هل قضيت ليلة في عمرك كمثل أية ليلة اَخري
لكن ينقضي الأمر بأنها تكُن أفضل ليلة بحياتك؟
....كان بشهر "يونيو" الـ 22 عام 1990
أنه اَخر أيام دراستنا
*تمت الترجمة بواسطة* Ahmed Ashraf(Zero) & Alheela
"يطلقون عليَ "الملك
"لأني أسمي "غاري كينج
كان أولًا مرح
أحب نفسه كلأعب ولكن
لكن كان يمارس جميع الرياضيات حقاً
"نطلق عليه "يومان
لأنه لديه وشم على جبهته الذي يبدو كارقم 6
أحبّه
بيت) كان صبي المجموعة)
لم يكن يخروج معنا عادةً لكنه كان مرحاً للغاية
وكان رائع عمتاً
ستيف) كان شاباً ساذج للغاية)
خططنا أن نقوم بمعاكسة بضعة فتيايات
أعتقد أنه أخذ الأمر على محمل المنافسة
رائعٌ حقاً
...(ماذا عن (أندي
كان الرجل الثاني بعدي
الشخص الوحيد الذي أعتمد عليه في تدعيمي
..أحبني لكن لم أكون لطيفاً معه لكن
أحبته أيضاً
لم يكن ثمة أمراً نُخطط له بهذه العطلة
(ربما السيّد (شيبارد
كان أحد الرجال الجيد من المؤكد هذا
أعتاد أن يسألني عما أُدبر لحياتي
أخبرته بانني أتطلع إلى وقتٌ ممتع
أعتقد هذا بانه مزحة ليس أكثر
وهذا لا يعني شىء
ليس الليلة
هيفن نيوتن" كان ملجا لنا ومدينتنا الأصلية"
ملعبنا وكوننا
وكانت هذه الليلة لحدث بطولي
الهدف؟
(لإيقاع بـ(جولدن مايل
اثنا عشر حانه اسطوري تصدر الكحول
:كان على النحو التالي ذى فيرست بوست, ذى اول فاملر
ذى فييموس كلوك, ذى كروس هاندس,ذى قود كمبانينس
,ذى تروست سيرفانت,ذى تو هيديد دوغ,ذى ميرمايد
ذى بيهايف,ذى كينغ هيد,ذلا هول ان ذى وال
,كله قبل ان نصل الى غياتنا (ذى ورلدز إيند(نهاية العالم
لدى سيارتي للذهاب داخل المدينه
,يطلق عليها الوحش لأنها كانت سريعه
واذاً,رحلتنا الى سن البلوغ
طرحناه
ولم نضيع الوقت
ذهبنا للحانه الاوله وبحيويه
كان هناك شرب الخمر,والضحك,وكان هناك عراك
..وكان هناك نساء,وتصوير
...وكان هناك دراما,وبالتأكيد
كان هناك شرب الخمر
,بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف
وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش
الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين
,وذهبنا الى السادسه,ولكن "او-مان"كان كان في وضع فظيع
فأكملنا بدونه
الشئ الجيد,الذهاب من حانه الى اخرى ووجدنا الاخت
,ذهبنا الى حمامات المعاقين !وضاجعتها
,اتبعت سام لفتره
ولكن جعلناها تذهب
لدي موعد أخر اليله,واسمها كان امبر
بعد تسعت كؤس,كنا نحن في تحدي العالم
"المحطه تصل الى بيهايف,اذاً تحركنا الى نادي"البولس
"او كما نطلق عليه "ذى سموك هاوس
حيث يذهب كل شئ الى الجحيم
سمعناه جميعاً بيت" اغمي عليه"
جلعناه يترك مقاعد البدلاء
في النهايه تركنا الثلاث الحانات الاخيره وذهبنا الى الهضبه
,اتذكر كنت اجلس هناك
مع دم في قبضتي,بير على قميصي وتقيأت على حذائي
وشاهدت الاشعه البرتقاليه,فجر يوماً جديد
واعلم من قلبي انه لن اشعر هكذا مجدداً
وتعلم
!لم اشعر قط
شكراً قاري,كان واضح جداً
حسناً هل هناك من يريد ان يضيف شيئاً
او تحدي لقاري
هل كنت محبط
عن ماذا؟
انك لم تجعل العالم ينتهي؟
لا
ماذا بالضبط تريد ان تفعل
نريد ان نكون احرار
نريد ان نكون احرار نفعل مانريد
,ونريد ان نشرب الخمر,ونحصل على المتعه
وهذا بالضبط ما سنفعل
سيكون ممتع
سنحصل على حفله
نهاية العالم
(بيتر)
ماذا تريد ان تفعل؟
نريد ان نسكر,ونحصل على المتعه
جميله- نعم-
لكن ليست الوحش
هاي,بيتر
!!قاري
الماضي والمستقبل الملك
كنت في منزلي في الصباح- لا-
اقسم اني رأيتك في طريقي
لم اكن يوما في الحديقه المسقفه
كيف حالك؟- بخير-
.نعم لم تكن يوماً افضل ..... ماذا ه
فانيسا؟- لا,زوجتك-
فانيسا- نعم,كيف حالها؟-
بخير- هل ضاجعتها-
لدينا طفلين- مرتان-
آلت مضاجعه لم نتغير,اليس كذالك
ماذا تفعل هنا
حسنا ابي,نحن بخير- هلو,مستر بي-
حسنا,اري كيف يمكنني مساعدتك- تبدوا جيد-
تبحث لشراء سياره
...لا انا خائف ان تكون النهايه قريبه
ماذا؟- نهاية العالم-
ماذا تعني ؟ تعلم ماذا اعني-
ليله واحده,5 رجال,12 حانه,اسمحوا للمعركه ان تبدأ
تريد ان تجرب مره اخرى؟
نعم.اليس شئ تريده دائما؟- لا-
انظر,بيتر!سابقاً لم تنجح
لكن هذه المره,سأكملها حتى النهايه المريره
او نهاية البيير
نحن؟- نعم كل العصابه-
حتى اندي- لماذا لن يأتي اندي؟-
....اعتقدت بعد الحادث- لا يهم,هو معنا-
!نريد ان نعرف اذا كنت معنا
حسنا سأسال فانيسا
ماهي فانيسا؟- زوجتي-
منذ متى كان يجب ان تسأل زوجتك؟- منذ ان تزوجت-
لا تفوت
..الضحك
....الرفقه
العراك
,ألم الرأس الفظيع الذي يجعلك تشعر
وكأن رأسك معبئ بالنمل
حسنا,ربما الاولين- بدئنا...ماهو رقمك الجديد-
منذ عشر سنين- نعم,ماهو-
,السلسله الكامله هنا حسنا لها ابواب و
ونوافذ حول الارتفاع الاول
ستيفن
من هو الشخص الذي لا يرتدي الخوذه
هو قاري الملك
تـ تحدث- ماذا تفعل هنا؟-
يجب ان تقول "من هذا"؟- ارى من هذا-
انت
.يعجبني ماتفعله في هذا المكان ....تفعل مجرى صغير
كيف حال سرينا؟- تطلقنا منذ 10 سنين-
اعلم,ولكن اتسائل كيف تقبلت الوضع- بالتأكيد,بخير-
لدي مصاعب اخرى؟- نعم,لدي,بالمناسبه-
جيمناست عمره 26 سنه
.ارغب للشابات!فقط امزح .اتمنى ان اقابلها يوماً ما
لا,لماذا انت هنا
الم تسمع؟ العصابه ستجتمع
انا لن اكون عازفك- لا,لسنا مجموعة شباب بعد الان-
يمكننا اعادت بناء الفرقه,اذا كان يعجبك- لا,لانستطيع-
لقد بعت قيثاري لتشتري المخدرات
دائماً اتخيل كيف يقولون هالاشياء خلف الباب
هذه عتبت الباب
,حسنا,الخطه هي العوده الى جنة نيوتون
,سنفعل قولدن مايل,وهذه المره
"هذه المره سننهيه الى "ذى ورلدز إيند
الجميع مشترك
حتى اندي؟- عليك تصديق ذالك-
اندي" سيأتي للسكر معك"
.معنا جميعاً.فكر بالأمر
,العوده الى القريه القديمه ...سنشرب بعض الكؤس الخمر
اثنا عشر كاس- نعم-
اثنا عشر كأس هذا جنون- اعلم-
لماذا هذا كله,قاري؟
انقضاء العمر لهوا تأثير
شئ مهم مثل الصداقه
(اولفر) تغير كثيراً منذ ذاك الوقت
صحيح
هذه فرصتنا لنفعلها
جعلته يبدوا اكثر متعه
اليس شئ ستستمتع به؟
اساساً ما احب هو
انظر.اذا كنت قلق على,لا تحتاج ان تقلق,اوكي؟
انا هنا لأخبرك ان قاري الملك سيركب الحصان
ستركب الحصان
لا,سأركب الدراجه
اي دراجه؟- ماذا تعني-
اي دراجه هي؟- ماذا-
دراجه- خسرتها-
دعنا- اوكي-
اسمع,هذه فرصتنا
لننهي ما بدئناه
سيكون جنون
...اعتقد نحن انتهينا,اذا
حسنا,كيف وجدت المنزل؟
...نعم,انهُ مذهل
موقعه رائع- رائع جدا-
مظهره هائل
فقط من الخارج مداه الاقتصادي
لا تبدو فقير؟- 1200000-
