1 00:00:50,348 --> 00:00:55,951 في نهاية القرن ال21 ، أصبحت الأرض مصابة بالتلوث والأمراض 2 00:01:10,637 --> 00:01:16,817 وبدأ الأغنياء من سكانها استعدادهم لمغادرة الكوكب هرباً بحياتهم 3 00:01:49,067 --> 00:01:54,397 أليسيوم 4 00:02:12,117 --> 00:02:13,653 ماكس 5 00:02:18,640 --> 00:02:20,310 من هنا 6 00:02:20,387 --> 00:02:23,303 لا تنتظر شقيقتك 7 00:02:27,454 --> 00:02:30,539 إسمي فري 8 00:02:31,186 --> 00:02:34,597 عضو جديد 9 00:02:39,445 --> 00:02:41,256 هل تستطيع القراءة ؟ 10 00:02:46,641 --> 00:02:49,771 هذه زرافة تعيش في أفريقيا 11 00:02:49,860 --> 00:02:51,101 هل تستطيع القراءة 12 00:02:51,187 --> 00:02:52,317 نعم 13 00:02:59,162 --> 00:03:03,039 يوجد العديد من الروبوت هنا يعملون طيلة اليوم 14 00:03:03,590 --> 00:03:07,238 الحياة هنا لا يوجد فيها مرض أو موت 15 00:03:07,337 --> 00:03:09,204 يوم ما، سنذهب هناك 16 00:03:09,315 --> 00:03:12,225 حقيقي؟ نعم ، وأعدك بهذا 17 00:03:12,451 --> 00:03:17,006 فري وماكس 18 00:03:18,461 --> 00:03:20,332 للأبد 19 00:03:21,672 --> 00:03:25,244 ماكس ، هل سرقت مرة ثانية؟ 20 00:03:26,871 --> 00:03:31,339 لقد خيبن ظني لماذا تفعل هذا؟ 21 00:03:32,075 --> 00:03:34,024 هل تريد الذهاب ، هناك؟ 22 00:03:34,136 --> 00:03:37,539 هل تريد تذاكر سفر ليوم واحد هناك؟ 23 00:03:49,382 --> 00:03:53,150 المكان هناك ليس لي أو لك 24 00:03:53,933 --> 00:03:56,132 هذا ليس عدلاً، 25 00:03:56,216 --> 00:03:57,965 لماذا لا أستطيع الذهاب ، هناك؟ 26 00:03:58,070 --> 00:04:00,329 كثير من الأشياء في حياتنا لا أستطيع تفسيرها 27 00:04:00,399 --> 00:04:02,957 علينا فقط قبولها 28 00:04:03,567 --> 00:04:06,263 ولكن شئ واحد أستطيع تأكيده 29 00:04:06,513 --> 00:04:09,114 أنك شخص مميز 30 00:04:09,679 --> 00:04:12,978 يوم ما ستقوم بشئ خارق 31 00:04:13,142 --> 00:04:15,665 وأنت مؤهل له 32 00:04:17,374 --> 00:04:19,165 يا ماكس الصغير 33 00:05:03,319 --> 00:05:07,020 هيا اذهب للعمل وكن حذرا من أن تُحرق 34 00:05:07,407 --> 00:05:09,603 أتريد أن تجعل العالم أفضل ؟ 35 00:05:09,670 --> 00:05:12,774 هذا مضح: ، أنا لم أحصل حتى على عمل أراك قريباً 36 00:05:15,930 --> 00:05:18,435 أيها الصغار أتظنونني أملك مالاً؟ 37 00:05:18,727 --> 00:05:20,767 هل أبدو لكم ثرياً؟ 38 00:05:22,990 --> 00:05:24,313 هل معك نقوداً؟ 39 00:05:24,766 --> 00:05:27,326 هيا ، أرني ما لديك ؟ 40 00:05:27,751 --> 00:05:29,165 انتظر لحظة 41 00:05:29,513 --> 00:05:30,820 انتظر لحظة 42 00:05:30,934 --> 00:05:33,042 - انها 5 دولارات -انت,انتظر دقيقة 43 00:05:33,474 --> 00:05:36,258 انا املك 5 دولارات و انا غنى ,هل تعرف ماذا يعنى هذا؟ 44 00:05:36,364 --> 00:05:39,866 So I can go to Elysium, huh? 45 00:05:40,170 --> 00:05:41,427 حسنا 46 00:05:50,667 --> 00:05:55,329 من فضلكم اصطفوا. الحافلة قد وصلت 47 00:06:00,685 --> 00:06:01,923 انا لم احضر معى اى شئ 48 00:06:02,311 --> 00:06:04,158 لا تلمسنى 49 00:06:04,347 --> 00:06:06,511 نظيف هيا اكمل 50 00:06:15,242 --> 00:06:16,507 صباح الخير ، ايها الضابط 51 00:06:16,632 --> 00:06:21,626 لدينا مجرماً، تم اعتقاله مرات مالذي تحمله في حقيبتك؟ 52 00:06:22,875 --> 00:06:25,172 محتمل ، جل للشعر 53 00:06:25,579 --> 00:06:26,538 أمزح فقط 54 00:06:26,772 --> 00:06:30,161 أنا أريد العمل فقط لا أحمل شيئاً في الحقيبة 55 00:06:30,410 --> 00:06:31,541 هيا.. أنا 56 00:06:31,741 --> 00:06:33,697 أنت تهين ضابطاً 57 00:06:33,822 --> 00:06:35,520 أريد العمل فقط ، يا رجل هيا 58 00:06:42,380 --> 00:06:44,144 خالٍ أخبرتك أني لا أحمل شيئا- 59 00:06:44,270 --> 00:06:46,792 الجزاء واقع عليك والآخرين أيضاً 60 00:06:46,948 --> 00:06:47,993 تباً؟ 61 00:06:48,225 --> 00:06:51,004 عليك التوجه لضابط إطلاق السراح المشروط المسئول عنك 62 00:06:51,845 --> 00:06:53,309 شكراً ، يا مواطن 63 00:06:53,917 --> 00:06:55,330 الشكر لك 64 00:07:06,071 --> 00:07:08,511 فري ، حالات كسر عظام في غرفة 2 65 00:07:15,876 --> 00:07:16,759 ماكس ؟ 66 00:07:18,334 --> 00:07:19,440 فري 67 00:07:19,498 --> 00:07:21,204 ظننت أنك 68 00:07:21,953 --> 00:07:24,452 متى عدت ؟- مضى زمن طويل - 69 00:07:24,702 --> 00:07:27,657 لم يتغير شئ هنا- ليس كثيراُ، أصبحت كسيراً- 70 00:07:28,531 --> 00:07:30,661 لا لا تقل هذا دعني أرى حسنا- 71 00:07:30,845 --> 00:07:32,535 كسر بالغ 72 00:07:34,067 --> 00:07:36,731 اذا فقد قررتٍ ذلك 73 00:07:37,104 --> 00:07:38,269 نعم 74 00:07:39,126 --> 00:07:40,584 هذا جيد 75 00:07:40,833 --> 00:07:42,916 أما زلت تسرق سيارات؟ 76 00:07:43,664 --> 00:07:46,685 لا لم أعد أسرق 77 00:07:46,810 --> 00:07:50,239 أعمل في أرميدان لقد كان مشروعاً كما تعلمين 78 00:07:50,364 --> 00:07:53,362 فري.. يحتاجونك في الطابق 3- يأتوجه على الفور- 79 00:07:53,486 --> 00:07:56,608 أتعلمين ، لأنني وجدتك...- لحظة- 80 00:07:56,758 --> 00:07:58,276 دقائق 81 00:07:59,176 --> 00:08:01,427 دومينكان، تستطيع أخذ مكاني؟ 82 00:08:01,596 --> 00:08:06,464 أتعلمين ، لأني وجدتك- ماكس .زأنا آسفة علي الذهاب- 83 00:08:06,713 --> 00:08:09,294 من الجيد أن أراك ابتعد عن المتاعب 84 00:08:11,335 --> 00:08:12,043 سأفعل 85 00:08:21,974 --> 00:08:23,249 انظري 86 00:08:23,430 --> 00:08:26,801 أعرف لماذا رحلتي أتفهم ذلك 87 00:08:27,742 --> 00:08:30,013 كل ما أريده أن تعود علاقتنا كما كانت 88 00:08:30,422 --> 00:08:31,912 تناولي مع العشاء 89 00:08:32,419 --> 00:08:34,716 سأصنع لك قهوة 90 00:08:35,998 --> 00:08:37,914 لا- نعم- 91 00:08:38,498 --> 00:08:41,004 هل علي كسر ذراعي حتى أحظى باهتمامك؟ 92 00:08:41,087 --> 00:08:42,741 توقف- حقيقة سأفعلها- 93 00:08:43,740 --> 00:08:46,255 أصبحت حياتي معقدة ، يا ماكس 94 00:08:47,613 --> 00:08:50,424 أنا فقط....فقط أشتاق إليك 95 00:08:52,042 --> 00:08:55,769 ينتهي عملي في ال8 يوم الأربعاء- سيكون مناسباً- 96 00:08:55,894 --> 00:08:57,377 قهوة- نعم -قهوة -- 97 00:08:57,469 --> 00:08:58,602 عليك بالرحيل 98 00:09:10,503 --> 00:09:11,769 هلا 99 00:09:12,852 --> 00:09:14,651 قبل أن نخوض في شئ، أود توضيح 100 00:09:14,740 --> 00:09:19,169 ماكس داكوستا، اختراق لكود الرئيسي في 2219 في محطة حافلات 34-بي 101 00:09:19,250 --> 00:09:22,923 نعم هذا ما أردت توضيجه هناك بالتأكيد سوء فهم 102 00:09:23,048 --> 00:09:25,362 سنمدد لك السراح المشروط لمدة 9 أشهر 103 00:09:25,488 --> 00:09:28,461 انتظر ..ماذا ؟ لا..لا.. أستطيع تفسير هذا 104 00:09:28,586 --> 00:09:30,632 لقد كانت مزحة وكما تعرف 105 00:09:30,744 --> 00:09:31,840 توقف عن الحديث 106 00:09:31,995 --> 00:09:34,954 الشرطة ترصد تصرفاً عدوانياً 107 00:09:35,078 --> 00:09:38,182 مع الأسف نضطر لتمديد مهلة اطلاق السراح المشروط 108 00:09:38,781 --> 00:09:40,865 تسارع ضربات القلب ، مرصود 109 00:09:40,946 --> 00:09:42,980 هل بحاجة إلى دواء؟- لا- 110 00:09:44,235 --> 00:09:47,623 شكراً أريد أن أشرح ما حدث 111 00:09:47,743 --> 00:09:53,464 توقف عن الكلام نرصد أنك ستقوم بحركة عدوانية 112 00:09:53,755 --> 00:09:56,589 اعتداء بسلاح مميت مقاومة الاعتقال 113 00:09:56,735 --> 00:10:00,920 هل تريد الحديث لآدمي؟ لا .أنا بخير ..شكرا- 114 00:10:01,057 --> 00:10:04,262 هل أنت تسخر ، أم تزدري- لا شئ- 115 00:10:04,420 --> 00:10:07,002 اهانة ضابط تعتبر جريمة فيدراليه 116 00:10:07,043 --> 00:10:08,300 أفهم هذا 117 00:10:14,336 --> 00:10:16,737 أنت ، داكوستا، لقد تأخرت في نوبة عملك- أعرف هذا ، عانيت بعض العراقيل- 118 00:10:17,349 --> 00:10:19,579 لا لا لا تستطيع الآن ، أنت متأخر 119 00:10:19,662 --> 00:10:21,712 لا ..لا .. أستطيع أن أعمل 120 00:10:21,773 --> 00:10:23,733 لا أريد أجازة اليوم لأنا بخير 121 00:10:23,832 --> 00:10:25,757 سوف يخلى سبيلى اليوم انا بخير 122 00:10:26,123 --> 00:10:26,973 هل أنت بصحة جيدة 123 00:10:27,013 --> 00:10:28,911 حسناً ، سأدفع لك أجرة نصف نهار 124 00:10:29,120 --> 00:10:31,491 حسناً ..موافق أنت محظوظ لذلك- 125 00:10:31,533 --> 00:10:34,897 لا توجد أسلجة تستطيع المرور 126 00:10:56,049 --> 00:11:00,103 انظر، اعتقد أن المشرف يحبك- هل أحضر مخططه هذه الليلة- 127 00:11:00,235 --> 00:11:01,545 يبدو جيداً 128 00:11:07,111 --> 00:11:12,449 اذا لم نعد قادرين على الربح أو جلب مستثمرين ، سنفقد الثقة 129 00:11:12,824 --> 00:11:17,276 ماذا تعتقد انى افعل هنا,على الارض؟ هل تعتقد انى سعيد هنا,اتنفس هواء الارض؟ 130 00:11:17,302 --> 00:11:19,961 لا - إنني أفعل كل ما بوسعي- 131 00:11:20,002 --> 00:11:22,571 لضخ الشركة في الأرباح 132 00:11:22,654 --> 00:11:24,476 الشركة التي صنعتها بنفسي 133 00:11:24,601 --> 00:11:28,396 اعذرني الآن ، لا أريد الاستمرار في الحديث معك 134 00:11:40,044 --> 00:11:42,166 اغلق رقم 34 135 00:11:45,821 --> 00:11:48,202 تسخين رقم 34 136 00:12:08,937 --> 00:12:11,669 ارني الهوية في يدك 137 00:12:25,037 --> 00:12:27,084 هيا ..هيا . لم يعد لدينا وقتا 138 00:12:27,211 --> 00:12:29,141 لدينا ثلاث ناقلات جاهزة ، سبايدر 139 00:12:29,265 --> 00:12:30,864 حسناً ، أرنيها على الشاشة 140 00:12:30,989 --> 00:12:33,778 كود مقبول 141 00:12:34,235 --> 00:12:36,359 شغل الطائرة 142 00:12:36,766 --> 00:12:38,115 ارحل الآن 143 00:13:11,488 --> 00:13:13,384 مرحبا- مرحبا سيدتي- 144 00:13:14,308 --> 00:13:16,655 الق نظرة على الحديقة- طبعاً سيدتي ..شكرا- 145 00:13:18,403 --> 00:13:20,685 أهلا- أهلا مدام دي لاكورت- 146 00:13:20,755 --> 00:13:22,876 يبدو جيداً ، 147 00:13:23,029 --> 00:13:24,123 أهلا 148 00:13:24,193 --> 00:13:27,388 كيف حالكم؟اذهبوا يا اطفال؟ نعم,انهم معا دوينيكا 149 00:13:27,468 --> 00:13:30,111 لقد حضرت من اجلك 150 00:13:31,133 --> 00:13:33,179 خذ هذا مع والدتك 151 00:13:33,319 --> 00:13:34,814 هناك,بجانب المدرب 152 00:13:35,211 --> 00:13:39,239 سيدتي ..هل ترغبين بشراب منعش- أمر..الغاء- 153 00:13:49,618 --> 00:13:52,767 تم خرق النظام طائرة تم سرقة ترميزها 154 00:13:58,810 --> 00:14:02,982 عذراً لمضايقتم ، سيدتي، رصدنا طائرة غير مسجلة على وشك الهبوط 155 00:14:07,061 --> 00:14:09,899 ظهراً، وزيرة الدفاع ديلاكورت 156 00:14:10,023 --> 00:14:13,547 ثلاث طائرات غير مسجلة تقترب من المستعمرة اليسوم 157 00:14:14,354 --> 00:14:17,834 الاوامر 6 و 7 لم تعد فعالة 158 00:14:28,868 --> 00:14:31,053 انتباه ، الطائرات تقترب 159 00:14:31,277 --> 00:14:34,370 ليس مسموح لك الاقتراب من المستعمرة اليسوم 160 00:14:34,481 --> 00:14:36,621 أبي- لا تخف- 161 00:14:36,770 --> 00:14:39,825 سوف نجبر على التعامل 162 00:14:39,978 --> 00:14:43,014 لقد اخترقت المجال الجوى ل اليسوم 163 00:14:43,037 --> 00:14:45,339 لم يتم التجاوب مع التحذير الأولي 164 00:14:46,086 --> 00:14:48,875 تقترب منا ب خمسة عشر الف ميل 165 00:14:49,399 --> 00:14:52,112 مالذي علينا فعله ، سيدتي- شغل ، كروجر- 166 00:14:53,536 --> 00:14:58,398 سيدتي ، لا نستطيع تحقيق ذلك فلم يتم تفعيل الكود 355 من المسئولين على الأرض 167 00:14:58,523 --> 00:15:00,654 أنا أعطيك الصلاحية 168 00:15:01,584 --> 00:15:03,392 حسناُ ، سيدتي 169 00:15:19,309 --> 00:15:22,656 العميل 32 ، نرسل اليك الحزمة 170 00:15:33,528 --> 00:15:36,075 مرحباً ، العميل كروجر 171 00:15:38,996 --> 00:15:40,844 اقتربت بعشرة الف ميل 172 00:15:41,168 --> 00:15:42,960 ارسل الاحداثيات على الموقع 173 00:15:43,024 --> 00:15:45,429 بيانات ثلاثة أهداف 174 00:15:46,838 --> 00:15:48,294 أسقطوهم 175 00:15:48,718 --> 00:15:50,916 ضوء أخضر ، 21 بي ضوء اخضر 176 00:15:57,034 --> 00:15:57,893 تم إطلاق الصواريخ 177 00:15:58,032 --> 00:15:59,429 يا للهول 178 00:16:40,621 --> 00:16:44,659 تم تدمير هدفين ، 46 ضحية 179 00:16:44,742 --> 00:16:46,965 خمس تصادمات 180 00:16:53,149 --> 00:16:55,814 اخطأ الصاروخ الأخير- اللعنة- 181 00:16:56,350 --> 00:16:58,400 طائرة واحدة نجت 182 00:17:01,599 --> 00:17:03,888 سيدتي ، الطائرة تدخل مجالنا الجوي 183 00:17:17,856 --> 00:17:20,245 هبطت الطائرة الدخيلة على الأرض 184 00:17:20,370 --> 00:17:23,608 أريد اعتقال جميع من يخرج من الطائرة 185 00:17:53,093 --> 00:17:55,499 هوية مقبوله 186 00:17:56,053 --> 00:17:57,060 فحص 187 00:17:57,172 --> 00:17:58,731 كسور في عدة أماكن 188 00:17:58,763 --> 00:18:01,643 بدأت إعادة التأهيل 189 00:18:06,362 --> 00:18:07,527 لا 190 00:18:08,827 --> 00:18:13,063 تم اعتقال 32 وقتل 13 وفر 2، سيدتي 191 00:18:13,688 --> 00:18:16,311 انتهت عملية التأهيل 192 00:18:28,329 --> 00:18:32,785 تحت الاعتلاق لاختراق قوانين الهجرة 193 00:18:34,833 --> 00:18:37,163 قانونياً ، تم اعتقال جميع الركاب- - حسناً 194 00:18:37,288 --> 00:18:40,493 ارسلهم لقسم الترحيل وابعدهم عن مواقع السكن 195 00:18:52,648 --> 00:18:56,433 سيدتي الوزيرة رجاءاً..على الفور قدمي تقريرك للرئيس باتيل 196 00:18:56,809 --> 00:19:00,237 الوزيرة ديلكورت قدمي التقرير للرئيس باتيل 197 00:19:25,910 --> 00:19:28,867 اللعنة 198 00:19:29,182 --> 00:19:30,881 ما الذي حدث ، يا رجل؟ 199 00:19:30,906 --> 00:19:32,771 هل أنت بخير ؟- نعم ، لا تقلق- 200 00:19:32,863 --> 00:19:35,734 ماكس ، أريد الحديث معك هل تعرف 201 00:19:35,859 --> 00:19:37,026 لا- مالذي تقصده بلا- 202 00:19:37,695 --> 00:19:39,267 حتى حتى لم تستمع لما سأقوله 203 00:19:39,396 --> 00:19:41,478 حسناً ..دعنا - حسناً- 204 00:19:41,937 --> 00:19:45,350 هل تعرف منزل دوسيتا فوق التل؟- نعم ، به الكثير من الأسلحة- 205 00:19:45,475 --> 00:19:47,305 نعم ، وهناك خمسة سيارات ما تزال جديدة 206 00:19:47,888 --> 00:19:51,176 سنذهب هناك غداً ، بعد الغداء 207 00:19:51,509 --> 00:19:53,757 بعد الغداء؟- هكذا الخطة- 208 00:19:53,830 --> 00:19:54,856 بحق المسيح 209 00:19:55,021 --> 00:19:58,086 هل لديك خطة أخرى ؟- نعم ، أحضر معك شخصا آخراً- 210 00:19:58,377 --> 00:20:01,623 اذهب قبل شروق الشمس وخذ اسرع سيارتين لديك 211 00:20:01,748 --> 00:20:03,788 ثم احرق بطارية السيارة الأخرى 212 00:20:03,913 --> 00:20:05,036 تباُ لك - تباً- 213 00:20:05,160 --> 00:20:09,712 علي القيام بهذا، هيا اعطنى عاماً آخر 214 00:20:09,895 --> 00:20:12,611 لن أعود مرة أخرى الى السجن- انها سنة واحدة فقط ..هيا- 215 00:20:12,832 --> 00:20:15,801 انظر الي نفسك ، كنت أسطورة في الماضي، والآن ..ماذا ؟ 216 00:20:27,578 --> 00:20:30,325 السالعة كانت الخامسة وتانصف صباحاً 217 00:20:40,889 --> 00:20:44,043 لا توجد أية أسلحة المرور مسموح 218 00:20:49,738 --> 00:20:51,902 أغلق رقم 34 219 00:20:58,884 --> 00:21:01,167 الإغلاق غير محكم 220 00:21:10,508 --> 00:21:13,297 أنت ، تؤخر الخط 221 00:21:13,745 --> 00:21:16,046 لا، البوابة معطلة 222 00:21:19,423 --> 00:21:22,928 -مالذي فعلته لتعطيل البوابه؟ -لا شئ أنا اقوم بالعمل المعتاد 223 00:21:23,052 --> 00:21:24,334 دعني أرى 224 00:21:26,157 --> 00:21:28,172 - أعدها لحالتها الأولى - لقد حاولت 225 00:21:28,297 --> 00:21:29,987 - أدخل داخله -لا ، لن أفعل 226 00:21:30,236 --> 00:21:32,233 أنظر ..عليك بالدخول الآن 227 00:21:32,524 --> 00:21:35,106 أو سأجد من يدخل بدلاً منك ولن تجد لك عملاً معنا 228 00:21:35,230 --> 00:21:37,770 - بربك ، أيها الرجل -لا ، هذا هو الاتفاق ، 229 00:21:37,895 --> 00:21:38,768 هيا ابدأ ! 230 00:21:43,440 --> 00:21:45,637 هيا ، فليعمل الآخرون 231 00:21:47,971 --> 00:21:49,235 اللعنة ! 232 00:22:12,775 --> 00:22:16,737 لا,لا, لا, توقف! لا, لا. 233 00:22:17,044 --> 00:22:17,852 أنت! 234 00:22:21,964 --> 00:22:24,336 تم التعرف على الشبكة. 235 00:22:37,456 --> 00:22:40,302 هيا ، أسرعوا 236 00:22:40,461 --> 00:22:41,618 تأخر الوقت! 237 00:22:44,674 --> 00:22:46,821 Extraction! 238 00:23:15,427 --> 00:23:18,417 لدي حلم ، يا أختي. 239 00:23:19,581 --> 00:23:21,851 أريد العيش هناك. 240 00:23:23,863 --> 00:23:26,723 ألا ترى كم (اليسوم) تبدو جميلة من هنا ! 241 00:23:27,748 --> 00:23:29,280 نعم. 242 00:23:31,446 --> 00:23:32,648 حسنا. 243 00:23:32,738 --> 00:23:36,290 والآن انظر كم نبدو رائعين من هناك. 244 00:23:38,674 --> 00:23:39,874 احتفظ بهذا 245 00:23:39,876 --> 00:23:42,477 إنها ملكك 246 00:23:42,974 --> 00:23:46,720 حتى تعرف من أين أتيت. 247 00:24:04,462 --> 00:24:09,410 -مالذي يحدث؟ -لقد تعرضت لجرعة مميتة من الإشعاع 248 00:24:09,626 --> 00:24:12,895 ستفقد أعضائك القدرة على العمل 249 00:24:13,370 --> 00:24:15,858 وستموت في غضون خمسة أيام 250 00:24:26,264 --> 00:24:29,177 مالذي يحدث؟ لماذا توقف العمل ؟ 