لا...لا لا
لاا.. تريفور
تريفور حبيبى...لا
مرحبـــا؟
هل يوجد أحد هنا؟
هل هناك أحد على قيد الحياة هنا؟
مرحبـــا
هل أنت بخير؟
سوف أخرجك من هنا
أصمد
ماالذى يعنيه أن تكون سعيداا؟
أن يحتويك العالم من حولك؟
أمى أعتادت أن تقول أنها العائلة
أن العائلة هى قلب كل شىء حتى الوجود
بدونها .لا يوجد شىء
كانت دائما لديها هذه الاجابات البسيطة
والتى كانت بطريقة ما تبدو رائعة جدا
وبعدها توفت
والدى توفى معها
بعد ذلك بقليل أضطر أخى ديفيد الى بيع المزرعة
التى كبرنا فيها
والأن نحن نحاول أن نكون عائلة عادية
نحاول أن نكتشف مكاننا المناسب فى هذا العالم
وبالنسبة لى
اننى أحاول أن أكتشف الى أين أنتمى
الأن فى هذه اللحظة
لا أعرف. أبى.. مارأيك فى الشعر الأسود؟
انه مختلف
أنه مختلف عن الطبيعى - أنه جميل، ألا تعتقد ذلك؟ -
أوه..نعم نعم.نعم بالتأكيد -
هناك,هنـــاك
أنظر الى البيبى أنه جزء من العائلة
هانحن - حسنا أبى -
لا أريد سماع ذلك يادارلين
موظف الخدمات الاجتماعية سوف يأتى غدا
لايمكن أن يرى المكان بهذا الشكل
كما تقول ياأبى - هذا ليس مضحكا يادارلين -
حسنا سوف أحاول أن أفعل مابوسعى هنا
ياللمسيح..تعرف أنى لم أعد طفلة صغيرة
وأنت ضرورى ألا تكون مغفلا بهذا الشأن
فقط... هل يمكنك فقط أن تنظفى غرفتك؟
وألا ترتدى هذه الفوضى فى عينيكى غدا؟
عليك اللعنة ,, ياديفيد
فرانسيس,, أغلق هذا الأن
أوه,هيا ياديفيد,,أنه مجرد مشروع مدرسى
ليس فى شؤوننا الخاصة ,, أوكى؟ - أنه حول عائلتنا -
أنا أحتاج هذه الأشياء - أغلقه الأن -
أخى ديفيد هو الأكبر سنا
لقد تحمل كل المسؤليات بعد وفاة أبى وأمى
لقد كنــــا مقربين جداا
لكن بعد أن باع مزرعتنا..شيئا تغير داخله
أصبح ليك هذه البوسترات التى تراها فى المحلات بالحجم الطبيعى
محاولا الترويج لفكرة أن كل شىء على مايرام
ولكن حقيقة الأن لم يعد شيئا كما كان دائما
اننا مستمرين فى التنقل من مدينة الى أخرى
هاربين من الحقيقة
منتظرين منها أن تأتى يوما وتلحق بنا
هذا هو منزلنا السادس فى عامين
أوه,نعم كل واحد منهم
هذا رائع
حسنا ياشباب سوف أذهب لأتبول
لا ,انتظرى_ سوف أذهب,,لا,,هيا_
ابقى ياسام_ سوف أذهب وأعود فى الحال_
لا تتأخرى_ لن أتأخر -
سام تعالى الى هنا ودخنى هذا
أنه جميل,, هيا أرقصى رقصة المطر
ياللجحيم,,أركبى السيارة الأن
هيا. لا
حسنا,,تعالى هنا هيا_
عدت
هل استمتعتم؟
نعم_ أنتى متوهجة_
لا, أنا لست كذلك
حسنا,,ويندول,,ماذا تعمل.؟
أعمل لدى أخى
أجلب له المادة ,, شيئا من هذا القبيل
لا شىء مثير جدا مع ذلك_ يبدو رائعا_
حسنا الى أين تتجهون بعد ذلك ياشباب؟
سياتل,,أعتقد
اننا سوف نستمر فى السفر من مدينة الى مدينة
حتى ينفذ مننا المال
لا أستطيع أن أهزم هذا القدر من الحرية_ لا اننا فقط التقطنا وتركنا_
لايعرف أحد حتى مكان تواجدنا
ماذا؟_ هش_
ليس علينا أن نقلق على وينديل بطلنا
وينديل سوبر مان
واو أنظروا الى هذا
انظرو الى كل هذه النجوم الجميلة
أين؟_ أعتقد أنك تقصد قطرات المطر_
يمكنك على الأقل الادعاء أنها تعجبك..أوكى؟
أنا أسف لأنى صرخت بوجهك أمس
لم أقصد ذلك
هل نحن بخير؟
نعم,لكن,,ديفيد..أننى لا أشعر انى بخير اليوم
سوف تذهب الى المدرسة اليوم..أوكى؟_ أنا فقط لا أعتقد -
لا أريد سماع ذلك سوف تذهب الى المدرسة
صباح الخير ,,أيها الكسلان هل تريد تناول بعض الافطار؟
لماذا تزعج نفسك حتى؟
لان هذا ماتفعله العائلات أن يتناولو افطارهم سويا