تبا
لديكم بطاقتي
قاري؟ماذا دهاك
"فرح برؤيتك,"او-مان
"رجائاً لا تنادني "او-مان
طبعا,كيف حال اختك؟- بخير-
تتحدث عني؟- لا-
حسنا,الجمعه سيجتمعون وسنذهب في نزهه
سأقود- لا يمكنني لدي موعد مع الطبيب-
نعم عندك مع طبيب
.....تعلم,الطبيب- يسكر..نعم فهمت-
....تعال
"لن اكون نفسي بدونك"او-مان
سترى الشباب ستعلم أخبارهم
سنقول لك ماذا نفعل
انت لا تعلم.يمكن ان ينتهي هذه المره
واندي حقاً سيأتي؟- نعم-
اندي نايتلي؟- بالطبع-
وكيف اقنعته
السيد.نايتلي؟- تفضلي-
صديق قادم لرؤيتك
لا,ليس صحيح
"اندروس"
لديك مكتب كبير- نعم-
رأيت الشباب ذاك اليوم
,او-مان,ستيف الصغير
...بيت
اتذكر اسماء اصدقائي في الحي
لدنيا فكره صغيره
حقاً؟- "نعم,سنعود الى "نيوتون هافن
لماذا؟- لعمل لم ننهيه-
هذه مزحه,صحيح؟- خمسة رجال,12 حانه,50 كأس-
60 باينتس- (مايقارب 30 لتر)
لم اسكر منذ 16 سنه
انت متعطش اذاً
,يمكن العود لرؤيت اصحابك
من الغباء ان تقول لاء
فقط هذه المر,سننهي هذا الشئ
لديك ذاكره انتقائيه,قارب- شكرا-
,تتذكر ليلة الجمعه
اتذكر صباح الاثنين
نعم,لهذا السبب نحن ذاهبون الجمعه
"لماذا لا احد منا يسكن في "النيوتون هافن
لا اعلم- لأنها ثقب اسود-
ممله
كانت كذالك وستكون
ممله لأننا نحن لسان هناك
الكلام معك غير مجدي- بالضبط!اذاً تعال-
سأأخذ نحطة "هاي غوكام" بأكملها يوم الجمعه الساعه الثالثه بالضبط
لا
..لماذا يجب ان اسأل عشيقتي
لا,بالحقيقه,لا يجب ان اسأل عشيقتي
ماذا تفعل؟- ادلك على الباب-
هل هذا باب
اقصد,ليس له عتبه ,انه زجاج
اذاً هو نافذه او باب
.....يمكن ان يكون نافذه
فهمتها؟- من فضلك اخر-
حسنا
600 بوند
اعتقد يجب ان تعلم- ماذا-
امي لقد ماتت
متى؟- قبل اسابيع معدوده-
....الكبير
....السرطان
آسف
كنت دائما تعجبها,تعلم
.....اجعلني اتذكر الايام السابقه
بالتحديد تلك اليله كنا فرحين كثيرا
وتعلم
,احب الشباب كـ أخوتي
....لكن..في الاخير انتهى
انت افضل صديق حضيت به
جيد ان اراك,صديقي
...هاي
ستيف! ياللهي
شعرت بالخوف بأنني الوحيد الذي سيكون هنا
لن يكون أخر مره تشعر فيها بالخوف اليله
هذا لن يحدث,سيحدث؟
قلت,بحق الجحيم ماذا تفعل هنا
اين البقيه
اللحاق بغاري الملك بالتأكيد سنرى الموت
هاي ستيف- هاي-
بيت,كيف حالك؟
,قررت ان اتوقف عن القول له القائد فاقد الخوف
وقتاً ما في 1992
العاده القديمه صعب ان تموت
هذا سيضع قبر قاري
لا,نحن سنفعل سندفن بعضنا
سيكون مضحك اذا لم يكن حقيقه
انتظر لحظه- ماذا-
يجب ان نقرر من هو الاغبى فينا
يمكن حصل له حادث
متأسف اندي- لا,لابأس-
اعتقد ان قاري حدث له حادث
,سيكون افضل لنا ولقاري ايضا
لا يصدق
...انظر الى هاؤلاء الرجال
متأخر- لم اتأخر-
نعم,متأخر,قلت ثلاث والان قريب للرابعه
قلت ثلاث الى اربع
هل تعلم ما مشكلتك قاري؟مستحيل ان تكون على خطئ
كيف تكون هذه مشكله؟
لا اصدق وضعت علامه بالضبط تشبه علامة التيوتا
ماذا تعني
تبدو مثل سيارتك التي بعتها موديل 89
هذه هي السياره التي بعتها الـ89
الافضل اشتريتها بـ300 بوند
هذه هي الوحش- نعم-
بشكل عام
,اصلحت بعض الاشياء ,غيرت المكابح
,الكلج,المعلق,المقاعد,المقود
,الهواء المكربن,محكم الصوت,جميع الاسياسيات المناظر
,المصابيح وماعدا هذا,انه هو نفسه
هل تقول طراز قديم
حسنا,لمدفع هذه قديمة الطراز الى الشارع ونبدأ العرض
هيا ياشباب سنتأخر
وعدنا
مثل خمسة حراس
ثلاثة فرسان اليس كذالك؟- "اربعه اذا حسبنا "الانتنيان-
اساساً لا احد يعلم عددهم الحقيقي,اليس كذالك؟
القصه هي لوحه مغلقه
,في بالك الفرسان الثلاثه هي مجرد روايه
كتبت عن طريق الكسندر دومس؟
كثير من الناس تقول المثل والكتاب المقدس اليوم
ماذا؟ كتبت عن طريق الكسندر دومس
!لا تكن معتوه كتبت عن طريق المسيح
على كل حال,خمسه تبدوا افضل
اعتقد ان لديهم خدعه,لأنه اذا كانوا خمسه
وماتوا اثنان سيبقى ثلاثه آخرون
نحن جاهزون؟- لنفعلها-
سوب دراغون,اتذكره
هذا شريط؟- نعم نعم انظر-
اين حصلت عليه
داخل الشريط
خدمات
هل هناك احد جائع؟- لا-
في الواقع على ان اتبول
هذا تبول طويل
اذا كان تبول
....يمكن ان يكون .....هل تعلم
كاكا- كيف يشخص سئ؟-
لحد الان تعمل مع العجوز,بيت؟- نعم-
الان انا شريك.انت؟
بدأت شركتي في 98
....وضعت الـ 05
.انا اكثر سعاده هكذا ضغط اقل
عقارات
الان لدي محل عقارات,منافسه
هي "فاملي لو فيرم,اذا اندي؟- شركه-
هل منكم من يعرف قاري متورط بماذا؟- يلعب هناك-
لم يتغير
لا اعرف
اخيراً ارجع لي الـ 600 بوند
حقا
اقترض مني 200
ومني
!لا اصدق
لا اصدق انهُ فعل ذالك
!مثل سرقة بيتر لدفع الى بول
,لا تسلفت من بيتر لادفع لك
ادين الى بيتر الان
"نيوتون هافين"
تبا
"نيوتون هافين"
خذ لحظه لتتعود على لون الطبيعه
لماذا اليله ستتلون بالأحمراء
نعم
لا لا لا
تبا
!محفظتي ..كانت لدي وانا ذاهب للتبول
هل تعلم لماذا اوقفتك,سيدي؟
الموسيقى صوتها مرتفع
المصباح اليساري للمكابح مكسور
لدي مصباح مكسور
لماذا كُسر
سأنتبه
هل يمكنني رؤيت ترخيصك,سيدي- نعم-
هل تعلم شئ
هي في محفظتي,ونسيت محفضتي في نادي الرياضه
وثيقة هويه اخرى؟- .....لا-
جميعهم في شنطتي التي في نادي الرياضه
,سأعطيك اسمي وعنواني
ويمكنك فحصه بالمنظومه
لنفعل ذالك- بيتر بيج-
48,بيشوب قاردن لندن,ان2تي12
قاري ماهذا بحق الجحيم؟- لأنه اعطى اسمي-
....سأعطي اسمه
واذا حصلت لك مشكله؟-
قاري,سيفحص التوقيع على الاسم- اعلم-
لماذا برأيك اعطيته اسم بيت
انا ابيع السيارات ....وللتوى اصبحت شريك
....بوب
"حسنا,سيد بيج,ما الذي اتى بك الى "نيوتون هافن
نحنا جميعنا من هنا
اتينا لرؤية المكان
نجرب القولدن مايل الذي لدينا
...يمكن ان اجعلهم ثملين قليلاً
,حسنا,لتصلح هذا المصباح
لا تفعل فوضى كبيره
لن افعل
لا افهم- هذا بسيط,بيت-
السياره لحد الان مسجله بأسمك,مثل ماكانت في 1989
لكن تحركة ثلاث مرات منذ ذاك اليوم- اعلم,غيرت الوثائق-
من اين جائت كل هذه النقاط
يجب ان تسترخوا
اول دوار في مملكة الولاياة المتحده,سيركا 1909
تعلم كم من مشكله ممكن ان تحدث
تعلم ما المشكله التي ممكن تحصل لي؟- ماذا يعني-
انتظر
ماهذا بحق الجحيم
لماذا انت هنا؟- نحن هنا لتدمر-
ليس لدي خطه الى اليله
اليله سنتشارك الشراب ووجبه بأسم القولدن ميل
,ابتدائاً من النقطه الاوله
"بعدها في "الاول فاملير","فيموس كلوك",ذى كروس هاند
ذى قود كومبنيشن,ذى تروستيد سيرفانت,ذى تو هديد دوغ,ذى ميرميد
ذى بيهاف,ذى كينغ هيد وذى هول ان ذى وول
