تريدني أذن أن احكي لك قصة حياتي
هذه وظيفتي . أتقابل مع الناس وأسمع قصصهم
انا جامع لقصص الناس
أذيعها في الأذاعة
سوف تحتاج لشرائط كثيره لتسجيل قصه حياتى
لا يوجد مشكله لقد احضرت الكثير من الشرائط
لقد تبعتني الى هنا .أليس كذلك ؟
نعم اننى اعترف اننى فعلت
بدوت مثير للغايه بالنسبة لى
هل تعيش هنا؟
لا
مجرد غرفة
ها قد بدانا . ماذا ستقول ؟
ماذا تعمل ؟
مصاص دماء
انا لم أسمع عن هذا من قبل
هل تعني ما تقول ؟
بالتأكيد
انا كنت منتظرك في هذا الزقاق
أراقبك وتراقبني
وبعد ذلك انت بدات بالكلام
ربما كان هذا من حسن حظى
ربما الحظ لكلانا
كنت تقول أنك
كنت تنتظرني
مذا كنت تنوي ان تفعل ؟ تقتلني وتشرب دمي ؟
نعم
ولكن لا ينبغى أن تقلق بشأن هذا الأن
أنت تصدق حقاً أنك مصاص دماء
لا نستطيع أن نبدأ بهذه الطريقة
دعني أضئ النور
كنت أعتقد أن مصاصي الدماء لا يحبون النور- لا أننا نحبه-
انا فقط أردت أن أجعلك تستعد
اللعنه
لا تخف
أريد هذه الفرصة
كيف فعلت ذلك ؟
نفس الشئ الذي تقوم به
سلسلة من الحركات البسيطة
لكني تحركت بطريقة أسرع من قدرتك على الرؤية
انا من لحم ودم
ولكنني لست انسان
لقد كنت أنسان من 200 سنة مضت
تفضل
كيف أجعلك تهدأ ؟
هل نبدأ مثل دافيد كوبر فيلد ؟
مولدي
شبابي
او نبدأ منذ ولدت في الظلام كما أدعوه ؟
من هنا يجب ان نبدأ .أليس كذلك ؟
انت لا تكذب أليس كذلك ؟
ولماذا أكذب ؟
حدث ذلك في عام 1791
كان عمري 24 عاما
أصغر منك الأن
ولكن الزمن كان مختلفا لقد كنت رجلا في هذا العمر
كنت امتلك مزرعة كبيرة جنوب نيو أورليانز
فقدت زوجتي وابنتي أثناء الولادة
لقد دفنتهما منذ نصف عام
كنت سأكون سعيدا لو مت معهم
لم أكن أحتمل ألام فراقهم
كنت اريد ان اتخلص من حياتى
اردت ان اتخلص من كل شىء
صحتي
ممتلكاتي
عقلي
كم عدد الآسات في الورق ؟
أتدعونني غشاشاً ؟
لا ..اقصد انك قطعة من النفايات النتنة
تنقصك الشجاعة هيا أفعلها
الجميع كانوا متعطشين للقتل
كنت اعرف هذا
ولقد فتحت دعوتى
لقد تخليت عن الحياه و ألامها
كانت دعوتى مفتوحه لأى شخص
للعاهرة التي بجانبي
والقواد الذي تبعني
ولكن الذي قبل الدعوة كان مصاص للدماء
أعطني مالك وألا قتلتك
هل ما زلت تريد الموت ؟
ام ذقت ما فيه الكفاية ؟
هذا يكفي
لقد تركني هناك على ضفاف نهر المسيسبي
بين الحياة والموت
من انت ؟ وماذا تفعل في بيتي ؟
لقد جئت لتلبية صلواتك
الحياة لم تعد تعني أي شئ
الخمر لم يعد له طعم
الطعام يمرضك
والذي يبدو انه لم يعد هناك مبرر لأي من هذا أليس كذلك ؟
ماذا لو أعدت لك كل هذا ؟
أقتلعت منك الألم
واعطيتك حياة اخرى ؟
حياة لا يمكن تخيلها
حياة سوف تنقذك من الزمن
والأمراض
والموت
لا يستطيع ان يمسك مرة اخرى
لا تخف
انا سوف أعطيك الأختيار
