1
00:00:13,127 --> 00:00:19,852
This film by Chaabouni for you

2
00:00:24,183 --> 00:00:31,681
الطبيعة البشرية التى حصلت على قوى ماوراء الطبيعة بدم البشر الآخر
البعض اعتبرها هدية والبعض أعتبروها لعنة
الحرب بدأت بين اولئك الذين يقصدون انهاء هذه اللعنة

3
00:00:32,723 --> 00:00:42,304
وأولئك الذين لا يريدون فقد سلطتهم المتوحشة
وطبقا للاسطورة الهندية - نهاية كل (جلد مشاة) ستأتي من صبي عمره 13 سنة

4
00:00:48,887 --> 00:00:52,177
هناك اشياء فى عالمنا /يجب ان نخشها

5
00:00:52,177 --> 00:00:54,301
التى ارهقنا من التظاهر بعدم وجودها

6
00:00:54,344 --> 00:00:57,385
متعلقه بالاحلام

7
00:00:57,385 --> 00:01:00,342
نحن نخبر انفسنا

8
00:01:00,343 --> 00:01:02,425
انه لا يوجد شئ على الاطلاق

9
00:01:02,510 --> 00:01:05,759
لاكن الحقيقه انهم موجودين بالخارج

10
00:01:08,341 --> 00:01:09,882
وانهم اقرب من ما تتصور

11
00:01:14,782 --> 00:01:19,081
ترجمة
BAHRAINI GUY

12
00:03:12,611 --> 00:03:15,818
اذآ انه محشو بالرصاص

13
00:03:18,901 --> 00:03:21,209
حيله جيده

14
00:03:26,233 --> 00:03:29,398
انا سوف اتولاه من هنا

15
00:03:29,399 --> 00:03:31,982
يبدو انك اضعت الطريق

16
00:03:35,482 --> 00:03:38,914
انت وقومك المثيرون للشفقه دافعتم عن كل شئ لفتره طويله

17
00:03:40,856 --> 00:03:43,663
لاكن انا أمل انكم اكتفيتم

18
00:03:49,270 --> 00:03:52,969
نحن سوف نهاجم
كل من هذه المعسكرات وندمرها

19
00:03:55,311 --> 00:03:58,343
وكل هذه المحن سوف تختفى للابد

20
00:04:00,685 --> 00:04:02,601
كل شئ على الشريط

21
00:04:02,602 --> 00:04:05,409
لن تجدى الولد فى الميعاد المحدد

22
00:04:09,892 --> 00:04:11,433
الان

23
00:04:11,975 --> 00:04:13,182
لا يمكن

24
00:04:13,183 --> 00:04:15,307
لقد بدأ بالفعل

25
00:04:16,307 --> 00:04:18,648
الاسطوره حقيقيه

26
00:04:22,431 --> 00:04:23,597
اين الولد?

27
00:04:23,598 --> 00:04:24,513
أخبرنى

28
00:04:24,556 --> 00:04:26,463
ابدآ

29
00:04:33,554 --> 00:04:34,470
اسرع

30
00:04:34,512 --> 00:04:35,511
اعطها لرجالك

31
00:04:35,512 --> 00:04:37,595
لديهم اربع ايام
لينتهو من كل شئ

32
00:04:37,637 --> 00:04:39,595
خذ هذا الى بارى,انت سوف تتوجه الى الشمال

33
00:04:39,595 --> 00:04:40,760
تذكر لا يوجد مجال للفشل

34
00:04:40,845 --> 00:04:43,910
اعثر على الولد ونتجمع فى الحافله

35
00:04:49,093 --> 00:04:51,050
يمكن ان ترى بنفسك

36
00:04:51,051 --> 00:04:52,092
الولد بأمان

37
00:04:52,176 --> 00:04:54,258
لاكن عند احمرار القمر

38
00:04:54,300 --> 00:04:56,257
يجب ان نكون مستعدين لأى شئ

39
00:04:56,258 --> 00:04:58,341
فقط كن متأكد

40
00:04:58,342 --> 00:04:59,466
وكن خذر

41
00:04:59,467 --> 00:05:01,716
قوة القمر الاحمر كبيره جدآ

42
00:05:01,757 --> 00:05:04,498
انا اعلم ان عندما ترى
هذا سوف يكون انتهى

43
00:05:06,798 --> 00:05:10,922
يجب ان اغادر,حظ سعيد

44
00:05:12,922 --> 00:05:15,046
سوف ننجزها

45
00:05:16,047 --> 00:05:18,213
كلنا سوف نفعل

46
00:05:18,254 --> 00:05:20,337
هذا لم يعد حلمآ بعد الأن

47
00:05:20,421 --> 00:05:22,920
او انها سوف تستمر لأيام

48
00:05:25,420 --> 00:05:26,502
عندى اخبار جيده لكى

49
00:05:26,503 --> 00:05:29,011
وهى اننا لم نضيع

50
00:06:41,573 --> 00:06:45,180
محتمل ان يكون المحول انا سوف اذهب واتفقده

51
00:07:46,269 --> 00:07:48,276
راف

52
00:08:08,098 --> 00:08:10,006
راف

53
00:08:23,762 --> 00:08:25,186
فيريك

54
00:08:27,429 --> 00:08:28,811
يا ألهى

55
00:08:35,093 --> 00:08:37,801
اخبرنى متى فيريك او اقتلهم جميعآ

56
00:08:45,551 --> 00:08:46,633
أذآ هذا صحيح

57
00:08:46,633 --> 00:08:48,615
الولد حى

58
00:08:49,758 --> 00:08:52,674
اين هو؟

59
00:08:52,674 --> 00:08:53,714
انا لا أعرف

60
00:08:53,715 --> 00:08:54,964
هذا ليس ما أريد

61
00:08:55,007 --> 00:08:58,956
لو تعاونتى معنا سوف نتركك انتى وزجك

62
00:09:00,256 --> 00:09:03,780
لو لم تتعاونى معنا سوف تجبرى
مشهاتدهم يعانون

63
00:09:04,422 --> 00:09:08,379
علاوه على ذلك سوف تلقين اخر
نظره على الحياه التى اخترتى انهائها

64
00:09:08,379 --> 00:09:10,386
هل تفهمين؟

65
00:09:17,753 --> 00:09:19,002
حسنآ

66
00:09:19,002 --> 00:09:20,959
الأن

67
00:09:20,960 --> 00:09:23,484
اين ألولد؟

68
00:09:25,168 --> 00:09:27,467
نحن لا نعرف

69
00:09:28,168 --> 00:09:29,250
انت لن تحصل عليه ابدآ

70
00:09:29,293 --> 00:09:30,375
انها كاذبه لعينه

71
00:09:30,417 --> 00:09:31,457
انهم يعرفون يا فيرك

72
00:09:31,500 --> 00:09:35,024
هل تعتقد اننا نحب ان نتكلم عن شئ كهذا

73
00:09:35,624 --> 00:09:38,123
مع شخص مثلك

74
00:09:39,624 --> 00:09:42,048
هل تعتقدين انك قاتله

75
00:09:42,790 --> 00:09:45,497
انت يمكن ان تحملى لعبه

76
00:09:56,204 --> 00:09:57,912
لا

77
00:10:06,661 --> 00:10:07,910
لا

78
00:10:07,952 --> 00:10:08,951
هل هذا كل شئ؟

79
00:10:08,993 --> 00:10:10,825
ايها الوغد!

80
00:10:10,868 --> 00:10:13,117
هل تصدقها

81
00:10:13,160 --> 00:10:15,034
هذا لا يفسر اى شئ

82
00:10:15,034 --> 00:10:17,241
انه منطقى جدآ

83
00:10:17,284 --> 00:10:19,158
انهم لن يخبرونا ما يعلمونه حتى مع
الاستمرار فى تعذيبهم

84
00:10:21,324 --> 00:10:22,323
دعنا ننتظر

85
00:10:22,366 --> 00:10:24,448
يضحون بأنفسهم من اجل طفل لم يروه ابدآ

86
00:10:24,491 --> 00:10:27,448
عندهم ايمان

87
00:10:27,490 --> 00:10:28,489
انه كل مايحتاجو

88
00:10:28,532 --> 00:10:29,572
فكر فى شئ

89
00:10:29,573 --> 00:10:32,197
هذا الولد بالخارج

90
00:10:33,697 --> 00:10:34,905
انا افضل الموت على العوده الى هناك

91
00:10:34,906 --> 00:10:37,030
سوف نجد الطفل

92
00:10:37,030 --> 00:10:39,670
لا يوجد خيار اخر

93
00:10:42,112 --> 00:10:44,219
سنجده قريبآ

94
00:10:50,653 --> 00:10:52,485
أنا لست مهيأ لرؤيه وجوههم

95
00:10:52,527 --> 00:10:54,651
اذا لذلك هم فعلوها

96
00:10:54,652 --> 00:10:57,776
الفوز بكل شئ بدون المخاطره

97
00:10:57,818 --> 00:11:00,817
نحن نضيع وقتنا يا فيريك

98
00:11:00,859 --> 00:11:04,150
لدينا اربع ايام فقط لنجد هذا الطفل

99
00:11:04,150 --> 00:11:07,107
أذآ

100
00:11:07,150 --> 00:11:08,799
انتظر

101
00:11:11,399 --> 00:11:12,398
هل رأيت هذا؟

102
00:11:12,399 --> 00:11:13,398
ماذا?