251 00:24:29,852 --> 00:24:32,092 -لقد تعرض أحدهم للإشعاع -ابعد فمك عني بعيداً 252 00:24:32,175 --> 00:24:34,263 -اغلق فمك! -عفواً يا سيدي. 253 00:24:43,237 --> 00:24:46,244 يا الهي لقد تقشر جلده 254 00:24:46,461 --> 00:24:49,190 لا يصلح لكي نغير له فراشه اطرحه خارجاً 255 00:24:49,398 --> 00:24:51,522 -حسناً يا سيدي -شكراً 256 00:24:51,646 --> 00:24:54,959 (كيرلي) طائرتك جاهزة 257 00:25:00,603 --> 00:25:03,898 فضلاً ، توقيعك باستلام الدواء 258 00:25:11,799 --> 00:25:17,317 (ميبرول) سيكون فعالاً معك سيبقي جسدك جيداً حتى تموت 259 00:25:17,667 --> 00:25:20,239 وخذ قرصاً بعد الطعام 260 00:25:20,463 --> 00:25:22,413 شكراً لتعاونك 261 00:25:33,933 --> 00:25:39,394 في الساعة 3 ظهراً بالأمس أسقطتٍ طائرتين و46 مدني 262 00:25:39,744 --> 00:25:42,424 - Untranslated subtitle - 263 00:25:42,500 --> 00:25:44,172 أنا أتفهم هذا 264 00:25:44,431 --> 00:25:47,336 واستخدامك لذلك العميل 265 00:25:48,293 --> 00:25:49,584 مستر (كروجر). 266 00:25:50,457 --> 00:25:52,389 بسجل اختراق ل15 بنداً من حقوق الإنسان 267 00:25:52,605 --> 00:25:54,786 واغتصاب ، وسرقة ، وتعذيب 268 00:25:54,911 --> 00:25:58,116 ويعاني من مشاكل نفسية معقدة 269 00:25:58,241 --> 00:26:03,045 ومحظور عليك إستخدام هذا العميل 270 00:26:03,120 --> 00:26:06,316 اخبرني أيها الرئيس ، 271 00:26:07,173 --> 00:26:08,855 هل معك أطفال ؟ 272 00:26:10,120 --> 00:26:12,477 أنا لست هنا في محل استجواب 273 00:26:13,517 --> 00:26:15,297 لذا افترض أنك لا تملك 274 00:26:16,247 --> 00:26:18,969 ربما ، اذا كان معك طفال 275 00:26:19,094 --> 00:26:24,463 قد تجد عذراً لإستخدام تلك الوسائل 276 00:26:24,614 --> 00:26:29,749 أنا أفهم أنه صعب عليك أن تعي تلك الوسائل 277 00:26:29,832 --> 00:26:31,580 أتفهم هذا تماماً 278 00:26:32,453 --> 00:26:34,727 ولكن حين تكون مهدداً في بيتك 279 00:26:34,910 --> 00:26:37,040 البيت الذي هيئته لتنشئة أطفالك 280 00:26:37,323 --> 00:26:39,071 وما يتبعهم من ذرية 281 00:26:39,530 --> 00:26:43,443 لن تقدر قوانينكم وأساليبكم أن تحافظ علي تلك البيوت من أولئك المارقين 282 00:26:43,568 --> 00:26:44,858 ولكن أنا ! 283 00:26:45,216 --> 00:26:48,103 يكفي ,يكفي هذا الإنذار الأخير لكٍ 284 00:26:48,227 --> 00:26:51,891 اذا تم استخدامك لصلاحيات غير مخوله سيتم ترحيلك الى (لوتس) 285 00:26:52,034 --> 00:26:55,872 يتم على الفور إيقاف (كروجر ) عن العمل 286 00:26:56,280 --> 00:26:57,926 من يوافق على هذا؟ 287 00:26:59,576 --> 00:27:02,089 حسناً يتم تفعيل ما جاء مباشرة 288 00:27:10,831 --> 00:27:13,695 تحديث ل( نيكليس) العميل (كروجر) يتم تسريحه 289 00:27:21,509 --> 00:27:23,008 هل تريد شراباً؟ 290 00:27:32,748 --> 00:27:38,783 لقد تم تسريحك! يرجى تسليم أسلحتك لأقرب سفارة 291 00:27:40,257 --> 00:27:43,287 عليكم اللعنه ..سياسيون عليكم اللعنة! 292 00:27:55,424 --> 00:27:56,630 انظر 293 00:27:58,212 --> 00:27:59,369 ماكس 294 00:28:03,498 --> 00:28:04,688 ماكس 295 00:28:06,002 --> 00:28:07,668 مالخطب؟ مالذي حدث؟ 296 00:28:07,793 --> 00:28:11,239 ياللمسيح، دعني أساعدك 297 00:28:13,920 --> 00:28:15,543 ماكس , مالذي حدث؟ 298 00:28:16,509 --> 00:28:19,630 اكس , مالذي حدث؟ -لم يكن علي دخول تلك البوابه. 299 00:28:19,914 --> 00:28:22,662 أين ؟ ياالهي 300 00:28:26,183 --> 00:28:30,030 تعرضت لإشعاع مميت 301 00:28:30,155 --> 00:28:31,236 جرعة نشطة 302 00:28:33,899 --> 00:28:35,689 ستكون بخير دعني أساعدك 303 00:28:37,519 --> 00:28:42,057 -ستكون بخير -أعطوني (ميبرول) 304 00:28:43,015 --> 00:28:47,800 أعطوك (ميبرول)! 305 00:28:49,640 --> 00:28:53,878 لم يتبق لدي سوى 5 أيام خمسة أيام ما تبقى لي! 306 00:28:54,021 --> 00:28:55,723 تناول هذا. 307 00:28:57,248 --> 00:29:01,328 -في(اليسوم) يوجد شفاء من كل مرض - أعلم هذا 308 00:29:01,453 --> 00:29:04,323 - على مقابلة (سبايدر) - ماكس , ماكس 309 00:29:04,748 --> 00:29:06,539 تناول الدواء 310 00:29:10,625 --> 00:29:12,166 جيد 311 00:29:13,234 --> 00:29:15,313 لمقابلة (سبايدر) يجب أن يكون معك مال 312 00:29:16,187 --> 00:29:19,641 سأعطيك كل ما أملك ولن يكون كافياُ للتذكرة 313 00:29:20,848 --> 00:29:22,639 سيعطيني تذكرة 314 00:29:24,686 --> 00:29:26,435 سوف يعطيني تذكرة 315 00:29:29,846 --> 00:29:33,210 فري ، لقد بذلنا كل ما في وسعنا لانقاذ ابنتك 316 00:29:33,335 --> 00:29:36,542 تحدثت مع رؤسائي، ويقترحوا أن تعود ابنتك معك الى المنزل 317 00:29:36,666 --> 00:29:39,088 كيف لي العمل هنا وابنتي في المنزل 318 00:29:39,247 --> 00:29:41,035 من الممكن أن تعاودها الحاله دكتور (فيزل)) 319 00:29:41,159 --> 00:29:44,948 أعلم هذا ، ولكن أحضريها عند اللزوم 320 00:29:46,055 --> 00:29:48,553 ولكن لا يمكنها البقاء هنا 321 00:29:48,635 --> 00:29:51,797 هنا ليس (اليسوم) لا أريد أن أكون قاسياً 322 00:30:35,026 --> 00:30:36,443 ماكس ! 323 00:30:36,868 --> 00:30:38,774 مر زمن بعيد , يا أخي 324 00:30:39,399 --> 00:30:41,854 كيف الحال معك؟ 325 00:30:42,645 --> 00:30:46,015 - أتيت أطلب مساعدتك؟ - ماذا ؟ لا أسمعك جيداً. ماذا؟ 326 00:30:46,873 --> 00:30:51,118 احتاج الى تذكرة للذهاب هناك وهوية جديدة 327 00:30:51,243 --> 00:30:52,567 حسناً 328 00:30:53,966 --> 00:30:55,488 نعم , نعم, بالطبع 329 00:30:57,537 --> 00:31:00,291 بالطبع ، تريد مقعدك على الممر أو النافذة؟ 330 00:31:00,416 --> 00:31:03,705 لا تعبث معي، أنا جاد فب هذا 331 00:31:03,830 --> 00:31:07,284 انظر ، سأعود لاحقاً وأرى ما أستطيع عمله لك 332 00:31:09,490 --> 00:31:12,438 كل مل تريده ، سوف أدفعه 333 00:31:12,563 --> 00:31:14,268 هل تعرف ؟ 334 00:31:15,825 --> 00:31:17,989 هذا 335 00:31:18,163 --> 00:31:19,938 لا يقدر بثمن 336 00:31:21,402 --> 00:31:25,049 هذا لا يقدر بثمن 337 00:31:25,141 --> 00:31:26,556 نعم ، دعني أسألك 338 00:31:28,012 --> 00:31:33,423 هل تعلم كم من الحمقى يترددون هنا ويقولون نفس الكلام الفارغ؟ 339 00:31:34,147 --> 00:31:38,357 يأتي الفتيان هنا كل يوم. 340 00:31:38,501 --> 00:31:44,111 ماكس , اذا كنت مكانك سأرحل من فوري 341 00:31:47,075 --> 00:31:51,610 لقد قضيت 4 سنوات في السجن من أجلك , عليك مساعدتي 342 00:31:52,035 --> 00:31:56,639 اطلق علي النار، تعرضت لإشعاع مميت، قد تتأثر به 343 00:31:56,731 --> 00:31:59,771 - أنت بالفعل تموت؟ -أنا بالفعل أموت. 344 00:32:00,295 --> 00:32:01,916 تطلع لهذا. سكوت. 345 00:32:02,141 --> 00:32:06,764 أخفضوا الأسلحة, اخفضوا الأسلحة هيا اخرج من هنا! 346 00:32:07,928 --> 00:32:08,719 حسناً 347 00:32:09,704 --> 00:32:13,783 اسمع ، أنا أبحث عن من يقوم بهذا معي 348 00:32:14,042 --> 00:32:16,946 ولكن لا يملك أحد مثل تلك الشجاعة 349 00:32:18,278 --> 00:32:21,318 أنت قلت أنك جاهز لعمل أي شئ، صحيح؟ 350 00:32:21,726 --> 00:32:23,106 ماكس 351 00:32:32,272 --> 00:32:34,350 -على رسلك -أنا بخير 352 00:32:48,163 --> 00:32:49,274 هذا 353 00:32:50,853 --> 00:32:52,334 صديقي 354 00:32:53,226 --> 00:32:56,322 قد يكون تذكرتك للوصول هناك 355 00:32:59,069 --> 00:33:02,190 آخر مهمة لي ! هل سبق وكنت هناك؟ 356 00:33:03,140 --> 00:33:04,387 ماهذا ؟ 357 00:33:04,763 --> 00:33:08,301 اختطفنا مغفلاً من (اليسيوم), 358 00:33:08,467 --> 00:33:13,929 مليونير غادر الأرض لقضاء مصلحة 359 00:33:14,054 --> 00:33:16,592 أصبح لدينا ، لا يهم اضطررنا لاختطافه 360 00:33:16,701 --> 00:33:18,681 - اللعنة! - خذ الأمر ببساطة! 361 00:33:19,129 --> 00:33:21,682 تستطيع الذهاب كسائح 362 00:33:21,813 --> 00:33:25,348 لا يهمك من أمره شئ إنس أمره 363 00:33:25,453 --> 00:33:28,585 وهذا ، ما يجب عليك أخذه 364 00:33:30,930 --> 00:33:34,916 معلومات استخرجناها من عقله 365 00:33:35,045 --> 00:33:39,368 أنا أتحدث ، حساب البنك وكلمة السر ،ومعلومات الولوج 366 00:33:39,708 --> 00:33:42,301 للحصول على الملايين 367 00:33:42,970 --> 00:33:48,531 كل ما عليك ، أن تضعه في عقله وتحميل المعلومات اليك عن طريق هذا 368 00:33:48,843 --> 00:33:50,534 واحضرها إلي 369 00:33:50,948 --> 00:33:52,346 هذا جنون , ماكس 370 00:33:52,464 --> 00:33:57,193 اذا احتجت طبيباً أعرف واحدا هناكً 371 00:33:58,007 --> 00:34:00,681 مع أطعمة خفيفة وشراب 372 00:34:00,988 --> 00:34:06,466 عليك أن تذهب الي بيت وتستخدم الآله ، وتصبح متعافياً 373 00:34:07,432 --> 00:34:09,966 (ساندرو) من سيقوم بالعملية هل تعرفه؟ 374 00:34:10,484 --> 00:34:12,355 يا للمسيح 375 00:34:12,413 --> 00:34:13,588 انا بخير 376 00:34:13,650 --> 00:34:17,542 الحقيقة , تبدو ضعيفاً 377 00:34:17,725 --> 00:34:19,336 وفي حالة يرثى لها ، لذا 378 00:34:19,341 --> 00:34:22,685 كما تعلم ، أضطر 379 00:34:22,773 --> 00:34:26,057 هذا جنون ، دعنا نخرج من هنا هيا, استمع الي 380 00:34:26,797 --> 00:34:28,500 مالذي علي فعله؟ 