الذي
لم أحظى به أبدا
في هذا الصباح لم أكن أصبحت مصاص دماء بعد
وشاهدت أخر شروق شمس
اتذكره تماما
لم أستطيع نسيانه أبدا فلم أرى أي شروق بعده
كنت أشاهد هذا المنظر الجميل لأخر مرة في حياتي
كأني أشاهده لأول مرة
وقلت وداعا لشروق الشمس
وكنت أستعد للعودة
لما سأصبح عليه
ألا تشعر بالحزن لوداع النور ؟
لقد شربت منك
حتى شفاالموت
أذا تركتك هنا
سوف تموت
أو
يمكن ان تظل شابا الى الابد يا صديقي
كما نحن عليه الان
ولكن يجب ان تخبرني
هل ستأتي
ام لا ؟
بلى
سأتي
جسدك يموت
لا تقلق
لقد حدث لنا جميعا
أنظر الأن
بعيون مصاصي الدماء
ماذا رأيت ؟
لا يوجد كلمات يمكنها التعبير
كأنه عالم أخر
لا يوجد أحد يستطيع ان يرى ما تراه
التمثال بدا انه تحرك ولكنه لم يتحرك
العالم تغير ولكنه بقى كما هو
كنت مصاص الدماء حديث الولادة يبكي لجمال الليل
ربما تحتاج الى سيجارة اخرى ؟
سأفعل .ألا يزعجك هذا ؟
لا أريد ان أتظاهر ولكن أعتقد انها ستقتلني يوما ما.أليس كذلك ؟
لا اعتقد ذلك ؟
ماذا عن الصلبان ؟- الصلبان ؟-
هل تستطيع النظر اليها ؟
صراحة انا مغرم بالنظر الى الصلبان
والوتد المفروس في القلب ؟
هراء
والتوابيت ؟
التوابيت
التوابيت للأسف ضرورية
لا تقلق
قريبا
سوف تنام كما انك لم تنم من قبل
وعندما تستيقظ
سوف تجدني منتظرك
والعالم كذلك
أكتشفت بعد ذلك أن الدم ضروري أيضا
واستيقظت في المساء التالي وأشعر بجوع لم أشعر به من قبل
عندما تتذوق هذا
لن تذهب الى حانة اخرى أبدا
أتعتقدين هذا ؟
ماذا لو فضلت تذوق شفتاك ؟
شفتاي اكثر حلاوة
صديقي
يجب أن تتذوق هذه الشفاه
هل هو
لديه قبلة
عميقة
مثلك ؟
أعمق يا عزيزتي
انا لا أريد أن أقتلها
لقد قتلتها من أجلك
انها ميتة
مثل شكة الدبوس يا صديقي
هذا سهل جدا ولا تشعر بالحزن عليهم
ستتعود على القتل
فقط انسى خط الدم القانى
سوف تعتاد على هذا بسرعة
ألا تشعر بالجوع ؟
انت لم تأكل يا عزيزي
يستطيع أن يأكل المستوطنة كلها
سوف أنهيه
والأن اتركينا
أيها الاحمق ألا تستطيع التصنع ؟
لا تكشف اللعبة
نحن محظوظان ان لدينا منزل كهذا
على الأقل تظاهر انك تشرب
أنظر الى الكأس واعتبره نوع من الخمر
اعرف
إنه يبرد بسرعة
هل نستطيع ان نعيش بهذه الطريقة
على دماء الحيوانات ؟
لا أستطيع ان أسميها حياة .. بل عيش للبقاء
طريقة ظريفة أذا كنت على ظهر سفينة لمدة شهر
ليس هناك شئ في العالم لا يحمل بعض الجاذبية
فتنة
نعم
انا أضجر من هذا الهراء- -هل من الممكن ان نعيش بدون قتل ؟
هل ممكن
اي شئ ممكن
فقط جربه لمدة أسبوع
تعال الى نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة
ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة
فتاة نضرة جميلة
بداية مفضلة لأول الليلة
