير مناسب بعض الشيء حالياً ، زوجها في المنزل
... إذا سمحت لي
ابن السيد (شنايدر) يبلغ أحد : عشر عاماً ، سألني اليوم
"هل ترغبين بالمضاجعة" ؟" لذا قمت بالاتصال بوالده
... فهمت ، حسنٌ إذاً
! إنه صبي غريب الأطوار
وماذا في ذلك ؟ ! أنا أيضاً أرغب بمضاجعتك
هذا العشب بحاجة إلى جز
أنظروا إلى الأسفل
إذا سقطنا بالأسفل فسوف نموت جميعاً
! (توقف من فضلك يا (توني
ابقوا سوياً
! انتظر
"ابعث أمنيتك عبر الكون"
خذوا نفساً عميقاً
، تضعون الصورة أمامكم ثم تتمنوا أن يعود
والآن ابعثوا أمنياتكم من قلوبكم عبر الكون.
إذاً ، لا تلح على أقدارك
دع الأشياء تحدث لك
وإذا لم تحدث هذا الأسبوع ، عندها ... استمع إلينا المرة القادمة إلى
"ابعث أمنيتك عبر الكون"
ماذا بك يا (إيفي) ؟ - سوف نذهب حالاً -
فليلتف الجميع حولي
الأطفال من الصف الخامس من مدرسة "جيرمرينغ" المتوسطة
مع مدرستهم الفاتنة
يريدون أن يعرفوا كيف تعمل
كيف يعمل المذياع ؟ أنا أتحدث من خلاله ، وآباؤكم يستمعون إليه
في السيارة ، في المطبخ ، في السرداب
. في الجرار ، في كل مكان
واليوم سوف يخبركم ألفريد) كيف يعمل)
ماذا تريدون أن تسمعوا أولاً ؟ - ما هذا الشيء ؟ -
آلة العزف ، أنت بحاجة إليه للعزف على القيتار
هذا الشيء يخص (جون فرديناند وودستوك)
من هو ؟
بعد (جيمي هيندريكس) ، كان (جون فرديناند وودستوك) أفضل عازف قيتار في العالم
ومن هو (جيمي هندريكس) ؟
(جيمي هندريكس) ! لا ! يمكنني أن أصدق ذلك
عليكم أن تعرفوا من (يكون (جيمي هيندريكس
أعزائي المستمعين ، هذا هو نظامنا المدرسي
الطلاب لا يعرفون أبسط المعلومات حتى
! ذاك هو (سباستيان) - دعونا نخطوا حطواتنا الأولى -
نحو مؤسس العلوم الموسيقية (جيمس مارشال (هاندريكس) ، المعروف بـ (جيمي هاندريكيس
1942 المولود في السابع والعشرين نوفمبر "في "رينتون" ، بالقرب من "سياتل
. في "واشنطن" في الولايات المتحدة الأمريكية . حصل على أول غيتار وهو بسن الخامسة
. توفيت والدته عندما بلغ الخامس عشر . وتوفي وهو بعمر السابعة والعشرين
. لكنه لايزال خالداً - لماذا هو خالدٌ ؟ -
.... خالدٌ
لأنه صنع الموسيقى التي لازالت تعزف حتى اليوم
، رغم مضي خمس وثلاثون عاماً على موته . في جميع محطات الإذاعة العالمية
: إنه مثل ما سوف تراهم هناك
، (أوتيس ريدينغ) ، (إلفيس بريسلي) (وحالياً (جون فرديناند وودستوك
سوف يعزفون أغنية من أجلنا
: هذه أروع معزوفة له "Slipping Down the Universe".
هل يود أحدكم أن يبعث تحية إلى أحد ما ؟
... إذاً ؟ ، حسناً - ! نعم -
مهلاً ! يوجد هناك ولد شجاع ! تعال هنا
. عليك أن تتحدث من خلال هذا ما هو اسمك ؟
(سباستيان) ، (سباستيان شنايدر)
! (إنه (سباستيان
! (إنه (سباستيان - ! سباستيان شنايدر) ؟ إنه أنت) -
لماذا ؟ - لا ، لا شيء -
... إذا - (ارفعي من صوت المذياع بسرعة يا (إنجي -
ماذا ؟ - إنه الولد الذي من الحانة ، ارفعي من الصوت -
ويمكنك سماعها من أي مكان ؟ - ! بالتأكيد -
جيد ، إذاً أريد أن أرسل سلامي إلى أمي
وأنا أعتذر ... على تسببي بقتلك
وأنك لم تعودي على قيد الحياة بسببي
ربما يمكنها سماعه فعلاً
وإذا كان السيد (بيهريندز) يستمع إليّ
فأنا أعتذر بشأن الصمغ الذي وضعته على كرسيك
وبراز الكلب الموجود تحت ممسحة الأرجل . أنا آسف
(وأريد أن أعتذر إلى السيدة (هوبير
بسبب بصقي في الحساء بعد أن منعتني من تناوله
رغم أني ودود فإن أبي يقول
بأني دائماً ما أفعل الأشياء السيئة . لكني أعدكم
. بأنها لن تتكرر مرة أخرى - يا رفاق ، إذا لم نتحول إلى الروك أند رول -
! لا أدري ماذا : ولكن الآن حان وقت
"Slipping Down the Universe".
