ترجمة koko 2009
"مرحباً "سيث روجن كيف الحال؟
جون" ، هنا"
مرحباً لمطار "لوس أنجليس" الدولي
تحذير لكل المسافرين
لا تتركوا أمتعتكم دون حراسة
المتاع الذي لا أحد ...معه يخضع
نحن سعداء جداً
أنظر لهذا
كيف الحال؟
تسرني رؤيتك صديقي
كيف الحال؟- أنا بخير-
نعم ، أنت بخير
منذ متى لم نلتقي؟
...منذ
منذ عام أو ما شابه- نعم-
لقد رتبت لأفضل عطلة نهاية أسبوع
فلتخبرني بخططك- لا أريد أن أفسدها-
"سيث روجن"- هيا يا رجل-
كيف الحال؟- بخير-
إنك تؤدي نفس الشخصية في كل فيلم
متى ستقوم بتمثيل حقيقي؟
حسناً ، شكراً
قم بأداء شئ قم بأداء هذه الضحكه
أدي لي ضحكة "سيث روجن"
"إنه "سيث روجن يا قوم
حسناً ، أنا وصلت ، أنا هنا و تبادلنا التحيات
هلا ذهبنا لمطعم كارل جونيور"؟"
...أحب هذا ...أنا
لا أستطيع تناول هذه الأطعمة حالياً
...أنا أقوم- ماذا؟-
أنا خاضع لبرنامج تطهير
تخضع لماذا؟
أقوم ببرنامج تطهير
ماذا؟- إنه مفيد-
يفترض أن تتغوط ستة مرات يومياً
هذا غير صحيح- هذا صحيح-
يفترض أن تتغوط مرتان يومياً- كلا-
هذا غير صحيح ، هذا ما كانوا يعتقدونه
الآن يعرفون أنك يجب أن تتغوط ستة مرات يومياً
إذاً أنت لا تشرب و لا تدخن المخدر؟
كلا ، أنا أشرب و أدخن ...المخدر لكن
أخضع لبرنامج تطهير و لست مريض نفسي
لو توقفت عن أكل الجلوتينيات
ستشعر بتحسن طوال اليوم
عندما تشعر بإرهاق هذا سببه الجلوتين
هذا غير صحيح- إنه صحيح-
من أخبرك ألا تأكل الجلوتين؟- هذا صحيح-
إنك لا تعرف ما هي الجلوتينيات
أنا أعرف ما هي الجلوتينيات
كلا ، إنك لا تعرف ما هي الجلوتينيات
أعرف ما هي الجلوتينيات
الجلوتينيات مصطلح غامض
إنها كلمة لتصنيف الأشياء السيئه
السعرات الحراريه و الدهون هي جلوتينيات
هل قال لك أحدهم : لا تأكل الجلوتينيات
فقلت: لن آكل الجلوتينيات؟
الجلوتينيات سيئه أنا لن آكلها
يا إلهي
كل قضمة أفضل من سابقتها
نعم- جلوتينات-
هذا يبدو جميلاً
هل أعجبك ، لقد قمت بتجديده- إنه رائع-
كل شئ جديد هذه جديده
تباً يا بُني إنه رائع
هكذا يعيش الأثرياء
كفى- رائع-
منضدة هوكي هوائي- يا إلهي-
حسناً؟ "إستعد ، "جاي
ماذا؟
لدي مفاجأة لك- حسناً-
هذه أفضل عطلة نهاية أسبوع في حياتك
أنظر لهذا
حقاً؟
كل أشياءك المفضله
"ستار برست" و إير هيدز"- نعم-
مكتوب "جاي" بسجائر المخدرات
بسجائر المخدرات- بسجائر المخدرات-
مكتوب "جاي" بالسجائر
سيث روجن" إنك" أفضل شخص
أعرف أنك لا تحب "لوس ...أنجليس" لذلك فكرت
في العمل على تهدئتك
هذا يسهل إنتقالي- نعم-
أحتاج هذ التدليل جداً- أتعرف ماذا لدي أيضاً؟-
...هذا
تلفاز ثلاثي الأبعاد- ...لا ، إنك لم
لدي تلفاز ثلاثي الأبعاد- حقاً-
يا إلهي- لقد فعلتها يا رجل-
ماذا؟
فلنبدأ بالتعاطي
يا إلهي
"إنه غليون "جاندالف
تباً
"مرحباً أيها "الهوبيت
أشعل الماريجوانا- نعم-
أنا محامي شاذ مشهور
أشعر كأن عيناي تنصهران
أحتاج بعض الراحه
أتدري؟
يجب أن نذهب لمنزل فرانكو" سريعاً"
إنه يقيم حفل لإفتتاح منزله
لقد إنتهى من بناء منزله للتو
أنا لم أره بعد
لكن يفترض أنه رائع
"لم آت ل"لوس أنجليس منذ عام
و أتيت هنا لأمرح معك
يمكننا أن نمرح سوياً أو نمرح مع الآخرين
فلنمرح كلنا مثل وحدة واحده
هل سأعرف أحد هناك؟
"إنك تعرف "جيمس فرانكو
جيمس فرانكو" لا يعرف إسمي"
جونا هيل" سيكون هناك"- لا أطيقه و لا يطيقني-
إنه ألطف رجل بالعالم و يحبك كثيراً
إنه يتحدث عن كم يحبك
:فجأة يقول أتدرون؟
"جاي شخص ملهم"
مستحيل أن يقول هذا كما أني لا أطيقه
"حسناً ، "كريج روبنسون- لم أقابله أبداً-
إنه مضحك
يعرق كثيراً لكنه شخص رائع
سنستمتع يا رجل
لأجلك ، سوف أذهب
أعدك أني سأبقى معك طوال الليل
لن أتركك ، لأني أريد أن أكون معك طوال الليل
أتعرف لماذا أيضاً؟
"لكي لا يضع أحدهم "جاي وحيداً في ركن
رائع
شكراً ، تفضل ، رائع
شكراً- شكراً-
حسناً
تباً
هذا غير معقول
حقاً؟- نعم-
أنظر له- هذا مبالغ فيه-
لا أظنه مبالغ فيه أظنه مناسب جداً
هل هو "بابلو إسكوبار"؟- هذا شارع رائع-
تشانينج تيتام" يسكن هنا"
...هلا توقفت عن الحديث عن
إنه أرقى شارع "في "أميركا
"تقيم مع "تشانينج تيتام
لا أظنه جذاباً
أظنه منزل رائع- أعرف أنك تظن هذا-
أتحرق لرؤيته من الداخل
لهذا أنا مستثار
كيف الحال؟ "سيث"
يسعدني مجيئك- يسعدني حضوري-
"مرحباً "جوني كيف الحال؟
"إسمي "جاي- "إسمه "جاي-
لن أنس إسمك مرة أخرى تسرني رؤيتك
تسرني رؤيتك ، أدخلوا- عظيم-
أنظروا ، منزلي الجديد
رائع
لقد صمتته بنفسي
رائع ، هذا المنزل رائع
هذا المنزل كأنه قطعة مني
لقد ولجتم إلى داخلي
هل تركتنا ندخل داخلك؟ نعم
و حلية منزلي الجميل أنظروا
لقد رسمتها بنفسي
إنهما جنباً لجنب إنهما فريق
تباً
هل هي غريبه؟
كلا- متأكد؟-
إنها تعجبني
ما رأيك "جاي"؟
لا أفهم في الفنون
ألا تحب الفنون؟
...حسناً
أتلعب ألعاب الفيديو؟- نعم-
أتدري يا صديقي؟ إنك تحب الفنون
نعم
هل ذهبت لمترو الأنفاق؟
نعم
هل طلبت شطيره؟
و أحدهم يصنعها لأجلك هذا نوع من الفن
فنان شطائر
دعني أوضح لك "هذا "جاي
تباً
فرج أمك كان اللوحه
و قضيب أباك هو فرشاة الألوان
و أنت الناتج الفني
"شكراً "جيمس فرانكو- لا عليك-
"سيث"- ميندي" مرحباً"-
تسرني رؤيتك- و أنت أيضاً-
لم أرك منذ مده كيف الحال؟
أتعرفين "جاي"؟- لا أظن أني قابلتك-
كنت رائعاً بفيلم فتاة بمليون دولار
رائع ، شكراً لقولك هذا
إن لم أضاجع "مايكل سيرا" الليله
سأصاب الجنون- ماذا؟-
إنه شاحب يزن 110 باوند
أمرد ، و ربما لديه قضيب ضخم
يمكنك أن تفعلي ما هو أفضل هذا يوقعك بمشكله
ريري" هل قمت بزيارة" طبيب نفسي؟
هل ليس لطيفاً- لا تلمس مؤخرتي-
مايكل" هذا ليس لطيفاً"- "فلتخرس "جيسون-
إننا نلعب مباراه
إبتسمي حبيبتي
كيف الحال؟- كيف الحال؟-
تسرني رؤيتك
هل هذا "جاي باريشول"؟- مرحباً-
يا إلهي ، تعال يا صديقي
كيف الحال "جونا"؟- ماذا تفعل؟-
كيف حالك؟- يا إلهي-
مرحباً بعودتك- شكراً-
متى وصلت؟- هذا الصباح-
و ذراعاي منهكان من الطيران
هذا رائع
شكراً
ماذا كنتما تفعلان؟
تسكعنا طوال اليوم
أكلنا شطيرتين و دخنا رطل من المخدرات
و لعبنا بعض ألعاب الفيديو