ثم يتبع ذلك بشاب جميل
كان يحب ان يصطاد ضحاياه من المجتمعات الراقية
دماء الأستقراطيين كانت المفضلة لديه
الطريقة ليست ان تفكر ان تقتل
اترى هذه المرأة ؟
انها ارملة السيد كلير
وهذا الشاب المتأنق بجانبها هو الذي قتل زوجها
كيف تعرف هذا ؟
أقرأ أفكارها
إقرأ أفكارها
لا أستطيع
الموهبة مختلفة بيننا
فى كل أنسان حقيقه تستطيع أن تراها و حقيقتنا أننا نزدات قوة مع الأيام
فقط اسمع ما سأقوله
ألقت بتبعه مقتله على أحد العبيد
تخيل ماذا سيفعلوه به؟
مرتكبوا الشر أسهل واطيب مذاقاً
مرحبا أيها السيد
مرحبا
الى أين نذهب ؟
لن نذهب الى أي مكان
الأن أيها الشاب الصغير انت فعلا تدهشني
انا كبيرة كفاية لأكون جدتك
نعم هذه الموسيقى
اتذكرها
النجدة
فراشاتي الصغيرة
لقد قتل كلابي الجميلة
لا .. لا
أنت مصاص دماء جبان
تتغذى على دماء الفئران والكلاب أنت سوف تقضي علينا
أنت الذي وضعني في هذا الحجحيم
أنا لا اعرف أي جحيم
الكثير من هذا
أغضب أكثر
لهذا أنا أخترتك
لكن لا تستطيع قتلي لويس
تغذى
على ما تريده
فئران..دجاج
كلاب
وسوف أتركك تفعل
وسوف أنتظر قبولك طريقتي
تذكر
الحياة بدوني
لن تكون
محتملة .
اعتبر نفسك محظوظا
في باريس مصاص الدماء يجب ان يكون ماهراً لعدة أسباب
باريس ؟
في باريس سنجد كل ما نحتاجه
هل انت من باريس ؟
نعم مثل الذي قام بتحويلي
اخبرني عنه يجب أن تكون قد تعلمت منه شيئا
لم اتعلم منه شئ
أتذكر أنني لم أحظى بالأختيار
انت يجب ان تعرف شيئا ما عن كل ما نحن فيه
لماذا ؟ لماذا يجب ان اعرف ؟
هل تعرف أنت ؟
هذه الضوضاء
تقودني الى الجنون
لقد امضينا هنا عدة أسابيع ولم نجني شئ ألا الضوضاء
إنهم يعرفون عنا الكثير
إنهم يشاهدوننا نأكل في اطباق خالية ونشرب في كوؤس فارغة
تعال
الى خارج نيو اورليانز
في مسارح باريس نستطيع ان نجرب بعض الفرنسيات
تعال
أغفر لي احترامي للحياة الأنسانية
قريبا سوف تقلع عن شرب دماء الدجاج لويس
سيدي لويس ؟
ألا تريد أن تتناول العشاء ؟
لا عزيزتي
نحن قلقون عليك يا سيدي لويس
منذ متى وانت لم تتجول في الحقل على حصانك ؟
منذ متى وانت لا تسئل عن احوال العبيد ؟
الموت يوجد في كل مكان
هل انت سيدنا الذي نعرفه ؟
هذا يكفي إيفيت
لن أذهب حتى تستمع الي
يجب ان تبعد صديقك من هنا
العبيد كلهم يخافون منه
ويخافون منك أيضا
انا خائف من نفسي
صه
إسمعونني الأن
هذا المكان بغيض
ملعون
وسيدكم هو الشيطان نفسه
ابتعدوا جميعا كلكم احرار
هل تسمعونني ؟
اجروا
اركضوا
انقذوا انفسكم
ممتاز ... ممتاز
احرق القصر احرق أي شئ نمتلكه
ها نحن نترك الحقل مثل الماشية
ظننت انك ستاخذ كل شئ
اخرس لويس
تعال
اين نحن ؟
في أي مكان تعتقد يا صديقي الأحمق ؟
نحن في مقبرة ظريفة وحقيرة ؟
هل انت سعيد الأن ؟