103
00:11:13,440 --> 00:11:16,398
اخبرنى

104
00:11:16,439 --> 00:11:19,047
انها تنظر الى المرأه

105
00:11:28,896 --> 00:11:31,061
هيا يا بنى تنفس

106
00:11:31,061 --> 00:11:33,369
ارجوك تنفس

107
00:11:37,394 --> 00:11:42,459
انه لا يستطيع التنفس انا اعطته المستنشق هذا الصباح
انا لا اعرف ماذا اصابه

108
00:11:42,601 --> 00:11:45,683
لنطلب المساعده ان حالته تزداد سوء

109
00:11:45,726 --> 00:11:48,092
ريتيشل انه سوف يكون بخير

110
00:11:49,933 --> 00:11:51,432
تيم

111
00:11:51,975 --> 00:11:55,274
خذ نفس عميق ولا تتحرك

112
00:11:55,974 --> 00:11:57,981
يا الهى

113
00:12:13,721 --> 00:12:14,845
ما هذا؟

114
00:12:14,846 --> 00:12:17,128
رائحتها مثل البراز

115
00:12:41,049 --> 00:12:43,332
اهلأ ياحبيبى

116
00:12:44,132 --> 00:12:46,256
هل انت بخير؟

117
00:12:46,298 --> 00:12:49,106
هل تريد ان ترى شئ غريب

118
00:12:55,421 --> 00:12:57,929
انه ليس مدهش؟

119
00:13:06,919 --> 00:13:08,877
هل راودك كابوس مره أخرى

120
00:13:08,878 --> 00:13:10,985
لا انا بخير حال

121
00:13:17,209 --> 00:13:19,333
تعال هنا يا حبيبى

122
00:13:23,458 --> 00:13:24,457
انا احبك يا أمى

123
00:13:24,500 --> 00:13:26,607
وانا ايضآ يا صغيرى

124
00:14:03,243 --> 00:14:05,158
هل كل شئ على ما يرام؟

125
00:14:05,201 --> 00:14:07,242
هل حدث شئ

126
00:14:07,242 --> 00:14:09,491
تيم هوجم مره اخره

127
00:14:09,533 --> 00:14:12,407
هو بخير الان انه نائم وكذلك امه لقد
كانت بجواره طوال الليل