المخدرات رائعه هذا رائع
المخدر رائع
و كأننا بجزء آخر لفيلم "مغاوير البحريه"
تشبيه جيد- شكراً-
تشبيهاتك رائعة ، الجميع يعلمون هذا
شكراً- أنا أغار-
كنت سأحضر لكم على الفور
لكني تبنيت هذه الكلبه
إنها روح جميله
"إسمها "آجا- آجا"؟"-
نعم- كيف تتهجاها؟-
آ ، ج ، ا
...أ ، ج
أتريدون رؤية صورة لها؟ إنها جميله
أنظروا لها
لا تستطيع النباح ...لا تعرف الطريقه ، لذلك
ألا تعرف كيف تنبح؟- إنها لا تستطيع النباح-
لذلك حاولت أن أعلمها
لكنها تصرخ ، فهي تقف
و تضغط وجهها مقابل القفص و تصرخ
نعم ، رائع
أحتاج سيجارة بشده
سأذهب لأجد شخصاً أقترض منه سيجارة بالخارج
هذا رائع صديقي بأمانة أنت تعجبني
و أنا أيضاً
حسناً ، فلتعد سريعاً
سأعود سريعاً حسناً
أظننا نحقق بعض التقدم
هذا جيد حقاً- إنه صديقك القديم-
و نحن أصدقاءك الجدد إنه يشعر بتهديد منا
نعم- أنا أفهم هذا-
كل شئ سيكون بخير
أظن هذه الليلة هي الليله
التي نفتتح بها هذا الأمر
و أنا محظوظ إنه نفس الشئ
زوجتي بالتلفاز تفتح المبرد
و تقول ماذا حدث لكعكة عيد الميلاد
و أنا أخرج و عليَ أثار الكعكه قائلاً
"أية كعكة"
لأنك أكلت الكعكه
لأنك أكلت الكعكه- "إنه عيد مولدي"-
لهذا أنتم الأفضل لهذا السبب
أنت "جاي" أليس كذلك؟- نعم-
صديق "سيث"؟- نعم-
كيف حالك؟ تسرني رؤيتك
جيد- و أنا أيضاً-
"أنا "كريج" و هذه "إيما- مرحباً-
هل جئت لزيارته أم ماذا؟
نعم زيارة قصيره
لا أحاول أن آتي هنا كثيراً
لا أحب المكان هنا
ألا تحب "لوس أنجليس"؟
لا أحب أسلوب حياة "لوس أنجليس"
و ما هو أسلوب الحياة الذي تحبه؟
أنظر له ، إنه كالهيبز
أنا لست من الهيبز
نعم أنت كذلك ، إنك تكره أشياء كثيره
و بنطالك ضيق جداً
"فقط لا أحب "لوس أنجليس هذا لا يجعلني من الهيبز
أراهن أنك تكره الأفلام المحبوبة من الجميع
...أنا لست
أتحب فيلم "فورست جامب"؟
كلا إنه سئ جداً
الذي قيل به ، "الحياة "كعلبة شيكولاته
نعم أنا أعرفه
"إنك لن تعرف ما ستنال"
لماذا لا ننتج جزء ثاني لفيلم "باين آبل إكسبريس"؟
أحب أن ننتج جزء ثاني له
...هل لديك أية أفكار أو
لدي فكره- ماذا؟-
أن "ريد" أو "داني" أصبح مروج المخدرات الأكبر
هذا لأننا قتلنا الآخر
و هو يريد أن يغتال "ودي هارلسون"
لأنه سيلقي خطبه يجعل المخدرات مصرح بها
مما سيجعل كل مروجي المخدرات عاطلين عن العمل
رائع ، هذا رائع
لكننا لا نعرف كيف سينتهي بعد
أنا أعرف
داني" يحاول قتلنا"- نعم-
و أنا أضحي بنفسي لأجلك
و هو يقتلني
و أنا أموت لأجلك
و "داني" يأكلني
لماذا يأكلك؟- لا أدري-
أنا أحاول التفكير في أكثر شئ مقزز
نعم يمكن أن يأكلك هذه فكرة جيده
إنه مجنون إنه يأكلني و حسب
"مرحباً "كريس- كيف الحال؟-
هل هذا الكوكايين رائحته غريبه
تباً "مايكل" ما خطبك؟
إنه مخدر غالي الثمن
ماذا تفعل؟
أنا لم أتعاطى الكوكايين قط ...لماذا
إذاً لقد فعلت أفضل شئ لأول مره
...لأن هذا مخدر جيد
تباً ، تباً ، أنا متوتر
لا أدري ما خطبك؟
أنظر ، إنه خائف
أنا لم أتعاطى هذا المخدر من قبل
مايك" رجاءاً"
سأساعدك خلال إنتشاءك
...مايك" لا أحد"- سأكون مرشدك-
كريس" إنك بخير"
هناك بعض المخدر على شاربك
...ما الذي "مايكل"
يا رفاق أريدكم أن تكونوا مثيرين
سنغني للسيدات
يا رفاق ، فلتغنوا بصوت حالم
إنزعي ملابسك الداخليه
إخلعي ملابسك الداخليه
هيا "ريهانا" إنزعي ثيابك الداخلية لأجلي
كريج" أيمكنك أن تذهب" للجحيم من أجلي
سأفعل أحد هذه الأشياء
مثل الملاك
ماذا عن مضيف الحفل؟
لا أرتدي ملابس داخليه
إنه لا يرتدي ملابس داخليه
نحن لا نرتدي ملابس داخليه
لا أحد يرتدي ملابس داخليه
نحن لا نرتدي ملابس داخليه
لا توجد حفل كحفل عدم إرتداء ملابس داخليه
لأن الحفل بدون ملابس داخلية لا يتوقف
تباً للملابس الداخليه
...تباً لهذه
تباً لهذه الملابس الداخليه
ما هو الغير مناسب للأطفال؟
هناك الكثير من الحواف الحادة ، الخرسانه
إنه سيشج رأسه في أحد هذه الأشياء
يمكن للطفل أن يسقط من هذا السياج
لهذا تضع السياج كي لا يسقطوا
معذرة- أريد أن أنجب أطفال ذات يوم-
"مرحباً "جاي- "مرحباً "جونا-
أيوجد مكان هنا يمكنني شراء علبة سجائر منه؟
نعم
هناك متجر على بعد أربعة مباني
أتريد أن تأتي معي؟
أمهلني هذا الوقت وقت لإنهاء السيجاره
يا إلهي- "مرحباً "جاي-
أتريد إستخدام المرحاض؟ تفضل
لا ، أنا آسف
من يريد رشفه؟ وقت الرشف
هل أنت بخير؟
لا بأس ، فقط إنك،
بمجرد دخولنا أنت فعلت ما قلت أنك لن تفعله
ماذا فعلت؟- لقد تركتني-
لم أتركك- هل تسخر مني؟-
أنا لم أتركك
كنت أتحدث مع "جونا" و أنت غادرت لتدخن سيجاره
السجائر كانت ذريعه
"لقد خرجت لأن "جونا كان يتصرف بحماقه
جونا" لم يكن يتصرف" بحماقه
إنك الذي كنت تتصرف بحماقه
جونا" هو ألطف شخص"
هذا ستار زائف للطيبه
لا أحد لطيف لهذا الحد
جونا" لطيف لهذا الحد"
السفاحون يكونون لطاف لهذا الحد
فقط أجب عن سؤال واحد
هل فتحة شرج "مايكل سيرا" رائعة كما تخيلتها؟
بحق الجحيم
أنا أتخيلها مثل كعكة صغيره
كعكة صغيرة ورديه
الإضاءة قوية هنا
الإضاءة قويه
أنا منتشي
هناك إختيارات لذيذة كثيره ماذا أفعل؟
سأحضر شئ لأشربه- حسناً-
معذرة ، أيمكن لإبنتي
أن تستخدم الحمام خاصتكم؟
إنها تحتاج لدخول الحمام بشده
إقرأ اللافته ، للزبائن فقط
حقاً؟
لماذا تظنني وضعت اللافته؟
لا بأس أبي أستطيع أن أتحمل
لنشتري شيئاً لأمك
حسناً ، أظن هذا أفضل
عاملة ماكينة النقود شريره
أنا مصاب بالقلق هلا إشتريت هذه لي؟
عندما أكون منتشياً لا القيام بهذا
أعتقد أنني سأعود لمنزلك
لا يعجبني الحفل "بمنزل "فرانكو
أريدك أن تعرف أولئك الأشخاص هذا لن يحدث،
إلا أذا بذلت مجهوداً
أكره المكان هناك
أريد فقط شرب الصودا و أدخن المخدر
...ماذا عن
ماذا عني؟
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
هل رأيتم هذا؟
ما الأمر؟
يا إلهي ، يا إلهي- أركض ، أركض-
من هنا- حسناً ، حسناً-
يا إلهي
أركض
يا إلهي
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
تباً "سيث"؟- لا أعرف ماذا يحدث-
"سنعود لمنزل "فرانكو- لماذا؟-
فقط أركض ، إستمر بالركض
تباً