الى هاؤلاء المتشابهين
كل هذا قبل الانتهاء
....الى الحسم (ايند اوف ذى ورلد(نهاية العالم
اتركي المصباح يعمل
لأنه اعتقد سنعود وعيننا تشتعل
في الواقع ...سنكون فاقدين البصر
سكارا
"نيوتون هافن" خرائط الحانات
لدي مثلها
"نيوتون هافن"
....لا يحتاج
هلو
النقطه الاول
تعال
...الى 1840- !.....عن ماذا تتحدث-
"هذا المبنى هو المكتب الاول في"نيوتون هافن
حتى قرر رجل الاعمال المخضرم
,ليخدم في ارسال وإستقبال الرسائل
ستتناسب أكثر كـ جاني الضرائب
حيث يكون المسافر متضجر,هيا
مرحبا
(مثل(ديجافو
لا اتذكر هذا متى جددوا المكان
اعتقد انهم فعلوا جزء من السلسله
الشركات تريد سرقة جزء من الحانات الصغيره
وجعلهم خاصين
شئ مثل "ستاربوكس",في كل مكان
لا يمكن الابتعاد عن هذه الرائحه
انا متأكد حاولوا
مساء الخير,رايموند
المبذرون عادوا- ماذا-
نحن في لائحة الضيوف اليله- كيف تقول-
لائحة الضيوف
,نحن,سيدي,فعلنا القولن مايل
وانت لديك التقدير للجوله الاول
ماذا تقترحون؟- "نوع من."التاج والمجد
مناسب للغايه- ماذا تعني-
انا قاري كينغ- ماذا؟-
اخبرني اكثر- عن ماذا-
"عن جعة,"التاج والمجد
,الطعم اذا كان جوز مع رغوه,اذا كان يفوض
اذا كان لديك بعض الانواع المشكله .... بنفس اللغه
....بسيط الجعه
ستحصل على على خمسه من هاؤلاء- لا,اسف-
هل يمكنك اعطائنا اربعه جعه وماء,لوسمحت
لا اصدق
رجل مع بدانتك الاسطوريه,يشرب...المااء؟
مثل رؤية الاسد يأكل الحمس
لا يعقل- لا ,لا يعقل
بجد في رأسي ان لا اشرب بعد ماحدث
لا
لكن الكينغ ارثر نقشه- هذا سيكون ممتع-
ام ماهو كينغ ارثر؟
حقا اعتقد الكينغ ارثر
عاد من معركة التسارع
عاد الى قلعة آرثر- كامليوت-
اقترب الى البار وقال
هلو هل يمكنني الحصول على المياه المعدنيه
لا,لا يوجد لديهم مياه معدنيه على ايام ارثر
!بالضبط!سألت بيرميلو !جعة الملك آرثر
انا لست رجال لأنني اخترت شرب الماء
قليل من الانثويه اليس كذالك
واقعاً هذا صحيح ,قاري
اعضائه متمزقه
ليس هناك مؤنث متصف بالأعتدال
لتدخل الى الحانه بعد مباراة الركبي
وتطلب مياه معدنيه من البار
,معبئ بالغباء الشاذ مصبوغ بألوان الحرب
....هذا,ياصديقي يتطلب الايمان,اذاً
,تتكلم عن الاعضاء
!كنت اقول ذالك
لا اعلم اذا كنت لا تستوعب,ولكن لم نعد اطفال بعد الان
...سامحني الله- لكن لدي اطفال-
...اذاً يجب ان تكون مستعد لتحمل المسؤليه
اقصد,سأرزق بأطفال
تتذكر(كارا اغستون)التي ضاجعتها
,بعد اسبوعين
عندما هاجر والديها الى نورمادي
لم اسمع عنها مره اخرى
كان من الممكن ان تكون حامل
تخيل ذالك
لا معنى لذالك عنفاً منك
الاطفال,في كل مكان
أطفال- أطفال-
اشربوه كله وذهبوا الى بوبي
لنذهب الى بوبي"ماذا تعني؟"- لا اتذكر ماهو بوبي-
من غرفة السيد شفيرد :قال على الجدار
"المضطهد يتحمل"
....تعلم,من ذاك الوقت شكسبير
حكاية الشتاء"؟"- نعم,كيف تلفض-
"حكاية الشتاء"- هذا هو-
....اذا كانوا يريدون ان يذهبوا بسرعه يقولون
"يذهب المضطهد الذي يتحمل"
"ثم أصبح"نحن ذاهبون,مضطهد بـ دمية الدب يوغي
...."وبعدها اصبحت سهله "افعل يوغي وبو بو
"وبعدها"افعل بوبو- اذاً انت تقول لنا ان نرحل-
نعم,تبا لا
ذى اولد فاملر
على الاقل,حانه لائقه
نعم,افضل بكثير
"مثل "ديجافو
ديفد
سمعت الاخبار
قاري الملك عاد الى البلده- من هو-
كيف كانت جنازة قاري؟
جنازة امك؟
صعب ان تقال بالكلام
...لكن اذا كان على اختيار ثلاث
..سأقول
محزن جدا جداً
لا,كانوا اثنتان
ماذا عن,محزن جداً؟
...متأسف
كانت امرأه جيده
حقاً كانت تعجبني امك
وانا ايضا
...هاي- هلو,صديقي-
هل انت هنا؟- لكن نحن هنا مده طويله,كيف حالك؟-
مره اخرى انهيار الاقليم
"هذه "نيوتون
متى التقيت الؤم- التؤم-
كلنا في الاولد فاملر,تعال لنتمشى,اذا كنت تريد
نعم,هذا هو
اوكي,اراك قريباً
من كان على الهاتف؟- كولبي العجوز,قاري,اذا كنت تعلم
سام كان
سام هنا؟- سام هنا-
هل هناك صدى هنا؟
نعم سام هنا,جاء من مانشستر,ليرى امنا
ومتى سيخرج من هنا
استرخي,ستيف,رأيتها اولاً- ليس هذه المره-
تمزح معي؟
رأيتها اولاً
حقا لديك ذاكره انتقائيه
شخص أخر قال ذالك ايضا
سأتذكر
قلت لك أهتم,وانت- ...لا-
وانت تحاول الحصول الى البنطلونات في كل فرصه
...شباب,لوسمحتم
بعد الحفر اكتشفت ذالك
....صحيح! وانت تلعب بألعاب المدرسه
"ملهى"- "ملهى"-
ولعبت,وترتدي ملابس صيد ضيقه
...انت وصعودك الى المسرح
على كل حال لا يهم
"هذا"فتح الساقين ادريانا ريج
اكره هذا الوغد- ....ليس-
...تتكلم عن اختي
:مقارنه مع ,أ.من فتح رجلها
ب.تنشيط قضيب ستيف
اوكي
لا زالت على حالتها؟- لن اجيب على ذالك-
صحيح.لكن هو
اذا كنت ماذا؟- مشكل-
هلو سام- ستيف-
لقد نضجت,اليس كذالك- نعم-
تبدوا رائع- ...المنشطات-
اندي
منذ مده طويله لم ارك
هاي- هلو سام-
اهلاً اخي الاكبر
...قاري
مرحبا بك
سام,هل تريدين ان تشربي شئ
ستيف تعال
سام هل تريدين ان تشرب شئ
فودكا وتونيك,شكرا لك طبيعي-
سأغتسل- طبيعي-
يطلق على طبيعي
يعني
ماذا تفعل؟- ماذا افعل-
سأذهب للحمام- انا ايضا-
قاري,انت غير معقول ابداً
عن ماذا تتحدثين؟- رأيت اللوحه-
إي لوحه؟- اذهب الى الحمام-
قاري هل انت جدي؟ ,لم ارك منذ 20 سنه
حقا تعتقد سأمارس الجنس معك في حمام النساء؟
هذا للمعوقين
قاري ماذا يحدث
,لا اعلم,يمكن هناك شخص رمى الارواق في الحوض
اقصد,لا اعلم ماذا افكر او افعل
لا,ماذا حدث لك
لا شئ
لا شئ حدث لي انا قاري القديم
....ماذا تقول
حسنا,هل تريدينه
اولفر,سأراك قريبا
ذاهبه؟
اعتقدت ان لديك نصف ساعه حتى لقائك بالتؤم- لدي-
اعتقد هذا لك
لا يعمل
نكتتنا
لا اريد ان اعلم
ماهو؟- لا اعلم-
نصب تذكاري,اليس كذالك؟- نعم,للفن الحديث-
شباب,هل تعرفون الساعه كم الان
لم تصبح 6
غلط!انهً وقت الذهاب الى كوك
اذهب
...تعال
ذى فيموس كوك
تعال كـ مؤهل
انظر من هو
باسل- ...باسل المجنون-
,هل تتذكر الايام الماضيه وهو قادمونسمعه يتكلم عن ي.ف.و
والناس- السحالى والنازيين تحت الماء؟-
,وقال شئ غبي عن مثلث برمودا
....وكان في الحقيقه مربع
لا,قال مثلثين متساوين الضلعين تشكل معين هندسي
كان الافضل انت لم تكن,ستيف
لست الافضل عزيزي قاري
كان عجوز وحيد ونادم
صحيح باسل
يمكن نحن لسنا اسطورين نحن نعتقد ذالك
قاري الملك- تحدث عن نفسك-
قاري كينغ,يونيو90
,لا اصدق ذالك هذا سخيف
قاري لا تستحق- سنشكل المقبل-
جميعنا لاحقون
يجب ان نشرب كأس من كل حانه
بطريقه اخرى كل شئ سيذهب للجحيم
سأقول اساساً هو ذهب الى الجحيم- ماذا-