هل سمعتم ذلك ؟
لطيف أليس كذلك ؟
أعطني الغيتار وإياك أن تلمسه مرة أخرى
! أغرب عن وجهي
ما نوع التفاهات التي كنت تتحدث عنها ؟
! أنا أريد الغيتار ! إنه لا يخصك ، إنه يخصّ أمي ، ! وهو الآن لي
مرحباً يا أمي . أتمنى أنك سمعت اعتذاري على المذياع
، لقد سمعه والدي لكنه لم يكن سعيداً به
لكن يا أمي ، لقد قمت بارتكاب الكثير من الأشياء السيئة
وعندما أموت سوف أذهب إلى الجحيم ، وأنت ستكونين في الجنة
ولن نكون سوياً مرة أخرى
، وهذا هو السبب في أني لا أريد أن أموت اريد أن أتعلم كيف أعزف على الغيتار مثلك
هل ستقبلين بوجودي معك ؟
سيكون من اللطيف أن تعطيني إشارة
أية إشارة
! فهمت
! رائع ! شكراً لكِ
عفواً ، هل هذا المقعد متاح ؟ - بالطبع -
هل أنت ذاهب إلى "ترانزيلفانيا" ؟ - "كلا ، إلى "إينيربيتيباخ -
غيتار رائع أليس كذلك ؟
قم بتجربته ، تحقق من صوته ، هيا
يبدو رائعاً - ... نعم -
لكن ربما يكون كبيراً عليك بعض الشيء
... انظر
جرب ... ذلك
إنه للمبتدئين ، يأتي معه قرص وكتاب تعليمي
كلا ، سوف آخذ ذلك الغيتار وليس غيره . أمي تعزف عليه فعلاً
ما هو ثمنه ؟ - ألف وستمائة وخمسون -
سوف أقوم بدفع ثمنه بالبطاقة الائتمانية
بطاقة ائتمانية ؟
"بطاقة ائتمانية"
! أيها الحقير
أنا أقول لك عن حسن نية ، بالرغم من أنه لم يبلغ الثانية عشر حتى الآن
هناك عدة طرق لتجنب ذلك في المستقبل
أشكركم على المحاضرة وعلى إحضاره للمنزل سالماً
، بالمناسبة
في طريقي إلى هنا قمت بدهس إحدى دجاجاتكم
سوف أقوم بتعويضها لكم بالطبع ، وداعاً
لا بأس
"أنا آسف"
خذه
في البداية علينا التدرب عليه . فهمت ؟ بحذر
فهمت ؟
هذا الأول
بحذر - هناك -
... أنت
أنا آسف
من أجل ماذا ؟
لأجل هذا
أنا أعتذر أيضاً
آسف
! آسف - ! آسف -
عاد إلى المنزل بصحبة الشرطة مرة أخرى - إنّ (لورينز) يحمّله فوق طاقته -
إنه يمر بمرحلة صعبة
هذا فقط لأنه ليس لديه أم
وإلاّ فإنّ الأمر سيبدو مختلفاً هنا ، إنها فقط بداية النهاية
لقد كانت (صوفي) شيئاً مميزاً
عندما كانت تعزف على الغيتار
تجعلك تشتعل من الداخل - لقد كان موتها شيئاً مأساوياً -
لقد كانت تفتنه -
صاحبة عقل ، مهارات ! جيدة ، ومؤخرة جميلة
امرأة توبّخه من حين لآخر - وكيف يمكنه أن يلتقي بها هنا ؟ -
. إنه منبهر ، لكن لا فائدة نحن بحاجة لتقديم المساعدة
. إنه يريد أن يعزف على الغيتار فحسب والذي يعتقد بأن والدته تسكن فيه
لأن لديه وراثة - ! كما لو -
لقد كانت تلك خدعة ملتوية لتصبح ! خالداً ، حتى لا يأتي إلى هنا
! إنه لا يهتم بأبيه إطلاقاً
، بدلاً من أن يكفر عن خطاياه ! يريد أن يلتف على الموت
! (أصابعي تنزف يا (سباستيان
(لقد حوّلت خنزير (ميكسينجير ! المحظوظ إلى خنزير تعيس
! باسم الإله ، احرقوه على الوتد - ! نعم -
مرحباً أمي
أعرف كيف أستطيع أن أعوّض عن كل ما فعلته
، يقول أصدقاء أبي في الحانة (خصوصاً السيد (غومبيرغر