إننا عائدون لمنزل "فرانكو"
يا إلهي ، تباً
يا إلهي- تباً-
من هنا ، كدنا نصل نحن قريبون
هل أنتما بخير؟
هل أنتم بخير؟
لقد كان هناك زلزال قوي هل شعرتم به؟
كان هذا رهيباً- كلا-
لا يمكن أن نشعر بشئ هنا
هذا المنزل قلعه
هذا لم يكن زلزالاً
كان هذا شئ أكثر غرابه- ...لا-
كان هذا أكثر غرابة من الزلزال
كانت هناك حزم من الضوء الأزق تخرج من السماء
و الناس يُسحبون للسماء
إنه يتعاطى عقار هلوسه
"كفاكم لا تضايقوا "جاي إنه لطيف
إستمر ، ما الذي تتحدث عنه؟
كان هناك ناس ، كانوا هناك
و سُحبوا لداخل السماء
"جاي"- سُحبوا إلى السماء-
لم يُسحب أحد هنا
هناك من إمتصني هنا
"حسناً ، إسألوا "سيث ...إنه كان
إنك كنت هناك أخبرهم
سيث" عما يتحدث؟"
لا أعرف عما يتحدث بأمانه
هل سُحب أحدهم إلى السماء؟
أنا لم أرى شيئاً
لا أدري عما يتحدث
إنك كنت معي ماذا تقول؟
كل من كانوا معنا بالمتجر إختفوا
لم أرى ضوء أزرق يسحب الناس للسماء
تبدو و كأنك جننت ...إننا محظوظون لو
الأمر لم ينتهي
لا بأس ، فقط إهدأوا
لا بأس ، إنها هزة أرضية بسيطه ، الحفل مستمر
شاحنة الطعام قادمة خلال عشر دقائق
نعم- نهج رائع-
يا إلهي
هيا بنا ، هيا بنا- تحركوا ، تحركوا-
هيا ، هيا ، هيا- هذا المكان آمن-
هذا المكان ليس آمن
كريج" إلى أين تذهب" يا رجل؟
إنه زلزال- تباً-
هيا ، هيا ، هيا- تحركي يا فتاه-
"سيث"- تباً-
"سيث"- ما الأمر؟-
لا تطأوا العشب لا تقفوا جميعكم فوق العشب
ما الأمر؟
يا إلهي
ماذا يحدث؟- "بول"-
ماذا يحدث؟
حسناً ، أنصتوا أنصتوا
من أخذ هاتفي النقال؟
مارتن" أفرغ جيوبك"- ماذا؟-
لقد رأيتك بالحمام ، ليطلب أحدكم هاتفي
صمتاً ، هذا لا يعقل
هذا غير مقبول بعد كل الكوكايين الذي أضعته عليكم
لقد ألقيته
أنا لم آخذ هاتفك
ثلاثة ، إثنان ، واحد- "مايك" ، "مايك" ، "مايك"-
وجهي
ماذا يحدث لي؟ ماذا يحدث؟
يا إلهي
تباً ، هذا محرج
"ريهانا"
رجاءاً قرب لي ساقك
يا إلهي
كريج" ساعدني قبضتي تفلت"
الأمر تأخر لك ، إنك سقطت بالهوة بالفعل
عما تتحدث؟
إبتعدي عن طريقي
معذره
"كارين"
سيث" هيا أدخل المنزل" "هيا "سيث
يا إلهي إنني سأموت
"مارتن"
تباً- "كيفين" ، "كيفين"-
ما الأمر؟
"أتركني يا "عزيز
"تباً لك "كيفين
يا إلهي ، كلا أبعد يدك عني
...أبعد يدك
كلا
جاي" لم يعد بوسعي" التشبث أكثر من هذا
يجب أن تمدك يدك و تمسك بي ، أتسمع؟
خذ يدي و سأرفعك لأعلى
متأكد؟ سألقي بكامل ثقلي عليك
سأمد يدي نحوك- حسناً ، حسناً-
متأكد أن بوسعك فعل هذا؟
سأمسك بك عند العدد ثلاثه
واحد ، إثنان ، ثلاثه
حسناً ، صديقي
و الآن سأرفع جسدي عبر هذا
أنا ممسك بك
إنك ستحمل ثقلي بالكامل- حسناً ، هيا-
أيمكنك رفع كامل ثقلي؟- يمكنني فعلها-
لا أريد الموت- حسناً-
...واحد ، إثنان- إثنان ، ثلاثه-
لا
لا ، لا
يا إلهي
تباً
تباً- ماذا حدث؟-
جاي" أنت حي"- "جاي"-
"حمداً لله "جاي- لم أمت بعد-
قلت لكم لا تخرجوا
ماذا حدث؟
يا إلهي ، لقد ماتوا جميعاً
أخبرتكم ألا تركضوا إلى الخارج
هل أنت بخير؟
"حاولت إنقاذ "عزيز لقد حاولت
لقد بذلت قصارى جهدك أحبك يا رجل
لماذا خرجتم؟
جيمس" هلا خفضت صوتك؟"
"إنك تخيف "جاي
ربما أنا خائف أنا أيضاً
إنه ليس بمثل قوتك- لقد سقطوا جميعاً-
أنظروا لمنزلي- حاولت إنقاذهم ، لكنهم سقطوا-
"أبعد يداك عني ، "جونا توقف عن لمسي
ألا يمكننا إحضار بعض الماء ل"جاي"؟
أيمكن أن نحضر له بعض المرطبات؟
لابد أن يُرطب- الماء لا يعمل-
الجميع ركضوا خارج الأبواب و حسب
هاتفي لايعمل
النت لا يعمل
لنشاهد التلفاز ، لنتفقد الأخبار
أين التلفاز؟
بداخل الأرضيه- بداخل الأرضيه؟-
هذا جيد- رائع أليس كذلك؟-
إنه أنيق
"هذا رائع يا "جيمس
أقوى زلزال ضرب ...لوس
الضباط يطالبون الناس بإلتزام منازلهم الآن
و هناك تقارير عن سرقات و شغب
ينتشر عبر المدينه
شغب
إنهم يفوقون الشرطة عدداً
حيث يلجأ الناس لبعضهم البعض
الأحكام العرفية أُعلنت الآن
...طائرة الرئيس الأميركي
تباً- إنقطع البث-
...أعتقد أن علينا
أعتقد أن علينا أن نعود لمنزلك
عما تتحدث؟
لا ، مستحيل لن أغادر هنا
لا أريد أن أموت في "منزل "جيمس فرانكو
لقد سمعت التلفاز
التلفاز قال إبقوا مكانكم قال إبقوا ببيوتكم
يجب أن نبقى هنا إلى أن يبدأوا بإنقاذ الناس
عندما يحدث زلزال ، من ينقذون أولاً؟
الممثلون- المشاهير-
سينقذون "كلوني" و ساندرا بولوك" و أنا"
و لو هناك متسع ستأتون أنتم أيضاً
المهم أننا الذين سنخرج من هنا أولاً
ماذا كان هذا؟
الأمر صار غريباً بالخارج
لا يمكننا المغادرة ، لن أغادر أنا ضحيه
لدي عقلية الضحية دائماً و الناس يلاحظون هذا عليَ
عندما كنت فتى كان لدي ثدي
الأطفال كانوا يبعثون بثديي- هذا ما يحدث بالخارج الآن-
هذا صحيح- نحن ضعاف-
نعم- كلنا ضعاف-
كلنا ممثلين ، ندعي أننا أقوياء
نعم- نحن ضعاف جداً-
نحن ضعاف جداً ، مهلاً كريج" ماذا تفعل؟"
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل باللوحه
لابد أن نحكم إغلاق المنزل- نحكم إغلاقه؟-
لابد أن نحمي أنفسنا لا نعرف
كم سنبقى هنا- حسناً ، إهدأ-
هناك راكون و لصوص بالخارج
هذا فن يا رجل- إبتعد-
إنها لوحتي المفضله ماذا تفعل "كريج"؟
يا رفاق ساعدوني
ساعدوني ، إبتعد
إهدأ ، أنظر
مروحية ، مروحيه
لقد جاء الأخيار سنكون بخير
تباً
هل أنت بخير؟
كلا ، لست بخير
"تباً لمنزلك "فرانكو
منزلي لم يفعل هذا
أليس لديك صندوق أدوات؟ صندوق أغراض؟
لا أعرف ، إبحث هناك
أين حافة هذا الشئ؟
إصبعك في مؤخرتي
هل تحتاجون هذا القضيب؟
كلا ، نحن لا نستخدمه
حسناً ، سآخذه
إحترس بهذا القضيب- تباً-
إنه ثقيل
لقد تمكنت من هذا القضيب
القضيب آتي
نعم ، معي هذا القضيب الكبير
ماذا تريد الآن؟- أنصت-
"ليس إسم "روجن لا تأخذه
خذني إسمي أنا
لدينا 12 زجاجة ماء و 56 علبة جعه ، 2 فودكا
أربعه ويسكي ، 6 نبيذ تاكيلا ، شيكولاته
جبن ، بيتزا ، بيض ، موز تفاح ، لحم خنزير ، لحم
كعك ، خبز محمص ، لبن كاتشاب ، حلوى
نصف أونصة قنب ، ثلاثة و نصف جرام من المخدر
أونصة عيش غرب مخدر و 15 قرص من عقار النشوة
مجلة جنسية و مصرب بسيبول
و كاميرا فيديو من فيلم 27ساعة