كم من مده يجب ان تعاني من هذا
هذا كان الثالث,بقى تسعه- رائع-
يجب ان تأكل شئ- يمكننا اخذ شئ الى الحانه القادمه-
لتكون صحيه نسبياً- "هنا"نيوتون هاقن-
ليس حقا قلب الثوره العضويه
اشك انه قلب كل شئ
زوجتي تريد الانتقال الى العضويه
المشكله لا اريد اكل القذاره
الحانه القادمه تبدو سيئه لا تبقى بالخلف
نعم اتذكر هذا
,قطعنا السنه الجديده هنا من 89 الى 90
هنا,لا تنم على طاولة البليارد,اندي
نعم,اعتقد ذالك
نعم لست ساعات- ست ساعات-
"شكرا "كاتليما
نعم,تتذكر عندما صحوت
,قلت انك نمت من سنة 1991
وخفت وضربت الساعه
كانت ليله فظيعه- اعلم-
فعلت ذالك مع اريك,بيت
نعم,حققت انتصارا شخصياً,فالحقيقي
حصل على وقته مع شطيرته المشهور بالمربى
شطيره بالمربى
ماهذا- ايريكا ليكس-
,تريسي ينسون
بيكي
شقراوتين ووحده شعرها احمر في الوسط
شطير بالمربى- ....بيكي...ماذا امرأه-
....اتعجب ماذا تفعل الان- لماذا لا تسأل-
ماذا تعني؟
,على تلك الطاول تجلس شقراوتين
وشعر احمر بالوسط- اخرج من هنا-
,اريكا على اليسار,تريسي بنسون على اليمين
,واعتقد في الوسط بيكي
شطيره بالمربى
الزاحف- قل لهم ان يأتوا الى هنا-
لا!اترك الماضي ها نحن
على ذالك يجب ان ننظر الى وجوهنا الكبير
جعلته صوت وكانه حادث
لم اتغير كثيراً
اقصد,ستيف اسقط من نفسه قليلاً- ماذا؟-
بيت لحد الان يملك مثل تشكيلة الوجه
واولفر لأحد الان لديه ملامح الشيطان- لا,ليس كذالك-
لا,لانه فعل عملية ليزر جميله,قاري
المبلغ القليل الذي دفعته "لكِ لا نقول لك "او-مان
والعزف على البيانو في الوشم راهبات الرحمه
انا لا زلت مثل راهبات الرحمه
لحسن الحظ لم اذهب الى السباحه- ....لقد خسرت-
....الى تفعل
سعيد لؤيتك مره اخرى
عن اذنك,المقعد حجز
المقعد حجز
لا,على الرغم من- شكراً-
اليس هذا شون هاوكنس؟- نعم-
...ليس هو- نعم-
من قال هو شون هاوكنس
لا اريد الخوض في القصص القديمه,اذا كنت لا تمانع
....اسمع
لدفن الجروح القديم يمكن ان تدلك على مكان
الى الجهد المفرط الاستوعاب البطيئ
.....كما يبدو
,لا اعلم,كان في الماضي ايضا
ليست الحقيقه هذا تخويف
لا هذا خسرني ايام في المدرسه
بعد ذالك قطع الدجاج
لم يدفعني الى ذالك حتى
لأضيع وقتي محتجز في الحمام
او ضربني بعنف حولني الى عيني الى مدوره
وهذا لم يحطمني
قطعه من طفولتي
لا, في الحقيقه كانت لحضه
لم تميزني
...نظر الى عيني
اذا لم يكن كل هذا ذا معنى
وهذا الصوت نوعاً ما شاذ
طلقه
ماذا تفعل قاري؟- اعتقد ان هذا واضح.طلقه
اولاً,بيت كان يتحدث عن شي وبالتأكيد ازعجته
لا بأس اندي- لا بيت اوكي-
ثانياً,12 كأس اكثر من الازم ثالثاً,لا اسكر
لكن اندي,الطلقه لم تقبض ,اليس كذالك
انت قلت تريده لنا
اعتقد انك تريد ان تسكر فقط
.نحن هنا كـ اصدقائك .نحن فقط المتوفرين لك
الميسرين"؟" "الكلمه مضحك "الميسرين
"قاري كينغ والميسرين"
اسم جيد الى فرقه
لا تكن مثل قاري
حتى الان لديك شئ؟- دائما ماكان مثل هذا الشيئ-
,لا تحتاجنا لتكون قذر
قمت بعمل جيد لحد الان بنفسك
سأذهب لأرى اذا كان هناك حافله الى لندن اليله
كل من يرغب,يمكنه القدوم معي
لا يمكنك الرحيل
,هذا استثنائي ذكرانا
هذه ليست ذكرانا,قاري
فعلناها في يونيو,الان أكتوبر
نعم,لكن لكن ذكرى السنويه,اليس كذالك
في اي وقت في الذكرى السنويه
ليس مثل الشئ بعد الان,قاري
وليس لدينا شئ لنفعله المدينه تغيرت,نحن تغيرنا
لا يمكنك الرحيل,لأنه الحافلات اقفلوا
,سأعود الى الفندق
هل ستأتي؟
..بالأحرى,سآتي- بالاحرى على ان اجد سام-
نعم,سأذهب لابحث عن سام اولفر
نسقنا
تعلم ما يدور في بالي
اعتقد انك غيور
,نعم,لديك منازل وسيارات
....وزوجه وسلامه في العمل
...لا تملك ما املك
الحريه
,كلكم عبيد,وانا حر افعل ما اريد
اي وقت
وما اريد
يجب ان تنضج
....نعم,لكن
امي ماتت- انا اسف-
لكن الان وقت الذهاب الى المنزل
اعتقدت ان نحن الان في المنزل
..... يمكن ان اندم عـ
وارده من امي
لن اشفق عليه
تبا
كن حذر
الارض مبلله
لست انا
هذا انا فعلته
في التسعين
فعلت تلك التجويفه بالجدار
لا اعلم لماذا
في ذاك الوقت كنت مهم
كيف ماترى تلك اليله كانت رائعه
نحن فعلنا قولدن مايل اليله
مع اصدقائي
كنا مثل الحراس
فعلنا القولدن مايل,قلت
تعتقد انك ماكر
نحن رائعين
نملك هذه المدينه
نمهد الطريق لكم جميعاً
انظر اللي وانا اتحدث- ...من فضلك لا-
لا تفعل ماذا؟- لا اريد ان افعل هذا-
لا اريد
ماذا؟
سأقتلك
اريد منك ان تعطيني تفسير الان
....اندي هذا الطفل هجم على
لا تحاول ان تغير الموضوع
رقع رأسي بالجدار- تعلم مع من تحدثت الان-
مع امك
من بورنموث- اهذا حقيقي
تقول لم تتحدث معك منذ 8 اشهر
اندي انقطع الرأس
لا,قاري لن تملص هذه المره
....ماهذا بحق الجحيم
ابعده ابعده عني
ساعدوني
قاري
هاي
....اندي ,هل رأيت
ماذا يحدث,قاري؟
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث بحق الجحيم تعني تاء.سين.باء
هذا لا يمكن ان يحدث.اليس كذالك؟- ممكن-
لا اصدق ذالك- اعلم-
لا اصدق الكذب على امك
كانت كذبه بيضاء
كيف بالضبط كذبه بيضاء- ليست ميته-
توقف
انتظر,انتظر,انتر,اين ذاهب؟- لجلب المساعده-
لا تفعل- اذا لا نطلب المساعده-
لا نعلم اي مدى ستتسع
تتصل الى من؟- فانيسيا-
من فانيسا؟- زوجتي-
ولماذا زوجتك؟- !لماذا زوجتي-
يقول لا يعلم الى اي مدى ستصل
كنت افكر فقط في الحانه
فاجئني
لا يمكن الاتصال- اتصل الى سام-
الارسال اربعه,لكن لايشبك الخط
خطك ليس عملي
على الارجح العتب على الشبكه
كله متصل
لهذا السبب الكل انحنى
الجميع تم تغيره بأحد من هاؤلاء
لهذا لا احد يتعرف علينا
....باسل,ديف رايموند
...وسيميد ستانج
وشون هاوكينس- بالضبط-
!نحن لم نتغير,لكن المدينه
انا على حق,اليس كذالك,اندي
اندي انا على حق؟- انت لا تخطئ-
,انظر,مهما يكون الحال
لا يمكننا البقاء في الحمام الى الابد
عشرت اشخاص جاؤا الى الحمام ,اخر خمس دقائق
ولا احد خرج
سيكون مشبوه- مضاجعات شاذه-
وهذا اسوء من الاجساد المقطع
"هنا "نيوتون هافن
كيف يبدوا؟- طبيعي,طبيعي جدا-
لا يعجبني- ماذا يفعل-
لننهي شرابنا
لننهيه ونخرج من هنا
الى لندن؟- الى تروستيد سيرفانت-
تمزح؟
.اتبع اصحاب جيدين .دائماً اتخبط بين الاثنين
تقصد سنكمل الى الحانه الاخرى
يجب ان نصعد الوحش ونعود الى لندن
مصباح المكابح مكسور
لا تستخدم المكابح
لقد تجاوزت الحدود- ولا اتوقف؟-
لا اريد ان اضع مخالفه اخرى على بيت
يمكنك ان تؤدي اندي هو رزين
استقر عليه
اخر شئ نريده ان توقفنا الشرطه