128
00:14:12,449 --> 00:14:15,740
دعينا نتركهم الان

129
00:14:15,741 --> 00:14:17,740
لو

130
00:14:17,740 --> 00:14:18,822
القمر

131
00:14:18,823 --> 00:14:21,989
يزداد قوه

132
00:14:22,030 --> 00:14:24,113
وهذا يزيد الامر سوء

133
00:14:24,155 --> 00:14:26,988
الحمد لله انك موجود معنا دائمآ

134
00:14:26,989 --> 00:14:28,113
ماذا كنا سنفعل بدونك؟

135
00:14:28,196 --> 00:14:30,303
انها ايام العطلات

136
00:14:42,777 --> 00:14:45,001
انه يبدو بخير

137
00:14:46,901 --> 00:14:49,984
نعم,كان مريضآ والان بخير

138
00:14:49,984 --> 00:14:52,024
انها الحياه

139
00:14:52,067 --> 00:14:55,358
انه يجعلنى

140
00:14:55,358 --> 00:14:58,357
غيوره

141
00:14:58,358 --> 00:15:00,607
ماذا خطبك رايتشل؟

142
00:15:00,607 --> 00:15:03,589
يوجد شئ يجب ان اخبرك به

143
00:15:04,732 --> 00:15:06,856
لقد حان الوقت لأرحل

144
00:15:06,856 --> 00:15:09,855
يجب علينا ذلك

145
00:15:09,897 --> 00:15:13,021
يجب ان اتعلم ان اكون ام ام جيده

146
00:15:13,021 --> 00:15:16,145
اكتشف ماذا اريد ان افعل فى بقيه عمرى

147
00:15:16,188 --> 00:15:19,187
انتم ربيتموه,وانا على فعل ذلك

148
00:15:19,229 --> 00:15:22,478
انه يعتمد على كل واحد هنا

149
00:15:22,478 --> 00:15:25,393
يجب على تعلم الاعتماد على نفسى

150
00:15:25,436 --> 00:15:28,360
انه ميت منذ ثلاثين عام جونس

151
00:15:29,560 --> 00:15:30,767
انه الوقت المناسب

152
00:15:30,852 --> 00:15:33,642
شبحه يحيط بى

153
00:15:33,642 --> 00:15:34,641
كل مره انظر لك

154
00:15:34,684 --> 00:15:36,916
ولنانا ولكثرين

155
00:15:38,059 --> 00:15:39,141
انا لا أزال اراه

156
00:15:39,141 --> 00:15:41,099
هيا ياريتشل لا تكونى حمقاء

157
00:15:41,100 --> 00:15:43,707
شبخ اخى سوف يلاحقك اينما تذهبين

158
00:15:45,349 --> 00:15:47,181
يجب ان تكونى قويه

159
00:15:47,224 --> 00:15:48,848
هكذا تكون

160
00:15:48,890 --> 00:15:50,473
حقآ

161
00:15:50,473 --> 00:15:52,980
انا اسفه ياجونس

162
00:15:54,723 --> 00:15:56,847
لقد اتخذت قرارى بالفعل

163
00:15:58,847 --> 00:16:00,371
يا جو

164
00:16:03,012 --> 00:16:04,520
حسنآ

165
00:16:07,220 --> 00:16:09,052
كيف حالك

166
00:16:09,053 --> 00:16:09,344
انت تعلم

167
00:16:09,386 --> 00:16:12,302
دعنا نذهب للتمشيه

168
00:16:12,302 --> 00:16:13,426
ماذا جلبت لى؟

169
00:16:13,469 --> 00:16:16,384
لا اعرف,دعنا نلقى نظره هنا

170
00:16:16,385 --> 00:16:18,634
انه دي فى دى

171
00:16:18,634 --> 00:16:20,642
مرحى

172
00:16:22,884 --> 00:16:25,758
صباح الخير- صباح الخير-

173
00:16:25,800 --> 00:16:27,882
ماذا يفعل هنا ؟هل جلب شئ؟

174
00:16:27,925 --> 00:16:30,307
- مشروم - الخطابات

175
00:16:32,049 --> 00:16:34,256
لقد نسيتى شئ مهم

176
00:16:34,298 --> 00:16:35,839
السكر

177
00:16:37,340 --> 00:16:38,297
شكرآ غراندم

178
00:16:38,340 --> 00:16:40,764
انهم اتيون لنفعلها

179
00:16:42,505 --> 00:16:44,213
جيد جدآ

180
00:16:50,753 --> 00:16:52,919
هذا الجزء من القطار مثبت جيدآ

181
00:16:52,920 --> 00:16:55,002
متى بدأت اللعب بالسكين

182
00:16:55,045 --> 00:16:58,169
منذ بضعه ايام

183
00:16:58,211 --> 00:17:00,085
امى اعطتنى اياه

184
00:17:00,294 --> 00:17:02,210
كانت ستعطينى اياه فى عيد ميلادى

185
00:17:02,251 --> 00:17:05,292
لقد حاولت اخفائه فى صندوق مجوهراتها

186
00:17:05,335 --> 00:17:06,542
وحصلت عليه مبكرآ

187
00:17:06,585 --> 00:17:07,542
جيد

188
00:17:07,584 --> 00:17:08,541
دعنى اراه

189
00:17:08,584 --> 00:17:11,624
بالتأكيد

190
00:17:11,625 --> 00:17:14,708
انه مستعمل

191
00:17:14,749 --> 00:17:17,998
انه ينتمى لابى

192
00:17:17,999 --> 00:17:18,998
مرحبآ

193
00:17:19,040 --> 00:17:21,206
انظر من اتى

194
00:17:21,248 --> 00:17:23,247
مرحبآ ادم

195
00:17:29,538 --> 00:17:31,329
كيف حالك ايها البطل

196
00:17:31,538 --> 00:17:33,370
حسنآ لنذهب

197
00:17:33,413 --> 00:17:35,579
هيا لنحصل على بعض الفطور

198
00:17:35,662 --> 00:17:36,619
على مهلك

199
00:17:36,620 --> 00:17:38,703
لماذا عليه فعل هذا دائمآ؟

200
00:17:38,787 --> 00:17:40,744
مرحبآ

201
00:17:40,744 --> 00:17:42,035
لقد اقلقتنا عليك الليله الماضيه

202
00:17:42,036 --> 00:17:43,868
كيف حالك الان؟

203
00:17:43,911 --> 00:17:45,910
قوى جدا,تفقد هذا

204
00:17:45,952 --> 00:17:46,951
تفقد انت هذه

205
00:17:46,993 --> 00:17:48,201
شكرآ لك

206
00:17:48,202 --> 00:17:50,076
انها هديه عيد ميلادك

207
00:17:50,118 --> 00:17:51,201
حسنأ

208
00:17:51,201 --> 00:17:52,241
هل هذه ابتسامه؟

209
00:17:52,242 --> 00:17:54,225
هل يهتم بك؟

210
00:17:56,326 --> 00:17:58,133
هيا لنذهب

211
00:17:59,616 --> 00:18:01,740
كيف كان القمر البارحه

212
00:18:01,741 --> 00:18:03,699
غريب جدآ,صح

213
00:18:03,699 --> 00:18:04,864
اللعنه

214
00:18:04,865 --> 00:18:05,781
انا متأخره

215
00:18:05,782 --> 00:18:06,948
اذآ,هل سأراكى فى المتجر

216
00:18:06,990 --> 00:18:08,989
سنكون هناك

217
00:18:29,819 --> 00:18:31,901
يوجد محكمه هنا

218
00:18:33,902 --> 00:18:36,193
رايتشيل اسمعينى

219
00:18:37,234 --> 00:18:40,233
كيف حال تيم؟يتحسن؟

220
00:18:40,234 --> 00:18:44,217
انه بخير,شكرآ لك

221
00:18:44,900 --> 00:18:46,924
اخبار جيده

222
00:18:50,732 --> 00:18:53,648
تيم اتته غيبوبه الليله الماضيه

223
00:18:53,690 --> 00:18:54,897
الليله الماضيه

224
00:18:54,898 --> 00:18:56,897
و كل المدينه علمت بشأنها

225
00:18:58,897 --> 00:19:00,146
هل هذا غريب؟

226
00:19:00,189 --> 00:19:02,696
انا اقصد ان هذا غير طبيعى

227
00:22:08,405 --> 00:22:09,612
نحن لسنا هنا الان

228
00:22:09,613 --> 00:22:12,737
اترك رساله وسوف نعاود الاتصال بك

229
00:22:12,737 --> 00:22:15,653
انه انا

230
00:22:15,694 --> 00:22:15,902
اين انت ؟

231
00:22:15,903 --> 00:22:17,777
اعتقدت انك ستكون هنا الان

232
00:22:17,819 --> 00:22:19,902
لقد تأخرت

233
00:22:19,986 --> 00:22:21,710
اين انت؟

234
00:22:25,110 --> 00:22:26,317
جدتى

235
00:22:26,360 --> 00:22:29,742
هل تعتقدى ان امى ستتأخر الليله؟

236
00:22:30,442 --> 00:22:31,983
ربما

237
00:22:32,525 --> 00:22:34,524
هل انتى واثقه؟

238
00:22:34,566 --> 00:22:36,974
الوقت يتأخر,دعنا نذهب للمتجر

239
00:22:53,355 --> 00:22:54,954
جدتى

240
00:23:20,350 --> 00:23:21,949
هيا

241
00:23:40,221 --> 00:23:42,220
نحن نريد الفتى

242
00:23:50,677 --> 00:23:52,276
اهرب

243
00:23:56,843 --> 00:23:58,842
ماذا يحدث؟

244
00:24:16,548 --> 00:24:18,547
ابقى مكانك

245
00:24:30,004 --> 00:24:32,153
بسرعه.احشو المسدس

246
00:24:35,294 --> 00:24:36,460
ماذا تفعل؟

247
00:24:36,503 --> 00:24:38,418
يجب ان نتحرك الان

248
00:24:59,415 --> 00:25:01,014
انبطحي!

249
00:25:15,721 --> 00:25:16,970
اجرى مباشرآ الى المتجر

250
00:25:16,971 --> 00:25:18,928
ابقى هناك حتى اأتى لك

251
00:25:18,928 --> 00:25:20,135
ان لن اذهب بدونك

252
00:25:20,136 --> 00:25:22,969
افعل ما أقول لك

253
00:25:23,010 --> 00:25:24,609
اذهب

254
00:25:44,007 --> 00:25:46,015
أذهبي وأحضري الفتى

255
00:26:03,420 --> 00:26:04,944
امى

256
00:26:36,747 --> 00:26:38,755
لا تتحركى حتى أخبرك

257
00:26:43,830 --> 00:26:45,462
ليس الان

258
00:26:48,204 --> 00:26:50,411
دعينا لا نحدث صوت

259
00:26:54,411 --> 00:26:56,010
ثقى بى

260
00:27:17,324 --> 00:27:19,323
أدم

261
00:27:19,364 --> 00:27:20,322
جونس

262
00:27:20,323 --> 00:27:22,322
اين جونس؟

263
00:27:27,530 --> 00:27:29,571
لنتحرك

264
00:27:29,613 --> 00:27:31,779
هيا

265
00:27:31,821 --> 00:27:33,903
أعطنى يدك

266
00:27:33,904 --> 00:27:35,986
اعطنى يدك يأريتشل

267
00:27:35,986 --> 00:27:37,585
هيا

268
00:27:58,899 --> 00:28:01,106
احمل معهم السيده

269
00:28:01,149 --> 00:28:02,748
اتركها

270
00:28:18,979 --> 00:28:20,062
انا لا أصدق

271
00:28:20,062 --> 00:28:22,019
هل اصيب شخص أخر

272
00:28:22,062 --> 00:28:24,061
احضرى الضمادات

273
00:28:29,269 --> 00:28:34,076
- دعنى ارى
- اضغطى هنا

274
00:28:47,223 --> 00:28:50,181
جدتى

275
00:28:50,182 --> 00:28:52,097
كيف وجدونا جونس؟ كيف؟

276
00:28:52,348 --> 00:28:54,347
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

277
00:28:54,347 --> 00:28:56,305
انهم يريدون توماثى

278
00:28:56,306 --> 00:28:57,346
عن ماذا تتحدث؟

279
00:28:57,389 --> 00:28:59,430
انهم يريدون قتله ,ريتشيل

280
00:28:59,471 --> 00:29:01,512
وانهم لن يتوقفو حتى يحصلو عليه

281
00:29:01,513 --> 00:29:03,762
لماذا يريدون قتل تيم
انه مجرد طفل

282
00:29:03,804 --> 00:29:07,728
خلال ثلاث ايام عند اكتمال القمر
سيحدث شئ لتيمثى