بأنه قد آن الأوان لوالدي
، أن يلتقي بامرأة جديدة لأنه أصبح مشتت الذهن
، وسوف أقوم بهذه المهمة لأن كل ماحدث هو بسببي
هذا ما يدور في عقلي . لا أعلم ما إذا كان ذلك سيعجبك
هذا هو السبب في أني أطلب منكِ أن تعطيني إشارة أخرى
هل تعنين السيدة (كرمر) يا أمي ؟
! يا إلهي ! (سباستيان)
هل أنت أعمى ؟ ألم ترني ؟
عفواً يا سيدة (دورستريتر) ، لكن مشغول
تفضلي ، هذا من أجلك يا سيدة . كرمر) ، إنه من والدي)
لقد طلب مني بأن أعطيكِ الورود
، لأن السيدة (كرمر) تملك عقلاً . مهارات ، ومؤخرة جميلة
افتحي هديتي أولاً
هل تشعرون بالعطش يا أولاد ؟ - ! (سيدة (كرمر -
. إنه أفضل كعك حصلت عليه من أين جئتِ به ؟
لقد صنعته بنفسي - حقاً ؟ -
كنت اعتقد بأنه من المخبز ؟
لو أن والدي يستطيع عمل ذلك ، فإن العديد من الناس سيأتون يوم السبت إلى المقهى
! لكنكم تغلقون الحانة في يوم السبت
. بالضبط هل يمكنني أخذ واحدة أخرى ؟
. بالتأكيد . أعطني الصحن
(شكراً لك يا (توني - دعيني أريكِ . حصلتِ على الزومبي -
لا لا لا . ليس في يوم ! جميل مثل هذا اليوم
! بربك يا أمي ! إنه عيد ميلادي - لا يمكنك أن تشغلي نفسك بهذه الأشياء -
تفضل - شكراً لك -
في زمامنا لم يكن هناك تلفاز ، فقط . ألعاب مثل "اقبض على النقانق" و القصص
. لقد كان زمانكم أجمل بكثير . من السيء أنه ليس كحالنا اليوم
. حسناً ، اجعلوه قدوتكم . دعوه يخبركم قصة
! أنت لا تعرف أي قصة - ! بالتأكيد أعرف -
أخبرنا إذن
! لا يصح أن تتحدث عندما تأكل - حسناً ، ألم أخبركم ؟ -
هل تعلمون على ماذا تستند قصة الزومبي ؟
كلا ، أخبرنا
على تعرفون بحيرة "دينينجر" ؟
البحيرة الحقيقية ؟ - القصة حقيقية أيضاً -
أنا لا أصدقك - لقد سمعتها من أبي -
حيث نملك كوخ لصيد السمك هناك
! حسناً ، أكمل إذاً
، عدنا هناك إلى الغابة حيث كوخ صيد السمك الآن
لقد اعتادوا على حرق الساحرات على العمود
وقد كانت النساء بريئات
عدا واحدة منهن كانت ساحرة حقيقية
كيف حرقوها إذاً وهي ساحرة بالفعل ؟
لو كنت ساحراً لكنت ! أخفيت نفسي على الفور
لأن المرأة التي تم حرقها قد عقدت اتفاقاً مع الشيطان
هذا هو السبب في أنها كانت أقوى منهن
كانت تقدّم قرباناً للشيطان كلما اكتمل القمر
لكن بمجرّد أن أضرموا النار بالساحرة الحقيقية
بدأت بالغناء ، لأن ذلك الغناء حولها إلى خالدة
، بدأ الرجال يصرخون لأنها أحرقتهم من الداخل
ومزقت قلوبهم إلى قطع . فقاموا بالقفز في بحيرة "دانينغر" فغرقوا
وكلما جاء وقت اكتمال القمر فإنه يمكنكم سماع غناء المرأة عند البحيرة
وعندما تغني يخرج الزومبي من المستنقع ، ويبدأوا بالنحيب
أنا لا أصدق هذه القصة
الذين في الحانة قالوا ذلك أيضاً
"إذاً هيا نذهب إلى بحيرة "دانينغر - ! لكن القمر لم يكتمل حتى -
! إذاً فلنذهب عندما يكتمل - ! حسناً -
اتفقنا ؟ - اتفقنا -
أريد أن آتي أيضاً - من يريد أن يأتي أيضاً ؟ -