جميل,,ديفيد..على أى حال كيتى سوف تقضى ليلة غد عندنا
من أأه - اننى أقول لك مقدما -
كما أنك سألت - من تكون كيتى؟ -
لا أعرف فتاة ما من أوهايو
حسنا..تذكرو موظف الخدمة الاجتماعية سوف يأتى الليلة فى الخامسة مساء للعشاء
عليك حقا أن تحاول الاقلاع عن الطبخ ياديفيد
لقد انتهيت وأنت أذهب الى المدرسة
اننى حقا لا أستطيع ان أتلاءم هناك
أنظر
أنا اعلم أنه صعب عليك
لكن من فضلك هل يمكنك المحاولة على الأقل؟
لماذا؟ انها ليست غلطتى اننا ننتقل باستمرار
أنت محق يافرانسيس أنها غلطتى
أنا أسف.. ياشباب
أنا أعرف أن طبعى سىء ماذا تريدوننى أن أفعل؟
البعض ربما يقول انى لى قطبين
صباح الخير فرانسيس ماأخبارك هناك... ياصديقى؟
ماذا تقرأ؟
متبرعين شواذ
" متبرعين شواذ " سوف تتصل بهم اليوم -
هل أطعمت لينى؟ - لا تنظر الى.. أنظر الى فرانى -
لقد قمت بذلك قبل يومين
أوكى .. سوف أذهب للعمل
ممكن من فضلك تفعل ذلك؟ - سوف أفعل قبل أن أذهب الى المدرسة -
الى أين تذهب؟ أسف نسيت
أستمتع يومك سعيد
التوأم - - كانوا دائما بعيدين عن العائلة
ويندول هو السبب الرئيسى لانتقالنا كثيرا
لقد خرج لتوه من السجن بسبب قضمه لأذن شخص ما
فى صاله استقبال شيزى تشاك بيتزا فى الشمال
دارلين ايضا لئيمة لكنها أكثر صفاء
عندما كنا أطفالا كانت تحبسنى فى الخزانة
فقط لتسمعنى أصرخ وبعد ساعات
كانت تخرجنى مدعية أنها من أنقذنى
وكنت دائما أقع فى الفخ
أخرجونى من هنا
النجدة.. أرجوكم
أرجوكم
ليساعدنا أحد أرجوكم
لقد أتى الى هنا العديد من موظفى الخدمة الاجتماعية
ولكنك الأول الذى نستضيفه على العشاء
فرانسيس.. ماأخبارك الليلة؟
لا شىء - ألا يوجد شىء تريد التحدث عنه؟ -
أى شىء على الاطلاق؟ ربما المدرسة؟ لا أعرف
حسنا... اذا هناك شىء عليك أن تقول على الفور اوكى؟
نعم, لقد أخبرنى أنه لم يكن على مايرام هذا الصباح
أسف
شكرا لك.. دارلين
هذه الطلة مبدعة
التى لديك أيتها الشابة
ماذا تدعين هذا؟ - الموت -
الموت ... هذا جميل
أخبرنى يا ديقيد هل أنت وويندل
مازلتما تعملان هناك فى ديل رانشو؟
لا أعلم اذا كان من الممكن أن أعمل فى مسلخ ...هــــا؟
نعم,حسنا,,كان والدى يمتلك مزرعة
عندما كنا أصغر وفعل نفس الشىء
لذلك أعتقد أنها قد أتت بشكل طبيعى
حسنــــا
ماالذى تفعله هناك؟
أقصد
ليس عليك أن تقتل الحيوانات وهذه الأشياء أليس كذلك ديفيد؟
ياللسماوات. لا لا . لا.. أنا فقط أسلخ
أقوم بأخراج الأعضاء وأجهزها أشياء مثل هذه
نعم... ديفيد لديه موهبة حقيقية فى أخراج الحياه من الأشياء
شكرا لك... دارلين
للأسف لا يوجد
طلب فى السوق السوداء على أحشاء البقر
لكنت أصبحت رجل غنى الأن
ليس على المائدة من فضلك فرانسيس
أعتذر. بول ... أنه يتبعنا بهذا الشىء
فى الأيام القليلة الماضية نوع من المشروع المدرسى
أو شيئا... أو أخر - لا ... لا يوجد مشكلة بالنسبة لى -
أعتقد أنه ظريف نوعا ما فرانسيس أخبرنى عن مشروعك
حسنا
المفترض ان أكتب تقرير حول عائلتى
عائلتنا
وقد سألت اذا كان من الممكن أن أصور فيديو بدلا من الكتابة
جيد ... هذه فكرة جيدة انها فكرة جيدة
اننى أكره أنجاز الأوراق... أكرهها - أنا أيضا -
كرهتها حقا
أهلا - أهلا وينديل
أهلا - كيف حالك -
بخير. بول كيف حالك؟ بخير شكرا لك -
هل تأخرت؟
مارأيك...ويندل؟
ديفيد هل من الممكن أن أغادر؟
نحن لم ننتهى من الأكل بعد - - No no no, let the boy go.