127ساعه
و مسدس صالح للإستعمال من فيلم فلاي بويز؟
"إنه "أولد فيثفول
يا إلهي- إنه حقيقي-
لقد إحتفظت به من الفيلم- نعم-
إنه مسدس حقيقي- فهمت-
فرانك" هذا غير مريح
هلا خفضته رجاءاً؟
إنه محشو
أحب هذا- رائع-
هلا أبعدت المسدس؟- دائماً أحتفظ بمقتنياتي-
هذا رائع- دائماً أحتفظ بأشيائي-
أعرف كيف أستخدمه
إنه يعرف ما يفعله أحب هذا
أحب هذا ، دعني أراه
إنه حقيقي ، إنه ثقيل- دعني أراه-
تباً- مهلاً يا رفاق-
...يمكن أن تقتل- توخ الحذر-
يا إلهي
أرجوك أخفضه- تباً-
إنكم الآن أموات
أتمنى أن تكون سعيداً
يا رفاق- كف عن العبث بالمسدس-
يا إلهي ، يا إلهي
إنه سلاح حقيقي
هذا مضحك هذا مضحك
يا رفاق هذا مضحك- إنه ليس مضحكاً-
إننا نتشتت الآن
أنا آسف ، أنا آسف
فقط سأقتل نفسي- لا-
"لا تفعل هذا "جونا- يا إلهي-
كلا- جونا" أعده لي"-
لا أعرف ، لا أعرف- لا تفعل هذا-
"جونا"- ...أنا آسف-
يا إلهي- صديقي-
توقف ، كلا ، لا تفعل هذا- يا إلهي-
هلا أنزلت هذا الشئ؟- ...الأمر كله-
أحاول أن أمرح قليلاً
حسناً ، حسناً- يا إلهي-
سقوط بعض الناس بحفرة بالخارج
لا يعني أننا ليس بوسعنا أن نمرح
نحن مجموعة من أفضل "الأصدقاء سوياً ، مثل فيلم "مبيت
حسناً ، الطعام كيف سنتصرف به؟
أيمكنني أن آخذ الحلوى؟
كلا ، لا يمكنك أن تأخذ الحلوى
إنها حلواي- هناك... ماذا؟-
لقد خرجت هذا الصباح
و إشتريت قطعة الحلوى هذه لآكلها بعد الحفل
هذا غريب
هذا ليس غريب إنها طعامي المفضل
أنا أحبها ، ساعدني في "هذا "سيث
لا أرى أنك تأخذ قطعة الحلوى كلها
أريد بعضاً منها
سأكون محبطاً إن لم آخذ قضمة من هذه الحلوى
الآن "كريج" يريد قضمة من الحلوى
أريد قضمة من الحلوى "إنها حلوى "ميلكي واي
الخمس من كل شئ هو عادل و منطقي
كل شخص يحصل على الخمس من كل شئ
أريد خمس قميصك
أريد الجزء الأسفل عند البطن
لن أرتدي قميص عاري البطن في منزلك
سأمزقه و أصنع منه عصابة للرأس
لا يمكنك السيطرة على وسطي
يا رفاق المهم هو أني أحتاج للحلوى
بحق الجحيم
كلا ، حقاً ، سكر الدم لدي منخفض
و لو إنخفض هرمون الإندروفين أيضاً
وجودي معكم سيكون مثل الكابوس
ماذا؟- لو السكري بدأت يزعجك-
لتأخذ القليل من الشيكولاته على إصبعك
غرفة بالإصبع من الشيكولاته- هذا عادل-
أنا ذاهب للنوم
يا إلهي
"لا تلمس الحلوى "جونا
"طاب مساءك "جيمس
يا إلهي ، كلا
تباً
مرحباً- مرحباً-
سأنام معك
ماذا؟- سأنام معك-
النوم وحيداً مخيف جداً
لكن هذه مساحتي الصغيره- أنا لا أحتل مساحتك- الصغيره
آسف لكني خائف جداً
هل أنت غاضب مني؟
لو أني غاضب منك
فلابد أن لذلك علاقه
بحقيقة أني لم أكن أريد
أن أحضر لهذا المنزل
و الآن أنا محتجَز هنا
مع مجموعة من الناس الذين أكرهم
ربما هذا كان مقدراً
لعل هذا الزلزال الرهيب حدث
لكي نصير أقرب كمجموعة أصدقاء
"أنا مثل المغني "دي إم إكس أنا ذئب وحيد
دي إم إكس" ليس وحيداً"
دي إم إكس" معه طاقم" "يدعى "راف رايدرز
لا يمكنك أن تظل بمفردك
إنك بحاجة لأناس يساعدوك في كارثة الزلزال
إنه شئ مختلف كأنه يوم الحساب
مثل فيلم "المدمر 2"؟
كلا ، ليس مثل فيلم "المدمر 2"
"مثل نظام حاسوب "سكاي نت في فيلم المدمر؟
هل صار "سكاي نت" حياً؟- كلا-
هلا توقفت عن قول كلمة "سكاي نت"؟
أنت الذي قلت يوم الحساب
يوم الحساب الذي يذكر بالإنجيل
ماذا؟- ...هذا جنون إن هذا-
يالك من ملحد
حسناً ، الأمر كالتالي
لنقل أنه كان هناك ضوء أزرق
يسحب الناس إلى السماء
هذا يعني أننا لسنا رائعين بما يكفي لذهابنا للسماء
تباً ، تباً
ماذا تفعلون؟
"تباً لك "كريج
أنا خائف ، أنا خائف بمفردي
من الأفضل أن أكون مع أناس آخرين
سآتي إلى هنا
نعم ، جيد ، تعال إلى هنا
تعال إلى هنا
...إذاً أنت سوف
هنا- هنا-
أشعر بالإرتياح هذا يعجبني
من الأفضل البقاء مع أناس آخرين
...يا رفاق
يا إلهي- يا إلهي-
معذرة ، "فرانكو" صمم منزلة بمخطط الطابق المفتوح
يمكنني سماع كل كلمة تقولونها
أريد أن أبقى معكم لو أن هذا مناسب
جيد- تعال-
سآخذ بطانية منك
أعطني هذه البطانيه
تعال إلى المنتصف- هذا جيد-
أشعر بأمان أكثر الآن
المكان جيد هنا
هلا تعانقنا؟- أترد هذا؟-
كلا- ...أريد أن-
ضع القضيب بمواجهة المؤخره- كلا-
"مؤخرتي نحوك ثم "جاي
لا أريد مواجهة أي مؤخرة بقضيب
هل ستقترب مني؟
أم ماذا ستفعل؟
...هلا قمنا بوضع
سيث" و أنا سنضع" مؤخراتنا متلاصقتين
أتريد أن تواجهني؟
كلا أنا بخير ، سأوجه قضيبي لأعلى
القضيب لأعلى؟
سأوجه قضيبي نحو المؤخره- أتدرون؟-
سأنام بطريقة فيلم "ذو الندبه"
أنتما الإثنان- نعم-
هكذا- نعم-
هذا أفضل وضع
طاب مساءكم
طاب مساءك- طاب مساءك-
طاب مساءكم
طاب مساءكم يا رفاقي
أحلام سعيده يا رفاق
تباً ، نعم
فرانكو" صباح الخير" يا شمسي المشرقه
يا رفاق إستيقظوا
داني" حي إنه يأكل" الطعام كله
كلا- داني" لا تفعل"-
"داني"
لا بأس ، لقد أعددت هذا لكم
توقف عن الأكل
لا تأكل قطعة أخرى من لحم الخنزير
هلا هدأتم يا رفاق؟
أثق أن الجني الأخضر يمكنه تحمل ثمن اللحم
يفترض أن نحافظ على الطعام إلى أن يتم إنقاذنا
إنتظروا لحظه ، أعرف ما حدث
لقد تعاطيتم عقار الهلوسة أليس كذلك؟
كريج لا يرتدي بنطالاً"
لعله رقص و عرق في كل أنحاء المكان
هناك مادة بيضاء حول "فمك "فرانكي
لعلك إمتصصت قضيب أحدهم
و لعل "جونا" شاهدك و إستمنى
جاي" لم أكن أعرف أنك" بالبلدة ، سرني رؤيتك
داني" لم نتعاطى عقار الهلوسه" و لم نمتص أعضاءنا
"ألم يمتص "جيمس فرانكو أي قضيب ليلة أمس؟
أعلم أنكم جميعاً مخطئون
ألا تعلم ماذا حدث ليلة أمس؟
دانيال" فلتظل جالساً للحظه"
هناك أشياء خطيرة حدثت
و حدثت وفيات كثيره
حقاً؟ أتتحدث بنبرة جادة يا "جونا"؟
أخبرني عن هذه الوفيات
سيجل" مات ، "كرامهولتز" مات" مايكل سيرا" مات"
"أظن رحيل "مايكل سيرا ليس خسارة فادحه
"يا إلهي "داني- مايكل سيرا" مات"-
ماذا؟- الأمر ليس هكذا-
هذا ليس مضحك حقاً ليس مضحك
سيث" هذا أداء أفضل"
مما قدمته في آخر ستة أفلام لك
أين كان هذا الأداء بفيلم جرين هورنيت"؟"
جونا" أداءك سئ"
لقد تم ترشيحك لأوسكار من قبل
لابد أنك تتقن التمثيل
وفيات ، حدثت بعض" "حالات الوفاه