هل أخبركم بقصة جميلة ؟
(سوف أساعدكِ بالتنظيف سيدة (كرمر - سوف أقوم بذلك بمفردي -
كلا يا سيدة (كرمر) ، هذا ما رباني عليه أبي . أعرف قصة أخرى
حسناً ، يجب أن تزوري أبي يوماً ما ، سوف يكون سعيداً لذلك
. ضعها هنا بالأسفل . شكراً لك
. (أنت على الرحب يا سيدة (كرامر
سيدة (كرامر) ؟
هل يمكنك أن توبخي أحدهم أيضاً ؟
لو كان ذلك ضرورياً
لماذا ؟ - مجرد سؤال -
مرحباً
"أنا (سباستيان شنايدر) من حانة "كاندلر
هل هذه أنتِ ؟
لقد كنت جميلة جداً ، أليس كذلك ؟
لكن ذلك لن يستغرق وقتاً طويلاً
لا تريدين أن تعيشي حياة أطول ، أليس كذلك ؟
أمي ماتت أيضاً ، وقد تلتقيان ... هناك . لذا أريد منكِ أن
أريد منك أن تعطيني إشارة عندما تلتقين بها هناك
ربما يمكنك أن تججعلي الهاتف يرن ثلاث مرات
هل ستجعلين الهاتف يرن ثلاث مرات ؟
شكراً لكِ
هل تريدين الذهاب إلى الخارج ؟
، يا إلهي ! إنه ثقيل لكني سأتدبر أمره
... بعد ذلك وجدته المرأة - ! أنظروا هناك -
! (اصمدي يا سيدة (كرمر
حسناً سيدة (كرمر) ، إنها ! بخير ، على اعتبار ما جرى لها
ستتحسن حالتها في أقرب وقت - جيد -
بصراحة ، لا يبدو بأنها ستعيش لفترة طويلة
، السلام عليكِ يا مريم العذراء . ممتلئة نعمة ، الرب معك
، مباركة أنتِ في السماء (ومبارك هو ثمرة بطنك (يسوع
صلِّي من أجلنا نحن الخطاة . الآن وفي ساعة موتنا . آمين
عندما تموت جدتي" "سأبلغ العشرين من عمري
"! سيكون رقم موتي زوجياً"
كل صلوات مريم العذراء ! لن تنجيك حينها
! ألقوه في الجحيم
مع السلامة
نراكم غداً
إذاً ؟ هل نمت جيداً ؟
. لا أدري
أين البقية ؟ - . لقد عادوا إلى منازلهم منذ مدة -
ماذا بك ؟ - لا شيء ، لكني لم أستطع النوم جيداً -
لماذا تثير المتاعب دائماً ؟ - عليّ أن أعود إلى المنزل -
وماذا حل بأصابعك ؟ - عليّ الذهاب إلى المنزل والعمل -
ماذا تريدين مني ؟ - ! إجابة -
أخبرني ماذا بك ، وإلاّ ! فسوف أوبخك كما ينبغي
ما الذي حلّ بيديك ؟ - هل يمكنك أن توبخي أحدهم ؟ -
اسمعني يا (سباستيان) ، إذا لم تخبرني فسأقوم بإخبار والدك عنك
ماذا تريدين مني ؟ - ما خطبك يا (سبيس) ؟ -
دعيني وشأني ، عليّ أن أعود إلى المنزل
هل ضايقتُك بشيء ؟ - كلا -
بدأت جدتي بالتحسن قليلاً
حقاً ؟ - أقول لك الحقيقة ، حتى الطبيب أخبرنا بذلك -
! لقد عادت لها الحياة مرة أخرى
أشعر بالسعادة الآن ، اعتقدت بأني قتلت أحدهم مرة أخرى
لماذا "مرة أخرى" ؟
موت والدتك ليس ذنبك
لولاي ، لكانت لازالت على قيد الحياة ، ولكان لأبي زوجة
كل هذا بسببي . والآن ليس لديه زوجة ، وكل ذلك بسببي
! أنا أعلم أين يحصل على واحدة
مرحباً ؟
سيد (شنايدر) ؟
أعتقد بأن هناك أغنية" "متاحة واحدة لعرضها
: وهي : "Left feet" ، ومعزوفته" ""الأطباق الصيد الطائرة في المطر"
"... التي كُتبت في عام 1993 ، مع ضرب الطبول"
!لماذا تتحدث كثيراً ... أيها الثرثار ؟