مممممممم - ربما يكون قد أصابه الملل -
الى أين ستذهب يافرانسيس؟ - لقد أعتدت أن يكون لدى أخين أصغر سنا -
لذلك أتفهم هذه الأشياء
انهم مفيدون
لقد كان هذا عظيما ياشباب شكرا جزيلا
أعلم أننى لست طباخ بارع لكننى أحاول
لا تقلق... على الأرجح أنت لم تتذوق طهى زوجتى؟
حسنا... سوف أكون فى المطبخ... أنظف
هل سمعت هذا؟
انها قطط على الأرجح
اللعنة
نعم اللعنة.. انها قطط
دعنا من هذا مارأيك... ديفيد؟
من كان ليعتقد؟
لقد كان عشاءا جميلا شكرا لك -
سوف أتحدث اليك قريبا - نعم .. شكرا -
شكرا ديفيد - تصبح على خير ... بول -
تصبح على خير
نحتاج بطانة أكتر على هذا الحائط يمكننا سماعهم يهمسون
حسنا... هل أنت متأكد أنهم بخير؟
بشكل ايجابى على طول الطريق
سيمر أسبوعين أو ثلاث قبل أن يلاحظ أحد
بصحة جيدة؟ - نعم أكيد -
حتى أننى قمت بتجربة أحداهما - لا تسىء التصرف -
لا أريد وجوههم فى نشرة العاشرة مساءا مثل ماحدث أخر مرة
ربما يكفينا هذا لفترة - ثق بى -
حسنا هيا بنا الى العمل
ساعدونى - خدمة الغرف -
ماأخبارنا يابنات؟ بخير؟
حسنا..تبدين بخير مرحبا
أتمنى ألا يغير هذا شيئا بيننا
وينديل؟ ماذا قلت لك؟
هيا,, عزيزتى
توقف - هيا -
أنهضى...نعم
لا تقلقى ياسام
مازال لدى شيئا هنا.. أوكى؟
حسنا ..دعينا نرفعك
أنتى مازلتى على قيد الحياة..أليس كذلك؟
لنقيدك هنا
هل هذا مربوط بشدة...حبيبتى؟
يبدو كأنه تغير أهدأ لينى -
مسكين...من المحتمل أنه جائع
حسنا سوف نطعمه لاحقا فقط اذهب للمراقبة
سوف أدخلك فيما بعد موافقة؟
أمسكتك
أركب..سوف أوصلك الى المدرسة
لقد رأيت بعض الأشياء وأحتاجها للمدرسة ياويندل
فقط أركب
ياالهى
أخى الصغير الرضيع
ها؟
حسنا أنت تتجول..وتلعب بالكاميرا
ماذا؟ هل أنت أفضل من أن تتكلم معى؟
عليك اللعنة ياويندل ماذا؟ -
- - - - - ما هذا ال - عليك اللعنة -
ابتهج يافرانسيس - لا -
نحن نهتم بك وبتمردك..أليس كذلك؟
نحن نطعمك...ونلبسك
وانت لا تفعل شيئا فى المقابل فقط تشتكى
دعنى أذهب
صديقى...أنا...أنظر
أنا أعرف أنها تبدو شىء مخرب
لكننا نفعل مانفعله
لنبقى على قيد الحياة
حسنا؟
أفعل أى شىء لتخرب على العائلة وبصفة خاصة أنا
وسوف أقتلك..حسنا؟
ها...موافق؟
أخرج من شاحنتى
وأغلق هذا قبل أن افعلها بنفسى
وداعا...لينى
مرحبا؟
هل يوجد أحد بالمنزل؟
نعم مرحبا أنا ديفيد هاملتون
أنا أتكلم بخصوص فرانسيس هاملتون
نعم.نعم.نعم أنه يشعر بأنه ليس على مايرام
لديه أنفلوانزا أو شىء من هذا القبيل
نعم...صحيح...صحيح
شكرا لك...أنا أقدر ذلك
يومك سعيد...مع السلامة
أرجوك لا تؤذيها أكتر من ذلك
أنا لست مثلهم
حسنا هل يمكنك مساعدتنا...من فضلك؟
أسف...لا أستطيع
أرجوك - أنا حتى لا أملك مفتاح -
أفعل شيئا...ارجوك
يمكننى أن أعطيكى شيئا لتشربيه
هل تريدى شيئا لتشربيه؟
هى تحتاج الى الشرب...ارجوك