381 00:34:28,839 --> 00:34:31,004 مضطر لتركيب 382 00:34:31,461 --> 00:34:32,653 هذا 383 00:34:32,791 --> 00:34:34,816 الجيل الثالث من البدل الواقيه 384 00:34:34,922 --> 00:34:38,978 سيتم ايصالها بالنظام العصبي وستكون مثل (درويد) الروبوت قوياً 385 00:34:39,153 --> 00:34:41,242 تحب السكين، أم لا؟ 386 00:34:41,380 --> 00:34:43,162 دعنا نخرج من هنا، أرجوك 387 00:34:43,238 --> 00:34:45,847 أحتاج لفريق من أربعة أختارهم أنا. 388 00:34:45,917 --> 00:34:48,381 (تكنكسيو) أولهم 389 00:34:48,529 --> 00:34:51,619 ارسال المعلومات من مخ لآخر عملية شاقه, نحتاجه لها 390 00:34:51,717 --> 00:34:56,353 حسناً، أريد (جوليو) معي بتذكرة مثلي 391 00:34:56,426 --> 00:34:57,802 بالطبع 392 00:34:57,852 --> 00:35:00,311 حسناُ، دعنا ندرس معلوماتنا 393 00:35:00,374 --> 00:35:01,494 انتظر! 394 00:35:03,594 --> 00:35:05,853 أريد (جون كارليل) يكون مصاحباً لي 395 00:35:06,953 --> 00:35:10,021 (كارليل) رئيس (أرميدان)! 396 00:35:11,009 --> 00:35:12,707 هذا شرط 397 00:35:18,480 --> 00:35:21,594 الوزيرة (ديلكورت) لقد لقد وصل (كارليل) 398 00:35:22,440 --> 00:35:27,528 أنت هنا من اجل إقناعي بتمديد عقد(أرميدان), اليس كذلك؟ 399 00:35:27,829 --> 00:35:29,525 حازمة ..كعادتك. 400 00:35:30,507 --> 00:35:32,175 تعال معي 401 00:35:39,736 --> 00:35:43,066 أنا غير مهتمه بفكرتك السطحية 402 00:35:43,143 --> 00:35:46,014 أنا مهتمة بأفكار أخرى بديله 403 00:35:46,058 --> 00:35:48,367 المستعمرة تموت 404 00:35:48,468 --> 00:35:54,097 بسبب تلك السياسات الحمقاء علينا أن نستأصل الورم 405 00:35:54,210 --> 00:35:59,121 أنت وشركتك، تستغلون هذا الوضع. 406 00:35:59,282 --> 00:36:00,526 لذا.. 407 00:36:01,236 --> 00:36:03,243 استطعت تأسيس شركتك(ثورس) 408 00:36:03,333 --> 00:36:08,549 هل تستطيع التخلي عن هذا لتصبح الرئيس القادم 409 00:36:11,570 --> 00:36:13,075 إنقلاب ؟ 410 00:36:14,404 --> 00:36:16,462 هل تقترح هذا؟ 411 00:36:16,565 --> 00:36:18,253 هل من الممكن؟ 412 00:36:19,710 --> 00:36:22,386 أستطيع تسخير الروبوت 413 00:36:22,458 --> 00:36:26,642 سيطرة كاملة على النظام وعند هذا 414 00:36:27,354 --> 00:36:30,020 نستطيع الإنقلاب على الرئيسو صح. 415 00:36:30,096 --> 00:36:32,014 وهذا ما ستقوم به. 416 00:36:32,100 --> 00:36:36,590 ةستجدد العقد لامائتين سنة القادمة 417 00:36:36,633 --> 00:36:41,656 يبطرة على دفاعات الصواريخ,و (درويد) وكل ما نحتاجه لتثبيت الاستقلال 418 00:36:41,782 --> 00:36:46,596 طبعاً ، وكل هذا مضمون تحقيقه بفضل الرئيس الجديد 419 00:36:53,304 --> 00:36:56,602 هيا, اذهب , وراءك الكثير لتعمله(كارليل) 420 00:37:00,495 --> 00:37:02,102 هذا هو الشخص 421 00:37:03,512 --> 00:37:05,988 هل هو هذا؟ -نعم هو 422 00:37:06,687 --> 00:37:08,340 اجلس 423 00:37:10,426 --> 00:37:12,124 أحسنت 424 00:37:12,272 --> 00:37:15,789 خذ وقتك ، تمهل 425 00:37:15,870 --> 00:37:17,989 سنعطيك هوية ..أولاً 426 00:37:18,107 --> 00:37:19,923 سنبدأ بالهوية 427 00:37:20,509 --> 00:37:22,065 استعد 428 00:37:29,459 --> 00:37:33,812 هذا سيتم اتصاله بالحمض النووي هل أنت جاهز ؟ 429 00:37:36,345 --> 00:37:38,370 سوف يكون ممتعا 430 00:37:58,198 --> 00:37:59,559 أنت هناك 431 00:38:00,018 --> 00:38:01,182 أن.. 432 00:38:02,272 --> 00:38:03,812 ماهذا الألم؟ 433 00:38:05,804 --> 00:38:07,682 نععم ، سيؤلمك قليلاً 434 00:38:07,753 --> 00:38:09,228 انه سوف يؤلم بشده 435 00:38:09,331 --> 00:38:12,575 قريباً ستصبح مثل الننجا 436 00:38:12,629 --> 00:38:14,143 ماريانا! 437 00:38:14,231 --> 00:38:16,666 جهز عصا المبارزة! 438 00:38:20,406 --> 00:38:22,721 لن يقضي علي هذا ، صحيح؟ 439 00:38:23,712 --> 00:38:26,607 أنت بخير 440 00:38:27,687 --> 00:38:29,027 ماكس 441 00:38:30,265 --> 00:38:31,985 أنا هنا 442 00:38:33,559 --> 00:38:35,223 نستطيع القيام بهذا ؟ 443 00:38:35,452 --> 00:38:37,305 نستطيع القيام بهذا 444 00:38:39,098 --> 00:38:40,277 نعم 445 00:39:34,046 --> 00:39:35,168 أنت 446 00:39:35,396 --> 00:39:37,290 لقد استيقظ 447 00:39:38,793 --> 00:39:40,383 انت كذلك؟ 448 00:39:40,898 --> 00:39:42,642 مذهل 449 00:39:47,370 --> 00:39:49,712 مازلت قادراً على العبث ,صحيح؟ 450 00:39:49,865 --> 00:39:51,336 كيف حالها؟ 451 00:39:51,467 --> 00:39:53,357 انه جاهز للاشتباك 452 00:39:57,911 --> 00:40:00,232 مالذي فعلته لي؟ 453 00:40:02,345 --> 00:40:03,730 اعطيك طريقاً للخلاص. 454 00:40:24,598 --> 00:40:26,608 (اعادة اقلاع البروتوكول) 455 00:40:26,733 --> 00:40:29,545 العملية انتهت 456 00:40:30,343 --> 00:40:32,387 هل تريد تخزين البيانات نعم لا 457 00:40:34,967 --> 00:40:36,408 نعم 458 00:40:36,548 --> 00:40:38,990 اختيارات: أ-معطل ب-قوي 459 00:40:40,714 --> 00:40:42,001 قوى 460 00:40:42,071 --> 00:40:44,099 جاهز لتحديث الدماغ. 461 00:40:54,920 --> 00:40:56,113 هاي 462 00:40:59,387 --> 00:41:00,937 مالحدث؟ يا رجل؟ 463 00:41:01,449 --> 00:41:03,696 كيف تشعر وأنت ترتديه؟ 464 00:41:05,063 --> 00:41:07,094 أبدو قوياً 465 00:41:07,227 --> 00:41:08,739 أرني 466 00:41:13,790 --> 00:41:15,074 امسك هذا 467 00:41:17,700 --> 00:41:21,034 سهل الاستخدام انتظر 468 00:41:23,625 --> 00:41:25,273 ذخائر تنفجر في الهواء 469 00:41:25,415 --> 00:41:26,914 تقضي على جيش 470 00:41:27,296 --> 00:41:31,165 أي اصابة قريب الهدف ستصيبه بلا محاله 471 00:41:31,616 --> 00:41:32,796 و 472 00:41:33,708 --> 00:41:36,496 وأقوى الإنفجارات بواسطة هذا 473 00:41:37,144 --> 00:41:38,590 حان وقت العمل 474 00:41:51,193 --> 00:41:52,450 سيدي 475 00:41:52,650 --> 00:41:54,234 طائرتك جاهزه 476 00:42:01,472 --> 00:42:03,058 أنا هناك الآن 477 00:42:13,777 --> 00:42:15,764 هل تسمعني؟ 478 00:42:16,023 --> 00:42:17,263 نعم 479 00:42:20,444 --> 00:42:23,875 لن نقوم بأية خطوة ، حتى تقلع طائرته 480 00:42:24,024 --> 00:42:28,427 سنقذف الطائرة بمتفجر ثم نلحق به حين تسقط 481 00:42:28,666 --> 00:42:30,060 حسناً ، مفهوم 482 00:42:30,624 --> 00:42:32,471 (نفعيل المتفجر) 483 00:42:38,044 --> 00:42:40,344 هيا، الجميع سوف نبدأ 484 00:42:49,862 --> 00:42:51,261 هل أنت متوتر ؟ 485 00:42:51,533 --> 00:42:53,205 -لا -متأكد؟ 486 00:42:55,540 --> 00:42:57,718 أكاد أبل سروالي 487 00:43:02,829 --> 00:43:05,305 -انا لست مقدماً على الموت؟ -لا 488 00:43:27,727 --> 00:43:29,280 هيا, هيا, هيا 489 00:43:44,184 --> 00:43:48,104 (محاكاة سرعة الصوت خلال 15 ثانية) 490 00:43:58,606 --> 00:44:00,454 هيا , هيا,هيا 491 00:44:04,499 --> 00:44:07,466 3, 2, 1 ... 492 00:44:09,540 --> 00:44:11,857 (خلل في المحرك) 493 00:44:13,816 --> 00:44:16,863 سيدتي، احد مواطني (اليسوم) يواجه الخطر على الأرض 494 00:44:16,950 --> 00:44:18,419 زودني بالمعلومات مباشرةً 495 00:44:18,487 --> 00:44:23,611 (هوية المواطن) (جون كارليل) رقم ن8321 496 00:44:24,833 --> 00:44:26,886 أراه الآن، يتعرض لحريق 497 00:44:31,259 --> 00:44:32,839 أعاني مشكلة الآن 498 00:44:33,002 --> 00:44:34,342 (كروجر) هل تسمعني 499 00:44:34,465 --> 00:44:38,169 نعم,(سيدة ديلاكورت) احب سماع صوتك 500 00:44:38,265 --> 00:44:41,590 هناك أناس يحملون معلومات حساسة في منطقتك الآن 501 00:44:41,903 --> 00:44:43,967 مجموعة من اللصوص يحاولوا سرقتها 502 00:44:44,031 --> 00:44:45,081 نزيل ..من ؟ 503 00:44:45,172 --> 00:44:46,427 هذا سري 504 00:44:46,553 --> 00:44:52,264 كيف تستطيعين التحدث مع عميل غير معترف به،لا خباره بسر 505 00:44:52,528 --> 00:44:54,706 الحكومة لا تعلم بهذا الشأن، اليس كذلك؟ 506 00:44:54,852 --> 00:44:57,248 ز 507 00:45:02,177 --> 00:45:03,928 ( استعدوا للارتطام) 508 00:45:11,059 --> 00:45:13,871 رجاءاً ، احتفظ بهدؤئك. انت لا تعاني من أية اصابات 509 00:45:14,011 --> 00:45:15,902 أوه ، يا لها من رقة! 510 00:45:20,661 --> 00:45:24,331 لي شرط واحد ، للقيام بهذا أن أعود الى الخدمة 511 00:45:24,412 --> 00:45:25,582 موافقه. 