: والآن حتى لا ينفد صبر المستمعين" ""الأطباق الطائرة في المطر"
سيد (شنايدر) ؟
مرحباً ؟
! يا ويحي
أردت .. جلبت لك ... قطعة كعك الفراولة
!! جلبت له قطعة من الكعك
هل عليّ أن أخلع ملابسي كي أحصل على قطعة ؟
هل تبحث عن شيء معيّن ؟ - أنا لا أبحث عن أي شيء ؟ -
وأنت ؟
، أحضرت شمعة جديدة ! لأن الأخرى قد اختفت
... ربما سُرقت أو أنّها
هل ترغب بكوب من القهوة ؟ - ! كلا شكراً ، أنا أحافظ على أعصابي -
هل أجلب لك شاياً ؟ - ! ليس الأمر بسبب القهوة -
. (أريد الذهاب إلى المدرسة بسبب (سباستيان
، (صحيح ، بسبب ذكرك (سباستيان ، لقد تحسنت صحة جدتي
! هذا خبر سعيد - نعم ، إنه كذلك ، حسناً -
الآن باعد بين قدميك ، وافعل بإصابعك كما أفعل ، واغمض عينيك
! أغمض عينيك
سوف نركز على الصورة
لكني لا أستطيع التركيز على ! الصورة وعيني مغمضتان
! افتح عينيك
! كلا ، أغمضهما
أظن أنه من الأفضل (أن نتصل (ألفريد
لماذا (أندريس) هو الوحيد الذي يعاملك هكذا ؟
سبق وأخبرتك ، وهناك ... أيضاً أمهات أخريات هنا
ستحتاجين إلى عمل مقابلة مع إدارة المدرسة
! مع السلامة
! تفضّل
، معكم الإذاعة الكونية (ألفريد) يتحدث إليكم
كيف نجعل أحدهم يقع في الحب عن طريق الصورة ؟
اتصلي مرة أخرى يوم الأربعاء ، في "فقرة "أمنيات (ألفريد) عبر الكون
! نحن بحاجة لأن نعرف الآن - لقد بدأنا فعلاً بالخطوات -
! يا للأطفال
هل الصور معكم ؟ - نعم -
حسناً ، سوف أستثنيكم هذه المرة . دعونا نحاول سوياً
دقيقة واحدة
تفضل أرجوك .. من الجيد أنك ! وجدت الوقت كي تأتي
(أردت أن أتحدث معك عن (سباستيان - لماذا ؟ -
ألم تلاحظ بجود تغيرات على (سباستيان) ؟
! إنه مشتت دائماً
إذاً ، هل الصورة أمامكم ؟
علينا أن نشغيل الموسيقى الصحيحة أولاً ، وبعدها نبدأ
فلنقم بعقد السبابة والإبهام
نأخذ نفساً عميقاً من الأنف
وأثناء الزفير ، استرخوا بهدوء
إنه يبدو منهك باستمرار ، وشارد الذهن
! وينام أثناء الدروس باستمرار - ! ربما هذا بسبب الدروس -
أنت مضحك . في الحقيقة أنا أعتقد أن هذا بسببك - لماذا ؟ -
وعندما تتنفسون قوموا بالتركيز على الشخص الموجود في الصورة
تنفسوا وركزوا على الشخص الموجود بالصورة
! خذوا نفساً عميقاً
ثم ركزوا على الشخص الموجود بالصورة
... خذوا نفساً
إلى متى تبقي حانتك مفتوحة ؟ وإلى متى يبقى (سباستيان) يعمل ؟
الطفل في عمر الحادية عشر لا ! يمكنه العمل أكثر من أربع ساعات
ركزوا جيداً ، والآن تمنوا بأن يقع ذلك الشخص بالحب
أطلقوا أمنيتكم في رحلة عبر الكون
إنّ (سباستيان) لا يعمل ! أكثر من ساعة في اليوم
وبعدها يقوم بعمل واجبه المدرسي الذي تطلبينه
واليوم جاءني وطلب مني أن ! أعفيه من الواجب المدرسي
! لأنه يريد أن يصبح نادلاً ! و تستطيع أن تلاحظ ذلك من يديه
ماذا كنت تفعلين هناك ظهر ذلك اليوم ؟ هل كنتِ تتجسسين علينا ؟
! اخرجي فوراً ... اخرجي فوراً