هل هذا يناسبك أكثر ؟
نستحق ان نذهب الى الجحيم
ماذا لو لم يكن هناك جحيم ؟
او انهم لا يرغبوا فينا هناك ؟ ألم تفكر في هذا ؟
ولكن دائما هناك جحيم
ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه
لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز
بشرتك باردة
صديقي ليس له مزاج للشرب
لا تقلق
سأجعله يشعر بالدفء اكثر من الشرب
هل تعتقدي ذلك ؟
لماذا
انت دافئ الأن ؟
ولكن السعر سيكون غالي
لقد أنهكت صديقتك الجميلة
ناعمة
ناعمة جدا
أستطيع ان ارى الكذب في عينيك
مثل الاشياء التي تقوليها
هل تعرفين ماذا سافعل الان ؟
إننا يجب ان نطفئ النور
وعندما ينطفئ نورك
ما هي المفاجاة ؟
لا استطيع
أن أعيد الحياة اليه مرة أخرى
لابد أن يخبو
هذا من أجلك لويس
يمكن أن تتظاهر انك تشرب الخمر
أنها لم تمت بعد
انت دائما بروح سامحة انت دائما تقاوم من ياتي لك يالراحة
وهل تسمى هذا راحة وسلام ؟
نحن مفترسون. وعيوننا تعطينا شراسة
-الفتاة يا ليستات أقتلها وتخلص من جوعك-
لا
والأن يا صغيرتي
انت متعبة وتريدي النوم
إنه تابوت
تابوت .إخرجني من هنا
انا لم امت بعد
إنه تابوتك أستمتعي به كثير منا لا يحصل عليه
لماذا تفعل ذلك ؟
انا احب فعل هذا . أستمتع به خذ من الأشياء طعمها الأصلي
أقتلهم بسرعة أذا رغبت ولكن أفعل
انت قاتل لا شك في هذا لويس
ما هذا ؟- -انه تابوت
أذا .انت ميتة
انا لست ميتة . أليس كذلك ؟
انت لست ميتة
ليس بعد
انهى هذا الان
انهيه انت
انقذني منه
انقذني
دعني أذهب
لا يمكن أن اموت بهذا الشكل
أريد قسيس
صديقي قسيس وسيسمع خطاياك قبل موتك
بأستثناء ألا أذا جعلتها واحدة منا
لا
أقتلها أذن لويس ضع حد لمعاناتك ومعاناتها
لا
الأن
هل انت سعيد ؟
يا ألهي
كيف تكون
انت الوحيد الذي سأتعلم منه
في العالم القديم
يسمونها (هدية الظلام)
وأنا أعطيتها لك
لا تذهب في هذا الطريق سيدي هناك طاعون
-عد الى الطريق الذي اتيت منه هذا ما اتيت منه-
ماما
ارجوك انقذنا
أبي تركنا ولم يعد مرة أخرى
أرجوك سيدي أيقظ امي
ايها الفيلسوف .. أيها الشهيد
"لا تقتل نفسا بشرية"
يمكن أن نسمي هذا احتفالا
السيدة العجوز ما زالت على قيد الحياة
عد
انت هو انت لويس
ندم القتل
كيف احببت ذنبك الغالي ؟
دمائها كنت تجري في شراييني
اجمل من الحياة نفسها
كلمات ليستات كانت ذات معنى لي
لا أعرف السكينة ألا حين أقتل
عندما سمعت قلبها يخفق عرفت معني السكينة
كل ماأريده لكي اجدك ان اتبع جثث الفئران لويس
الألم شديد عليك
تشعر به أكثر من أي مخلوق أخر لأنك مصاص دماء
لا تريد ان يستمر هذا
لا
أذن أفعل ما تمليه عليك طبيعتك
وسوف تشعر بما شعرت به وانت تضع الطفلة بين ذراعيك
الشر وجهة نظر
الله يأخذ الارواح
ويجب عليك ان تعرف