أ.كلنا سكارا ,ب.يمكن ان يكونوا بداخلهم ايضا
و ت.على ايدينا دماء
يبدو كـ حبر- لدينا حبر على ايدينا-
اذا...هل فعلتم فوضى لحد الان
ماذا
ماهذه انتم في الحانه الخامسه
الاربعاء
يمكنك البقاء الى ثمان
لا يزال هناك الكثير من الرفاهيه
ليله ممتعه,بيتر- شكراً-
شكرا
اسف
كما قلت,قلنا للجميع نحن فعلنا القولدن مايل
انت قلت
اذا ذهب الى داخل الوحش وانتقدت,نحن نعلم
اذا اكملنا مانفعله
وذهبنا المكان الذي تذهبه,لن نعلم
لن نعلم ماذا؟- نعلم-
اقترح ان ننهي مابدئناه,ونرحل في الصباح بهدوء
انتظر ماذا تقترح بالضبط؟- انهاء القولدن مايل-
الكلام معه غير مجدي
الى القاع واذهب الى بو بو
...نحن خمسة اصدقاء
....خارجين في ليلة
ونحن نمرح
صحبه رائعه
.....السكر
...جعه- ....حانات-
اذهب
اشعر بعدم الارتياح قليلاً شربت كثيراً
لا,انها مثل الشجاعه الهولنديه
تعلم,كما حال الجنود الابريطانين
,الهولندين يشربون المسكرات قبل المعركه
ليعطيهم احساس بالقوه؟
اعتقد انهم لم يفعلوا
الشعور بالهلاك الوشيك
....فقط
نحن فقط خمسة اصدقاء في نهاية اليله,تمر بشكل جيد
"ذى تروست سيرفانت"
على الذهاب الى الحمام
اذهب,وفز عليه- ماذا؟-
انت تمضي بشكل جيد,اولفر
وصلت بعيداً اخر مره
انا فخور به
,هذا لطيف اليس كذالك
نعم,خمسة رجال في نهاية اليله,تمضي بخير
تظاهر بأنك تحصل على المتعه- اتظاهر؟-
اذا خرجنا من هنا احياء,سأقتلك
لحد الان لا تعلم شئ,قاري
لحد الان نحن في خطر- اعلم-
امي من الممكن ان تكون ماتت
حقيقتاً هذه المره
لماذا لا تسأل احد؟- من؟-
....ريفريند قرين تعال
انتظر,ماذا تفعل بحق الجحيم
ذاهب الى اقول كم كلمه الى ريفريند قرين
انت ذاهب لشراء المخدرات
سأذهب الى هناك لمعرفة ما اذا كان هو في الواقع رفريند قرين
.....واذا كان في الواقع هو,يمكنني سؤاله ماذا حدث
وربما اشتري بعض المخدرات
واذا كان واحد منهم
انظر,انا ورفريند لدنيا شفره معقده
في نقاشنا عن سوق المخدرات
اذا لم يفهم,فهوا يعني انه واحداً منهم
وسوف افعل ذالك برفق
لديك مخدرات؟- لا افعل هذه الاشياء الان,قاري-
انت لست ماذا؟- شئ مثل هذا-
حسنا,اللبس البدله لأني لا اتاجر مخدرات
ليس كافاً لك؟
لا مزيد من المخدرات
لدي عمل,في مكتب محترم
كنت في حاجه الى مكتب لائق- حمام الاوكسجين-
ليس سيئ ان تقضي عملك في الحمام
...تغيرت كثيرا منذ ان رحلت- اعلم-
ماذا تعلم؟- ...القليل-
ماذا تعني بـ"القليل"؟
المدينه احتلت من قبل الآلين المعبئين بالماده الزرقاء
ليس لديك فكره عن ماذا تتحدث
...اخبرنا اذن- ليسوا آلين-
لديك اي فكره عن الالين؟- بالطبع اعلم-
انها مثل "هلو,انا آلي"
يعني عبد,وصدقني,لسنا عبيد
ابقاك مسجون؟- لا وانا سعيد-
نعم واضح من وجهك- هاي,ماذا يحدث-
المدينه أحتلت من قبل الآلين
و ريفرند مسجون
انا لست سجين
سرحل معك يمكننا ان نخرجك من هنا
لن ارحل,ليس كما تعتقد انهُ خير للجميع
قلت كفايه,تريفور- نعم اصمت,تريفور
انا احاول المساعده- لا يعنيك-
سينظومون الى كل شئ- انتم,هل انتم آلين؟
حسنا,كلمة آلي في الحقيقه
...قادمه من كلمه من كلمات التشيك
"Rompotni"- ....تعني عبد-
نحن لسنا عبيد- ...ونحن سعيدون-
ولسنا آلين...- ياللهي انهم آلين-
...اصمت- "اصمت لا تنطق كلمة "آلي
اوقف المحادثه
اعطيني تريفور,على الهاتف
....تريفور
انت مشرف
- هاي,تريفور هلو,سيدي-
....لقد فهمت
شكرا
مافاتني
....صديقك يحاول ان يساعد
لكن لانحتاج مساعدتك
وما المفترض القيام به
اقترح ان تكمل طريقك
اعتقد يجب ان تفعل ما قال
اوكي
"ذى تو هديد دوغ"
هيا
قاري
دعونا نحصل على هذا,اوكي
لا مزيد من العملاء الجدد
عودة الابن الظال
ماذا لديك من الجعه لضيوفنا
"هل يمكنك اعطائنا خمسة كؤس من نبيد"التاج و المجد
متطابقه بما فيه الكفايه
ماذا ماذا ماذا قلت؟
,بيره ممتعه مع طعم الجوز
....وكثير من الفيضان,الرغوه
مذكرة الفواكه المفاجئه ابقى على اللغه
من الواضح خبير
,بألاحرى سنعلم بعدها انه علاج نادر للأوغاد
خمسه من هذا من فضلك
مرحبا بكم في المنزل
لا اتذكر انه كان ودود
بالتأكيد واحد منهم
كيف من الممكن ان يتذكر- لا اعلم ماذا يتذكرون-
يمكن ان لديهم ذاكره انتقائيه
.....نعم مثل الاخرين,كيف اقول !انا
...قد يكون مثل الاخرين كـ ريفريند
صعب ان تقول,اليس كذالك؟- "نعم,اذا كان "من الاخرين
انتظر,من قال هذا من الاخرين
كلاهما آخرين,لكن هناك طريقتان للقول
هو احد مهم او واحد منهم ;
,نحتاج اسماء مختلفه
واحد للآلين
و واحد للآلين
يجب علينا ان نكون قادرين على التميز
- هم نحن نعم,الضمير يربك اكثر-
نعم- لا اعلم حتى ماهو الضمير-
كـ كلمه يمكنها العمل لوحدها كـ أسم
يشار الى شئ آخر في الكلام
لم افهم- استخدم واحده-
حقاً- هذا ضمير-
ماهو؟- هذا-
هو كذالك؟
لا, نحن نحتاج كلمه مختلفه
لكي نميز من هو هذا
فارغ, فارغه
هذين الشخصين بالتأكيد فارغين
...سام
ابقى على الطاوله
كيف كانت ليلتك؟- جيده-
......مثل الشئ
عن ماذا تتحدث
هذا غريب,اليس كذالك
هناك شئ مختلف- من هو مختلف-
فقط قلق- كيف غريب-
اين ذهب قاري؟ تعال معي-
حمام المعاقين
اهدئ- لا اريد الحصول على المضاجعه-
لماذا نحن في حمام المعاقين اذاً
يجب ان اخبرك شئ,الان
,مالم تريد الحصول على المضاجعه
في هذه الحاله سأخبرك لاحقاً
اخبريني الان
هل لاحظت شئ غريب في التؤم
جزء من الحقيقه انهم تؤمان
فقط لأنهم تؤم لا يجعلهم منملين
فقط افعلها- حصلت على الجنس معهم-
ا.فعلت ب.كيف أكتشفتي؟
أ.مدينه صغير ب.انا لست غبيه ت.هم أخبروني
اوكي,فعلتها مره
لست فخور بذالك
انا صغير
هل تريد ان تخبري شي؟- لا,هذه هي-
هل انتي بخير,سام؟ احتاج الى سيجارة-
آلين- ماذا عن الآلين؟-
اعتقد يجب ان نبتعد عن هذا كله بالقراب- ستيف-
كيف هذا
لا تقلق,فقط احاول ان اقفز على اخت أولفر
اندي
اعلم ذالك هذه ليست الاسباب لا مفاجئات
ماذا اخبرك,سام
قال ان"نيوتون هافن"محتله من قبل الآلين
معبئين بماده زرقاء
واذا لم نفعل مايقولون
ستجعلنا اسرى
هل تصدقينه؟ -
لا,بالطبع لا
تصدقينه؟
ماذا؟
انظري؟- هيا سام-
بصرف النظر عن ذكائها هي تصدق قاري كنغ
ياللهي
اسمحوا لي انهم مخلوقات فظيعه
هل يمكنك اعطائي سجاره
ماذا يحدث؟
قلت لك في الحمام؟-. نعم,لقد قلت-
يجب ان نذهب الى الداخل
بصوره مختلفه العالم يتسائل ماذا يحدث بحق الجحيم
ماذا يحدث بحق الجحيم؟- ستيف,لدي تحت السيطره
ماذا لديك؟- سام-
هو ليس جيداً لك
ماذا؟- ماذا؟-
اليله رأينا اشياء مجنونه
حقاً جعلني ارى الامور بمشهد مختلف