إذاً ، إذا لم تعمل معكم ، فهذا يعني أنكم لم تقوموا بالتركيز كما ينبغي . وداعاً
! دقيقة واحدة
هل ستأخذون وقتاً طويلاً ؟ ! لأني أحتاج للذهاب بسرعة
دقيقة واحدة من فضلكِ
! حسناً ، لقد انتهينا
! لقد انتهيتم بسرعة فعلاً
هل تعتقدين بأن الأمر سينجح معنا ؟
هل أنتِ بخير ؟
هل تشعر بأنك تريد فعل شيء ؟
... بلى
أشعر بأني أريد أن ! أعزف على الغيتار
أصبحت دراجاتها في هذه السنة أسوء منها في العام الماضي
لكن ذلك شيء طبيعي ، أليس كذلك ؟ تتحسّن دراجاتها أحياناً . وأحياناً تصبح أسوء
لكن عندما أعثر على واقيات .... ذكرية في حقيبتها
فإن ذلك يكون سبباً لأن أبدأ أن أشعر بالقلق ، أليس كذلك ؟
أليس كذلك ؟
نعم بالتأكيد ، وأنا أنصحك أن تراقبي تصرفاتها جيداً
تعتقدين هذا ؟ نعم -
ما خطبك ؟
! لا شيء لماذا ؟
! أشعر أني في مزاج جيد
! فهمت ، في مزاج جيد
هل لديك مانع ؟ - ! كلا ، إنه ليس من عادتك فحسب -
أنا ذاهب للفراش ، فأنا مرهق
. نعم صحيح . تصبح على خير
سأبقى هنا لبعض الوقت - ! عمت مساءً ، ليلة هانئة -
، غداً صباحاً ، بمشيئة الله" "عليك أن تستيقظ مرة أخرى
لكن إياكِ أن توقظيني في وقت متأخر مرة أخرى
نوماً هنيئاً
أحلاماً جميلة
صباح الخير يا جدتي
! صباح الخير على الجميع - (صباح الخير يا سيد (بيهرينتز -
اليوم سنناقش كيف ضحى . (إبراهيم) بـ (إسحاق)
لكني أخبركم بأنّ (إيفي كرمر) لن تأتي اليوم
والسبب أن شقيقة جدتها قد توفيت اليوم صباحاً
(وتعيش عائلة (كرامر حالياً في حزن عميق
! كان هذا بسببك - والآن ننتقل إلى درس اليوم -
ومناقشة مواضيع الموت والحداد
كيف عالجت الأديان المختلفة مسألة الموت والحداد ؟ (توني) ؟
هل سيتم اعتقال (سباستيان) الآن ؟ - ! لا ، بالتأكيد لا -
لم يتم إثبات أن السيدة كرمر) توفيت بسبب الحادثة)
(ولا يمكن أن تتم محاكمة (سباستيان الآن لأنه لايزال يبلغ اثنا عشرة سنة
وستتعلمون ذلك في حصة علوم الاجتماعيات
(لست بحاجة لأن تخشى شيئاً يا (سباستيان
وإذا كان لدى أحدكم سؤالاً عن موضوع الحداد في الوقت الحاضر ، فسوف نناقشة جميعاً
من الذي قام بكتابة ذلك هنا ؟
هل رن الهاتف ثلاث مرات ؟ - ماذا ؟ -
هل رن هاتف شقيقة جدة إيفي) ثلاث مرات ؟)
! (سباستيان) - إذاً ؟ -
. كلا ، لم يرن ثلاث مرات ! والآن كف عن ذلك وساعدني
لم يقم بإنهاء أي شيء ، والآن قد أصبح مهندساً معمارياً ؟
! أصبح مهندساً معمارياً - لماذا تبدو حزيناً ؟ -
(الأمر على ما يرام يا (باستي - (لا تتعب نفسك بشأن عجوز السيدة (كرامر -
! لا تقل ذلك ! أنت تقلل من شأنها - ! لكنها الحقيقة -
. لقد فعلتها بطريقة جيدة للغاية . لقد أخرجتها من معناتاها
يحدث أكثر من ذلك في أحوال كثيرة - قم بترتيب جميع الأكواب الفارغة -
جلوسنا معك على طاولة واحدة شيئ مخجل ؟
مخجل ؟ بالطبع ! أنت تعتبر أي شخص يقول رأيه بحرية بأنه شيء مخجل ؟