ليس معى مفتاح
أنها فقط تحتاج الى الماء...أنها تحتضر
يجب أن أذهب...سوف يأتى أحد الى هنا قريبا
أرجوك
الدرج الأعلى...أليس كذلك؟
هل تحتاجين الى هوية مزيفة؟
من اين حصلتى على كل ذلك؟
أعرف شخصا فى المدينة
هل تريدين واحده؟ لن أخذ منكى مقابل
نعم
لنرى
>>رخصة قيادة<< ها نحن - - - - دانى كيوميينجز
أنظرى أنها متبرعة بالأعضاء كم هذا جميل
تبدو فى مثل طولك...تقريبا
شعر أشقر - هذا جيد -
ماذا تفعلون يابنات؟
أننا نرتاح
ونتكلم مع بعض لنأخذ على بعض
هل تريد أن تشاهد؟
أحب ذلك
أين كنت يافرانسيس؟
كنت بالقرب من النهر
أصور بعض الأشياء
الوقت متأخر ...ها؟
نعم...أعتقد
حسنا...سوف أخرج قليلا
اذا أحتجتم أى شىء
حسنا
حسنا...اراكم فيما بعد
أغلقيه...أغلقيه
عزيزتى أنه مجرد فيلم
لقد كنت أعتقد أنكى تحبين هذه الأشياء
أننى أحبها
الأمر أن هذه الأفلام تكون أحيانا واقعية جدا
كيتى...لوكانت الوحوش حقيقية
سوف يكونون مختلفين جدا عن الذين يظهرون فى التليفزيون
أننى لا أتحمل أن ابقى خائفة
حسنا...مالذى تريدين فعله الأن؟
لنلعب لعبة
أى نوع من الألعاب؟
هيا نلعب قول حقيقة أو تحدى
ماذا؟
هنا نحن نلعب
تحدى أو تحدى مضاعف هل تستطيعين تحمل هذا؟
وماذا عن الحقيقة؟ - لا يوجد حقيقة -
التحدى نظل نضاعفه حتى يسقط أحد
العب بشكل جيد ياويندل - سألعب جيدا -
حسنا..كيتى يمكنك أن تبدأى
حسنا
تحدى أم تحدى مضاعف؟ - أنا؟ -
اذا كنت تستطيع التحمل
تحدى
أننى أتحداك
أن تنهى الجعة فى مرة واحده
حسنا...دورى
كيتى
تحدى أم تحدى مضاعف؟
تحدى مضاعف
تحدى مضاعف؟
أننى أتحداكى مضاعفة
أن
تقبلى دارلين
هل تعتقد أننى لن أفعل؟
حسنا ...اذا لن تفعلى ستخسرين
أعنى ...يمكننا أن نلعب لعبة سكرابل أو أى شىء أخر اذا كنتى تريدين ذلك
ليس سيئا
لقد فجأتنى - أننى دائما ملىء بالمفاجأت -
ألسنا كلنا كذلك؟
حسنا...كيتى دورك ثانية
حسنا ...دارلين
تحدى أم تحدى مضاعف؟ - تحدى ثلاث مرات -
تحدى ثلاثى...هيا - تحدى ثلاثى -
حسنا
أننى أتحداكى
ماذا؟
أن تقبلها؟
يالكى من
يالكى من وغدة صغيرة...ألستى كذلك؟
لقد فزت
لا أعتقد ذلك
تفضل
منزل جميل - شكرا لك -
والأزهار - نعم -
هذا النوع ملىء بالخضرة
نعم
هذه هى غرفة غرفة الخشب
هذا جميل يعجبنى هذا الاطار
شكرا...شكرا لك - عمل جميل جداا -
شكرا لك لقد أخترته بنفسى
معلق بشكل رائع
علينا فعلا ألا نبقى هنا
لماذا؟ - فقط -
تقع فى مشكله
يمكننا أن نذهب الى غرفتك ونبقى هادئين
لا أعلم..أنه نوعا ما
هيا
حسنا - حسنا؟ -
حسنا ...علينا أن نبقى هادئين جدا...أتفقنا؟
حسنا
لا.لا
لا
النجدة
هل انت متأكد أنك لا تريد قليلا؟
أنا أشترى
جميل جدا
لا ...أنا بخير شكرا لك
حسنا
مالذى تريد التكلم بشأنه؟
أنه...أنه شىء فى المدرسة شىء؟
عائلتى اللعينة أنها
عذرا؟
نعم..بول أنها المدرسة والمشاكل كما تعرف