وفيات
كان هذا جيداً كان هذا جيداً
هل يبدو لك أننا نمزح؟
ما الذي تأكله؟
أبصقه من فمك ، أعطني لحم الخنزير
تباً
تباً ، ماذا نفعل؟
أطلق النار عليهم أطلق النار عليهم
أيجب أن أطلق النار؟
"صمتاً "فرانكو- "أطلق النار على الباب "فرانكو-
يا إلهي
ألم تسمعوني أطرق الباب أنا أطرق منذ مده
أرجوكم ، يجب أن تدخلوني
إنتظر لحظه- ماذا؟-
يا رفاق أعرف أن هذا يبدو غريباً
لكني لا أعتقد أننا يجب أن ندخله
لما لا؟
نعم ، لما لا؟ يمكنني سماعكم
آسف ، إننا لا نعرفك
قد تكون لصاً أو مغتصب أو عابث بالأثداء
أنا آسف
لقد أغلقنا هذا المنزل لنبقي الجميع بالخارج
و أول شخص يأتي لبابنا أنسمح له بالدخول؟
كيف نعرف أن بوسعنا الثقه به؟
أريد أن أعيش ، الأوضاع خطيرة هنا
"الأمور خطيرة هنا" هذا الرجل ممل
ماذا لو كان المُغتصب؟
لو أنه مُغتصب
لن يستطيع إغتصابنا جميعاً- ...نعم ، أنا لست-
أنا لست مغتصب- أتود العبث بأثدائنا؟-
لو أردتني أن أعبث بثديك سأفعل ، و ستحب هذا
سيث" دعمني أرجوك"
لا يمكن أن نتركه ليموت بالخارج ، هل جننت؟
ماذا تريد أن تفعل؟ سأفعل ما تريده
لنقوم بالتصويت
أنا أصوت لأن تدخلوني
:هذا تصويتي تباً لكم جميعاً
سأدخله ، هذا ممل
يوجد شئ بالخارج
هذا حقيقي هذا حقيقي
تباً
يا رفاق
هذا الرجل كان حياً منذ عدة ثواني
لا يمكننا لعب كرة القدم برأسه
"إلتقطها "جونا
ماذا يحدث؟
لقد رمش عينه لي
لقد رمش في وجهي- سيث" ضعها هناك"-
يا إلهي
تمكنت منها
هناك دماء على أرضيتي
حان الوقت لنهدأ قليلاً
يجب أن ينظر أحدنا عبر الفتحه
أنا لن أنظر عبر الفتحه
آخر شخص نظر عبر الفتحه قُطعت رأسه
مهلاً ، أياً ما كان الشئ الذي بالخارج لعله مازال بالخارج
أعرف ، أعرف ، هيا ، هيا
يا إلهي ، يا إلهي
هناك نافذة للنظر إلى الخارج
يا إلهي ، هناك حفرة ضخمة بالأسفل
ما هذا
أين الشئ الذي قتل الرجل؟
لا أدري
كيف سقطت رأسه؟
و أين بقية جسمه؟
مرحباً
"أنا "جيمس فرانكو
في منزلي في مكتبتي
نحن عالقون هنا لأربعة و عشرين ساعه
داني ماكبرايد" هنا"
أنا حتى لم أدعه إلى حفلي
لكنه جاء و فقد الوعي بحوض الإستحمام
و يجب أن أقول أن هذا "هو المعتاد من "ماكبرايد
أشعر بغرابة منه مؤخراً
لا أعرف إن كنت أريد مصادقته
ثم جاء لحفلي
و نحن الآن عالقون سوياً في كارثه
كيف الحال؟ ماذا يحدث؟
مرحباً "داني" كيف الحال؟
ماذا تفعل؟ ما هذا؟
إنه إعتراف بالفيديو
تباً لهذا
الزلزال يسبب تسونامي- نعم-
التسونامي يسبب كوارث تسونامي أخرى
لعل فريق "ليكرز" ربحوا
لعل هذا سبب حدوث كل هذا
حفرة في باحة "فرانكو"؟ إنهيار أرضي
كل مرة أشاهد الأخبار أجد إنهيار أرضي بأميركا الجنوبيه
مجموعة من الجنوب أمريكيين يسقطوا داخل الأرض
"إنهيار "دي مايو- "إنهيار "دي مايو-
لهذا يسمونها بهذا الإسم
لأن الإنهيارات تحدث في الصيف
هذا ليس حريق أو زلزال أو إنهيار أرضي
أظنني أعرف ما هذا
لنسمع رأيك
أظنها نهاية العالم
ماذا؟
أنا جاد ، هذا مذكور في سفر الرؤيا
هل أخذت الإنجيل خاصتي؟
فقط إسمعوني
و أخبروني أن ما أصفه ليس هو ما يحدث
السماء ستفتح و ضوء الله" "سيشرق
و أصحاب القلوب النقية" "سيأتون لمملكتي بالسماء
هذا هو الصعود للسماء بالأشعة الزرقاء
و سيكون هناك جبل" "عظيم متقد بالنار
"أعني تلال "هوليود يحيط بها اللهيب
بينما نجلس هنا الآن
تلال "هوليود" ليست جبل إنها تل
تستغرق عشر دقائق لتجتازها إن لم تكن هناك سيارات
"كولد وتر"- "أنا أسلك "لوريل كانيون-
"كاوينجا"- "كاوينجا"-
لا يمكنني أن أنهي هذا
"أحب منطقة "لوريل كانيون
ثم يخرج من الحفرة ثعبان" "أحمر له سبعة رؤس
الحية القديمة المدعو" "إبليس و الشيطان
"الذي يضل العالم كله"
"أطلق إلى الأرض"
أحب هذا ، إنها من "فيلم "حيث الأشياء الشريره
هذا هراء
هذا ليس هراء
أتريد أن تعرف شئ آخر "جاي"؟
لو أن هذه نهاية العالم
و كل الأخيار ماتوا
ما تقوله أن "سيث" ، و أنا "جوناث ، كريج ، داني"
حفنة من الأشرار
أنا محبوب يا بني
و لو أن هذه نهاية العالم
فأنت هنا أيضاً
هذا يعني أنك شرير مثلنا جميعاً
هذا ليس شعور جيد أليس كذلك؟
أنا ذاهب للنوم الآن
لا أحد يدخل هنا و يزعجني
إذهب للصيد
أعدها للداخل هنا
أتدري ما هي؟- نعم-
الآن أطلب مني شئ تريده
أول قضمه
ألن تقطعها كلها؟
هذا ذكاء ، إنك تقسمها قبل قطعها
إنه كهذا
"هيا "داني
لتلعق إصبعك- هيا يا رجل-
كلها متساوية ، ماذا يهم؟
أبعد يديك و أصابعك
سيث"؟"- نعم-
أيمكنني الحديث معك؟- نعم-
نعم
خذ ، خارج قائمة الطعام
من أين جئت بهذه؟
ما نفع الجبن دون الكعك هل تفهم ما أقول؟
خبئها- حسناً-
لأننا فريق
حسناً
أخوة للأبد
لنتعاطى كل المخدرات
لا أريد هذا
كنت لتقل هذا قبل شرب علبة مليئة بعقار النشوه
ماذا؟
هل نطلب "ريد"؟ لنحضر مزيد من المخدر؟
لا أدري ، إنه أصابه الجنون
الشئ الجيد أني لدي كثير من المخدر لكم
لقد صنعت لكم معروفاً
الآن أريدكم أن تغتالوا "ودي هيرلسون"
لو أن المخدر صار مشروعاً سأعاني في عملي
و لو عملي سيعاني أنا سأعاني
معاناة كبيره
كل هذا بسبب الوغد "ودي هيرلسون"
يجب أن أفعل ما هو صائب
المخدر للشعب إنه مخدر الشعب
إن لم تغتالوه
سأغتالكما
أركض- هيا-
أصدقاء للأبد
أصدقاء حميمون
إنتبه- تباً-
إنك تدعهم يهربون
لقد دخنت المخدر مع "ستيف جوب"
ذلك عندما أحضر الآيباد
هذا رائع
لابد أن نصنع أجزاء أخرى لأفلامنا
نعم
لما لا نصنع فيلم سموك 2"؟"
نعم- ننتج فيلم 128 ساعه-
بداية باقي أفلامك الكوميديه- هذا جيد-
يا إلهي
"إيما"- "إنها "إيما-
يا إلهي ، إنكم أحياء
أنتم أحياء ، حمداً لله
لقد إختبأت بأنبوب للصرف لأيام
لثلاثة أو أربعة أيام لا أدري كم يوم
ثم لم أعد أسمع الناس
و بدأت أسمع زمجره
بالخارج ، في تجوالك
هل رأيت أي شئ يمكن أن تصفيه
بأن له علاقة بنهاية العالم؟- كلا-
لكن ما يحدث هنا واضح تماماً
إنه غزو من الزومبي
تباً- أنا الذي قلت أنهم الزومبي-
هل قلت الزومبي؟- قلت إنهم زومبي طوال الوقت-
أقلت أنهم الزومبي؟- لا أظنك قلت أنهم الزومبي-
مهلاً ، لم يثبت صحة رأيكم بعد
هذه مجرد نظريات
أشعر بالراحه أني وجدتكم هنا
و أنا سعيدة بفكرة أني ...أستطيع النوم و