ما نوع تلك الحياة التي تعتمد فيها على المضخة ... الهوائية طوال حياتك ؟ المخجل هو أنها ندعها
توقف ! لا ترفع السماعة ! إنها شقيقة جدة (إيفي) ، سوف يتوقف خلال لحظات
عندما كانت على قيد الحياة لم يكن ! يأتي إليها أحد ليطمئن عليها
يمكنك أن تجيب الآن
مرحباً ؟
! مرحباً ، (لورنز شنايدر) يتحدث - ! مرحباً -
، أنا ... أنا في مشكلة وأود أن ألتقي بك مرة أخرى
وأنا أيضاً
! أنا متزوجة
أعلم هذا
إذاً ، ماذا سنفعل ؟ - لا أدري ، لا شيء -
نلتقي وحسب
وأين ؟
لا أعرف - الأمر ليس بتلك البساطة -
هل تعرفين بحيرة "دانينجر" ؟ - يا إلهي ! لقد أفزعتني ، لماذا تأتي من الخلف ؟ -
لو أني جئت من الأمام لكنت ! دخلت من خلال النافذة
مرحباً ؟
مرحباً ؟ - حسناً ، اتفقنا إذاً ، شكراً لك -
هل تتجسس عليّ ؟ - ! أنا ؟ كلا إطلاقاً ! أردت فقط أن أفاجئك -
هل هناك سبب يجعلني أتجسس عليك ؟
! لا
! أنا أشعر بشعورٍ ما
! ليس إيجابياً رغم ذلك
... الأمر فقط - ماذا ؟ -
لا شيء
ماذا تودين أن تشربي ؟ - خمر سبريتزير -
وأنت ؟
إيفي) ؟)
ماء
... (إيفي)
لقد اتفقت مع جدتكِ
بأن ترن الهاتف ثلاث مرات عندما تلتقي مع والدتي
أنت أول شخص أخبره بذلك
أنت أكبر مغفّل عرفته (حتى الآن يا (سباستيان
من أدخل كل هذا الهراء في عقلك ؟
! ادّخر هراءك لنفسك
هل تصدّق بأنّ الجدة ستسير إلى كشك الهاتف كي تجري اتصالاً بك من السماء ؟
أو أنها ستطلب من القديس بطرس) هاتفه النقال ؟)
! إنهم يهزأون بي
هل رأيتِ يا (إيفي) ؟
إنها هناك الآن
سباستيان) ؟) سباستيان) ؟)
سباستيان) ؟) - ! انهض ، لقد اكتمل القمر -
! هيا ، انهض حالاً
سباستيان) ؟) سباستيان) ؟)
ماذا أفعل بك يا فتى ؟
، انهض فوراً يا (سباستيان) ! إنها تمطر قططاً وكلاباً
ها أنت ذا أخيراً ! كم من الأحجار يجب أن أرميهه باتجاه نافذتك ؟
! ألا ترى ! لقد تبللت تماماً - أعتقد بأنها لا تعمل إلا عندما يكون القمر واضحاً -
! لقد نسيت أن أخبركم بذلك - ... هل أنت خائف ؟ لا تخف -
! أنظر هنا ، لقد جلبت سلاحاً معي
من أي جئت بهذا ؟ - أخذته من خزانة والدي -
إذا استمر المطر بهذه الطريقة فإن الزومبي لن يخرجوا من البحيرة
! هل رأيتم ! لقد توقف المطر
هل سمعتم هذا ؟
! يبدو بإنها ساحرة البحيرة العجوز
! انظروا ! إنهم يخرجون من البحيرة
! أطلق عليهم النار حالاً ماذا تنتظر ؟
خذ ، أطلق عليهم أنت ! لقد سبق ! أن قتلت العديد من الناس
.... ولكن
ما هذا الصوت ؟ - ! يا إلهي ! لقد أصيب يدي -
قد يكون زومبياً ضل ! الطريق ويقوم بالصراخ
! أسرعوا هيا
! ها نحن ذا الآن
! لقد تعبت من الركض
! هاك شيء عالقٌ في يدك - ... صحيح -
انتظر ، سوف أخرجه
! لو تسمم دمي فعندها سأموت ! سوف أبلغ الشرطة عنك
! انتظر ، سلاحك
هيا بنا ، يجب أن نذهب
! تباً ! لقد فرغ هواء العجلة - ! يا إلهي -
لكن يجب أن نغادر من هنا حالاً - لماذا ؟ - صحيح ، لماذا ؟ -
! بسبب الزومبي - الزومبي ؟ لم يبدو كالزومبي ؟ -