نعم - المدرسين والمشاكل -
تعرف...أنا لا أدرى اذا كنت فعلا أخبرتك عن هذا
والدى عندما كان كابتن فى الجيش...كان
كنا ننتقل من قاعده الى قاعده
كل سنة ..كل سنة
لهذا أعلم كيف يكون هذا
فرانسيس أهلا...أنا هنا
فرانسيس...أنا هنا فرانسيس
سوف أذهب يابول
لدى فرض منزلى وأشياء أخرى كما تعرف
فقط - حسنا -
أنا سوف
سوف أمر بعد يومين وسوف
وسوف أطمئن عليك
شكرا لك - هل أنت بخير؟ -
نعم
حسنا - شكرا على الصودا -
عفوا
أهتم بنفسك
وينديل...اللعنة ماهذا الذى تفعله؟
أهلا...فرانسيس
لم أكن أعلم أن لك صديقة
يبدو هذا جميلا جدا...أليس كذلك؟
وشاهدت فيلمك الصغير أيضا -
غريب الأطوار
هذا كثير من المرح
كثير من المرح
أنت لا تمانع أن تشاركه مع العائلة اليس كذلك؟
أتعرف...سوف أمسكه لك ياأخى
أنت تشبهنا كثيرا...أكثر مما أعتقدت أليس كذلك؟
أنها جميلة جدا تبدو
أتعرف...لدى هذه الفكرة الجميلة
كنت أفكر أننا
أها...أنظر الى هذا أنظر الى هذا
يمكننا عمل أفلامنا المخلة هنا بالأسفل ...اليس كذلك؟
عاهرة...أليس كذلك؟
مارأيك فى هذا..يافرانسيس؟
هيا يأخى دعنا نرى مالديك
لنرى مالديك أها عليك اللعنة
هيا ياصديقى..هيا ياصغير أهذا كل مالديك؟
هذا كاكنت أعتقده...عاهرة
سام مارأيك فى بطلك الصغير الأن؟
اللعنة - لا -
تعالى هنا...هيا - ويندل -
أنت عاهرة ملعونه...هل تريد ان تستعرض أمام هذه العاهرة؟
حسنا سوف أجعلك تستعرض هيا...لينى...تعالى
هيا..يالينى
تفحص هذا
سوف يعجبك هذا الشعور أيها العاهرة
هيا
هيا ياسام أنكى تستمرين فى وضع الهراء فى رأسه
سوف أقوم بسلخ جلودكما أنتما الأثنان أحياء...حسنا؟
أرجوك - ماذا كان هذا؟ -
عذرا؟
أسف ...لا أعتقد أنى سمعتك بشكل صحيح
ماذا كان هذا..ها؟
ماذا كان هذا؟
حسنا...مارأيك؟
لماذا لا تنتظرين هنا قليلا؟
وسوف أتى وأنهى مابدأناه..موافقة؟
يمكنك أن تصرخى قدر ماتشائين...سام
فقط أعرفى شيئا واحد
أننى سوف أقتلك
حسنا؟
مالذى تفعله هنا...فرانسيس؟
نحتاج الى أن نتكلم - مالذى حدث ليدك؟ -
ويندل
أننى أعمل هنا يافرانسيس أنت تعلم أنك لايمكن أن تأتى الى هنا
فى كل مرة تتشاجران فيها أنتما الأثنان - نعم لكن -
لقد تعبت جدا من ضوضاءك...موافق؟
ويندل...المدرسة
لا يمكننى أن أبقى معك 24 ساعة يوميا ياصديقى
ليس لدى أحد أخر لأتكلم معه ياديفيد
أننى أعمل وردية مضاعفة هنا..زحسنا؟
ألا تعتقد أن هذا هو الوقت لتتولى فيه حل مشاكلك بنفسك؟
مالذى ستفعله؟
مالذى تريد منى أن أقوله؟
ياالهى
يارجل
أننى فقط أتمنى لو أن والدى ووالدتى كانا مازالا أحياء
لقد ماتا يافرانسيس...حسنا؟ متى سوف
متى سوف تفهم ذلك؟
فقط أذهب للمنزل...حسنا؟ سوف نتحدث عن هذا لاحقا
لا ...أتعرف تبا لك ياديفيد
تبا لك أنا لا أحتاج مساعدتك
لا تقلق حتى على هذا
أهلا..وينديل هل دارلين هنا؟
انها فى غرفتها
مالذى تفعلينه الليلة؟