لا يوجد مخلوقات تفعل ذلك فهو الذي خلقنا
استمع إلي
عندي هدية لك
تعال
أرجوك
-انها هنا ماذا تقول ؟-
انت تحتاج الى
رفيق
اكثر رقة مني
هل تتذكر كيف كنت تريدها ؟
عندما كنت تشرب منها ؟
لقد اعتقدت اني قتلتها
لا تقلق
ضميرك ما زال نقي
كلوديا
استمعي إلي
انتِ مريضة يا عزيزتي
وانا سوف أعطيك ما تحتاجينه لكي تشفي
لا
تريدها ان تموت أذاً ؟
حسنا .. هيا
توقفي
يكفي هذا
أريد المزيد
بالطبع تريدي المزيد
هل تنادي علي سيدي ؟
أوه يا لها من طفلة جميلة
برشاقة يا عزيزتي
انهم في غاية البراءة
يجب ألا يشعروا بالألم
جيد
حسنا
يكفي الان
توقفي
يكفي هذا عزيزتي
يجب ان تتوقفي قبل أن يتوقف القلب
اريد المزيد
اعرف ذلك
ولكن هذا جيد كبداية
حتى لا يأخذك الموت معه
انظري الى نفسك لقد احسنتِ
لم تسكبِ قطرة واحدة .احسنتِ
أين أمي ؟
لقد ذهبت
الى الجنة يا عزيزتي مثل تلك الفتاة الجميلة
كلهم يذهبون الى الجنة
كلهم ماعدا نحن
اتريد أن تخيف ابنتنا ؟
انا لست أبنتك
بلى . انتِ كذلك
انتِ ابنتي وأبنة لويس أيضا
اتري . لويس كان يريد ان يتركنا
كان يريد ان يرحل بعيدا
ولكن الان لن يفعل
ألان هو سيبقى
ويجعلك سعيدة
لويس
انت شيطان
نحن عائلة سعيدة
هل فعل هذا ليبقك معه ؟
ربما
إنه يعرفني ويعرف انني أحبها اكثر من اي شئ في العالم
ولكن كان لديه هدف أخر
أغدق عليها الحب ولا شك في هذا
ربما لانه في النهاية كان يشعر بالوحدة
-أريد المزيد من الأضاءة -انها تريد المزيد من الاضاءة
سأصاب بالعمى بدون وجود مصباح اخر
ستصاب بالعمى
او اتركوني أكمل فستان الطفلة في الصباح
اخشى سيدتي ان يكون النهار مقدسا لي
رغم انها طفلة صغيرة
ألا انها كانت قاتلة شرسة
انها لان لا تخاف من الدماء مثل بقية الاطفال
دعيني أقبله لك
كلوديا .. كلوديا
ألان
من سينهي فستانك الان ؟ كوني عملية
تذكري .. لا تقتلي في منزلنا
في البداية كانت تنام في تابوتي
كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري
وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها
لكن تبقى ايضا لا تسطيع النوم وحدها
فكانت تاتي وتنام بجانبي
كانوا يموتون بسرعة في هذه الايام قبل ان تتعلم اللعب بهم
انها لا تتردد في الحصول على ما تريده
لماذا تبكين أيتها الطفلة ؟
هل انتِ تائهه يا حبوبة
ماما
ششش لا تبكي الان
سوف نجد والدتك
-ماما أوه عزيزتي-
ركزي أيتها الفتاة إنتبهي لموضع أبهامك
إنها غالية الثمن يا عزيزتي
يمكن ان تكون باهظة الثمن لفتاة مثلك
كلوديا .ماذا قلت لك من قبل ؟
لا نقتل في منزلنا
إعزفي
بالنسبة لي كلوديا لم تكن ألا طفلة
وبالنسبة لليستات كانت تلميذة
لقد كانت شديدة الرغبة في القتل مثل معلمها
لقد اجهزوا على عائلات كثيرة معا
رائع... رائع