512 00:45:26,189 --> 00:45:28,136 سأزودك بقوة اضافية لمهمتك 513 00:45:28,152 --> 00:45:33,187 أولئك العملاء يعتبروا بمنتهي السرية سيكونوا في موقعك الآن 514 00:45:33,271 --> 00:45:35,656 ارسلي لي تفاصيل العملية 515 00:45:53,135 --> 00:45:55,738 هيا, ماكس, احتمي 516 00:46:00,848 --> 00:46:06,759 يبدو أن هناك مركبة مع واحد(درويد) 517 00:46:08,414 --> 00:46:10,348 أو اثنين ركاب 518 00:46:10,423 --> 00:46:13,231 انهما مسلحين ، أريدك أن تقضي عليهما 519 00:46:15,721 --> 00:46:16,834 (درويد)! 520 00:46:23,829 --> 00:46:25,467 الهدف في المتناول 521 00:46:30,773 --> 00:46:38,367 تم التحقيق (ماكس داكوستا) مجرم فيدرالي رقم أ-6149 522 00:46:47,969 --> 00:46:49,427 فقدناه 523 00:46:50,317 --> 00:46:51,443 انه 524 00:46:54,668 --> 00:46:56,221 يذخر سلاحه 525 00:47:15,330 --> 00:47:19,261 -يجب أن نتخطاه -هيا ، سأحميك 526 00:47:20,738 --> 00:47:21,973 هيا, هيا, هيا, 527 00:47:33,133 --> 00:47:34,976 لا تتحرك. 528 00:47:40,240 --> 00:47:41,145 هيا 529 00:47:41,296 --> 00:47:42,506 هناك آخر! 530 00:47:44,232 --> 00:47:45,891 لتمت ، يا لعين 531 00:47:49,841 --> 00:47:51,694 لا تصوب على الهدف 532 00:48:45,135 --> 00:48:47,438 لا, لا, لقد أُصيب 533 00:48:47,611 --> 00:48:52,382 المواطن يعاني من تسارع ضربات القلب وزيادة في ضغط دمه 534 00:48:52,562 --> 00:48:53,702 لم يُصب الرأس 535 00:48:53,832 --> 00:48:55,243 اصابة في صدره فقط 536 00:48:55,370 --> 00:48:57,988 توقف ، دعني أرى 537 00:48:58,401 --> 00:49:01,270 دعني أرى دماغك 538 00:49:03,165 --> 00:49:04,627 هيا , هيا 539 00:49:04,811 --> 00:49:06,502 -نعم -بنجاح 540 00:49:06,599 --> 00:49:07,994 نعم ، نحن في تزامن للمعلومات 541 00:49:08,135 --> 00:49:12,233 أنت لا تقدر خطورة موقفك 542 00:49:15,623 --> 00:49:17,845 دقيقة لبلوغ الهدف 543 00:49:19,939 --> 00:49:23,033 حسناً، قمنا بالتشبيك سأنتقل للخطوة التالية 544 00:49:25,482 --> 00:49:28,062 أنه يعمل 545 00:49:28,217 --> 00:49:30,946 سيدتي ، أنهم يقومون بتحميل قاعدة البيانات ..الآن. 546 00:49:36,233 --> 00:49:38,026 يبدو أن لدينا رفقة! 547 00:49:38,878 --> 00:49:40,467 يا للهول! 548 00:49:41,938 --> 00:49:43,488 هيا ، رفقاء، أسرعوا 549 00:49:43,549 --> 00:49:45,647 انه ( الغراب) يعني وحدة من الجيش 550 00:49:45,692 --> 00:49:49,151 -بلغنا 97 في التحميل..98. -هيا أسرع انهم قادمون 551 00:49:49,238 --> 00:49:51,078 -فليلا من الوقت أحناج..قليلاً -99! 552 00:49:51,783 --> 00:49:53,267 هانحن 553 00:49:55,869 --> 00:49:58,925 اللعنة ، الملف تالف 554 00:49:59,265 --> 00:50:01,011 ماهذ؟ مايعني هذ؟ 555 00:50:01,646 --> 00:50:05,246 لا أستطيع قراءة الملف عشوائياً، لا استطيع قراءة البيانات 556 00:50:05,349 --> 00:50:06,470 لماذا؟ 557 00:50:08,357 --> 00:50:11,094 -هيا , هيا, علينا الرحيل - ماذا تعني بالتشفير؟ 558 00:50:11,316 --> 00:50:12,364 اللعنة 559 00:50:12,445 --> 00:50:15,257 لا, لا, حاول مرة أخرى 560 00:50:15,384 --> 00:50:19,985 -دعني -ارجوك حاول مرة أخرى 561 00:50:20,176 --> 00:50:22,815 عليك اللعنة دعنا نفر من هنا. 562 00:50:23,194 --> 00:50:25,383 مالذي تفعله (ساندرو)؟ 563 00:50:28,620 --> 00:50:31,304 لنخرج من هنا ، ايها الوغد 564 00:50:39,306 --> 00:50:40,535 ابتعدوا من هنا. هيا 565 00:50:41,163 --> 00:50:43,315 علينا بالرحيل هيا, هيا 566 00:50:43,422 --> 00:50:45,912 انهم يهربون يا زعيم 567 00:50:48,832 --> 00:50:50,882 كما توقعت 568 00:51:16,535 --> 00:51:17,884 اللعنة 569 00:51:18,023 --> 00:51:19,196 وغد!! 570 00:51:19,312 --> 00:51:21,738 الهدف يتجه جنوباً الي جنوب شرقي 571 00:51:21,847 --> 00:51:23,913 هيا,ماكس؟ انهم قادمون؟ 572 00:51:28,655 --> 00:51:30,510 هناك آخر. 573 00:51:31,513 --> 00:51:33,153 حسنا! 574 00:51:33,841 --> 00:51:36,116 كل شئ خرج عن السيطرة. 575 00:52:26,741 --> 00:52:28,986 استخدم السلاح يا سيدى 576 00:52:29,124 --> 00:52:30,914 أتظن أنك قادراً على الهروب ؟ 577 00:53:02,797 --> 00:53:04,753 وغد لعين! 578 00:53:04,877 --> 00:53:07,292 وغد لئيم 579 00:53:11,783 --> 00:53:12,987 لا. 580 00:53:52,035 --> 00:53:54,448 لا, لا! 581 00:53:55,073 --> 00:53:57,654 لا, استيقظ! 582 00:54:05,561 --> 00:54:07,517 هيا انهض! 583 00:54:15,698 --> 00:54:16,924 لا! 584 00:54:35,988 --> 00:54:39,201 لقد نجا شخص واحد , يا سيدتي 585 00:54:39,392 --> 00:54:43,421 لقد حصلوا على البيانات أكرر.. حصلوا على البيانات 586 00:54:43,546 --> 00:54:47,801 قريباً سنقبض على الهدف ابقوا على دماغه سليماً 587 00:54:47,860 --> 00:54:49,981 هيا ، شغل الطائرة 588 00:54:56,017 --> 00:55:00,244 المواطن يعاني من انخفاض في ضغط الدم ,معرض لأزمة 589 00:55:00,369 --> 00:55:03,400 ساعة الموت 17:45 590 00:55:47,745 --> 00:55:49,808 هيا ، أين تختبئ ؟ 591 00:55:50,641 --> 00:55:51,882 ماهذا؟ 592 00:56:01,713 --> 00:56:04,128 يبدو أنها مجموعة من الخنازير، يا زعيم 593 00:56:04,834 --> 00:56:06,665 عليك اللعنه! ابحث عنه 594 00:56:06,690 --> 00:56:09,426 عد إلى موقع الارتطام وابحث عما خلفوه 595 00:56:09,427 --> 00:56:10,620 معلوم 596 00:56:24,739 --> 00:56:25,839 شكراً 597 00:56:47,597 --> 00:56:51,351 زعيم ، يجب أن ترى هذا. 598 00:56:53,320 --> 00:56:57,753 هذه المعلومات التي انتقلت مابين(كارليل) والمجرم 599 00:56:58,344 --> 00:57:00,665 لهذا، كان الاصرار عليه 600 00:57:01,058 --> 00:57:03,952 هناك مفاتيح للملكة فب رأسه 601 00:57:05,141 --> 00:57:06,867 علينا إيجاده 602 00:57:09,025 --> 00:57:10,787 انشر حوامات التجسس 603 00:57:20,843 --> 00:57:23,134 13 شبكة من 3 الى 11 604 00:57:24,336 --> 00:57:26,897 أطلب حماية كاملة 605 00:57:27,043 --> 00:57:29,935 اعط الأوامر للطيران الى لوس انجلوس 606 00:57:30,081 --> 00:57:33,224 - الى لوس انجلوس؟! -القاتل مايزال هناك؟ 607 00:57:33,245 --> 00:57:36,844 لا أحد يغادر المدينة حتى نقبض عليه 608 00:57:42,812 --> 00:57:44,578 الاشارة تم قطعها 609 00:57:44,792 --> 00:57:46,237 ماهذ بحق الجحيم ؟ 610 00:57:50,878 --> 00:57:52,253 ماكس. 611 00:58:34,916 --> 00:58:37,445 -كيفك ؟ حبيبتي -اهلا 612 00:58:37,569 --> 00:58:39,244 نستطيع الذهاب لبيتنا 613 00:58:39,924 --> 00:58:42,332 ماذا ؟ هل تماثلت للشفاء؟ 614 00:58:43,938 --> 00:58:46,945 امك ستهتم بك جيداً، اتفقنا؟ 615 00:58:49,733 --> 00:58:51,223 ساعود اليك. 616 00:58:56,625 --> 00:58:58,665 (فري) 617 00:59:00,247 --> 00:59:02,370 (ماكس) 618 00:59:04,359 --> 00:59:06,823 بحق المسيح, مالذي حدث لك؟ 619 00:59:09,360 --> 00:59:12,658 -اللعنه, سأحضر طبيباً؟ -لا ! 620 00:59:12,882 --> 00:59:14,939 -لا أستطيع الدخول للمستشفى -(ماكس) 621 00:59:15,064 --> 00:59:17,112 -لا أستطيع.الدخول هناك -(ماكس) اسمعني أنت بحاجة ماسة لطبيب! 622 00:59:17,236 --> 00:59:19,668 إنهم يبحثون عني وسيقتلونني 623 00:59:19,785 --> 00:59:21,290 -جئت بحثاً عنك -(ماكس) 624 00:59:21,373 --> 00:59:24,346 - احتاج مساعدتك - يجب أن تمر خلال النظام للمعاينة. 625 00:59:24,479 --> 00:59:28,133 ساعديني لا أريد الموت 626 00:59:31,020 --> 00:59:33,478 (ماكس), (ماكس)! 627 00:59:36,050 --> 00:59:37,425 ابق واعياً 628 00:59:46,779 --> 00:59:50,943 - أريد أن أراه. - ماما ستساعده 629 00:59:51,017 --> 00:59:52,354 حاولي النوم 630 00:59:56,619 --> 00:59:58,451 لا أريد النوم 631 01:00:02,706 --> 01:00:03,902 هيا 632 01:00:04,119 --> 01:00:06,327 ماكس هيا تستطيع الصمود . 633 01:00:09,031 --> 01:00:11,612 لا, أستلق على ظهرك 634 01:00:58,476 --> 01:01:01,391 (ماكس) (ماكس) ..انتظر 635 01:01:04,947 --> 01:01:07,744 - شكراً - من فعل هذا بك ؟ 636 01:01:07,869 --> 01:01:10,309 لا عليك أُصبت أثناء العمل 637 01:01:10,310 --> 01:01:15,900 أستطيع المحاولة مع (سبايدر) لكي أذهب هناك للشفاء 638 01:01:16,517 --> 01:01:19,430 كل شئ عمته الفوضي وأنا الآن في ورطة. 639 01:01:19,607 --> 01:01:20,967 ماما؟ 640 01:01:23,816 --> 01:01:26,898 اهلا..حبيتي ، تقدمي 641 01:01:30,509 --> 01:01:32,384 من هذا الرجل؟ 642 01:01:33,741 --> 01:01:37,526 اسمه (ماكس) أعرف أمه حين كانت في مثل سنك 643 01:01:38,611 --> 01:01:41,415 -أسمها (ماتيلدا) -هاي! 644 01:01:42,298 --> 01:01:43,962 اذهب وشاهد الكرتون ، الآن؟ 645 01:01:45,086 --> 01:01:46,254 سأتبعك بعد قليل 646 01:01:48,817 --> 01:01:53,393 لم أكن أعلم أنك.. آسف, على الرحيل 647 01:01:53,519 --> 01:01:56,941 - انتظر ماكس، لا تستطيع هكذا - لم يكن عليًّ القدوم هنا، يجب أن أرحل 648 01:01:57,065 --> 01:02:01,086 (ماكس) إنها تموت. في مراحلها الاخيرة من اللوكيميا 649 01:02:02,218 --> 01:02:05,964 قلت لك أن حياتي معقدة. أريدك أن تساعدني 650 01:02:06,255 --> 01:02:09,328 - لا أعرف كيف على القيام بهذا.. - القيام بماذا؟ 