أننى أقضى الليلة مرة أخرى
دارلين؟
أنت
هل هى هنا؟ - لا -
أعنى أنها سوف تأتى قريبا
لا يوجد أحد هنا أنا وأنتى فقط
حسنا...سوف أتى فيما بعد
لما لا تبقى وتنتظرينها؟
عليا أن أعود
حقا؟
نعم
لما العجلة؟
هل أخبرك أحد
أن رائحتك..لذبذة جدا؟
ها؟
أراهن أن مذاقك أفضل
أهلا - مرحبا ياشباب -
أعتقد أنكى ستقضين الليلة ياكيتى...أليس كذلك؟
نعم
هيا
ماذا كان هذا؟
أنه غريب جدا
أنك تظل تخبر نفسك أن هذا سيتغير
أن هذا كله حلم سىء وأنك سوف تستيقيظ يوما ما
أننى أتمنى أن يلقو القبض علينا وينتهى كل هذا
أبتعد عنى
لن أؤذيكى
لقد قتلت صديقتى
لقد جلبت لك بعض الطعام
هذا كل ماأستطيع أن أقدمه
هل هذه مزحه؟
فقط أبتعد
لا تقلقى
هذا لينى فقط
ماذا يكون لينى؟
لن تصدقينى اذا أخبرتك
أنكم تقتلون الناس وتطعمونهم الى شىء يدعى لينى؟
أننا لسنا مثلك...حسنا؟
أننا مرضى لدينا وباء لعين
نعم...أنتم مرضى مرضى
على أن أذهب
أنتظر
هل يمكن أن أحصل على هذا الطعام أرجوك؟
أنه فقط
أنهم سوف يقتلونى اذا علمو أنى كنت هنا
هذا يبدو جيدا - مااللون الذى تستخدمه؟ -
هذا هنا - انه يعجبنى -
نعم...حسنا
حسنا...أفعل هذا
أننى فقط لست جيدا فى هذا
لا...فقط تحتاج الى بعض التمرين
شكرا لك
مااسمك؟
فرانسيس
ممكن أن أسألك سؤال ؟
لماذا جلبت لى الطعام؟
لأن
أنا لست واحدا منهم
أنهم سوف يقتلوننى...يافرانسيس
أعرف
كل ماعليك فعله هو الاتصال بالبوليس
أرجوك
عائلتى لديها مال
سوف يعطونك أى شىء تحتاجه
أنتى لا تفهمين أنا لا أستطيع
نعم...تستطيع
فرانسيس..أنا لدى ناس
يحبوننى ويحتاجوننى
أننى فقط أريد العودة الى المنزل
أريد أن أرى عائلتى
وماذا عن عائلتى؟ أنهم كل مالدى
أنهم قتلة...يافرانسيس
أنهم ليسو عائلة
لا استطيع أن أعيش
لا أستطيع أن أعيش بدونهم
اللعنة
مرحبا؟
وينديل...هل تعبث معى؟
ياللهى ...لقد أرعبتينى
حقا...مالذى حدث؟ دعينى ارى
ياالهى - يمكننى أن اقبلها وأجعلها أفضل -
سوف أنظفها فى الحمام
هذه دماء كثيرة نعم -
دعينى اساعدك - دارلين...هيا -
أهلا ..ويندل
أهلا...ياله من جرح سىء
نعم... ويندل هل كان هذا أنت تعبث معى فى الصالة؟
لم يكن أنا...كانت دارلين بالتأكيد - قل الحقيقة ياونديل -
حقيقة أم تحدى؟ - هل أنتى جاهزة للعبة أخرى ياكيتى؟ -
هل يمكننى أن ابدأ أولا - تفضل -
حسنا...دارلين...تحدى أم تحدى مضاعف؟ - نعم...لا أعرف؟ -
أننى أشعر ببعض المرح الليلة ماذا عن تحدى مضاعف لنبدأ به؟
أتحداكى مضاعفة - اللعنة ماهذا -
أن تعطى كيتى قليل من الرقص المغرى
دارلين؟
توقفو ياشباب
دارلين...لماذا تفعلين هذا؟
توقفى دارلين...توقفى
تحدى مضاعف أم تحدى ثلاثى...ياكيتى؟
أنا أتحداكى ثلاث مرات أن تجعلى وينديل يقبلك فى فمك؟
هنا كيتى
هيا يا قطتى الصغيرة
الى أين تذهبين ياحبيبتى؟
الى أين تذهبين ايتها الجبانه؟.