كيف بدوا إذاً ؟ - .... حسناً -
(لقد بدوا كالسيدة (دورسترايتر) ووالدك (فاتر - ماذا ؟ -
يبدو بأمكِ قد جننتِ ؟ ما الذي يفعله أبي والسيدة !(دورسترايتر) في الغابة في هذا الليل ؟
! فهمت
! أعتقد بأنكِ قد جننتي
هل أنت أعمى أم ماذا ؟ ألم تشاهدني أمامك ؟
! كنتِ تعنين (دورسترايتر)
لكن ألا تعلمين بأن السيدة دورسترايتر) متزوجة ؟)
! لا يمكنني قتل (ألفريد) أيضاً
! كلا يا أمي ، لا يمكنني ذلك
الآن يمكنك أن تخفف من الحمل الملقى على عاتقك بعض الشيء
إبراهيم كان سيضحي بإسحاق أيضاً دون تردد
وإلا فإن أباك سيبقى وحيداً ، وستظل أنت يتيماً
، هذه فرصتك يا (سباستيان) ! لابد أن تكون هناك أضحيات
! لقد قتلت أحدهم من قبل
! انهض ! هيا بنا
! الموت ... شيء جميل
.... (سباس) ،،، (سباستيان)
... أنقذني
! (سباستيان) ! (سباستيان)
! أنقذوني ! أنقذوني
! استدعي الإسعاف
! الإسعاف
سبباستيان شنايدر) يتحدث معك ، الإسعاف ؟) ! تعالوا بسرعة لنقل (ألفريد) إلى المستشفى
! إنه ليس بحال جيدة ! نعم ، بسرعة
شكراً لك
(شكراً لك يا (سباستيان
! (لا يا (سباستيان
! (سباستيان)
! (سباستيان) ! (سباستيان) ! ابقى هنا
! (سباستيان) ! انهض هيا
.. يوم الميلاد ... يوم الوفاة
! هذا غير ممكن
! لقد أصبحت خالداً
! لا أستطيع
، السلام عليكِ يا مريم العذراء ، صلي لنا نحن الخطاة
الآن وللأبد ، صلي لنا نحن الخطاة ، السلام المريمي
... السلام المريمي
! أنا أعتذر لأنني قتلتلك
! أنا أعتذر حقاً لأنني قتلتك
! عوداً حميداً
! عوداً حميداً - ! عوداً حميداً -
حسناً ؟ هل نمت جيداً ؟
ومذا حلّ بـ (ألفريد) ؟ - إنه بخير ، لقد عاد إلى إذاعته بالفعل -
! يا يولي ! اغربوا عن وجهي - ما هذا الترحيب ؟ -
أنتم حقيقيون إذاً ؟
ماذا بك ؟ - ! أنت كنت تحلم بعروضنا المسرحية -
لكننا سنقوم بالتمثيل هذه المرة - من أجلك أنت فقط -
في عام 1984 قاموا باحتلال جميع "المسارح في "فينيكس" ، "أريزونا
وتفرقوا في نهاية الأمر بعد "سنواتٍ طويلة في "الباكركي
اشتهروا رغم تواضع فرقتهم وتواضع أساليبهم ، لكن كان يقودهم إلهامهم
، رغم أنه لم يكن هناك تسجيلات ! لكنهم كانوا كأنهم خضروات في حساء
! أريد أن تعلمني العزف
هل ستتقنها كما ينبغي ؟
! بالتأكيد
! إذاً أقول : دعني أجعلك خالداً
! لكن لا أريد ذلك بعد الآن - ليس لديك خيار في الوقت الراهن -
، أصدقائي الأعزاء
أتشرف بأن أقدم لكم الموهبة الصاعدة في عزف الغيتار
اليوم وعلى الهواء : مباشرة من مركز البث
: عازف الغيتار العظيم (سباستيان شنايدر)
! (أبي ! إنه (سباستيان
فتى "كاندلر" على المذياع ! ارفعي من الصوت
(سباستيان شنايدر)
"روك أند رول"
مرحباً ! هل سترافقنا ؟ - لا أستطيع ، لدي درس في الغيتار -
نحن ذاهبون إلى الشلالات
حتى نشاهد السمك القاتل
هل تصدقون هذا النوع من الهراء ؟ ! نعم بالتأكيد -
مع أطيب الأمنيات ===|| ابن عسكر ||===