651 01:02:09,464 --> 01:02:12,474 -الذهاب بها الى (اوليسم) - لا أستطيع ذلك. 652 01:02:13,955 --> 01:02:15,412 سأفعل ان كان بمقدوري 653 01:02:15,829 --> 01:02:19,258 ماذا عن هذه الهوية ؟ أمزيفة؟ تستطيع أخذها معك 654 01:02:19,417 --> 01:02:22,472 - هل بإمكانها الشفاء هناك؟ -لا تسير الأمور بهذا الشكل 655 01:02:22,598 --> 01:02:25,810 هذا الكود لي خاصة ومرتبط بحمضي النووي 656 01:02:25,934 --> 01:02:29,639 يبحث الناس عني لهذا ةلا تعلمي كم هم قساة 657 01:02:30,340 --> 01:02:32,811 اذا وجدوني هنا ، سيقتلوننا جميعاً 658 01:02:32,903 --> 01:02:36,215 كل ما أستطيع من أجلك هو أن أعدك. 659 01:02:36,739 --> 01:02:39,363 انها كا ما أملك- أنا آسف- 660 01:02:45,518 --> 01:02:47,846 أنت مصاب 661 01:02:49,788 --> 01:02:51,553 نعم ..أنا مصاب 662 01:02:55,688 --> 01:02:57,096 مالذي تفعليه؟- 663 01:02:57,197 --> 01:03:01,323 لأريدك أن تكون مريضاً أتحب أن تسمع قصة 664 01:03:01,411 --> 01:03:02,978 ماذا ؟..لا.. اوه 665 01:03:03,649 --> 01:03:07,102 كان هناك نمس يعيش في الغابة 666 01:03:07,360 --> 01:03:10,067 كان جائعاً وحجمه.. 667 01:03:10,483 --> 01:03:11,739 كان صغيراً 668 01:03:11,863 --> 01:03:17,815 وكانت بقية الحيوانات ضخمة تستطيع بلوغ شجرة الفواكه 669 01:03:18,076 --> 01:03:21,164 لذا ، فقد عقد صداقة مع سيد 670 01:03:21,316 --> 01:03:22,816 حسناً, توقفي 671 01:03:24,883 --> 01:03:26,882 سيحزن النمس ان لم أكملها 672 01:03:27,735 --> 01:03:32,700 نعم، كان يقف فوق ظهر سيد قشطة 673 01:03:32,783 --> 01:03:35,988 ليحصل على كل الفواكه الاتي يحبها 674 01:03:36,579 --> 01:03:41,133 وماذا استفاد سيد قشطة من هذا ؟- سيد قشطة كان بحاجة الى صديق- 675 01:03:57,491 --> 01:03:59,072 أنا آسف 676 01:04:21,188 --> 01:04:23,663 (الهدف محتمل) 677 01:04:37,998 --> 01:04:39,221 يا زعيم 678 01:04:41,460 --> 01:04:43,250 لقد عثرنا عليه 679 01:04:49,144 --> 01:04:50,817 أدر الطائرة 680 01:05:15,990 --> 01:05:19,152 أمي ، هل أنت بخير؟ كل شئ على مايرام، حبيبتي- 681 01:05:28,994 --> 01:05:30,683 آمن 682 01:05:33,263 --> 01:05:34,880 مالذي تريده؟ 683 01:05:35,200 --> 01:05:36,653 مساء الخير 684 01:05:37,467 --> 01:05:43,197 نأسف لدخولنا المفاجئ لمنزلك وأخفنا أميرتك الصغيرة 685 01:05:44,416 --> 01:05:48,038 أنا وصديقي نبحث عن رجل 686 01:05:48,155 --> 01:05:50,870 كان اختباؤه هنا محتملاً 687 01:05:51,054 --> 01:05:53,834 أأمل أن تخبرينا عن مكانه 688 01:05:53,894 --> 01:05:55,293 لا 689 01:05:56,306 --> 01:05:57,676 أنا.. 690 01:05:59,910 --> 01:06:03,773 لا أعلم أين هو- لا أصدقك- 691 01:06:04,148 --> 01:06:06,643 لا أحب العنف أمام الأطفال 692 01:06:07,060 --> 01:06:09,274 لذا أريدك أن تغمضي عينيك يا عزيزني 693 01:06:09,349 --> 01:06:14,402 كل شي على مايرام ,حبيبتي- أريدك أن تخبريني- 694 01:06:16,425 --> 01:06:18,256 هل تذكرتي الآن ؟- ماما- 695 01:06:18,381 --> 01:06:21,419 اغمضي عينيك , خليها مغمضة اغمضي عينيك 696 01:06:21,670 --> 01:06:23,250 أرجوك ، أنا لا أعلم مكانه 697 01:06:23,426 --> 01:06:26,331 كان مصاباً ، فساعدته ثم رحل 698 01:06:27,412 --> 01:06:28,403 أرجوك 699 01:06:28,404 --> 01:06:31,623 تعلمين أن الولاء بات معدوماً هذه الأيام 700 01:06:36,204 --> 01:06:38,119 ما هذا؟- 701 01:06:38,825 --> 01:06:42,089 أصبح منزلك مستشفى هنا- لابنتي مريضه- 702 01:06:42,123 --> 01:06:46,351 مريضة ؟ دعيني أرى لا تخافي 703 01:06:46,475 --> 01:06:50,455 لا تلمسها- أرأيتٍ انها غريزة الدفاع- 704 01:06:50,480 --> 01:06:53,810 قلت لك لا تلمسها- أردت رؤية ابنتك جيداً- 705 01:06:53,893 --> 01:06:54,828 لا تلمسها 706 01:06:54,953 --> 01:06:57,797 أحضرها- إلى أين تأخذها- 707 01:06:58,022 --> 01:06:59,348 لسوء الحظ، كل شئ على مايرام 708 01:06:59,680 --> 01:07:01,859 كل شئ جيد، عزيزتي كل شئ جيد 709 01:07:02,059 --> 01:07:03,933 اجلسي ، واخرسي 710 01:07:18,447 --> 01:07:19,576 توقف! 711 01:07:23,010 --> 01:07:27,674 لا, لا, لا تطلق عليه النار اخفضوا أسلحتكم، دعوه 712 01:07:28,321 --> 01:07:31,420 لديك شئ، صح؟ -ماذا؟ 713 01:07:31,545 --> 01:07:34,476 شئ من أجله السماء أصبحت مراقبة هيا، 714 01:07:34,625 --> 01:07:37,191 تحويلات ، بيانات مهمة لابد أن هناك شي مهم جداً 715 01:07:37,285 --> 01:07:39,241 لا شئ ، لأم أحصل على أية شئ 716 01:07:39,295 --> 01:07:43,739 كل شئ كان مشفراً، جوليو مات أنت مدين لي ، دعنا نسوي الأمر 717 01:07:43,823 --> 01:07:47,303 لا أستطيع ، لقد تم اقفال النظام بالكامل 718 01:07:47,386 --> 01:07:49,525 لا أحد يستطيع الذهاب الآن 719 01:07:52,647 --> 01:07:54,686 حتى متى ؟- - حتى إشعار غير معلوم 720 01:07:55,518 --> 01:07:59,096 علي الذهاب ، أنا مضطر لذلك- كل الناس يريدون ما تريده- 721 01:07:59,223 --> 01:08:00,198 رجالي يعملون من اجل ذلك 722 01:08:00,240 --> 01:08:04,717 أحادث نفسي بأن النظام لن يعد متوفراً على الشبكة 723 01:08:04,934 --> 01:08:07,173 لكن .. للحظة 724 01:08:07,723 --> 01:08:11,833 دعنا نرى ما يجول برأسك- لا تقترب مني- 725 01:08:11,958 --> 01:08:19,790 انظر إلي ، اذا هم أقفلوا النعيم فما زالت الفرصة في رأسك 726 01:08:19,909 --> 01:08:24,662 ربما مفاتيح الولوج موجودة برأسك 727 01:08:26,744 --> 01:08:27,875 هيا 728 01:08:32,321 --> 01:08:33,653 حسنا 729 01:08:42,835 --> 01:08:47,041 سيظلوا يطاردونك حتى نهاية العالم 730 01:08:47,142 --> 01:08:48,387 ماهذا؟ 731 01:08:48,810 --> 01:08:51,324 هذا برنامج تم تجديد اقلاعه لأليسوم 732 01:08:51,426 --> 01:08:55,937 من يملك هذا يملك القوة للتحكم بالنظام كاملاً 733 01:08:56,970 --> 01:08:58,876 هيا افتح الحدود 734 01:08:59,050 --> 01:09:03,829 اجعل كل الناس مواطنين في اليسوم 735 01:09:05,295 --> 01:09:09,316 قد ينقذ هذا حياتك 736 01:09:10,805 --> 01:09:14,617 نستطيع انقاذ الجميع- متى أستطيع الذهاب؟- 737 01:09:14,743 --> 01:09:17,315 انهم يحاولون اختراق النظام المحكم، لكن قريباً 738 01:09:17,436 --> 01:09:20,685 هراء, متى أستطيع الذهاب؟- لا أدري- 739 01:09:20,976 --> 01:09:21,756 خمسة أيام 740 01:09:21,757 --> 01:09:25,018 عليك اللعنة ، لم يتبق لي الكثير، سوى بعض الساعات 741 01:09:25,139 --> 01:09:26,641 رجالي يعملون بجهد 742 01:09:26,767 --> 01:09:29,956 تقول هذا دائماً أنت لا تستطيع أخذي هناك 743 01:09:30,060 --> 01:09:33,356 لا أعرف الغرض من إرسالك أناس هناك كي يلقوا حتفهم 744 01:09:33,480 --> 01:09:36,353 ليس لمن يملك مثل دماغك هذا ما أحاول أن أفهمك 745 01:09:36,477 --> 01:09:39,715 نستطيع التحكم بالنظام وتكون لنا الريادة 746 01:09:39,932 --> 01:09:43,835 نستطيع تغيير التاريخ- انتظر دقيقة- 747 01:09:43,886 --> 01:09:47,815 مالذي في رأسي، شئ له قيمه عندهم ، اليس كذلك؟ 748 01:09:49,714 --> 01:09:55,149 لا تفكر في هذا ، اذا وقعت في أيد لا تفهم سيكون مقتلنا جميعاً 749 01:09:55,270 --> 01:09:58,196 استمع ، أنا ذاهب هناك ، الآن 750 01:09:58,354 --> 01:10:02,608 اذا وجدتني ، وصرت معافياً تستطيع الحصول عليه كله 751 01:10:02,716 --> 01:10:06,420 ولكني لن أموت هكذا- هذا خطأ فادح ماكس لا تفعله- 752 01:10:17,099 --> 01:10:19,573 لا تطلقوا النار , لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار 753 01:10:19,698 --> 01:10:21,104 دعوه يذهب 754 01:10:27,098 --> 01:10:29,720 الامر جيد الامر جيد 755 01:10:32,734 --> 01:10:34,890 كنت دوماً أرغب في زوجة 756 01:10:38,952 --> 01:10:44,087 لم أستطع الزواج ، حاولت كثيراً 757 01:10:47,542 --> 01:10:49,241 لكن أنت 758 01:10:54,536 --> 01:10:59,320 جعلتيني أرغب في ذلك جعلتيني أحب ذلك ، يا عزيزتي 759 01:11:11,642 --> 01:11:13,683 مصيبة سيدي ماذا 760 01:11:13,751 --> 01:11:15,039 عليك أن ترى هذا 761 01:11:15,106 --> 01:11:18,318 ماذا ؟ ماهذا؟- يبدو أن الوغد قادم إلينا- 762 01:11:21,865 --> 01:11:23,254 عد بنا 763 01:11:48,416 --> 01:11:49,829 داركى؟ - نعم سيدى 764 01:11:49,951 --> 01:11:51,192 افتح الباب 765 01:12:04,053 --> 01:12:07,507 توقف مكانك ، وانصاع للأوامر 766 01:12:07,682 --> 01:12:11,247 أو سأفجر رأسي ، هل تفهم؟ 