283
00:29:08,969 --> 00:29:12,077
شئ لا يستطيعون السماح بحدوثه

284
00:29:16,135 --> 00:29:17,342
سنجده

285
00:29:17,385 --> 00:29:19,384
انتى تعلمين هذا

286
00:29:19,427 --> 00:29:22,301
ما تقوله غير معقول

287
00:29:22,301 --> 00:29:24,550
انها لعنه

288
00:29:24,551 --> 00:29:26,633
لقد اخفيناك كل هذه السنين

289
00:29:26,675 --> 00:29:28,757
كانت هذه افضل طريقه لضمان
عدم عثورهم عليك ابدآ

290
00:29:28,758 --> 00:29:30,115
ابدآ

291
00:29:30,758 --> 00:29:33,924
وقد حافظآ عليه لمده ثلاثه عشر عاما

292
00:29:34,924 --> 00:29:35,923
لا

293
00:29:45,505 --> 00:29:48,204
يطلقو على انفسهم بائعو الجلود

294
00:29:49,504 --> 00:29:51,628
انا لا أفهم

295
00:29:51,671 --> 00:29:53,670
انك مثلهم

296
00:29:53,711 --> 00:29:54,794
مثل من؟

297
00:29:54,836 --> 00:29:56,835
بائعو الجلود

298
00:29:56,836 --> 00:29:59,244
انهم كألهه الموت

299
00:30:01,044 --> 00:30:03,084
انه فى منتهى البساطه

300
00:30:03,127 --> 00:30:04,209
نحن نريد ان تنتهى اللعنه

301
00:30:04,209 --> 00:30:05,250
هم لا

302
00:30:05,293 --> 00:30:07,250
لماذا انا ؟

303
00:30:07,293 --> 00:30:10,375
لانك الوحيد الذى تملك القوه

304
00:30:10,417 --> 00:30:12,499
للأنهاء اللعنه للأبد

305
00:30:12,542 --> 00:30:14,416
انك مميز توماثى

306
00:30:14,458 --> 00:30:18,749
لاجل امك , وعرقك
انت تملك الامتيازات

307
00:30:18,791 --> 00:30:20,748
لا أحد منا كذلك

308
00:30:20,748 --> 00:30:21,789
كذلك ابيك

309
00:30:21,790 --> 00:30:23,955
لا, هذا غير ممكن,الا زوجى

310
00:30:23,998 --> 00:30:25,955
اوقف الشاحنه ,نحن سنغادر

311
00:30:25,956 --> 00:30:27,039
رايتشيل,من فضلك

312
00:30:27,039 --> 00:30:30,163
.......انا لست اصدقك انت لست اخ

313
00:30:30,205 --> 00:30:31,121
اسف

314
00:30:31,164 --> 00:30:34,071
كل شئ سيكون بخير ,اعدك

315
00:31:29,653 --> 00:31:31,693
لا تقلق,نحن بأمان

316
00:31:31,778 --> 00:31:33,693
انهم مقيدون

317
00:31:33,693 --> 00:31:36,901
انها بحاجه لرؤيتهم لتصدق

318
00:31:36,902 --> 00:31:38,859
انت لست مثلهم

319
00:31:38,901 --> 00:31:39,941
انا مجرد صديق

320
00:31:39,984 --> 00:31:44,150
انا كنت اعرف ابوك وهو فى نفس
عمرك وقد حدث الشئ نفسه

321
00:31:44,150 --> 00:31:48,274
قومى كانو يهتمون بهم لفتره طويله

322
00:31:48,275 --> 00:31:51,399
هناك اسطوره انا اصدقها

323
00:31:51,440 --> 00:31:52,439
هى لو ان طفل

324
00:31:52,482 --> 00:31:54,606
يتنفس

325
00:31:54,606 --> 00:31:56,647
شئ من هذا القبيل

326
00:31:56,689 --> 00:32:00,605
ولو انه عاش حتى الثالثه عشر
سيكون هناك قمر احمر

327
00:32:00,647 --> 00:32:02,812
والذى هو اشاره الى كل
بائعو الجلود

328
00:32:02,813 --> 00:32:06,921
ان النبؤه ستتحقق فى منصف الليل
من نهايه السنه الثالثة عشر

329
00:32:10,021 --> 00:32:12,311
دمأهم سوف تتكثف

330
00:32:12,311 --> 00:32:16,435
وانهم لو لم يتمكنو من الهروب
سوف يموتون للأبد

331
00:32:18,477 --> 00:32:20,434
اذآ لماذا يحاولون قتلى؟

332
00:32:20,435 --> 00:32:21,643
هل لا يريدون ان تنتهى اللعنه؟

333
00:32:21,644 --> 00:32:24,601
بالنسبه لهم انها ليست لعنه

334
00:32:24,601 --> 00:32:27,683
الشئ الوحيد الذى يريدونه هو التهام
ارواح الاشخاص الاخرين