كيتى...كيتى...كيتى
لا أريد أن أتحدث اليك
نحن لم ننتهى من لعبتنا بعد
كم مر عليا من الوقت وانا نائم؟
ليس طويلا
ساعة أو أثنتان
سوف يأتى أحد الى هنا قريبا
على أن أذهب
فرانسيس
شكرا لك على كلامك معى
أنا اسف...لكن
أنا
يمكننى مساعدتك بالخارج
يمكننى مساعدتك بدون عائلتك
أنت لا تحتاج اليهم يافرانسيس
سوف أعتنى بك
أرجوك...لا تقتلنى
أنت تتركنى هنا لأموت
أعرف
أبى...من هنا
هل تعلم أن ريد وود ألفى الفبض عليه بسبب أنتهاكه
لأمان الحى
لا - أها -
هذا عمل جيد يابنى مرحبا...أنا لارى ديفيز
أننى... أننى عم كاثرين
كيتى صديقة دارلين - نعم...بالطبع -
نعم...هذا أبنى ألين
الرائد دانييل قطاع خاص
ديفيد هاملتون
فقط لمعلوماتك كيتى ستبقى معنا
فى هذا الفصل الدراسى لهذا اذا تراها هنا
هل كل شىء على مايرام؟
نعم... أننى متأكد أن كل شىء بخير
أننا فقط قلقين قليلا...هذا كل شىء لم نسمع عنها شيئا ...طوال اليوم
وهى لا تجيب على هاتفها الخليوى
هل هى هنا...بالصدفة؟
لسو الحظ...لايوجد أحد هنا
درالين لا تملك هاتف خليوى؟
الأورام الدماغية
هذا غريب أتعرف؟ هذا ليس من شيمها
لقد قالت أنها ستقضى الليل هنا البارحة مع دارلين
وكانت تعلم أننا لدينا خطط هذا الصباح
لقد وضعت رقمين هنا
لبعض أصدقائى فى مكتب الشريف العام
احتياطيا
ولكن اذا سمعت عنها فقط أتصل بهذا الرقم
بالطبع...بالطبع
أنظر ...أنا
اننا أعلم أننا نزعجك وكل هذا
ولكننا لم يكن لدينا رقمك
لهذا فكرنا أن نمر ونرى
لذا...اذا طرأ شىء
فقط أعلمنى أذا كان هناك ماأستطيع فعله
اعتنى بنفسك
مالذى فعلتموه؟
لماذا؟ لا شىء ياديفيد
لقد غادرت هنا فى الصباح ولم نراها منذ ذلك الحين
لا استطيع أن أصدق أنكما أنتما الأثنان فعلتما ذلك
ومذا عن ال 12
الذين دفنتهم تحت المنزل
نعم ياكامل كيف تفسر هذا؟
هل مازلت ضائع فى عالمك الذى تصدقه
ألا تعتقد اننا نعرف؟
أننى أستخدم عقلى؟
أننى أختار عابرى السبيل والذين لا اقارب لهم
وليس ابنه الجيران التى لها عم أو
أو أخ أو أيا يكن فى البوليس
أتعلم لما تكرهنا كثيرا ياديفيد؟
لاننا نمثل كل شىء
كنت تتمنى أن تحصل عليه
ولكنك تخاف جدا من أن تواجه هذا
أنتما الأثنان دائما
تفسدون الأشياء
هل تحاول أن تخيفنا ياديفيد؟
كما عندما كنا صغارا؟
نحن لم نعد صغارا بعد الأن
لذا مالذى ستفعله ياديفيد؟
متى ستدرك أن هذه ليست المرة الأولى
وبالتأكيد ليست الأخيرة التى يحدث فيها هذا؟
اسحباه سويا
ابى وأمى - ابى وأمى كانا استثناء -
لا يوجد أحد منا يمتلك القدرة على التحكم فى النفس كما كانو
الفرق الوحيد بينك وبيننا ياديفيد
أننا لاننظر الى أنفسنا فى المرأة ونكذب
أننا نقبل مانحن عليه
أننا لا ننكره
علينا أن ننتقل ثانية
حسنا...أجمعا مانحتاجه
مرحبا ...هذا أنا بول - مرحبا ...بول -
من فضلك أترك رسالتك بعد سماع الصفارة
ولاتنسى أن تترك رقمك...سلام
بول...هذا أنا فرانسيس
هناك شىء مهم جدا...يجب أن نتكلم بشأنه
عن عائلتى و
أ،ا لا أستطيع...لا أستطيع أن أقوله عبر التليفون
أذا كنت تستطيع مقابلتى شخصيا سيكون أفضل
أنا ...انا ...فقط اللعنة
لا أعرف مالذى سأفعله
أعرف يالينى أعرف
أنه قادم
أنه قادم يالينى من فضلك أجلس هادئا
فى الحقيقة أنه شىء طريف نوعا ما
والدى علمنى كيف أقوم بهذا
أنه مخبول...أعرف أعرف
لقد اراد أن يتأكد أنه لو حدث شىء له
سوف نتمكن من العيش
الأن عليكى أن تأخذيها بشكل صحيح حتى لا يدخل الهواء
يكون لها عمر أطول هكذا
أنه يشبه
الطعام المجمد الى حد ما
تعرفين شىء فى وجهك
أنا أعتذر
أنا لا اقصد أن أجعلك تخجلين من نفسك ...أو شىء من هذا القبيل