767 01:12:11,639 --> 01:12:12,835 نعم 768 01:12:13,625 --> 01:12:16,068 يمكنك الحصول على كل ما في رأسي 769 01:12:16,173 --> 01:12:19,447 خذني الى هناك وضعني في احدى كبسولات الشفاء 770 01:12:19,551 --> 01:12:23,698 ما بحوزتي لا يقدر بثمن- نستطيع علاجك- 771 01:12:24,374 --> 01:12:27,577 لدينا هنا ما يماثل تلك الكبسولات 772 01:12:27,944 --> 01:12:31,198 هيا لنذهب سآخذك الى هناك 773 01:12:31,465 --> 01:12:36,559 حيث الهواء النقي المنعش سيعجبك الحال هناك 774 01:12:37,983 --> 01:12:40,930 إياك والخديعة- هيا اصعد- 775 01:12:41,306 --> 01:12:44,127 هيا قابل بعض أصدقائي، هيا 776 01:12:44,884 --> 01:12:46,475 لا تكن خجولاً، لن أعضك 777 01:12:46,724 --> 01:12:50,211 اقدم لك فريقي وهذا ماكس 778 01:12:50,362 --> 01:12:51,501 ما الأخبار ؟ 779 01:13:03,156 --> 01:13:04,279 نبدأ الطيران 780 01:13:06,526 --> 01:13:10,055 سيدتي ، لقد حصلت على ما تبحثين 781 01:13:11,173 --> 01:13:15,683 افتحي لنا السماء ، نحن قادمون- سنكون بالانتظار خلال 19 دقيقة- 782 01:13:29,396 --> 01:13:32,653 الغوا الحظر الجوي- حسناً ، سيدتي- 783 01:13:36,944 --> 01:13:38,119 انتظر 784 01:13:38,576 --> 01:13:42,289 ماذا يحدث ؟ لقد دخلنا الشبكة مارسيلو، مالذي يحدث ، لقد عدنا 785 01:13:42,413 --> 01:13:44,091 عادت لنا الخطوط- حسناً- 786 01:13:56,008 --> 01:13:57,256 فري 787 01:13:58,421 --> 01:14:01,328 أنا آسف ، سأصلح الآمور كلها 788 01:14:13,157 --> 01:14:15,878 لقد وجدته- حسناً ، أين هو؟- 789 01:14:16,061 --> 01:14:19,632 انه خارج نطاق الأرض ، متجهاً الى السيوم 790 01:14:25,468 --> 01:14:29,702 مانويل ، ريكو ، أعدوا الأسلحة لنكن جاهزين 791 01:14:36,163 --> 01:14:39,694 هيئة الملاحة، يرجى الذهاب الي الممر في قسم 22 792 01:14:39,935 --> 01:14:43,405 عُلم مخول لك بالدخول 793 01:15:40,479 --> 01:15:44,266 أرى أنك مازلت ممسكاً بالقنبلة- عد من حيث أتيت ، لا تقترب- 794 01:15:44,491 --> 01:15:46,053 أو ماذا ستفعل؟- سأنزع الفتيل- 795 01:15:46,114 --> 01:15:47,413 هل تريد حقاً فعل هذا؟ هه 796 01:15:47,504 --> 01:15:49,410 اريدك أن تضعه على راسك 797 01:15:53,423 --> 01:15:54,905 تحكم بها 798 01:16:11,857 --> 01:16:13,166 انتبه! 799 01:16:53,476 --> 01:16:54,720 مالذي علينا عمله ؟ سيدتي 800 01:16:54,850 --> 01:16:58,993 أريد اعتقال من في الطائرة بواسطة الشرطة المحلية 801 01:16:59,195 --> 01:17:02,835 اخلاء جميع السكان في المستوى الخامس يغادروا المبني في الحال 802 01:17:11,431 --> 01:17:12,996 سبق وحذرتك من هذا 803 01:17:13,096 --> 01:17:16,843 طائرة دخيلة ارتطمت ب ثورس وأصيبت بأضرار كبيرة 804 01:17:16,893 --> 01:17:20,904 كل هذا بسبب عدم الكفاءة في اتخاذ القرار خذوه بعيداً 805 01:17:21,537 --> 01:17:24,984 ارفع يدك عني- نحن في حالة حرب- 806 01:17:25,104 --> 01:17:28,290 وهذا يجعل ادارتك كلها تحت سيطرتي 807 01:17:28,618 --> 01:17:30,780 والآن اتركني لأكمل عملي 808 01:17:30,915 --> 01:17:34,429 ولتتفرغ لحضور حفلات التبرع التي اغتدت حضورها 809 01:17:34,475 --> 01:17:35,655 هيا معي ، سيدي 810 01:17:48,708 --> 01:17:49,820 ماكس 811 01:17:49,893 --> 01:17:51,926 اخرجني من هنا , ماكس 812 01:17:53,021 --> 01:17:54,430 أنا أحاول 813 01:17:55,221 --> 01:17:57,781 نقاء الهواء وصل لمستوى سام 814 01:18:04,092 --> 01:18:05,476 اخرجني من هنا 815 01:18:05,856 --> 01:18:09,154 من المستحسن الخروج من الطائرة فورا. 816 01:18:20,549 --> 01:18:21,681 اهرب 817 01:18:21,703 --> 01:18:22,878 وغد 818 01:18:38,316 --> 01:18:41,228 اثنين من المقيمين بصورة غير قانونية باتجاه الشمال، شرق موقع السقوط. 819 01:18:49,509 --> 01:18:52,828 لقد قتلت شخصين انا ساتكفل بهم 820 01:18:53,104 --> 01:18:56,685 اهلا بك فى الخواص المزهلة 821 01:19:09,602 --> 01:19:10,798 خلل 822 01:19:10,910 --> 01:19:12,116 لا, 823 01:19:12,349 --> 01:19:14,528 مواطنون غير معرفون 824 01:19:17,133 --> 01:19:20,344 انها مريضة ، ارجوك ساعدني، انها في غيبوبه 825 01:19:20,392 --> 01:19:21,710 ساعدني 826 01:19:46,828 --> 01:19:49,859 استعاد وعيه، فكوا وثاقه 827 01:19:50,032 --> 01:19:52,529 لا نستطيع انه موصول بالبيانات 828 01:19:52,646 --> 01:19:54,509 البيانات تحت سيطرة جهازه العصبي 829 01:19:54,631 --> 01:19:56,471 مازالت البيانات موجوده، صح ؟ 830 01:19:57,470 --> 01:19:59,146 ويبدو أنها سليمة 831 01:20:00,329 --> 01:20:03,147 اذا انتزعنا منه الداتا قد يكون سبباً في قتله 832 01:20:03,222 --> 01:20:04,442 لا يهم 833 01:20:04,485 --> 01:20:07,931 كم سيستغرق نقل الداتا منه واعادة النظام ليعمل 834 01:20:07,993 --> 01:20:09,373 ليس كثيراً، سيدتي 835 01:20:09,569 --> 01:20:12,940 ابق الموضوع في طي الكتمان واقفل على الجميع الدخول للشبكة 836 01:20:13,023 --> 01:20:14,847 بدء الاستعداد 837 01:20:17,399 --> 01:20:20,031 وخذ هذين بعيداً 838 01:20:20,742 --> 01:20:22,068 علم 839 01:20:22,238 --> 01:20:24,980 ن 840 01:20:25,080 --> 01:20:26,330 نعم.استعد 841 01:20:32,630 --> 01:20:34,825 تحذير مركبة غير مسجلة تقترب 842 01:20:51,739 --> 01:20:53,801 اجعل المركبة تعمل 843 01:20:54,220 --> 01:20:55,772 اشغلوهم عنا 844 01:20:58,993 --> 01:21:00,405 حصلنا عليه 845 01:21:00,786 --> 01:21:01,951 هيا لنذهب 846 01:21:02,141 --> 01:21:05,258 حسناً ، 50 هكسابايت هل أنت مستعد؟ 847 01:21:06,429 --> 01:21:08,357 مالذي تفعلون به؟ 848 01:21:08,484 --> 01:21:11,406 أنت ، مالذي تفعلون به ؟ 849 01:21:11,734 --> 01:21:13,551 مالذي سيحدث له ؟ 850 01:21:15,889 --> 01:21:17,502 استيقظ 851 01:21:18,169 --> 01:21:19,447 انهض- ماكس- 852 01:21:19,986 --> 01:21:22,819 ماكس , ماكس ماكس 853 01:21:37,348 --> 01:21:38,729 هنا 854 01:21:49,669 --> 01:21:51,053 الزعيم أصابه تلف شديد؟ 855 01:21:51,127 --> 01:21:53,595 Hey, she's got a grenade. 856 01:21:56,553 --> 01:22:00,159 دماغه يعمل جيداً ولكنه سيثور غضباً حينما يعرف. 857 01:22:00,231 --> 01:22:03,100 تذكر حين فقد ساقه ؟ 858 01:22:09,065 --> 01:22:10,609 إعادة بناء الوجه 859 01:22:27,504 --> 01:22:28,941 كروجر 860 01:22:31,373 --> 01:22:32,786 زعيم؟ 861 01:22:34,799 --> 01:22:36,477 انه كرو 862 01:22:39,228 --> 01:22:41,178 أين هو ؟ 863 01:22:43,152 --> 01:22:46,277 حسناً ، نحن جاهزون هيا لنستعيد الداتا 864 01:22:50,549 --> 01:22:53,228 خذ إبرة! خذ إبرة! خذ إبرة الآن! 865 01:23:13,815 --> 01:23:16,440 أين ذهبوا بالفنيات؟ في المستودع- 866 01:23:16,545 --> 01:23:17,958 أين هو؟ 867 01:23:18,042 --> 01:23:19,800 الطابق الثالث 868 01:23:27,130 --> 01:23:32,702 تتعرض لمصل مقاومة الاشعاع أنت بحاجة للعلاج 869 01:23:40,485 --> 01:23:43,449 أنت أحمق ، ألم ترى عواقب ما فعلته بعد؟ 870 01:23:44,131 --> 01:23:48,683 أسقطت ، مركبة غير مسجلة في منطقة آهلة بالسكان 871 01:23:50,420 --> 01:23:53,786 وكانت الأوامر اليك بأن تحتفظ بسرية العملية 872 01:23:53,902 --> 01:23:56,895 هل تدري ما يعني هذا ؟ 873 01:23:59,646 --> 01:24:03,533 أنت مجنون ؟ لم أعد بحاجة إليك؟ 874 01:24:04,086 --> 01:24:06,997 الإدارة على علم بكل ما دار بيننا 875 01:24:07,104 --> 01:24:09,241 سيشنقوننا بسبب الخيانة 876 01:24:11,725 --> 01:24:14,746 بربك ، يا كروجر هل تستمع إلي؟ 877 01:24:15,858 --> 01:24:17,260 نعم 878 01:24:19,107 --> 01:24:21,023 نعم ، سيدتي 879 01:24:21,655 --> 01:24:23,302 أنا أسمعك 880 01:24:24,910 --> 01:24:30,100 آسف لعدم تمكني من تنفيذ المهمة 881 01:24:30,231 --> 01:24:33,309 ولكن لا أحد سيشنق بسبب الخيانه 882 01:24:33,877 --> 01:24:35,717 سوف نشنقهم نحن عالياً 883 01:24:37,760 --> 01:24:40,557 . 884 01:24:41,630 --> 01:24:44,605 . 885 01:24:44,978 --> 01:24:48,448 وستحظى اليسيوم بزعيم مشرف 886 01:24:52,774 --> 01:24:54,908 . 887 01:25:01,302 --> 01:25:03,381 حقيقة ، أريد الشفاء لابنتك 888 01:25:03,506 --> 01:25:07,186 لكنني سأتأكد من أنه لن يبرأ أبداً 889 01:25:08,168 --> 01:25:11,015 لا تثق بالسياسيين 890 01:25:11,117 --> 01:25:12,977 لنقض عليهم كلهم 891 01:25:12,989 --> 01:25:14,388 شكراً ، يا زعيم 892 01:25:14,924 --> 01:25:16,905 سأجدك أيها الوغد 893 01:25:17,056 --> 01:25:18,961 وساخذ ما هو ملكى 894 01:25:18,992 --> 01:25:20,686 هذا المكان ملكى الان 895 01:25:20,820 --> 01:25:23,241 هل تريد اللعب معي ؟ 896 01:25:23,345 --> 01:25:24,633 تعال والعب 897 01:25:35,284 --> 01:25:36,499 أنت 898 01:25:45,109 --> 01:25:46,453 ماهذا بحق الحجيم؟ 899 01:25:47,991 --> 01:25:50,545 كل أعضاء الادارة 900 01:25:59,914 --> 01:26:02,691 !اسرع!