335
00:32:27,725 --> 00:32:30,432
انها كالمخدرات بالنسبه لهم

336
00:32:39,265 --> 00:32:41,347
عندما جاء بائعو الجلود الى اميركا

337
00:32:41,390 --> 00:32:43,597
تركو قوتهم فى الذئاب كهديه

338
00:32:46,430 --> 00:32:49,238
انهم لا يستطيعو التحكم فى فقدان
الطاقه بداخلهم

339
00:32:51,679 --> 00:32:55,053
ما الذى تعتقد انى قادر على فعله؟

340
00:32:55,053 --> 00:32:57,011
لو انى تعايشت مع ذلك

341
00:32:57,053 --> 00:32:59,077
ماذا على ان افعل بالتحديد؟

342
00:33:01,261 --> 00:33:03,260
انا لا أعرف

343
00:34:24,412 --> 00:34:26,411
لا تفعلها

344
00:34:46,367 --> 00:34:47,407
خذى يا فتاه

345
00:34:47,450 --> 00:34:48,449
حسنآ

346
00:34:48,492 --> 00:34:50,491
استمتعى بوقتك

347
00:34:56,865 --> 00:34:58,697
فى احلامك

348
00:35:01,989 --> 00:35:04,071
هل نستطيع اللعب؟

349
00:35:04,072 --> 00:35:04,988
دعينا نلعب

350
00:35:05,030 --> 00:35:06,071
حسنآ,نحن سوف نفعلها

351
00:35:06,072 --> 00:35:07,321
ابعد يدك عنى

352
00:35:07,321 --> 00:35:09,320
نحن اثنين مقابل واحد

353
00:35:11,363 --> 00:35:12,528
لا,ابتعدو عنى

354
00:35:12,529 --> 00:35:14,128
اتركونى

355
00:35:18,736 --> 00:35:19,818
انتى يا فتاه

356
00:35:19,819 --> 00:35:21,826
هل تريدين بعضآ من هذا؟

357
00:37:49,067 --> 00:37:51,274
من فضلك سامحينا

358
00:38:01,565 --> 00:38:03,647
من اجل ريدفيلد

359
00:38:04,647 --> 00:38:06,438
كن متيقظ للأوقات الصعبه

360
00:38:06,522 --> 00:38:08,121
حسنأ

361
00:38:48,431 --> 00:38:50,472
انت استمعى لى

362
00:38:50,473 --> 00:38:52,855
يمكن ان يعجبك لو حاولتى

363
00:38:54,597 --> 00:38:56,704
ليس فى هذه الحياه

364
00:39:11,177 --> 00:39:13,426
متى سنذهب بحق الجحيم

365
00:39:13,427 --> 00:39:15,293
سنتبع المرشد

366
00:39:18,593 --> 00:39:20,467
لنذهب

367
00:39:20,509 --> 00:39:21,508
حسنآ

368
00:39:21,550 --> 00:39:23,457
دعونا ننتهى من هذا

369
00:39:49,628 --> 00:39:50,836
انا رجل يا ريتشيل

370
00:39:50,837 --> 00:39:52,452
لا

371
00:39:54,836 --> 00:39:57,126
انت لست,بالنسبه لى

372
00:39:57,169 --> 00:40:00,043
انت كنت تعيش هكذا طوال حياتك

373
00:40:00,085 --> 00:40:02,209
كل شهر

374
00:40:02,251 --> 00:40:03,209
ماذا عنهم؟

375
00:40:03,251 --> 00:40:06,292
الذين يلاحقونا عندما يتحولون فى الليل

376
00:40:06,334 --> 00:40:09,624
انهم يصطادو,ويقتلون هم مدمنون على الدم

377
00:40:09,667 --> 00:40:11,749
عندما يبدأو,لا ينتهون

378
00:40:11,791 --> 00:40:16,873
هؤلاء الحقيرون قتلو زوجى,والان يلاحقون ابنى

379
00:40:16,873 --> 00:40:19,747
كيف يستطيع ولد فى الثالثه عشر
انهاء كل هذا

380
00:40:19,748 --> 00:40:21,414
انه مميز

381
00:40:23,997 --> 00:40:26,246
الكوابيس,النوبات

382
00:40:26,289 --> 00:40:30,163
جسد توماثى مهم جدآ

383
00:40:30,246 --> 00:40:31,454
انه يحتاجك

384
00:40:31,496 --> 00:40:33,579
نحن نحتاجك

385
00:40:33,620 --> 00:40:37,578
اذآ,ماذا الان؟

386
00:40:37,579 --> 00:40:39,744
كيف ابقى ابنى فى امان؟

387
00:40:39,786 --> 00:40:42,743
نحن نبقى معآ

388
00:40:42,744 --> 00:40:43,910
وانتى اختبئ

389
00:40:43,952 --> 00:40:46,951
لقد تبقى يومان

390
00:40:46,993 --> 00:40:49,042
نحن قريبون جدآ,ريتشيل

391
00:40:55,408 --> 00:40:56,490
ماذا حدث يا صغيرى؟

392
00:40:56,533 --> 00:40:58,340
انا لا اشعر انى بخير

393
00:41:07,781 --> 00:41:08,780
حسنا,يا صغيرى

394
00:41:08,823 --> 00:41:09,988
انا هنا

395
00:41:10,031 --> 00:41:12,863
كل شئ على مايرام تيم

396
00:41:12,947 --> 00:41:14,029
ماذا حدث؟

397
00:41:14,072 --> 00:41:16,112
نوبه

398
00:41:16,155 --> 00:41:19,762
انك سوف تعود الى اللعبه
فى وقت قصير

399
00:41:24,403 --> 00:41:27,610
أذهب وتفقد الممرضات

400
00:41:27,652 --> 00:41:30,568
انهم يتجولون بالجوار

401
00:41:30,569 --> 00:41:31,901
انا لا أعرف هذا المكان

402
00:41:31,944 --> 00:41:34,151
انا لا اريد اى مفاجأت

403
00:41:37,151 --> 00:41:41,067
ماذا يحدث بالأعلى؟

404
00:41:41,108 --> 00:41:42,191
اللعنه

405
00:41:42,192 --> 00:41:44,232
اهدئ

406
00:41:44,274 --> 00:41:46,273
توماثى سوف يفعلها؟

407
00:41:46,274 --> 00:41:48,565
انه يفعل دائمآ

408
00:41:48,607 --> 00:41:51,565
انه اقوى منا جميعآ

409
00:41:51,606 --> 00:41:54,647
اجل,انا أعلم هذا

410
00:41:54,690 --> 00:41:56,897
انا أؤمن به

411
00:41:56,897 --> 00:41:59,854
فقط

412
00:41:59,855 --> 00:42:02,021
انا تعبت من النظر حولى

413
00:42:02,063 --> 00:42:04,103
بدون معرفه فى من اثق

414
00:42:04,104 --> 00:42:05,145
مرحبآ

415
00:42:05,229 --> 00:42:07,020
كيف تشعر ايها الولد الكبير؟

416
00:42:07,103 --> 00:42:08,227
بخير

417
00:42:08,228 --> 00:42:09,102
انا يعجبنى شعرك

418
00:42:09,187 --> 00:42:10,269
تيم

419
00:42:10,270 --> 00:42:11,311
لا عليك,انه ظريف

420
00:42:11,353 --> 00:42:13,269
............ظريف

421
00:42:13,352 --> 00:42:15,351
هانك الكثير من الاستشارين لفحص دماغك

422
00:42:15,477 --> 00:42:17,060
دعينى اخمن

423
00:42:17,101 --> 00:42:18,642
انا ذئب غريب

424
00:42:18,643 --> 00:42:20,767
ليس بالتحديد

425
00:42:20,810 --> 00:42:23,642
لكن دمه من نوع نادر جدآ

426
00:42:23,684 --> 00:42:25,891
ليس هذا فقط ولكن تحليل كرات الدم
البيضاء كان خارج المعدل

427
00:42:25,934 --> 00:42:28,974
لقد ورث هذا منى انا

428
00:42:28,974 --> 00:42:32,348
ماذا عن ابيه؟

429
00:42:32,349 --> 00:42:34,182
اخبرها

430
00:42:34,223 --> 00:42:35,306
انا لست متأكد

431
00:42:35,390 --> 00:42:37,431
حسنآ

432
00:42:37,473 --> 00:42:43,680
انت لديك دم قوى جدآ بداخلك

433
00:42:45,638 --> 00:42:46,845
ادم

434
00:42:46,846 --> 00:42:49,804
نحن قريبون جدآ

435
00:42:49,846 --> 00:42:51,012
قبل مانعرف بعضنا البعض اكثر

436
00:42:51,012 --> 00:42:54,378
اريد ان نصبح ما نريد مهما كان مانريد

437
00:42:56,219 --> 00:42:58,177
حسنآ

438
00:42:58,219 --> 00:43:01,468
نحن قريبون جدآ

439
00:43:01,468 --> 00:43:02,551
اريد ان اكون أفضل ما حصلتى عليه

440
00:43:02,552 --> 00:43:04,509
انا لا اشك فى هذا

441
00:43:04,552 --> 00:43:07,634
اجل,دعنيا ندفع

442
00:43:07,634 --> 00:43:09,783
انه يتعلق بماذا سنجنى

443
00:43:22,090 --> 00:43:24,473
كم تبقى لنمضى فى طريقنا؟

444
00:43:26,173 --> 00:43:27,463
دعنى اذهب واتحدث مع الطبيب

445
00:43:27,506 --> 00:43:29,105
لا تتأخرى

446
00:43:30,505 --> 00:43:32,129
شكرآ لك

447
00:43:34,671 --> 00:43:35,670
ماذا؟

448
00:43:35,712 --> 00:43:37,720
انا قاربت على الثالثه عشر

449
00:43:55,418 --> 00:43:57,750
انه بخير,سوف نصل فى الميعاد المحدد

450
00:43:57,750 --> 00:43:58,791
و

451
00:43:58,792 --> 00:43:59,791
اذهب الى السطح

452
00:43:59,833 --> 00:44:01,874
ربما تجد شئ يفيدنا

453
00:44:01,916 --> 00:44:03,790
كات,اعتنى بالمدخل الامامى

454
00:44:03,832 --> 00:44:04,956
انا أرغب فى البقاء هنا

455
00:44:04,957 --> 00:44:07,956
امى

456
00:44:07,998 --> 00:44:09,997
انا ارغب فى الخروج من هنا

457
00:44:10,040 --> 00:44:11,247
يجب ان نتحرك

458
00:44:11,248 --> 00:44:13,289
انا أعلم

459
00:44:13,289 --> 00:44:14,413
انهم ذهبو لأيجاد شخص ما

460
00:44:14,455 --> 00:44:16,488
لن يستغرقو الا دقيقه

461
00:44:19,288 --> 00:44:22,495
حادث سياره,صدمته شاحنه

462
00:45:02,196 --> 00:45:04,204
دعينا نلقى نظره

463
00:45:27,192 --> 00:45:28,150
جونس

464
00:45:28,151 --> 00:45:30,158
دعنا نغادر الان

465
00:45:49,938 --> 00:45:50,979
معذره

466
00:45:51,022 --> 00:45:52,062
نحن نحتاج الطبيب

467
00:45:52,104 --> 00:45:53,353
نحن نريد ان نغادر

468
00:45:53,354 --> 00:45:55,353
ماذا تفعلين؟

469
00:46:07,810 --> 00:46:09,409
لا

470
00:46:15,017 --> 00:46:18,099
حان الوقت لتموت

471
00:46:18,100 --> 00:46:21,056
لا

472
00:46:21,057 --> 00:46:22,848
تيم,اذهب

473
00:46:22,849 --> 00:46:24,973
اسرع فى الهروب

474
00:46:25,015 --> 00:46:28,422
هل انت بخير ؟-
يجب ان نغادر-

475
00:46:32,305 --> 00:46:33,429
هيا

476
00:46:33,430 --> 00:46:35,029
لنذهب

477
00:47:04,508 --> 00:47:05,757
لا

478
00:47:05,758 --> 00:47:07,798
كن ذكيآ,انا احذرك

479
00:47:10,798 --> 00:47:11,714
الان!

480
00:47:11,757 --> 00:47:14,881
اذهب!

481
00:47:14,881 --> 00:47:16,480
اسرع!

482
00:47:23,121 --> 00:47:24,120
ريتشيل

483
00:47:24,163 --> 00:47:25,837
خذى

484
00:47:28,579 --> 00:47:30,178
لا

485
00:47:34,661 --> 00:47:35,577
انا بخير

486
00:47:35,578 --> 00:47:37,177
لا

487
00:47:41,035 --> 00:47:43,117
ساعدوه

488
00:47:43,117 --> 00:47:44,075
دعونا نذهب,اصعد

489
00:47:44,117 --> 00:47:45,116
بسرعه!