الان إعزفي لحناً اكثر حزنا
الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
ونفس الشئ كان بالنسبة لنا
السنين تمر كالدقائق والمدينة تنمو
وبدات الناس تتدفق على ظهر السفن
كنا نبدو مثل الغرباء الأثرياء
العالم الجديد فتح بابه لنا
وكلنا كنا امريكان الان
موجة التجديد
ادفع اي شئ من اجل قطرة من الدم القديم
هل الدم الامريكي ليس على مزاجك ؟
دماء بطعم الديموقراطية لا تناسب ذوقي يا عزيزي لويس
هذا دم أمريكي نقي
ثقي يا كلوديا انك ستجدي الكثير منه هنا
ماذا ؟
ألا تريديها ؟
اريد ان اكون مثلها
هل ممكن
ان اكون مثلها يوما ما ؟
المزيد من الهراء والجنون في يوما ما ستصبحين مثل لويس
قريبا سوف تاكلين الفئران
فئران ؟ متى اكلت فئران يا لويس ؟
لقد كان هذا منذ زمن بعيد
قبل ان تولدي
ولم أعد أفعل هذا
وتمر ثلاثون عاما وتظل الطفلة كما هي طفلة
عيناها فقط تستطيع ان تخبرك عن عمرها
تطل منها أسئلة كثيرة
ستحتاج في يوما ما الى اجابة
عروسة اخرى ؟
عندي الكثير منها وانت تعرف ذلك
أعتقدت انك تريدي واحدة اخرى
لماا دائما في نفس هذه الليلة ؟
ماذا تقصدين ؟
انت دائما تعطيني عروسة في نفس الليلة من كل سنة
لم ألاحظ ذلك
هل هو عيد ميلادي ؟
انت تكسوني مثل العرائس
وتجعل شعري مثلها
لماذا ؟
بعض هذه العرائس قديمة يا كلوديا
رثة الثياب ممزقة
يجب ان تتخلصي منها- -سأفعل أذن
كلوديا
ماذا تفعلي كلوديا ؟
افعل ما أمرتني به
-هل تركتِ الجثة هنا حتى تعفنت ؟ -انا أريدها
أريد ان اكون مثلها- انها مجنونة-
إنها تلوث البيت الذي نعيش فيه
اتريد ان اكون دمية طوال حياتي ؟
لا تفعلي
ولم لا ؟ ألا أستطيع ان اتغير
مثل اي أنسان أخر ؟
من منكم فعل هذا ؟
من منكم جعلني أبدو هكذا على ما انا عليه ؟
وماذا انتِ ؟
مصاصة دماء مجنونة تلوث سريرها
ماذا لو قصصت شعري مرة اخرى ؟
سوف ينمو مرة اخرى
ولكنه لم يكن هكذا
في يوم كانت لي ام وكان للويس زوجة
لقد كان فانٍ وكانت هي نفس الشئ
وكذلك كنت انا- كلوديا-
انت من فعل بنا ما نحن عليه
اوقفها
لماذا فعلت بي هذا ؟
كيف فعلت ذلك ؟
ولماذا يجب علي اخبارك
انه سر قوتي
ولماذا تملك هذا السر وحدك ؟
اخبرني كيف فعلت هذا ؟
كوني سعيدة
لقد فعلت بك ما انتِ عليه الان
كنتِ ستكوني ميتة الان اذا لم أفعل ذلك
مثل هذه الجثة الملعونة وانا خلصتك من هذا
انت خلصتني من هذا
لما يا لويس ؟
لماذا لم تخبرني ؟
اتري هذه السيدة العجوز ؟
لن تصيبك الشيخوخة أبدا
ولن تكبري أبدا
ولن تموتي أبدا كذلك
وهذا أيضا يعني شيئا ما أخر ؟
انني لا ولن أنمو أبدا
انا اكرهه
اخبرني يا لويس كيف أصبحت انا هذا
الشئ
منذ ثلاثون عاما كان يجب علي ان أتجنب هذا المكان
ووجد نفسي أعود الى هناك
وبصعوبة رأيت بصيصا من الضوء
أنت!!!