اذا كان كل شئ سئ كما هو واضح
لدي شئ يجب ان اقوله
,ربما تعتقدين اني مخمور
ليس كذالك
لا
انا واقع في حبك,سام
دائماً كنت
ويتقطع قلبي وانا اراك
تضيعين مشاعرك لقاري الملك
هذا صعب جدا- لا,انت فهمت غلط-
لا شئ بيننا-
لننقل حميع النقاش
حاليا ,اخرج مع لاعبة جمباز
,عمرها 26 سنه
لكن نبض قلبي لك
اذا اعطيتني آخر فرصه معك
...ستيف
لا شئ بيني وبين قاري الملك
آسف
خذ قدمك الى هناك
نعم
اقطع الرأس!اقطع راسها
ملكوت
لا شيء مما سبق اقترح الدقائق الثلاث الأخيرة
ماذا يحدث بحق الجحيم؟- وجدنا اسم للألي هو آلي-
اخشى ان سعينا على فراغ
وجدنا فتحتان في الفناء
يجب ان نذهب الان- اوافق-
"لنذهب الى "ميرميد- ماذا,ماذا؟-
رقم ثمانيه- رقم ثمانيه؟-
تبا- اندي,ماذا يحدث؟-
قاري يعتقد انه يجب علينا ان نكمل جولتنا
,لأنهم يعلمون ماذا نفعل
لكن لا يعرفون اننا نعرف مايفعلونه
واساساً,لا احد يملك فكره
ماذا
انتظر
,لدي فكره افضل نذهب الى مكان ونختبئ
فكره غبيه- ....مساعــ-
ستيف,قل لهم
قاري يعتقد انهم سيمسكوننا اذا حاولنا الرحيل
لقد تجاوزنا مرحله طويله
هيا
نعم
هذا مايريده الاطفال
انهوا جنون قليلاً- انها مثاليه,سأختبئ هنا-
سأجلب الشراب- "خطه رائعه,"او-مان
ابقى الفتحات في رأسك- ماذا تقول-
لماذا لا تقول لي شيئاً؟
عن ماذا؟- عن ماقلته في الحديقه-
دائما ما كنت اريد,ولكن دائماً ماكان يبدوا ان الوقت غير مناسب
دائماً ماكانت تأتي عقبه- هاي-
تعالي اشربي
ستيف
ماذا افعل
ارجوك
....لدي الكثير لأعيش لأجله
انه انا ايها الغبي- باسل-
علمت من رأيت وجهه انت من تجلب المتاعب
انتظر...كيف اتأكد انك حقيقي
(لماذا...انا الوحيد الذي سيقول الحقيقه لـ(نيوتون هافن
حسنا,تتذكر عشية يوليو تاريخ22سنة 1990؟
لا,لكن اعرف شخصاً يتذكر
هلو
نعم- في المدين حيث نضجت-
شطيره بالمربى
انها جيده
خطأ في الضوء- انهُ حلم-
من يهتم ماهو
ستيف
.هذه اليله جائوا هل تتذكر الشهب
في البدايه لم يحدث شئ
.تحضير تحفر في الارض
تحضير.فتره قصيره بعد رحيلك العالم بدء يتغير
في البدايه واح او اثنان.وبعدها الكثير
.استبدلوا اصحاب الفنوذ .المؤسسات محتله
...اعادة تصنيع,تجديد الطلاء
فعلوا لنا كل شئ كل شئ لندخل في صفوفهم
لا يمكنني ان اجد ستيف
إين الباقين؟
أثاره شارة مع العالم
تبا
لا يحل محلهم كانوا عفاريت.بعضهم بعضاً
الناس كانوا ودودين اكثر
فشل,ليس جاثم,ولكن متحد
.لا تريد ان تبيدنا ...لا اذا كانوا يستطيعون تجنب ذالك
فقط يريدون ان يجعلونا مثلهم
تغير طريقة تفكيرنا
يجعلونا جميعا نفس الشي تماشيا مع الجميع
نصبح اعضاء في السلسله
,سيكون على مايرام "الى اذا قلت "لا
سيستبدلوك.الحصول على الحمض النووي الخاص بك,ليحصلوا عليك
كيف يفعلون ذالك؟- كما يحلو لهم-
...عن طريق التلامس اللعق,العرق,القبلات
لعاب على حافة الزجاج
لماذا تعتقد اشرب بهذا العود السخيف
لا يبدو سخيف حتى الان
اذا لم تكن في صفهم,يجب ان تتصنع ذالك
يمكنك تخزين او يمكنك فعلها مره اخرى
,يبدوا,انك بالفعل تملك ذكرياتك الخاصه
...لكن في الواقع
ببساطه,وسيله لبعثرت رسائلهم
الثقه.عاطفه.الاحترام,النشوه
غير الاسم المعروف
وماذا يحدث للذين تم تحويلهم؟
قبول التنميه"؟" لا تسألني ماذا يحدث
ماذا؟ ماذا حدث للمتحولون|؟
قلت لك لا تسألني عن ذالك
,اخرج قبل فوات الاوان
باسل؟- "قلت"ارحل-
هذا لا يمكن ان يكون جيد
سام,من هو الشاب الذي كنت معجبه به في الصف السادس؟ادريان
ادريان كين
لماذا؟- انهُ هناك-
هاي,سام
كيف حالك؟
سام,يجب ان تخرجي من هنا- يجب ان نخرج من هنا-
اين الاخرين؟- مختلطين مع الجماعات-
قاري- لا ,اخر اغنيه-
قاري انها منهم- لا تحكم-
تعال- لا ازال احتفظ به-
يكفي
تعال- انتظر,انتظر انتظر-
الى اين انتم ذاهبون؟-| راحلون-
حقا؟ماذا يحدق؟
ادريان كين كان في الحانه- المغفل-
اعتقدت ان ادريان يعجبك- ادريان مات-
ياللهي
ادريان مات في حادث
في ايطاليا منذ 8 سنين
صح
,الحصول على حمض النووي اذاً يمكنهم صنع نسخ
!يعلمون كيف يجدون اي شخص !يعلمون كل شئ
لم اعلم ان ادريان مات
يعلمون كفايه لخداعنا
يعلمون هاؤلاء الثلاثه سيمارسون الجنس
مع مجموعه من فتيات بلباس المدرسه
كيف سنفعلها؟هل انا على حق؟- اجل-
يجب ان نخرج من البلده-
يجب ان نخرج قبل فوات الاوان
من اين اتيت بكل هذا؟- من باسل-
العجوز المجنون باسل
مع مثلث برمودا ويدرونزي
ليلة ناجحه اخرى للفرقه,ستيف
تضع حياتنا بأيدي رجل عجوز مجنون؟
هذا جنون- قد لا يكون-
او من الممكن انهُ يخدعنا
تراب الظلام على حافة المدينه
اين "يمكننا "التنظيم
يمكن ان اموت في الساحه
اكره الساحه- ..نعم-
اوافق على ذالك- ستيف على حق,يجب ان نذهب-
"لا! نحن ذاهبون الى"بييهاف
فكرة قاري لاحد الان افضل ما لدينا
..انتظر
في 1990,(اولفر )كان يبصق كثيراً قبل ان نصل هنا
ماذا تعني؟
!تعجبني بمظهرك الجديد !تعال
هذا خطئ,اليس كذالك؟- ابقى معي-
اندي!تعال
هنا نحن
الحانه رقم 9- نعم-
اذاً,اريدك, بيت
لكن من هذا الرجل؟- لا اعلم-
أذهب,أذهب,اندي
لا يمكننا ان نبدء بدونك
ماذا؟
لا يمكننا ان نبدء بدونك
...اذاً
من الذي سيسكب في الجوله القادمه؟- انه انا-
شفيرد- بالتأكيد السيد شفيرد
لماذا لا تنضمون اللي
تبدوا انك تحتاج الى شراب
حسنا,لنتحدث عن مستقبلك,ما رايك؟
السيد شفيرد- (ارجوكم نادوني (قاي-
اوكي
....قاي ....لا أستطيع
هل انت آلي؟
هل منكم من يعلم ماذا يعني "آلي"؟
نعم,اعلم- نعم,قاري-
"تعني"عبد
عظيم,قاري
انت آلي,سيدي؟
لا,بيتر,بالتأكيد لست آلي
عني اذنك,سيدي- نعم,ستيفين-
لكن هل انت صفهم- هذا ليس انت في اي جانب,ستيف
ليس مانشستر ضد تشيلسي
هو العمل مع بعض كـ فريق
,اعلم ان هذا يبدوا غريب,وقليلاً مخيف
.....لكن...ارجوكم صدقوني
.هذا المقابل .جاء ليساعد
.للمعاطف الذي لدينا تجهيزنا لفئه عظيمه
شاهدوا شيئاً فينا,إحتمال
,هناك منظمه عظمى في العالم هناك
العيش مع بعض بسلام
تعاوني.وتوقع ماذا
نحن ويريدونا نحن في شراكتهم
هذا رائع,ياشباب
اذاً ليسوا هنا ليأذونا
"بصراحه,"او-مان لا,هم هنا للمساعده
انا لا اقول ,الكبير يصبح قاسي
,لا شك مثلي
كان على ان اكون صارماً معك
ومن منكم سيشكرني عن هذا؟
بمعنى,مثابة المدرسون
صارم.نعم
يمكن مخيف قليلاً,ولكن مكون لصالحنا
حسنا,ماذا تقول؟
جميعاً نذهب الى مكان ونتحدث طبيعي؟
هذا ليس طبيعي؟
اعتقد ان كل شئ واضح
ماذا تريد ان تقول لنا ...سيد شفيرد
ماذا؟
اندي,ماذا يحدث؟
نعم,اندي,ماهذا بحق الجحيم؟ ....