490
00:47:45,159 --> 00:47:47,158
دعونا نذهب

491
00:47:57,449 --> 00:48:00,656
جونس

492
00:48:00,698 --> 00:48:02,880
دعونا نوقف كل هذا

493
00:48:04,822 --> 00:48:06,404
أخى

494
00:48:08,905 --> 00:48:10,921
غطنى جيدآ

495
00:48:13,362 --> 00:48:15,170
دعها تذهب كاليم

496
00:48:23,485 --> 00:48:25,084
كاليم

497
00:48:44,273 --> 00:48:47,480
لا تجعلنى افعل شئ انا لا اريده

498
00:48:47,523 --> 00:48:49,439
انضم لى

499
00:48:49,480 --> 00:48:51,688
نحن متشابهون

500
00:48:51,772 --> 00:48:53,771
انا لست مثلك

501
00:48:53,813 --> 00:48:56,812
انا اعيش كما قدر لى

502
00:48:56,813 --> 00:49:00,020
انت تعيش فى كذبه

503
00:49:00,062 --> 00:49:02,102
انت مخطئ

504
00:49:02,103 --> 00:49:05,427
انا اعلم بماذا تشعر,ثق بى

505
00:49:06,227 --> 00:49:08,160
انا اثق بك

506
00:49:10,601 --> 00:49:12,600
انت تقتل

507
00:49:12,601 --> 00:49:14,642
امثالك من البشر

508
00:49:14,685 --> 00:49:17,642
انا لست من البشر

509
00:49:17,642 --> 00:49:21,708
وانا لا اريد ان أخاطر فى
قضاء بقيه يومى كواحد منهم

510
00:49:23,849 --> 00:49:25,923
مريض وخائف

511
00:49:28,265 --> 00:49:30,306
انت أفضل من هذا

512
00:49:30,348 --> 00:49:32,372
دعها تذهب كاليم

513
00:49:34,472 --> 00:49:36,388
دعها تذهب

514
00:49:36,431 --> 00:49:38,680
سنقوم بعمل أتفاق

515
00:49:38,680 --> 00:49:42,595
كاثرين مقابل الفتى

516
00:49:42,638 --> 00:49:44,945
ابنتى مقابل ابنك

517
00:49:52,178 --> 00:49:53,635
ماذا؟

518
00:49:54,178 --> 00:49:56,185
عن ماذا يتكلم فيريك

519
00:50:16,090 --> 00:50:18,089
اللعنه,لنذهب

520
00:50:30,296 --> 00:50:33,170
انت أخبرتنى انه ميت,عمى جونس

521
00:50:33,170 --> 00:50:35,419
كلكم اخبرتونى ذلك

522
00:50:35,461 --> 00:50:37,502
كلكم كذبتم على

523
00:50:37,545 --> 00:50:39,627
انا صدقت انه مات

524
00:50:39,627 --> 00:50:40,668
لا

525
00:50:40,710 --> 00:50:42,543
امى!

526
00:50:42,585 --> 00:50:44,709
الحمد لله

527
00:50:44,751 --> 00:50:47,658
يألهى,جونس تركت كاثرين تموت

528
00:51:08,705 --> 00:51:10,513
انهم يريدون قتلك

529
00:51:22,203 --> 00:51:24,311
لقد اعتقد انه ميت

530
00:51:27,411 --> 00:51:29,335
لقد كنا مخطئين

531
00:51:32,535 --> 00:51:34,442
لقد حاول قتل ابنى

532
00:51:37,784 --> 00:51:39,383
ابنه

533
00:51:44,158 --> 00:51:46,365
يجب ان نكون على اهب استعداد

534
00:52:08,028 --> 00:52:09,193
هذه العاهره زوجتك

535
00:52:09,194 --> 00:52:10,277
هذا كان فى حياه أخرى

536
00:52:10,278 --> 00:52:12,277
و هذا كان ابنك؟

537
00:52:12,318 --> 00:52:15,401
انا كنت لا أعرف

538
00:52:15,402 --> 00:52:17,317
هذا لا يغير شئ

539
00:52:17,318 --> 00:52:18,567
هذا يغير كل شئ

540
00:52:18,609 --> 00:52:20,691
هذا الطفل يجب ان يموت

541
00:52:20,734 --> 00:52:23,816
ابنك هو الملائم,انه يجب ان يموت

542
00:52:23,858 --> 00:52:24,815
انا أعرف

543
00:52:24,816 --> 00:52:27,899
انا لا اهتم طفل من هذا

544
00:52:27,983 --> 00:52:29,857
انت ممكن ان تتردد

545
00:52:29,899 --> 00:52:31,064
انتى,اغلقى فمك

546
00:52:31,065 --> 00:52:34,023
انا سوف افعلها

547
00:52:34,064 --> 00:52:37,230
الطفل ليس له أب

548
00:52:37,231 --> 00:52:38,938
وانا ليس لدى ابن

549
00:53:03,309 --> 00:53:05,475
جونس

550
00:53:05,476 --> 00:53:07,475
هذه افضل فرصه لنا ,ادم

551
00:53:07,517 --> 00:53:10,599
نحن نعلم هذا المكان,انه امن

552
00:53:10,600 --> 00:53:12,599
هذا سيخدمنا لفتره

553
00:53:12,599 --> 00:53:13,556
نستطيع حمايته هنا

554
00:53:13,557 --> 00:53:18,723
اخبرنى انها لا تستحقه

555
00:53:18,765 --> 00:53:21,172
اخبرنى انها لا تستحق عناء الرجوع من أجلها

556
00:53:27,264 --> 00:53:29,288
لماذا تفعل هذا؟

557
00:53:30,429 --> 00:53:32,387
ابن الساقطه

558
00:53:32,388 --> 00:53:34,637
انه يعلم انه حصل على نقطه
ضعفى الوحيده

559
00:53:34,678 --> 00:53:37,552
لهذا هى مازالت حيه ادم

560
00:53:37,553 --> 00:53:40,861
لهذا لا يمكننا الرجوع
لانه يعتمد على ذلك

561
00:53:45,052 --> 00:53:46,910
نحن سوف نعذبك

562
00:53:50,010 --> 00:53:51,300
ابقى هنا

563
00:53:51,300 --> 00:53:54,466
وهو يعلم انها لن تخبره بشئ

564
00:53:54,467 --> 00:53:56,774
هل تستطيع العيش مع ذلك؟

565
00:54:02,590 --> 00:54:04,756
انا لا

566
00:54:04,798 --> 00:54:07,714
انه يوم واحد فقط وكل شئ
سوف ينتهى

567
00:54:07,756 --> 00:54:08,921
كل شئ نؤمن به فى الحياه

568
00:54:09,006 --> 00:54:11,005
يعتمد على توماثى

569
00:54:11,047 --> 00:54:13,005
هل تصدق اننى سوف اتركها هناك؟

570
00:54:13,006 --> 00:54:14,130
انها رحلت ادم

571
00:54:14,171 --> 00:54:18,337
و لو انك رجعت
هذ سوف تكون نهايتنا

572
00:54:18,421 --> 00:54:21,254
لورنز

573
00:54:21,254 --> 00:54:22,336
انهم يحتاجونك

574
00:54:22,379 --> 00:54:23,586
لا تتأخر

575
00:54:23,629 --> 00:54:26,711
حسنآ

576
00:54:26,794 --> 00:54:28,793
وانت ابضآ يا أدم

577
00:54:28,794 --> 00:54:29,793
لنذهب

578
00:54:29,835 --> 00:54:32,442
القمر الاحمر سيصبح اقوى
عن ما كان

579
00:55:46,904 --> 00:55:48,503
أدم

580
00:55:53,028 --> 00:55:57,152
ادم, اريد منك ان تجد بعض
الاشياء و ان تبقى متيقظ