هل أنت متعبه؟- نعم-
لو تريدين أن ترتاحي قليلاً
فمرحباً بأن تفعلي هذا فوق
شكراً- جيد-
سأريك الطريق- شكراً-
شكراً يا رفاق إنكم رائعون
إنك رائعه
إنها رائعه
سنكون بالخارج
ماذا تفعلون هنا؟
هذا ما أفكر في أن نفعله، إنها بريطانيه
إنها معتادة على أكل الأطعمة السيئه
لنعطيها الطعام السئ الذي لا نريده
هذا سئ ، أنظر كم هي ضئيلة الحجم
قياسها ليس سبعة حتى بل نصف سبعه
هذا أمر رائع أنا مسرور جداً
أنا من عشاق أفلام "هاري بوتر"
ماذا؟- "نعم أحب "هاري بوتر-
لا أطيق صبراً حتى تستيقظ
لأسألها تلك الأسئله عن كيف صنعوا هذه الأفلام
"على رسلك "دامبلدور
يا رفاق أنصتوا أظننا يجب أن
نعالج المشكله التي لدينا
جاي" لا تتحدث عن" كريج" بهذه الطريقه"
من السئ أن تقول هذا في حضوري
أنا لا أدعو "كريج" فيلاً
هذا غريب- ماذا يعني هذا؟-
نعم ، لا- هذه عنصريه-
أنا لا أقصده
أنا أشير إلى الموضوع الذي يشغل أذهاننا
ماذا؟
إنها فتاة واحدة في منزل مع 6 ذكور
نعم- إنها بأمان-
إنه السيناريو المثالي- إنها كأخت صغيرى-
...أظنها تحتاج
من المهم أن تشعر بالأمان
نعم- و بالراحه-
و يجب أن نتحلى بالمراعاه
من الذي يجعلها لا تشعر بالأمان؟
أنا فقط أقول ...أننا يجب
لا نريد أن نسبب شعور بالقلق
قلق؟- أنا لا أسبب قلق-
مهلاً ، أي نوع من القلق تتحدث عنه
يتحدث عن أن نتسبب في قلقها من الإغتصاب
ماذا؟
جاي" ما خطبك يا رجل؟"
إهدأ يا صاح
إنك تخلط الأمور- نعم-
إنك من قال هذا- أنت الذي قلت هذا-
لا أحد هنا يفكر في إغتصاب أي شخص
إنك تتحدث عن الذبذبات
و هو الشئ الوحيد الذي له علاقة بالإغتصاب الآن
لا شئ له علاقة بالأغتصاب حتى طرحت ذبذبات الإغتصاب
من يشمها هو من فعلها هذا صحيح
من ينكر هو من فعلها
فهمت أنكم تتحدثون عن الضراط
يا رفاق ، يا رفاق
جاي" ليس مُغتصباً"
إنه لا يستطيع أغتصاب ذبابه
ربما يستطيع
ربما يجب أن نوقف هذه المناقشة فوراً
لو أن أحداً سيغتصب أحدهم هنا
"فيسكون هذا هو "داني
ما الأمر "فرانكو"؟- ماذا؟-
لماذا تظن أني سأغتصب شخص ما؟
أنا فقط أوضح الحقيقه
أنا لن أغتصب أحداً
لو أن أحداً سيغتصب "أحدهم فهو "جاي
ماذا؟- إنه طرح فكرة الإغتصاب-
و وجهه يبدو كرسم الشرطة لوجه مغتصب
ماذا يعني هذا؟
لو أن أحداً سيغتصب "إيما واطسون"
فهو السيد مُغتصب هذا
إهدأ
رفقاً ، رفقاً
تراجعوا
إيما" ما الأمر؟"
مهلاً ، ما الأمر؟- ما الأمر؟-
لقد سمعتكم تتناقشون
عن أيكم الذي سيغتصبني
كلا ، كلا ، كلا
يا رفاق سأتصرف
كلا هذا مضحك هذا مضحك
إننا نتحدث عن عدم إغتصابك
يا إلهي- تباً-
تراجعوا
"هذا أنا ، "جونا
"هذا أنا ، "جونا هيل
"أنا محبوب "أميركا أنا المهذب
أنا صديقك ، لن أوذيك- تراجعوا-
ضعوا كل ما يُشرب لديكم في الحقيبه
نحن ستة لا يمكنك أن تسرقينا
أنا لا أهول
أعطوها المشروبات أعطوها المشروبات
ضعوا المشروبات في الحقيبه
يا إلهي- ضعوا المشروبات بالحقيبه-
أسرعوا
حسناً ، إنهم سيحضرون المشروبات
أتركي البلطه- لا تعطها الحلوى-
يمكنك أن تخفضي البلطة الآن
فرانكو" أطلق النار عليها"
أطلق النار عليها
لن أطلق النار على "إيما واطسون"
إيما" إبقي هنا معنا"
هنا أأمن من الخارج
هيرمايني" سرقت كل أغراضنا"
الشريرة ذات العشرين ربيعاً سرقتنا
جاى" إقترح أن نغتصبها جميعاً ، و الآن رحلت
...لم أفعل ...كنت فقط
أظن السبب في أنه فعل هذا أن "جاي" يعرف
أنه على بعد دقيقتين
من أن يصبح عاهرة المنزل
و الآن الأوغاد عطشانون
حسناً ، يا رفاق
الباب إلى القبو بالخارج بجانب المنزل
أنا متأكد من وجود دورقين مياه
حسناً
هل من متطوع؟
أيريد أي أحد التطوع و الذهاب مع "جاي"؟
ماذا؟
ظننتك قلت: أحدهم يتطوع و يخرج معي
لابد أني أخطأت السمع
آسف- إنك لم تخطئ السمع-
حسناً ، على رسلك
إهدأ ، إهدأ يا رجل يا إلهي
كيف سنقرر هذا يا رفاق؟
حسناً ، الأمر بسيط
من يسحب الثقاب المحترق يخرج لجلب الماء
من يريد أن يبدأ؟
سأفعلها
"كريج"
حسناً
هيا يا أخي
فليلحالفني الحظ
نعم ، نعم
تباً ، نعم- نعم-
تباً ، نعم
"آسف "كريج- هناك الكثيرون هنا-
الذين أتمنى لو ذهبوا بدلاً منك
فلنجعلها جولتين من ثلاثه
لو شددت الحبل أو جذبته بأي طريقة أو سمعتوني أصرخ
تجذبوني إلى هنا على الفور
نعم ، سنحاول لكنك ثقيل
ماذا؟
لا أظن أن من الذكاء
أن نقدم أي ضمانات- تباً ، لا-
كلا ، يجب أن تعدوا بأن تجذبوني لهنا
هل فهمتم؟- نعم ، نعم ، نعم-
سنبذل أقصى جهدنا- نعم-
أتريد أن تقوم بتجربه؟- نعم-
فلتصرخ ، دعنا نسمع الصرخه
إجذبوا
جيد ، جيد جداً
"فليشكر الجميع "كريج لأنه سيفعل هذا
"شكراً "كريج- "شكراً "كريج-
"إنطلق "كريج
المكان يمتلأ بالدخان هيا ، هيا ، هيا
هذا وضع سئ
تباً
الدخان كثيف جداً هنا
الحبل ساخن
أمسكوه ، أمسكوه
كلا ، كلا ، كلا
تباً- كلا-
تباً ، تباً
فتلفتح يا وغد تباً
تباً لهذا
يا رفاق إجذبوني إجذبوا الحبل
إجذبوني- لم يعد الحبل معنا-
لقد أفلتناه- نحن آسفون-
الحبل معك
ماذا؟
"كريج"- ماذا نفعل؟-
"كريج" ، "كريج"
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
لا أدري ، هناك شئ بالخارج
تباً
سكين ، ليلقي لي أحدكم سكيناً
سأحضرها
لماذا؟- يا إلهي-
جاي" أنا آسف أخي"
ما الأمر؟
إقطعه ، إقطعه ، إقطعه
ماذا كان هذا؟
لا أعرف ماذا كان هذا
لكني لن أعود إلى هناك
كريج" إنك لم تحضر" شئ من الماء
الباب كان عالقاً
اللعنه ، هذا محبط
الماء قريب جداً لكنه بعيد جداً
الماء ، كأنه تحتنا
هناك
ماذا تعني ب "تحتنا"؟
إنه هناك
لو أننا إخترقنا الأرضيه
نوبة "داني" و "جونا" تنتهي بعد عشر دقائق
لذلك فترة راحتنا كادت تنتهي- حسناً-
دعني أسألك سؤلاً
هل حقاً تعتقد أن هذه
هي نهاية العالم؟
إنك رأيت شيئاً بالخارج أليس كذلك؟
كنوع من الجدال سأقول ماذا لو أني رأيت؟
ماذا لو أن هذه نهاية العالم حقاً
ماذا لو أنها كذلك؟ لسنا مستعدين لها
ماذا نفعل؟ ماذا بعد؟- هذا مكتوب بالإنجيل-
"الصالح سيصعد للسماء"
حتى لو أنها نهاية العالم فهي ليست نهايتنا
مازال هناك أمل
لابد أن نثبت جدارتنا بطريقة ما
إذاً أنت تعني
مثل الوصايا العشر ، أن تفعل أشياء طيبة للناس