!شعب,لا تتركوا لنا اي غرف
...اذا انظميتوا اللينا طوعا
سنجعلكم تتخذون القرار
...الان,ارجوكم
اكره هذه المدينه
تعال- انا بخير-
ابن العاهره
اندي!حوله الى بطيخه
نعم
آسف.هذا ليس سلوك مناسب للعائله
"او-مان"
اوكي,اندي اهدئ
لا يجب ان يكون هكذا
يمكن ان سكون ببساطه اكثر
أقل ألماً
اذا كنت ترى النور فقط
نعم,ترى,ليس صراع
نعم عمل جماعي- نعم-
لنحاول مره اخرى,ماذا تقول؟ تريد جوله اخرى
لا
انتهينا من هنا- نعم,قاري-
واقعاً اذاً يبدوا
بيت الدخان- ماذا؟-
فقط افعلها
!تعال! الى هنا
شعب,هذا آخر تحذير
....اذا لم تستجيبوا
شعب,اخضعوا الان,او ستواجهون العواقب
لنذهب
تبا
هذه سيارتي
لنذهب تحت القناه
لدي فكره افضل
جربي ان تذهبي تحت القناه
اوكي,اذهبي- انتظر,اين الاخرون-
اعتمدي على ,سأرتب- هل انت متأكد-
نعم,دائما استخدم قدمي
لا اعلم اذا كان هذا حقيقي,قاري- اذهبي-
اكتشف ماذا حدث لاخي
نعم,طبعاً,سأتأكد من ذالك وستيف لك
هو رجل جيد
هو افضل مني
قاري,انت لست شخص سئ
لكن انت لم تخلق للعلاقات
تعلم,كل مستحضرات الحمام
,جيد وانته في الـ 17 من عمرك
لكن ليس وانت قريب من الـ 40
يكفي يجب ان تتقدم,لا لتتراجع
,يمكن ان لم تعودي تلك اليله
الاشياء ستكون مختلفه الان
ليس تلك اليله,قاري
لا؟- اريد-
على الاقل دائما سأحصل على حمام المعاقين,اليس كذالك؟
نعم,دائماً ستحصل عليهم
!لا
اين سام؟
وضعتها في سيارتها- ماذا تقول-
وضعتها في سيارتها وقلت لها ان ترحل
الشخص الوحيد الذي بيننا
...الواعي الذي يمكنه القياده- نعم-
هي تفضلني عليك
هذا ليس صحيح- هذه الحقيقه,قاري-
انا حرزت تقدماً- فقط كنت احاول المساعده-
خمن انت تحاول ان تساعد نفسك
,مره واحده قولي شي صحيح لاتغير
وانت تقول لي
هذه اول مره اسمعك تقول فيها انك كنت مخطئ
اقول اني فعلت شئ صحيح- نعم-
"لتتغير"- وان يكن؟-
اذاً انت في المرات السابقه كنت مخطئ؟- ليس ضروري-
فقط اعتقد سيكون افضل ابعادها عن الخطر
,وماذا عنا قاري,نحن لسنا في خطر؟
نحن بخير,بيت
نحن الحراس الخمسه
!لا الحراس الاربعه
...انتظر
كيف نعلم انك وضعتها في السياره؟
كيف نعلم انك انت؟- بالطبع هذا انا-
لكن من انت بحق الجحيم؟- انا قاري الملك-
,هناك واحد فقط قاري الملك
لكن كين نتأكد انك انت؟
نحن مع بعض طوال الوقت- يمكن ان تكون طوال الوقت ليس انت-
كيف علمت ان "او-مان"لم يكن "او-مان"؟
بعلامة الولاده
والاثبات؟- ....عن ما قاله باسل-
يصنعون النسخه من الحمض النوي (DNA)
.اذاً رايت العلامه .كانت جديده,مثل الطفل
مثل رجل-الطفل- ...مثل-
,اولفر) لم يتجاوز اي شئ)
بعدها تجاوز (اولفر)الحقيقي
...ولا جراحه ليزر
اذاً حتى الفراغات كانت فارغه فقط؟- ولا خدوش-
ستيفن,تتذكر في 89 لعبنا لكريكت
وفجاه دفعك وسقطت على مؤخرتك
وماذا في ذالك؟- ارنا مؤخرتك
جميله جدا- شكراً-
بيت, لديك 88 سوزوكي دراجه ناريه 50 سي سي
وجعلتني آآخذ لفه وضربت على رجلك
ما هذا بحق الجحيم- حسنا,انها الاخرى-
اندي في 1986 فعلت استعراض مع كنفيس بواسطة إلينا
وطعنت في وسط اصبعك
,ماذا عن ديسمبر 1997 عندما اخذت جرعة مفرطه من المخدرات
وذهبت الى المستشفى بسرعه اربعة اضعاف السرعه المحدده
...وقطع لي تقريباً الشريان الفخذي
وعند هذه النقطه كان الشفاء سيكون بأعجوبه
...واختفيت في الظلام
,لتذهب معي لأعتقالي
اثنا عشر ساعه بعد العمليه لأنقاذ حياتي
اي من هاؤلاء سوف يفعل
شكراً
وانت- هذا بسيط-
يمكن ان يكون صبغ
كل الوشوم مصبوغه
نعم- ارنا يدك-
ماذا؟ ارنا يدك-
لا,لا
سقطت من المسرح
وتخلخل مرفقك
لديك اشاره مكان الذي وضع لك معدن
لا يحتاج ان اريك شيئاً
اوكي؟انا قاري الملك اعلم انا
اذا لم اكن انا,كيف لي ان اعلم اني نظرت فوق رأسك
"نقش الكلمات"قاري كينغ
"لكن لم اقل "قاري كينغ- بالتأكيد هو قال-
ألم يقل؟- لا-
"قال "قاري قاي
بعض الحمقى غيروه- انا فعلت-
لماذا؟-قاري قاي- لا يهم على كل حال-
السيد شيفيرد ذكر اشياء و(اولفر)ايضا
الذاكره الانتقائيه,تذكر
,لدينا الكثير من السنين لنراك
وبعدها فجئه ضهرت وحملناه الى هنا
,الجيد هو اني ابحث عن دليل جدي يثبت انك رجل
من ناحية اخرى لنتحقق انفسنا
تريد دليل
اجلس
هذا الدليل بأني بشر
يوضح انك غبي- بالضبط-
!قاري هو
كل المدينه تتطلع
,هذا جيد.اذا كانوا جميعهم بالخارج يعني ان لا احد بالداخل
قاري,انتظر
قاري!قاري,ماذا تعني لا احد في الداخل؟
لا يزال لا يمكنني النجاح- ماذا بالضبط؟-
....حتى بعد الجولات
كينغ قاي- بيتر-
حسنا توقعت انهُ انت
هل انت بخير؟
ماذا انا؟- .....اعلم ذالك لم تكن جيد في المدرسه-
...اللهي يعلم كم ندمت على ذلك
اريد ان اقول شيئاً للحانات
لكن اشعر بالخجل لما فعلت
اسمح لي ان اكفر عن ذنبي,بيتر
من فضلك
قاري,انت مجنون- وصلنا الى مرحله متقدمه-
هو الانتحار- اعلم-
,حصلت على نهاية العالم حتى لو كان يقتلنا
إين بيت؟- اكرهك-
انت وحش فظيع!أكرهك- بيت-
اتركه- لماذا تفعل ذالك,بيت؟-
نحن لا نريد ان نجرحك
ابتعد عنه,لايستحق- بل يستحق-
ماذا؟
بيت,تعال
اعترف اني اشعر بخيبت امل منك,بيتر
ماهي هذه الاضواء؟- لا,لا.لنذهب.هناك الكثيرا-
يجب ان نواصل- قاري على حق-
"يجب ان نصل الى"كينغ هييد- بالضبط-
ماذا؟
"لن نذهب الى "كينغ هييد انتهينا
سنرجع الى الى اول مكان
ونركب الوحش ونخرج من هنا
وسنرحل ولن اعود ابداً الى هنا
,وانت ايضا تعال معنا طوعاً
شئ آخر سأصفعك واحملك بنفسي
أختار- اوكي,اوكي-
فقط فكر في ماتقول,لأنك ثمل,تعلم
تباً لهاؤلاء الاطفال
ليس هم من جديد
ماهذا بحق الجحيم
لا اعلم,لكن بلا شك,الفن الحديث
نحن محاصرين
الوحش؟- اوكي,جميل.نحن هنا-
الوحش في الشارع الثاني- كيف نذهب الى هناك-
.....يجب ان تذهب عبر - عبر ماذا؟-
لا اصدق
"ذى كينغ هييد."
تعال
تبا
اذهب
من الباب الخلفي,اذهب
ها نحن
اجل
سأنتظر للأفتتاح وبعدها سأذهب الى الوحش
نحتاج المفتاح
قاري
قاري,ماذا تفعل؟
نخب قليلاً- ....قاري-
ضع الكأس جانباً,اوكي؟ ....(اولفر)-
..(بيت)
اللينا
لماذا 10 حانات عدد لي سئ
لا
لكن الوقت حان لانهائها
اوكي
...قريب جدا
رقم 10
اوكي
...قريب جدا
لا,لا,لا
....قاري
قاري,قاري- دعه يذهب-
غادر تلقائياً,يارجل- لا استطيع-
اندي
قاري,قاري
!قاري,ارجع قاري ارجع,ايها الغبي الاحمق
قاري
اندي!احترس
اذهب
ماذا.....؟
تعال!تعال
اندي,قاري ادخلوا
سمعته,اندي!ادخل
ليس لدينا وقت
اندي!لا- ستيفن-
لا
...اندي
اريدك بداخلي
اوكي
كفايه- "هذه"نهاية العالم-
اعلم
اتركني لوحدي!لماذا تهتم؟- لأننا نهتم-
هناك سبب اني غاضب منك
,اعلم لم انت غاضب مني
لكن ليس غلطتي انك حطمت تلك السياره
ليس هذا الموضوع خيبت أملي
اين قاري كينغ
سأتبعه حتى النهايه
فعلت ايضا- توقف عن تتبعي-
لا- فقط واحده اخرى-
هذا هو اللغم
حصلت على كل شئ تريده- عن ماذا تتحدث-
,لديك وظيفه مثاليه
بيت مثالي وزوجه مثاليه
مثاالي جداً
تركتني,قاري
اخذت الاطفال الى منزل امها قبل ثلاثة اسابيع
تقول ان انا لست حاظر تماماً
,حاولت ان ارجعها لكن ياللهي اعلم اني خسرت
لكن ساواصل المقاومه لأنه هذا نجاتنا
قاري,الان لدي على خاتم زواجي دماء آلي
بالضبط!قاتل لـ ماهو مهم
وما هو المهم في القولدن مايل؟
هذا كل ما املك
تحتاج الى مساعده,قاري- لدي المساعده-
كنت تعرف ما من شأنه أن يساعد؟
المساعده كانت مجموعه من الناس من يجلسون في الدائره
وقال للجميع اجعل مستقبلي مخيف
هذا ليس تصوري تصوري الرفاهه
وهو هنا؟- قل لي ما الوقت ما الوقت التي تذهب الليه الى السرير-
انا
كيف تقول انك ثمل وانت لم تكن رزين
لا اريد ان اكون رزين
لم اشعر بنجاح اي شئ عدا تلك اليله
هذا كان من المفترض بداية حياتي
....كل هذه الوعود والتفاؤل
....هذا الشعور اني وضعتهم مع الكون كله
كانت كذبه كبيره
لم يحدث شئ