581
00:55:57,195 --> 00:55:58,794
ادم

582
00:56:08,651 --> 00:56:10,250
ادم

583
00:57:03,808 --> 00:57:06,015
احضرى توماثى سوف نغادر الأن

584
00:57:06,057 --> 00:57:09,139
لم نعد بأمان هنا

585
00:57:09,182 --> 00:57:11,264
كيف هو اصبح واحد منهم؟

586
00:57:15,263 --> 00:57:16,471
الليله التى هاجمونا

587
00:57:16,472 --> 00:57:19,471
اعتقدنا انه مات

588
00:57:19,513 --> 00:57:21,512
لكن كنا على خطاء

589
00:57:21,512 --> 00:57:23,803
عندما نجاه وأصبح يصطاد
اصبح واحد منهم

590
00:57:23,804 --> 00:57:24,845
انه كاليم

591
00:57:24,887 --> 00:57:26,761
زوجى

592
00:57:26,803 --> 00:57:27,802
اخوك

593
00:57:27,803 --> 00:57:30,885
الرجل الذى تحبيه مات هذه الليله

594
00:57:30,928 --> 00:57:32,885
انه ليس ميت

595
00:57:32,885 --> 00:57:35,176
كيف كذبت على كل هذه السنين؟

596
00:57:35,219 --> 00:57:37,218
فعلت هذا لحمايتك

597
00:57:37,218 --> 00:57:39,175
وكذلك كاثرين

598
00:57:39,176 --> 00:57:41,258
هل تعتقدين انى لا اشعر بأى من هذا؟

599
00:57:41,259 --> 00:57:44,467
هل تعتقدين

600
00:57:44,467 --> 00:57:46,632
انا لست مثلك,جونس

601
00:57:46,633 --> 00:57:48,641
و لو تذكرت

602
00:57:50,882 --> 00:57:53,798
انا لا أملك وحش بداخلى

603
00:57:53,840 --> 00:57:56,880
الافضل ان تجديه

604
00:57:56,881 --> 00:57:58,922
او ابنك سيموت

605
00:57:58,965 --> 00:58:02,130
جونس

606
00:58:02,130 --> 00:58:04,129
لقد وجدها

607
00:58:20,877 --> 00:58:22,085
اخبرتك ان لا تذهب

608
00:58:22,126 --> 00:58:25,209
لقد قدتهم الينا

609
00:58:25,251 --> 00:58:27,250
انا لم ارى احد

610
00:58:34,624 --> 00:58:37,623
الكل يذهب الى الشاحنه

611
00:58:37,624 --> 00:58:39,623
سنغادر الان

612
00:58:45,831 --> 00:58:47,913
تيم

613
00:58:47,914 --> 00:58:50,121
هل انت بخير يا صغيرى؟

614
00:58:55,454 --> 00:58:57,578
انا لا أصدق ان هذا كان هوا

615
00:58:59,579 --> 00:59:01,636
انه يبدو مختلف جدآ

616
00:59:05,577 --> 00:59:07,684
لقد اراد ان يعرف الى اين سنتجه

617
00:59:11,826 --> 00:59:14,033
الاخرون

618
00:59:14,076 --> 00:59:17,200
ارادو قتلى لكن

619
00:59:17,241 --> 00:59:18,282
هو لم بسمح بذلك

620
00:59:18,325 --> 00:59:20,332
اعتقد اه انقذ حياتى

621
00:59:25,449 --> 00:59:28,531
سيكونو فى اثرنا

622
00:59:28,573 --> 00:59:31,863
استعدو لاى مفاجأه الليله

623
00:59:31,906 --> 00:59:33,905
انا أسف جونس

624
00:59:33,905 --> 00:59:34,904
لم استطيع تركها

625
00:59:34,905 --> 00:59:36,904
انا أعرف

626
00:59:41,196 --> 00:59:43,195
انا أحبك

627
01:00:08,191 --> 01:00:11,356
لقد عذبونى

628
01:00:11,398 --> 01:00:14,480
لقد ارادو ان يعرفو الى اين سنتجه

629
01:00:14,523 --> 01:00:17,564
لا بأس,عزيزتى

630
01:00:17,605 --> 01:00:19,688
سنتكلم عن هذا فى الصباح

631
01:00:19,689 --> 01:00:21,604
انا سأعتنى بكاثرين

632
01:00:21,647 --> 01:00:23,771
انتم قيدو انفسكم

633
01:00:23,771 --> 01:00:24,770
انها بحاجه لبعض الوقت

634
01:00:24,813 --> 01:00:25,770
انا اسفه

635
01:00:25,813 --> 01:00:29,062
انا فقط,لا اتذكر

636
01:00:29,062 --> 01:00:31,102
لا تقلقى

637
01:00:31,145 --> 01:00:32,269
هل هذا كافى بالنسبه لك؟

638
01:00:32,312 --> 01:00:33,911
انه جيد

639
01:00:37,311 --> 01:00:38,268
جونس

640
01:00:38,311 --> 01:00:41,476
يجب ان نقيدها

641
01:00:41,476 --> 01:00:42,559
كل شئ سيكون على مايرام,كاثرين

642
01:00:42,560 --> 01:00:44,725
فقط,اهدئ

643
01:00:44,767 --> 01:00:46,374
سيستغرق بضع ثوانى

644
01:01:03,472 --> 01:01:05,071
حسنآ

645
01:01:10,721 --> 01:01:12,845
ابى,شئ غريب يحدث لى

646
01:01:12,845 --> 01:01:13,928
كاث,ماذا هو؟

647
01:01:13,970 --> 01:01:16,844
ابتعد عنى

648
01:01:16,887 --> 01:01:19,011
تأكد من تقيدها

649
01:01:19,053 --> 01:01:21,052
فقط اتركنى بمفردى

650
01:01:21,094 --> 01:01:23,093
انا لا أعرف ماذا يحدث

651
01:01:23,093 --> 01:01:24,301
انا لا استطيع التحكم به

652
01:01:24,302 --> 01:01:27,309
هذا مستحيل,لقد سمموها

653
01:01:28,510 --> 01:01:32,467
بحق الجحيم,انها تتحرر قيدها الان

654
01:01:32,509 --> 01:01:34,516
لقد اعطونى الحياه

655
01:01:41,840 --> 01:01:43,839
لا, ماذا فعلت؟

656
01:01:48,214 --> 01:01:51,380
ادم,هى سوف تقتلنا ثم
ستقتل توماثى

657
01:01:51,422 --> 01:01:53,337
ان هذا ما يريدونه

658
01:01:53,338 --> 01:01:55,504
عزيزى

659
01:01:55,505 --> 01:01:59,504
انت ليس عندك فكره
عن ماذا تفتقد

660
01:01:59,504 --> 01:02:00,628
يألهى,انه جيد جدآ

661
01:02:00,671 --> 01:02:02,753
يمكن ان نشعر به معآ

662
01:02:02,795 --> 01:02:04,794
لقد ماتت ادم,انها تتحول

663
01:02:04,795 --> 01:02:06,919
انها ام تعد كاثرين بعد الان

664
01:02:10,169 --> 01:02:12,209
كاثرين,لا تجعلينى أفعلها

665
01:02:12,210 --> 01:02:14,618
لا ادم,يجب ان تفعلها,يجب ان تفعل شئ

666
01:02:21,667 --> 01:02:23,266
جونس

667
01:02:32,956 --> 01:02:34,164
اطلق النار على ايها الجبان

668
01:02:34,165 --> 01:02:37,772
انا اسف ,كل شئ سيصبح بخير

669
01:02:41,163 --> 01:02:42,762
ربما

670
01:02:49,703 --> 01:02:52,827
ارجوك

671
01:02:52,869 --> 01:02:55,993
.