و هم سيفعلون نفس الشئ معك
هذه نقطة جيدة للبدء
الحب الشامل
فقط كن لطيفاً و إتبع هذه الوصايا
إننا سنجتاز هذا المأزق
سنجتازه يا رجل
أتدري لماذا؟ لأننا سنفعل هذا سوياً
هل تعدني؟
إننا سنفعل هذا
أنا أسمع كل شئ
من فعل هذا؟
فعل ماذا؟ عما تتحدث؟
من قذف المني على صفحات هذه المجلة الرائعه
التي كنت لطيفاً بما يكفي لأن أخبركم عنها
هل كان هذا أنت يا "سيث"؟
لا
كلا؟- "أنا من فعل هذا "فرانكو-
أنا قذفت على مجلتك
لماذا؟- عندما أستمني-
فإنني أقذف في النهايه
و أفترض أن نفس الشئ يحدث معك
يالها من إجابة ذكيه لماذا لا تصوب أين تقذف؟
إن قذفي ينتشر في كل مكان
إنه كخرطوم الإطفائي
فقط تدعو الله
ألا يدخل في عينيك و فمك
أي نوع من الإستمناء هذا؟
ألم يكن لك أخوة؟
ألم تتعلم القذف في جورب أو منديل؟
كلا ، لم يكن لي أخوه
لقد تربيت في منزل كله نساء
أشك أنهم هم من علموك
أن تغلق عيناك و تقذف في كل إتجاه
إنك تنفعل كثيراً
بسبب مجلة جنسيه
من مازال يمتلك مجلات جنسية؟
مرحباً ، إلى القرن 21 "يا "باك روجرز
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط
و مازلت تستمني مثل الحاج
هذا صحيح ، أنا أحب القراءه
أتظنها الشئ الوحيد الذي أستمنيت فوقه؟
أنا أسقط المني في المبنى بأكمله
مثل شاحنة النقل
لا تقذف على أغراضي
"سأقذف حيث أريد "جيمس
سأقذف في مطبخك
سأقذف على لوحاتك
سأقذف حيثما أريد
سأقذف عليك
سأقذف فوقك كالمجنون "يا "ماكبرايد
أتمنى أن تقذف عليَ الآن
أنا أتحداك أن تقذف عليَ
يا إلهي
سأنكح قضيبي بقوه
يكفي هذا على وجهك
بل سأفعل في كل أرجاء المكان
سأقذف حيثما أريد
سأقذف على هذه الجدران
سأقذف على الخزانه
و على الأثاث ، سأقذف بكل مكان
لو رأيت قضيبك مرة أخرى
سأطلق عليه النار
ليس لديك رصاصات كافيه
لا إستمناء في منزلي "يا "ماكبرايد
تباً لهذا
أنا عطشان لدرجة أني لا أستطيع فعل هذا
و التوريه هي
أني لن أروي عطشي إلا إذا إنتهيت من فعل هذا
تباً ، أنا أكره هذا- داني" كلا"-
لا تذهب ، "داني" لا تذهب
"فات الأوان "سيث لقد ذهبت بعيداً بالفعل
كلا ، لم تفعل مازال بوسعك العوده
فقط إستدر و عد لتساعدني
داني"؟"
دانيال"؟"
أتريد عوناً؟
نعم
نوبتك إنتهت يا رجل
لست مضطراً لمساعدتي إلا إذا أردت
لا بأس
و ماذا أفعل غير هذا؟
أقدر لك هذا ، شكراً
إتفقنا- هذا رائع-
لا أدري لماذا أفكر في هذا لكن هل تذكر عندما
أحضرت لك بطاقة هدايا "من مطعم "تاكو بل
بعشرين دولار و راهنتك
أنك لن تستطيع أن تأكل بها كلها مرة واحده
أتذكر هذا و أتذكر أني فكرت
كم من الطعام يمكن لعشرين دولار
أنت تشتريه لك بمطعم "تاكو بل"
و الإجابه هي كمية لا محدوده
و ذهبنا لرؤية فيلم "المصارع"
نعم
و أنت تغوطت بمنتصف الفيلم
لقد فعلت- بسبب مشاهد النمور-
لقد خفت من النمور- نعم-
عندما خرج النمر الثاني ...أنا
...ثم تغوطت
تغوطت في السينما
يا إلهي- تباً-
هل أنتم بخير؟
لقد هشمت مؤخرتي- هيا-
تباً ، لقد نجحوا
لقد نجحتما- يا إلهي-
هل كان هذا مؤلماً؟
نعم ، إنه يؤلم
أنا خلخلتها لكما
صمتاً ، المكان مظلم هنا
إنتظر ، إنتظر
رائع
حسناً ، شكراً- ما هذا؟-
إنها ميدالية مفاتيح على هيئة مصباح
ميدالية مفاتيح على هيئة مصباح؟
ما إسم المصباح؟- "تيرينس بيترسون"-
هل ترى الماء "سيث"؟- ...كلا ، أين-
هل أنت متأكد أن الماء هنا؟
"تيري بيت"
لست متأكد
هل توجد أشياء غريبة هناك؟
كلا ، إني أحفظ بها أغراضي من أفلامي القديمه
أزياء ، أغراض
ماذا؟- أهناك شخص بالأسفل؟-
إنه زيك من فيلم "الرجل العنكبوت 3"
يا إلهي
كلا
هذه هي- نعم ، نعم-
هل وجدتوها؟- نعم-
ماء
هذا جيد
هذان البطلان إخترقا الأرضيه
لقد إخترقنا الأرضيه
أيكم كان سيفعل نفس الشئ
يا إلهي- هذا يؤلم-
أنا مندهش أنك لم تتغوط ثانيةً
أظنني فعلت
من أي سنة هذا؟
هذا جيد... إنها سنة جيده
ماذا تفعل؟
ماذا أفعل؟
تباً
أصب لنفسي كوب آخر من الماء
لأزيل جفاف الخبز المحمص من حلقي
هذا لطيف لكن لا يمكنك
أن تصب لنفسك كوب آخر من الماء
هلا توقفت؟
نعم ، إتفقنا على إحتساء كوب واحد على الغداء
لقد صوتنا على هذا
لقد سأمت
من كل تلك القواعد
أنا لا أفرض عليكم قواعد
لا يمكنك شرب كوب آخر من الماء
وزن "جاي" يقل عن وزني 150 باوند
لماذا من العدل
أن نشرب أنا و هو نفس كمية الماء؟
لابد من تقسيم النسب بناء على أحجامنا
لا أريد أن أبدو متميزاً أو شئ كهذا
أنا فقط أعتقد أن الجميع
يجب أن يقتسموا كل شئ بالتساوي
أعتقد أن على الجميع أن يكونوا متساوون
"لدي قرط" "أخرس "جونا
أتدري "داني"؟ لو أنك لا تقذف
طوال الوقت لكان جسمك رطب بشكل أكبر
إنك تجعل مني أضحوكة "يا "فرانكو
لكنك لن تحب خاتمتها
لا مزيد من القذف أو الماء و إجلس
لقد إنتهيت
لن نحتسي أي ماء بعد هذا
جيد- حسناً-
فليساعدني أحدكم- أمسكها-
ماذا تفعل؟
أنتم جعلتم هذا يحدث
أنتم أجبرتوني بتجمعكم ضدي
تباً ، سأقتل هذا الوغد
هذا ما ظننته يا وغد
حسناً
لنتخلص منه
ماذا؟ ماذا تقصد؟
هل أن نطرده من المنزل؟
سلوكه المتسرع يضر بنا جميعاً
لقد أضاع مياهنا مرتين
مرتان ، مرتان
دان" عليه ضغوط كثيره"
و هو لا يتعامل معها جيداً مثلنا
أنظروا له ، إنه يرتدي بذلتي
إنه يأكل بلا توقف
لقد إزداد وزنه منذ أن جاء هنا
اللعين يجب أن يرحل
يرحل
اللعين يجب أن يرحل
هل هذا شعوركم جميعاً؟
لقد تحدثنا في الأمر
هل ستصوتون على طردي من الجزيره؟
لقد أعددت لكم إفطاراً
لقد أضعت نصف طعامنا عندما فعلت هذا
ظننت أني أعمل شئ لطيف لكم
كي أعتذر عن سلوكي في الحفل
حفل لم أكن مدعو له حتى
أنا لست أحمق
أعرف لما لم تعودوا تطلبوني أو تخرجوا معي
لأني أحتفل بعنف
أفعل هذا دائماً منذ كنت طفلاً
لم أكن لأرضع ثدي أمي و حسب
كنت أضغطها بشده
كل ما كنت أفعله كان صرخة طلباً للعون
عندما قذفت على "مجلتك "جيمس
كنت أقذف طلباً للعون
كنت أقذف و أبكي أقذف و أبكي
إنها دموع من قضيبي
أنا آسف ، يمكنك أن تقذف حيث تريد
لم أعد أبالي بشأن القذف
الآن أنا أود الرحيل
"داني"- "داني"-
مهلاً يا رجل
لقد أسأت التصرف
أنا آسف يا رجل أنصت
كنت مخطئاً
لم أرد أن يسير الأمر هكذا
لنناقش الأمر أكثر