لا حاجه لفعل هذا,غاري
يجب حتى الان
ارجوك.انتظر
ماذا؟
لا تذهب- قاري كينغ-
نعم
.....قاري كينغ-كينغ
الناس ....- نعم ماذا تريد؟-
نحن هنا من اجل تفعيل جميع قدراتك
كما نفعل مع عوالم لا حصر لها في درب التبانة
نعم؟وكيف تحقق نجاحاً؟
تخصص نسبة مئوية صغيرة من السكان
عند حوالي 2000 نقطة غزو ??في جميع أنحاء العالم
وهذا يضمن أقصى قدر من التغطية
من ثم اخلق ..."متظاهر"
نشر التعاليم الاديولوجية عبر السلميه
هدفنا بسيط
لأعداد السكان للمشاركه في المجتمع الجاري لدينا
هذا الاسلوب يتطلب تضحيه صغيره
لكن كـ بدائل قليله
أكثر نجاحاً هو عملياتنا
بالتأكيد,نقدر المتطوعين
....يمكننا ان نقدم حوافز مغريه
بالنسبه الى هاؤلاء الذين يأتون من تلقاء انفسهم
,فرصه جديده للأنضمام ,ولدينا ذاكره انتقائيه
هو ليس شئ سيعجبك
شئ دائماً ما كنت اريده
ياللهي
انا طيب القلب
:الجميل في نظامنا
"الحقيقه هي جميعنا فائزون.ليس هناك خاسرون"
...اسمحوا لي بنشر هذه الاسطوره في مستقبلكم
....و الرجل الذي أصبح
أصبح الفتى الذي كنت
لا
هناك واحد فقط قاري كينغ
,بعدها اتخذ قرارك قاري كينغ- الملك على الشعب
نعم فعلت
,لماذا بصراحه من انت بحق الجحيم
لتأتي هنا وتقول لنا مانفعل
"نحن "الشبكة ونحن هنا لمصلحتكم
,آخر 23 سنه لا تفاجئك
قفزت التكنلوجيا والمعلومات
...لا
الارض أصبحت اصغر
كما زادت الاتصالات؟
هذا هو قدرنا وانها فقط البدايه
تبا لك
انتم اطفال وتحتاجون الى توجيه
لا مجال للعيوب- هاي,الارض ليست مثاليه-
...و الناس ليسوا مثالين
وخمن ماذا.. وانا ايضا لست مثالي
...وهنا يكمن الضروره في اجراء عمليه جراحيه
لديكم تحمل المجره كله
كوكب بأكمله مشحون بأناس مثلك
من وضعك مسؤول؟
من انت لتنتقد الجميع
....قد تعتقد ان قاري هو قضيب
...هو قضيب
لكن هو قضيبي- شكراً يارجل-
,ولكن هذا وزنه
الارض عبء على المجره
ماذا؟ماذا تقول؟
أعد الدوائر الانتحاريه مراراً وتكراراً
,ولكن في هذه النقطه
كوكبكم هو الاقل تحضرا حول درب التبانه
ماذا قال؟- نحن مجموعة حثاله-
حق شرعي للناس ليكونوا حثاله
الحضاره تأسست على الحثاله وتعلم ماذا
هذا يجعلني فخور- وانا ايضا-
...كيف تقول؟ ...الاخطاء هي
الاخطاء هي انسان- الاخطاء هي انسان-
..اذا
لا نصدق انكم تمثلون البشريه
,انتم رجلين رجلين ثملين
ثلاثه ثمليين
ستيفن
يكفي!يكفي!ايها الناس
انت في مشكله الان؟ ...نحن فقط الفرسان الثلاثه
المتمردون ضد عدد لا يحصى من أنظمة الطاقه الشمسيه
نعم متمردون
انتظر لا تقل نحن هنا مثل اعضاء الكونغرس
:هل يمكنني ان اسألك سؤال
كم من الناس ستبدلتم في (نيوتون هافن)؟
هذا غير متصل بالموضوع- متصل-
ارفع يديك
من هنا بشر؟
انا رجل
انا ايضا- 2-
ولكن لا اعلم كيف- باسل-
هذا يجعلنا 3؟ استبدل جميع من في المدينه
ليس كل المدينه
هذا اسم جيد للفرقه,صعه في المسوده- سأفعل-
ماذا حدث للمستبدلين؟ "بيتر"و"اوليفر"
ماذا حدث "للفارغين"؟
قلت لك لا تسأل هذا السؤال
رحلوا الى حاويات اعادة التصنيع
خلطهم وتحويلهم الى سماد
وبعدها يعودون الى الارض
لتعزيز المساحات الخضراء والتنميه
هو نظام فعال للغايه
قليله نسبيا للضوء خططنا طويلة الاجل
يعني انه ليس هناك الى سوى بضعة آلاف من السماد
وغيرها من الاماكن.؟ نقاط الدخول
كانت ناجحه جداً كـ "نيوتون هافن"؟
لماذا لا تفكر اننا فقط شذوذ على نظامك
....هذا صحيح "الشبكه"مرت على بعض الصعوبات
اعتقد انك حصلت على اكبر عضه
مما تستطيع مضغه مع الارض
نعم,لأنه نحن الاكثر اعجاباً بالحرب
اكثر عناد,واكثر غباء من مايمكنك ان تتصوره
وانا ليست اتكلم فقط عن قاري
نعم,هناك الكثيرون من قاري كينغ- ...ولكن قلت-
اعلم ماذا قلت
مناشدته الى أكاذيبك هو مؤشر للتناقض
عدم النضج كـ رجل وكـ صنف
لماذا لا تدخل في الصاروخ الخاص بك
"وتعود الى بلد "ليغو
نعم!توقف عن صعقنا بكلامك الفارغ
عملنا هو ان نتحداك
دعنا نقرر نهاية الاجتماع بأنفسنا
لم تفهم
...نحن- لا احد يستمع لك-
...اذا كنت تعلم- اعترف انه-
نحن الجنس البشري
ولا يعجبنا ان نفعل ماتقول
ماذا تريد ان تفعل؟
نريد ان نكون احرار- نعم-
احرار لنفعل مانريد- نعم-
!نريد ان نثمل !ونريد ان نحصل على المتعه
وهذا ماسنفعله
لا حاجه للتجادل معك
سأتركك لتجد نفسك
حقاً- نعم-
تبا
نعم!نعم
نعم,فعلناها
فائزون
قاري,تحرك
مرحى- شكراً لك-
كان على تدميره؟- نعم-
انت سعيد الان
باسل,ماذا نفعل الان
مثل قبل
اركض
اين الوحش؟
الوحش مات
....تعلم ماذا تعلم ماهو الاكثر تشنج؟
وعدت نفسي ان لا اموت في هذه المدينه
ولن يحدث ابدا
اعتقد ان حظنا تغير
اسف- سام-
رجعتي من اجلنا- نعم-
,لقد ضعت قليلاً في المنطقه ولكن نعم,عدت
هاي,سام.هل يمكنك اخذنا الى لندن,من فضلك؟
ماذا حدث الى اخي
سأقول لك على الطريق
,متأسف على الفوضى ...يجب انت تنضف
نسامحك,لنذهب
الى اين;
الى الوراء
الان الى اين؟
الى الامام مباشره
!سنفعلها
فعلناها
آسف
....تعال هنا
,الجميع يتذكر الكذب عندنا نزلت الاضواء على كوكب الارض
....انا,قاري,ستيف وسام وقفنا امام التحول
اعتقد كانت ليله رائعه لنا جميعاً
في صباح ذاك اليوم أعطى تماماً
(hangover)اعطى معنى جديد لكلمة
....قررت السير
الى لندن
لكن لم ينتهي هناك
فقط احتفظنا ...واخر,واخر,واخر
انا اتحدث عن الحريق الكبير
"عندما سقطت "الشبكه ...وفُعلت
...نوع من النبض
,دمر كل تكنلوجيتنا
....وارشدنا الى هنا
عدنا الى مرحلة الظلام
كان هناك خسائر,بالتأكيد
.اعلم بعضهم ...شاب من العمل
....ابن عمي بول
ام قاري
لا احد يعلم حقا كم فقدنا
لماذا لم نسمع مره اخرى عن العالم الخارجي
الجميع قطع
,ليس سهلاً الان ولكن بسيط
انا مره اخرى مع زوجتي
قررنا ان مشاكلنا
ليست فضيعه بالنسبه للاشياء الكبرى
"كلنا "اعضاء بالمعنى الواسع
,لكن لأكون صريح
لا افوت اياً من المعالجه
الاطعمه الخاص .فاتتني
....."اما بالنسبه "للفراغ
.....اشياء مضحكه حدثت
"استيقضوا"
بعد اسبوع من سقوط "الشبكه"
فعلوا نوع من الآلي,بأنفسهم
حاولوا جعلها بدايه جديده
بدوا ضائعين منذ البدايه
الاطفال انقطعوا عن اولياء امورهم
,مهجور,منسي يبحث عن التوجيه
الى شخصاً ما يرشدهم الى الطريق
بصراحه,أأسفهم
"الـ"الشبكه كانت على حق في شئ واحد
انا قليلاً غير متحضرين
ربما,كان تأثيرنا سئ على بقية المجره
اولفر"أصبح "مره اخرى وسيط
,العالم لا زال يحتاج سقوف فوق رؤوسهم
و"اولي"السابق كان موهوب فالتسوق
اعتقد الجديد مثل الشي
هو بخير
(سمعت ان بيت وجد طريقه الى منزل في (بيشوب قاردن
اعتقد انه اكمل من حيث انتهى
لست متأكد اذا زوجته لاحظت
ربما اختارت عدم القيام بذالك
,هو اب جيد جداً من كل النواحي
ستيفن وسام اصبحا معاً في النهايه
وهو منزل جميل ,ايضا
...عن قاري ...لا اعلم ماذا حدث لقاري
انقسمنا ولم اره بعدها
نفس الشئ (الى (نيوتون هافن
لااعلم لماذا
الاعمال الغير منتهيه انتهت
...مضحك,لكن
اشتقت له
...اتسائل اذا كان مشتاقاً لي
...اشتقت الى الفتيان
اين ما كان,اتمنى ان يكون سعيد
...هذا كل ماتمنى.حقا ان يحصل على المتعه
فقط اتمنى انت تجد ....الجزء السفلي من الزجاج
,لماذا هي السعاده الحقيقيه ....الصداقه الحقيقيه
...اشياء تستحق الحياه لأجلها
...الذي نقاتل لأجله
"الحمقى"الفارغين
الآلين الملعونين
خمسه من الماء ,من فضلك
.....يمكنك الحصول على واحد
لكن لا اخدم الحثاله
"انا اخاف ان يكون "الكل في واحد" و "الواحد في الكل
ترى,اصدقائي الشبان وانا في مغامره
...بحث,اذا
,يبدوا اننا نحتاج الى شراباً
انت سيدي لديك الشرف لخدمتنا في الجوله الاوله
لذا سأسألك مره اخره
للمره الاخيره
خمسه من الماء,رجائاً
من تعتقد نفسك بحق الجحيم
*تمت الترجمة بواسطة* Ahmed Ashraf(Zero) & Alheela
انا
"يطلقون على "الكينغ