شربت مني ؟
نعم
ووجدني معك
ثم قطع هو معصمه وأشربك منه
ومن وقتها أصبحتِ مصاصة دماء
وأصبحتِ تعيشين معنا حياة الليل
لقد فعلتوها أنتم الأثنان
أخذت انا حياتك
وهو أعطاك حياة اخرى
وماذا أصبحنا
اكرهكم أنتم الأثنين
لقد مشيت طوال الليل
لقد مشيت كما لم أمشي من سنين مضت
عندما سبح عقلي فيما ارتكبته من آثام عندما فكرت فيمن قتلتهم
لقد فكرت في كل شئ ولم أستطيع ان انهي هذا التفكير
لقد كنت اتوق الى الراحة الابدية
قلوبنا أصبحت مغلقة
ولكنني لا أستطيع ان اكرهك لويس
لويس يا حبيبي
لقد كنا فانون معا
وأعطيتني انت قبلة الخلود
انت أصبحت امي وأبي
وانا ملكك الى الأبد
ولكن الوقت قد حان لكي ننهي هذه العلاقة معه لويس
لقد حان الوقت لكي نتركه
انه لن يدعنا نذهب
لا
حقا ؟
ماذا هناك الان ؟ وجودك يزعجني بشدة
يغضبني
حقا ؟
لقد وجدت من هو أصلح ليكون مصاص دماء افضل منكم أنتم الأثنان
وهل من المفروض ان يخفني هذا ؟
انتِ مدللة لأنك فتاة وحيدة
انتِ بحاجة الى أخ
وسأفعل هذا
انا قلق بشأنك انت ولويس
من المفترض أننا عاشلة واحدة من مصاصي الدماء
نحن الثلاثة
اوه . ليس انتِ من تقولين هذا
يا صغيرتي كلوديا
انت كاذب
ولكنك تفسد خطتي
اية خطة ؟
لقد آتيت لأتصالح معك
لأني اعتبرك أبي دائما
أريد الكثير من الأشياء لكي أصبح مثلك
توقفي عن خداعي أذن
يجب ان أقوم بأكثر من هذا لكي تصالحني
لقد أحضرت لك هدية
اتمنى ان تكون
امرأة جميلة
مع مواهب لن تمتلكيها أبدا
لماذا تقول مثل هذه الأشياء ؟
أنت جائع بما فيه الكفاية
اعرف هذا من لون بشرتك
تعال وانظر
لا تغضب مني
عندما رأيتهم عرفت انهم من اجلك
انهم مخمورين
مغمى عليهم
انت بالتأكيد
لم تفعلي ذلك بنفسك
وسأعدك أنني سوف اتخلص من الجثث
هل نسامح بعضنا أذن ؟
نعم
اعشاب طبيعية
لقد اعطيتهم اعشاب طبيعية مخدرة
لا
صبغة أفيون
نعم
وللأسف تسبب في قتلهم
ولكنه حافظ على دمائهم دافئة
هل جعلتيني أشرب
دماء ميتة ؟
تركتيني
أشرب
الدرس الاول الذي علمته لي
لا تشربي أبدا من دماء ميتة
لويس
ضعني في تابوتي
ضعيني في تابوتي
سوف أضعك في تابوتك
ياألهي
لويس
أرفعني الى أعلى
ليلة طيبة ايها الأمير الجميل
جناح الشياطين ينتظرك فى الجحيم
أيجب علينا حرقه ؟
ام ندفنه ؟
ماذا سيفضل هو ؟
المستنقع ؟
أن هذا المكان يلائمه تماما
إنه يستحق الموت
ربما نستحق نحن أيضا ذلك
لقد كان هو من حولني
هو الذي أعطاني هذه الصفة
على أيه حال
لم يكن من المفروض ان يحدث بهذه الطريقة
لقد فعلت هذا من اجلنا
الان سنكون أحرار
هل تفتقده ؟
لقد علمني كل شئ
لم يكن فراقه سهلا
كنا مثل الأيتام بدون أم وكان علينا أن نتعلم الحياه مره ثانيه
لقد حجزنا رحله الى أوربا
ومرت أسابيع ونحن ننتظر السفينة
لقد أخذت تقرأ عن أساطير وخرافات العالم القديم
مع بحث كبير عن ما كانت تسميه جنسنا
أنظرى ماذا كنا سننسى
دعينا نحررهم
بلى- حسنا-
لقد وصل المركب
لويس لااااااااااا
أسمع لويس
مازالت هناك حياة
في هذه الايدي
لم تقف عن العزف بعد
بواسطة
لحم البشر ربما
كيف أمكنك العيش ؟
اسئلي التمساح
لقد أنقذنى دمه
وبعد ذلك تغذيت على دماء الثعابين ....و
الضفادع
وكل الحياة العفنة
التي على نهر المسيسبي
وببطأ
أصبح ليستات شىء
مثل ليستات القديم
كلوديا
لقد كنتِ
حقا
طفلة سيئة السلوك