672
01:02:56,036 --> 01:02:59,951
انها ميت,ادم,يجب ان تفعل شئ

673
01:02:59,993 --> 01:03:02,400
ادم,انها ليست هى

674
01:03:08,449 --> 01:03:09,490
لا

675
01:03:09,533 --> 01:03:12,448
لا

676
01:03:12,449 --> 01:03:13,573
لا تفعلى كاثرين

677
01:03:13,657 --> 01:03:16,256
كاثرين,ان احبك

678
01:03:17,657 --> 01:03:19,906
ادم

679
01:03:19,906 --> 01:03:26,112
وانت أيضآ تحبينى

680
01:03:30,279 --> 01:03:33,561
غزيزى,أعذرنى

681
01:03:34,362 --> 01:03:35,961
كاثرين

682
01:03:42,652 --> 01:03:45,817
ارجوكى

683
01:03:45,902 --> 01:03:47,942
أعطنى هذا

684
01:03:47,984 --> 01:03:51,066
ارجوك

685
01:03:51,109 --> 01:03:53,491
انت مخطئ ابى

686
01:03:56,191 --> 01:03:59,682
توماثى,أفتح الباب

687
01:04:00,482 --> 01:04:01,398
توماثى,لا تفعل

688
01:04:01,440 --> 01:04:02,398
لا

689
01:04:02,440 --> 01:04:02,689
توماثى,اجلس

690
01:04:02,690 --> 01:04:04,756
ابقى الباب مغلقآ

691
01:04:07,856 --> 01:04:09,897
توماثى

692
01:04:09,938 --> 01:04:11,771
هيا أفتح الباب يا صغيرى

693
01:04:12,022 --> 01:04:13,062
اجلس

694
01:04:13,063 --> 01:04:15,062
ابقى الباب مغلقآ

695
01:04:15,062 --> 01:04:17,003
أغلق فمك اللعين

696
01:04:20,145 --> 01:04:23,310
يجب ان لا تتم بهذه الطريقه

697
01:04:23,395 --> 01:04:26,477
هل تشعر بما اشعر

698
01:04:26,519 --> 01:04:28,559
فكرى فى ما تفعلين

699
01:04:28,644 --> 01:04:30,768
انتى ربيتى هذا الفتى

700
01:04:30,768 --> 01:04:32,825
هذا ليس انت

701
01:04:35,768 --> 01:04:36,975
يجب ان تقاومى

702
01:04:37,017 --> 01:04:39,357
كاث,يجب ان تقاومى

703
01:04:40,058 --> 01:04:41,016
اعطن يديك

704
01:04:41,017 --> 01:04:42,141
اعطنى يديك

705
01:04:42,141 --> 01:04:44,265
توماثى افتح الباب!

706
01:04:44,349 --> 01:04:46,390
لا,ابقى الباب مغلق

707
01:04:46,432 --> 01:04:49,265
انا مصابه

708
01:04:49,306 --> 01:04:50,472
ابقيه مغلق

709
01:04:50,515 --> 01:04:52,914
توماثى,لا تفعل

710
01:04:55,514 --> 01:04:56,554
أغلق هذا الباب

711
01:04:56,555 --> 01:05:00,063
لا تتوقفى تابعى القياده

712
01:05:02,804 --> 01:05:06,037
توماثى أغلق الباب الان

713
01:05:07,178 --> 01:05:10,219
ارجوكى توقفى

714
01:05:10,219 --> 01:05:12,526
انا سوف افتقدك يا أبى

715
01:05:20,634 --> 01:05:22,233
يا ألهى

716
01:05:31,132 --> 01:05:32,731
يا ألهى

717
01:05:48,670 --> 01:05:50,269
هناك

718
01:06:47,160 --> 01:06:49,243
هاهو هناك

719
01:06:49,243 --> 01:06:51,750
يجب ان نصمد حتى منتصف الليل

720
01:06:54,492 --> 01:06:57,574
ثلاث جثث والطفل غير موجود

721
01:06:57,575 --> 01:07:00,616
لا يوجد شئ اخر,كلهم أختفو

722
01:07:03,657 --> 01:07:05,906
انهم قريبون

723
01:07:07,906 --> 01:07:09,905
باقى ساعه واحده

724
01:07:09,906 --> 01:07:11,197
نخن بأمان هنا

725
01:07:11,197 --> 01:07:15,071
لقد أغلقت الباب من الداخل

726
01:07:15,072 --> 01:07:16,113
بماذا تفكر؟

727
01:07:16,154 --> 01:07:20,320
ان سأخرج لهم وابقى انتى وتيم هنا

728
01:07:20,321 --> 01:07:21,403
هل ستخرج لهم بمفردك؟

729
01:07:21,445 --> 01:07:23,652
يجب ان أفعل شئ

730
01:07:23,653 --> 01:07:25,736
دعنى اساعدك جونس

731
01:07:25,737 --> 01:07:27,569
الان أسمعينى

732
01:07:27,569 --> 01:07:29,735
بعد ما أتحول سأحتاج الى أيجاد طعام

733
01:07:29,736 --> 01:07:30,776
نحن هنا يمكننا مساعدتك

734
01:07:30,777 --> 01:07:33,301
انا لا أريد شئ من اى شخص

735
01:07:35,943 --> 01:07:38,109
انا لا أعلم ماذا سوف يحدث

736
01:07:38,109 --> 01:07:41,316
لا كن بالطعام,سأفقد السيطر على نفسى

737
01:07:41,359 --> 01:07:45,274
ولن يكون لديك أختيار

738
01:07:45,274 --> 01:07:48,357
اقتلينى!

739
01:07:48,399 --> 01:07:49,523
يجب ان تقتلينى

740
01:07:49,607 --> 01:07:50,689
أقسمى

741
01:07:50,690 --> 01:07:53,647
أقسمى على فعل هذا

742
01:07:53,648 --> 01:07:55,756
ليس لديك خيار اخر

743
01:07:57,897 --> 01:07:59,496
افعليها

744
01:08:09,395 --> 01:08:13,503
شئ من القلب,عيد سعيد توماثى

745
01:08:17,727 --> 01:08:19,767
يجب ان تنتظر حتى منتصف الليل

746
01:08:19,768 --> 01:08:21,876
سوف تكون بخير,تيم

747
01:08:31,266 --> 01:08:33,265
لا تفتحى الباب

748
01:09:43,170 --> 01:09:44,769
اللعنه

749
01:10:00,875 --> 01:10:02,474
ارتديها

750
01:11:32,442 --> 01:11:34,624
أنظرى

751
01:11:36,524 --> 01:11:38,123
اجلس

752
01:14:26,635 --> 01:14:28,942
يجب ان نتحرك الان

753
01:14:47,589 --> 01:14:49,705
ارجوك

754
01:14:51,506 --> 01:14:53,505
لا تؤذيه

755
01:15:17,542 --> 01:15:19,141
لا

756
01:15:35,248 --> 01:15:37,413
امى

757
01:15:37,455 --> 01:15:39,462
امى,استيقظى ارجوكى

758
01:15:46,704 --> 01:15:48,953
امى,جونس فى مشكله

759
01:16:08,783 --> 01:16:10,657
عمى جونس

760
01:16:10,657 --> 01:16:12,256
لا

761
01:16:24,322 --> 01:16:26,321
عمى جونس

762
01:17:21,787 --> 01:17:23,894
دعنا نخرج من هنا

763
01:17:29,077 --> 01:17:30,676
لا

764
01:18:46,313 --> 01:18:48,312
هل انت بخير؟

765
01:19:29,971 --> 01:19:31,570
ابى

766
01:19:36,262 --> 01:19:37,861
ابى

767
01:20:56,415 --> 01:20:58,455
هل استطيع مساعدتك؟

768
01:20:58,455 --> 01:21:00,454
نحن نريد غرفه

769
01:21:04,788 --> 01:21:06,828
انا اريد اسمك

770
01:21:06,829 --> 01:21:08,828
وبطاقه ائتمانك

771
01:21:08,828 --> 01:21:09,952
انا سأدفع نقدآ

772
01:21:09,995 --> 01:21:11,594
هذا جيد

773
01:21:30,741 --> 01:21:33,782
اسف,زوجتى مضطربه قليلآ

774
01:21:33,824 --> 01:21:35,948
نعم.بالطبع

775
01:21:35,948 --> 01:21:38,097
فقط واحده من تلك اليالى

776
01:21:56,820 --> 01:21:59,944
كثير من الناس ضحو بحياتهم
من أجلى

777
01:21:59,944 --> 01:22:04,652
والان انا متأكد انهم لم يموتو هباءآ

778
01:22:07,193 --> 01:22:10,959
عمى جونس كان محقآ فى النهايه

779
01:22:13,401 --> 01:22:16,008
انا كان عندى القوه لانهاء اللعنه

780
01:22:19,607 --> 01:22:22,598
انها لن تكون سهله كما سيتمنون

781
01:22:24,898 --> 01:22:26,897
الطاقه فى دمى

782
01:22:44,603 --> 01:22:47,810
انا مجروح

783
01:22:47,810 --> 01:22:50,059
انا هنا لتعتنو بى

784
01:22:57,143 --> 01:22:58,433
للبعض

785
01:22:58,433 --> 01:23:00,432
انا الخلاص

786
01:23:00,433 --> 01:23:03,391
وللأخرون

787
01:23:03,433 --> 01:23:05,032
الدمار

788
01:23:07,339 --> 01:23:13,106
        أتمنى أن تكونوا استمتعتم بالمشاهدة 
This film by Chaabouni for you