لقد قال ...ديفيد ديفيد
ديفيد يوم ما عليك أن
تكون رجل هذه العائلة
ديفيد
ديفيد...لقد قال ديفيد
عليك أن تكون الواحد الذى
الذى يعتنى بأخوته وأخواته
وأنا أفعل...أفعل
لكنهم لا يهتمون
هل تعتقدى أنهم يقدرون ما أفعله من اجلهم؟
لا...لا...لا...لا
أنظرى...ياعابثة
لا أقصد أن أكون وقح ولكن يبدو لى
أنكى لا تستمعين الى
أنا فقط أريد الأفضل لهم
فقط أريد الافضل لهم
وداعا لينى
فرانسيس
أهلا فرانسيس لقد تلقيت رسالتك
فرانسيس
ديفيد هل أنت هنا فرانسيس؟
فرانسيس ...هل هذا أنت؟
فرانسيس ...هل أنت هناك؟
مرحبا؟
ديفيد؟ديفيد؟
دي
ديفيد؟
ديفيد
مرحبا؟
ديفيد هل أنت بخير سوف أحالو أن أرفعك
أسمع هنا...أنا سوف
اللعنة
أنت تختبىء هناك؟ هل أنت بخير؟
كل شىء سيصبح على مايرام
توقفى...توقفى
مالذى تفعله؟
لا - لا يالينى -
لا ...توقف
لا...لا
مالذى حدث؟
مازال حيا...يمكننا أن نجعله ينصرف - ليس هو -
ألست أنت من قال أنهم مجرد أغنام لنا
ولاشىء أخر؟
فقط افعل ماتريد - أنظر الى هذا -
أعتقد انه أخذها معه
اللعنه
لم أكن أعلم أن الوغد الصغير يمكن أن يفعل هذا
أننى فى الحقيقة فخور بالفتى الى حد ما
حسنا...انه سوف يوقع نفسه فى المشاكل
أنه على الحافة
علينا أن نجده
ربما عليك أن تذهب لتحضره
أنه يقدرك
أمازلتى ستساعدينى خارجا؟
فرانسيس
أين نحن؟
أننا نختبأ
هل أنت بخير؟
علينا أن نحصل على بعض المساعدة
فرانسيس أنا أحتاج الى مساعدتك
لا أستطيع ان أقترب منك
فرانسيس لا أستطيع سماعك...ماذا؟
ماذا قلت؟ فرانسيس
أنكى تنذفين
فرانسيس أنت تخيفنى
هناك شىء أحتاج أن أخبرك به
أرجوك...أرجوك
فقط ساعدنى أن أنهض
علينا أن نحصل على مساعده
بقد ولدنا...ولم نصنع
ليس كما يعتقد الجميع - لا أفهم -
ياالهى دعنى أذهب
أرجوك...ارجوك
ليس كما فى الأفلام اللعينة
فرانسيس من فضلك توقف
علينا أن نذهب
فرانسيس ارجوك لا تفعل هذا
فرانى
أنا أعرف
علينا جميعا أن نمر بأول مرة
أنها فقط الطريقة
أتمنى لو أن أبى وأمى كانا هنا - أنها تؤلم بشدة ياديفيد -
أعرف...أعرف
أنها جزء من النضوج...حسنا؟
أنها مانحن عليه
مالذى يعنيه أن تكون سعيدا؟
أن يحتويك العالم حولك؟
هل العائلة هى أساس كل شىء
حتى الوجود؟
مالذى سنفعله الأن؟
علينا أن ننتقل ثانية
التوأم يجمعان الأغراض من المنزل
وسوف نفادر فى الساعات القليلة القادمة
ماذا عن لينى؟
علينا أن نخرجه ونضعه فى صندوق
هل سيكون بخير؟
أنت لقد جلبت من الصندوق مؤخرا
أنا كنت؟
نعم...هل ترى كيف انقلبت؟
ديف - نعم -
أنا اسف
وأ،ا أيضا...يافرانسيس
هل أنت مستعد؟ - نعم -
ياشباب...انا لا احب أن نحتفظ به هكذا
أنتى تعلمين انها الطريقة وكانت دائما الطريقة
لولاها سيقتل أى شىء يراه
مثلنا نوعاما...هل أنت مستعد ياديفيد؟ دعونى افعل هذا -
سوف نفتح الباب ليس لدينا وقت لهذا
أنه لينى - دارلين...هيا -
هيا بنا...ياديفيد - أنه عائلتنا -
يمكننى أن أفعل هذا
حسنا
هل أنتى متأكده؟
حسنا
لينى؟
أهلا...حبيبى
متحمس؟
أهلا ...حبيبى
أرأيت؟
أننا نغيش مع مرض
أمى أعتادت أن تقول أن هذا الشىء الوحيد الذى جعلنا اقرب
أنا كنت أقول دائما أنه الشىء الوحيد الذى تسبب فى جعلنا متفرقين
لكننى كنت مخطىء
وكل شىء أنت تعتقد أنك تعرفه عنا فأنت مخطىء
أننا نعيش فى المنازل المجاورة لك
أننا نعمل فى المتاجر التى تتسوق منها أنت
أولادنا تلعب مع أولادك
أننا فقط نحاول أن نكون عائلة تقليدية
نحاول أكتشاف أين هو مكاننا الملائم فى العالم
لكننا نحتاج الى الدم ونحتاج الكثير منه
نفضله طازج وليس مثلج
هودى
ونحن أل تومبسون