اسرع !هيا!هيا 901 01:26:04,566 --> 01:26:06,275 لا 902 01:26:07,008 --> 01:26:08,857 لا شكرا 903 01:26:14,383 --> 01:26:16,495 الناس تموت 904 01:26:38,898 --> 01:26:40,217 سبايدر 905 01:26:40,314 --> 01:26:41,911 هل تسمعني ، سبايدر 906 01:26:42,260 --> 01:26:43,568 ماكس ، نحن نسمعك 907 01:26:43,639 --> 01:26:47,124 الداتا التي معي ، تخص جميع سكان اليسوم صحيح ؟ 908 01:26:48,281 --> 01:26:49,283 نعم 909 01:26:49,360 --> 01:26:51,496 هل تعلم كيف تمحيها ،؟ 910 01:26:51,553 --> 01:26:52,205 نعم 911 01:26:52,307 --> 01:26:53,512 هل أنت متأكد 912 01:26:53,602 --> 01:26:54,935 نعم متأكد 913 01:26:55,288 --> 01:26:57,176 حسن ،استمع, عليك ان تكون حذر 914 01:27:04,687 --> 01:27:06,549 تم اختيا السلاح 915 01:27:20,402 --> 01:27:21,564 مستعد 916 01:27:25,690 --> 01:27:26,800 أدر 917 01:27:33,106 --> 01:27:34,398 حان الوقت 918 01:27:34,888 --> 01:27:37,554 هيا ، اقتل كليهما 919 01:27:37,667 --> 01:27:40,287 بكل سرور ، يا زعيم بكل سرور 920 01:27:40,405 --> 01:27:42,621 اين انت ايها الهاوى؟ اين انت؟ 921 01:28:01,069 --> 01:28:02,977 كم أنت جميلة؟ 922 01:28:04,318 --> 01:28:05,730 هيا العبي معي 923 01:28:05,942 --> 01:28:09,487 سأكون رفيقاً بك - لا , أرجوك 924 01:28:09,583 --> 01:28:11,143 هيا- ابتعد عني- 925 01:28:11,223 --> 01:28:13,524 هل أنت جاهزة؟- لا- 926 01:28:44,164 --> 01:28:45,925 وغد لئيم 927 01:29:24,573 --> 01:29:25,942 هل ما زالت حيه؟ 928 01:29:26,038 --> 01:29:27,113 حتى الآن 929 01:29:27,150 --> 01:29:28,564 ابقي خلفي 930 01:29:30,422 --> 01:29:32,214 سأخرجك من هنا 931 01:29:32,514 --> 01:29:34,010 لدي خطة 932 01:29:39,439 --> 01:29:42,972 هل تسمع هذه الضجة 933 01:29:44,479 --> 01:29:47,734 سأجدك ، سأطرحك قتيلاً 934 01:29:49,334 --> 01:29:51,215 فري ، يجب أن نفترق 935 01:29:51,286 --> 01:29:52,170 ماذا؟- اسمعي- 936 01:29:52,312 --> 01:29:55,257 عليك الذهاب للخدمات خذي هذا ، 937 01:29:55,450 --> 01:29:57,496 ابحثي عن منزل به كبسولة شفاء 938 01:29:57,555 --> 01:29:58,942 ماكس ، لن يجدي هذا- لا تتوقفي ، لا تتوقفي- 939 01:29:59,064 --> 01:30:01,379 انها لا تملك هوية لن يجدي هذا نفعاً 940 01:30:01,545 --> 01:30:04,433 سيعمل هذه المرة أعرف كيف أصلح هذا 941 01:30:04,950 --> 01:30:06,354 تم اختيار المكان اذهب 942 01:30:06,442 --> 01:30:07,633 تعال معي 943 01:30:07,774 --> 01:30:09,592 سأكون خلفك تماماً- لا لن تكون- 944 01:30:09,978 --> 01:30:11,709 أعدك 945 01:30:29,753 --> 01:30:34,257 حسناً أم مع طفلتها ، دخلوا للتو المصعد 946 01:30:34,369 --> 01:30:36,703 يبحثوا عن كبسولة شفاء 947 01:30:36,769 --> 01:30:39,108 كلف أحد رجالك للتأكد من سلامة وصولهم هناك 948 01:30:39,256 --> 01:30:40,415 وقد عقدنا اتفاقاً 949 01:30:43,343 --> 01:30:45,063 اقفز الى الكبسولى الطبية 950 01:30:45,691 --> 01:30:47,585 هيا 951 01:30:52,764 --> 01:30:54,265 هيا ، هيا هذا الطريق 952 01:30:54,595 --> 01:30:55,809 هيا 953 01:30:57,439 --> 01:30:58,784 أسرع 954 01:31:03,446 --> 01:31:04,949 تقريباً وصلنا تقريباً وصلنا 955 01:31:12,068 --> 01:31:14,887 تقدم!! 956 01:31:24,067 --> 01:31:26,536 هذا ما قصدته 957 01:31:33,658 --> 01:31:35,918 اتجه نحو الباب نحو الباب 958 01:31:39,060 --> 01:31:41,406 بسرعة ,بسرعة- هيا , هيا- 959 01:31:43,819 --> 01:31:45,045 هيا ، لا تتخاذل 960 01:31:47,987 --> 01:31:51,233 قف ، قف على قدمك هيا 961 01:31:51,403 --> 01:31:53,536 تم البحث الطارئ 962 01:31:54,016 --> 01:31:55,060 !هيا 963 01:32:04,035 --> 01:32:05,778 !هيا !اقف 964 01:32:05,876 --> 01:32:08,393 !اقف!اقف هيا! 965 01:32:22,927 --> 01:32:24,926 أنت أيها الحقير 966 01:32:24,968 --> 01:32:27,397 سأنتزع رأسك 967 01:32:27,472 --> 01:32:30,426 لا تفعل، قف على قدميك 968 01:32:43,423 --> 01:32:44,843 لا 969 01:32:53,720 --> 01:32:55,183 توقف عندك 970 01:33:01,094 --> 01:33:02,513 ايها الوغد 971 01:33:28,565 --> 01:33:31,419 هل تظن بمقدرونا المرور؟- هيا ماكس هيا- 972 01:33:32,169 --> 01:33:34,513 أنا لم أبدأ بعد! 973 01:34:02,568 --> 01:34:03,761 هيا 974 01:34:04,975 --> 01:34:07,391 قف الآن، تماسك ، هيا 975 01:34:07,467 --> 01:34:09,560 هيا ، ماهذا؟ لا أتمكن من رؤيتك؟ 976 01:34:10,637 --> 01:34:12,668 هل تشعر بالدوار؟ 977 01:34:15,265 --> 01:34:16,492 انا لم أبدأ بعد؟ 978 01:34:16,701 --> 01:34:18,956 هل تنزف ؟ انظر لهذا 979 01:34:19,107 --> 01:34:20,406 انه يذكرني 980 01:34:33,623 --> 01:34:35,761 ماذا تبقى لديك أيها الوغد؟ 981 01:34:35,861 --> 01:34:38,028 عليك أن تتخطاني 982 01:34:52,235 --> 01:34:54,650 ماذا كان ذلك، حركة ذكية 983 01:35:13,290 --> 01:35:14,845 حان وقت موتك 984 01:35:15,369 --> 01:35:17,314 سنموت سوياً اذاً 985 01:35:32,157 --> 01:35:33,848 هيا ، دعنا نذهب 986 01:35:41,549 --> 01:35:43,777 هيا يا رجل ، لنكملها هيا 987 01:35:51,976 --> 01:35:54,008 مستعد؟ هيا 988 01:35:58,368 --> 01:36:00,169 صح بالحراس، الآن 989 01:36:05,655 --> 01:36:06,826 هيا 990 01:36:08,098 --> 01:36:09,358 اوكيه 991 01:36:09,834 --> 01:36:11,255 فلنفعلها 992 01:36:30,245 --> 01:36:31,265 آسف 993 01:36:31,785 --> 01:36:33,857 سكان من الأرض غير مسجلين 994 01:36:34,254 --> 01:36:35,744 سكان من الأرض مسجلين 995 01:36:36,469 --> 01:36:38,418 حسناً ، هل أنت جاهز؟ جاهزون 996 01:36:38,573 --> 01:36:39,604 جاهزون 997 01:36:40,420 --> 01:36:41,242 ماذا؟ 998 01:36:41,349 --> 01:36:43,601 تخريب الداتا ، سيؤدي لموت حاملها 999 01:36:45,184 --> 01:36:46,373 ماكس 1000 01:36:46,547 --> 01:36:48,469 لا عليك أعرف ذلك 1001 01:36:49,771 --> 01:36:52,207 لا سبيل للتراجع 1002 01:36:52,663 --> 01:36:54,861 لن يستطيع أحد شفاءك 1003 01:37:08,591 --> 01:37:10,441 حسناً، اعطنيها 1004 01:37:13,080 --> 01:37:14,556 خذ 1005 01:37:16,211 --> 01:37:17,238 مستعد؟ 1006 01:37:17,299 --> 01:37:20,303 عليك فقط ضغط الزر 1007 01:37:23,945 --> 01:37:25,255 فري ؟ 1008 01:37:27,083 --> 01:37:29,681 ماكس؟ ماكس ، أين أنت؟ 1009 01:37:30,135 --> 01:37:32,092 مضطر لكسر وعدي لك 1010 01:37:32,246 --> 01:37:34,407 لا أستطيع الذهاب هناك 1011 01:37:36,298 --> 01:37:38,425 هل تذكرين ما قلته ونحن صغار 1012 01:37:38,480 --> 01:37:39,636 نعم 1013 01:37:40,469 --> 01:37:42,117 أنني سآخذك هناك يوماً ما 1014 01:37:42,259 --> 01:37:44,912 حقبقي؟ نعم ، أعدك- 1015 01:37:54,969 --> 01:37:57,557 لن تصدقي ما أراه الآن 1016 01:38:04,905 --> 01:38:07,841 واخبري ماتيلدا أنني أحببت قصتها 1017 01:38:07,971 --> 01:38:09,230 حقا 1018 01:38:11,973 --> 01:38:14,807 أعرف الآن معنى تصرف سيد قشطة 1019 01:38:42,081 --> 01:38:43,242 تعال 1020 01:38:44,731 --> 01:38:46,711 انت أولاً، هيا 1021 01:38:46,889 --> 01:38:49,814 كل منا له قدراته ، يا ماكس 1022 01:38:50,286 --> 01:38:52,659 شئ مقدر لك من البداية 1023 01:38:53,380 --> 01:38:55,719 منذ أن وُلدت 1024 01:38:57,632 --> 01:39:00,511 اعادة بدأ النظام 1025 01:39:00,810 --> 01:39:02,236 توقف هنا 1026 01:39:02,326 --> 01:39:03,866 تبا لك؟ 1027 01:39:11,744 --> 01:39:13,394 اتركنى! 1028 01:39:15,521 --> 01:39:16,897 تم تجديد البنية 1029 01:39:24,958 --> 01:39:27,083 تم اضافة السكان الجدد 1030 01:39:27,247 --> 01:39:29,162 هيا , رجاءاً 1031 01:39:29,871 --> 01:39:31,577 المواطن ماتيلدا سانتياجو، أنثى 1032 01:39:35,467 --> 01:39:39,333 حالة لوكيميا تم رصدها 1033 01:40:05,447 --> 01:40:07,380 تنح جانباً، ايها الضابط 1034 01:40:14,228 --> 01:40:15,650 اقبض عليه 1035 01:40:15,766 --> 01:40:18,589 لا أستطيع القبض على أحد مواطني اليسوم 1036 01:40:19,690 --> 01:40:20,912 ماذا؟ 1037 01:40:21,692 --> 01:40:23,027 انت تؤدي عملك جيداً 1038 01:40:24,155 --> 01:40:26,634 خمن من هو من اليسوم الآن 1039 01:40:26,986 --> 01:40:29,802 مقيمين جدد يحتاجون لعلاج طبي 1040 01:40:29,857 --> 01:40:31,873 بدأ العد 1041 01:40:32,074 --> 01:40:34,775 تم اطلاق مدد طبي الى الأرض 1042 01:41:21,792 --> 01:41:24,810 هل ترى كم هي اليسوم جميلة من هنا؟ 1043 01:41:25,344 --> 01:41:28,401 والآن انظر كم نبدو رائعين من هناك 1044 01:41:28,773 --> 01:41:30,686 انها ملكك 1045 01:41:31,202 --> 01:41:34,655 حتى لا تنسى من أين جئت 1046 01:41:47,115 --> 01:41:49,379 يا ماكس الصغير