نعم ، لنتحدث
إننا نمنحك إختيار إنه خيار يا رجل
لا شئ لنتفاهم حوله
أنتم قلتم ما يكفي و لا مجال للتراجع
هل هناك شئ يمكن أن تعطوه لي
كي أشعر بنوع من الحماية و أنا بالخارج
داني" لست مضطراً" لفعل هذا
نعم- حسناً-
لو أنك ستغادر حقاً
فيجب أن تأخذ هذا
حقاً؟
إنك تعرف ما الذي بالخارج
"شكراً "جيمس
إنه مهم بالنسبة لك و أقدر لك أنك أعطيته لي
أيها الوغد اللعين
أيها المختل إنه مسدس صوتي
أتظنني سأضع به رصاصات حقيقيه؟
أكنت سترسلني للخارج بمسدس
ملئ برصاص فشنك؟- تباً ، لا تخدعنا-
لقد حاولت قتلنا أيها الأحمق
أيها الوغد القاتل
الحضارة إنهارت
لم يعد هناك سبب لهذا الهراء الزائف
تتصرفون كأنكم راقون
كأنكم لم ترتكبوا خطأ من قبل
فرانكو" إنك وغد مدعي"
تباً لك
"و "جونا
أيها الجبان
كريج" إنك لم تحمي" ظهري هناك
لقد خذلتني
و "سيث" أيها المخادع
ماذا؟- "و بالتأكيد هناك "جاي-
مدعي التهذيب ذو الوجهين ، الخائن
عما تتحدث؟
"سمعت حديثك مع "كريج
السبب الوحيد أنك تهتم بأحدنا
أنك تعتقد أن الإله يريد منك ذلك
إنك لا تأبه بنا
كلا ، كلا ، كلا ...هذا تحريف
إنك تكذب
هل أنا أحرف هذا؟
أعتقد أنك كنت في "لوس أنجليس"
منذ شهرين بفندق "فور سيزونز"
رأيتك هناك و أنت "طلبت ألا أخبر "سيث
لكي تحتفظ بالوهم
أنك تقيم دائماً "مع "سيث
"عندما تكون في "لوس أنجليس
"جاي"
تباً- ...هذا ليس-
الهراء المعتاد
و للتوضيح يا رفاق
أنا أختار الرحيل ، أنتم لن تطردوني
قلتم أن بوسعي العوده
و أنا أقول أني لن أعود
لا ينتباكم الخيلاء
أخرج من هنا
هل هذا صحيح؟
نعم
..."جاي"
أعرف أن هذا قد يكون خطأي
لأني وضعتك في منزلة عاليه
لكن لا يجب أن تكون غير أمين مع أصدقائك
لكنك خذلتني
جاي" ، تباً يا رجل"
لعين- ما الأمر؟-
الأمر فسد تماماً أليس كذلك؟
جونا" هل أنت بخير؟"- نعم-
هل تنزف؟
نعم
جرحه الداخلي أسوأ من جرحي الخارجي
يا إلهي
أود أن أصلي لأجلك للحظه
"هذا أنا "جونا هيل
"من "موني بول
أكره "جاي" بشده
أظنه أسوأ شخصية أنت خلقتها
لا أريد أن أتحامل ...عليك لكن
ما الأمر؟ فيم كنت تفكر بهذا اليوم؟
أحب "سيث" ، أحب أن أكون صديقة ، إنه رائع
لكن "جاي" هو آخر ما يربطه
بحياته الكنديه السيئه
إسد لي معروفاً يا إلهي
"أقتل "جاي
هذا سيكون رائعاً
توقف يا رجل
"توقف يا "كريج
أظافرك حاده
هذا ليس حلم
هذا يحدث فعلاً
لا
شئ ليس جيد حدث ليلة أمس
لذلك شربت بولي لأول مره
و لم يكن سيئاً لم أفكر في فعلها أبداً
طالما ظننت أن البول كريه
أظننا كلنا نتذكر كيف يسير هذا الأمر
من يسحب الثقاب المحترق عليه الذهاب
"لمنزل جيران "فرانكو ليحضر لنا طعاماً و ماء
كلا ، كلا ، أنا لن أبدأ
أنا سأبدأ- شكراً-
تصرف ناضج منك- شكراً-
نعم
آسف
عمل رائع
هل أنت بخير "جونا"؟
ماذا؟
هل أنت بخير؟
نعم ، فقط نومي كان سيئاً و حلمت حلم سئ
"هيا "جونا
"جونا"
حسناً- تباً-
كريجرز" أتشعر أنك محظوظ؟"
هل سيعيد التاريخ نفسه؟
شكراً
هيا
سيث" كلا ، ليس أنت"
أنا لن أذهب
ماذا؟- أنا لن أذهب-
أنا أرفض الذهاب- ماذا؟-
دعوني أخبركم
أنا لن أذهب
إنك ستذهب بالتأكيد أخبروه أنه سيذهب
لما لا تذهب أنت يا مدعي التهذب
،تقول دائماً أننا حمقى هيا أرنا براعتك
إذهب و أحضر لنا بعض الماء
سأذهب
لأني لدي
شئ يسمى الشرف- تباً ، تباً ، تباً-
هذا جيد ، نعم أنت شريف
"سأذهب معك "جاي
حقاً؟
أهذا بسبب إتفاقنا بالأعلى؟
كلا ، لأن ذراعاك نحيفان
لا يمكنك حمل ما يكفي لإطعام فأر
إنها تعمل
لنحضر تلك النقود
لنفعلها
أخرجوا ثم إتجهوا يساراً
وداعاً
يا إلهي
ماذا؟
هذا أمر محزن
البراءة فُقدت
ما هذا؟
نيران
هناك نيران بكل مكان
تباً
نعم ، هيا بنا هيا بنا
هل من أحد؟- إخرس-
ماذا؟- لماذا تصيح؟-
...يجب أن نكتشف- لا تصيح ثانيةً-
سأضربك على رأسك
يجب أن نفترق لكي نغطي مساحة أكبر
ماذا تظن هذا حلقات سكوبي دو"؟"
سندخل و نجد المطبخ
و نحضر حاجيات على قدر إستطاعتنا سوياً
ثم نخرج من هنا
حسناً ، حسناً- حسناً-
ماذا تفعل؟
كان يفترض أن أكون أنا بالخارج
لقد تسببت في مأزق لهما
ماذا كان هذا؟
تباً ، هل هو بخير؟
"صديقي ، "جونا
ما الأمر؟ ماذا نفعل؟
هل تتقن الإسعافات الأوليه؟- لا-
"جونا"- لا أجيد الإسعافات الأوليه-
هل أنت بخير؟ تباً- "جونا"-
لا سكر في الدم "إل بي إس"
إنه يعاني إنخفاض السكر- إنخافض سكر الدم-
سأحضر قطعة الحلوى- أحضر الحلوى-
"جاي"
جونا" إبق معي" إبق معي
أحضرتها ، أحضرتها إفتح فمه
"أنا صديقك "سيث- إفتح فمه
إفتح فمه ، إفتح فمه سأضعها به
حسناً ، إدفعها إلى الداخل
"جونا"- "حلوى يا "جونا-
إنك تحب حلوى "ميلكي واي"
هذا لا يجدي
ما الأمر؟
كيف ندخلها بجوفه
إمضغها و أبصقها في فمه كالعصفور الصغير
إنك إبتلعتها
إنها جيده
أعطني قضمه
بمجرد أن تضع في فمك تجدها رائعه
حسناً- إفتح-
ماذا كان هذا؟
هذه كلمات عبريه- إنها ليست العبريه-
إنها اللاتينيه أو شئ كهذا
ذهبت لمدرسة عبرية لست سنوات ، هذه ليست العبريه
ستغرق في بحر من الدماء
إنها نهاية العالم
سترتجف في ظلال العالم الآخر
حان يوم الحساب
نهاية العالم قريبه
هذا كل ما يمكن إستيعابه
"لنعد بهذا لمنزل "فرانكو و لنخرج من هنا
لماذا نعود؟
عما تتحدث؟
نظرياً يمكننا أن نبقى هنا
و هنا لست مضطراً للنوم
في خيمة تحت قضيب
أحب خيمة القضيب
أنا فقط أقول،
يمكن أن نبني حياة هنا "كريج" سأكون لطيفاً معك
كل ما أعرفه أني خائف جداً
و فقط أريد العودة لأصدقائنا
نعم ، لكنهم ليسوا أصدقائي
سيث" صديقك"- تزداد بيننا الفُرقة لسنوات-
لهذا لم أقيم معه آخر مرة كنت هنا
و أقمت معه هذه المرة محاولاً إنقاذ علاقتنا
لكن من الواضح أن هذا لم ينجح
جاي" سواء أحببت" أم لا
أولئك الحمقى هم كل ما لدينا
هل سمعت هذا؟- نعم كان هناك صرير-
ما هذا؟
ما هذا ؟ أهي إفرازات مرارية؟
لا أعرف ، إنها بارده
تشممها
لا ، تشممها أنت
ماذا؟- لها رائحة القئ-
لا تضعها عليَ
إنه في عيناي
إنها في فمي- إنه إختفي-
أين هو؟- لقد إختفى-
تباً ، تباً
رجاءاً يا إلهي يا إلهي ، يا إلهي
تباً
"جونا"- "جونا"-
جونا" كف عن هذا"
جونا" أين أنت؟"
لماذا تقيأت علينا؟
هذا سئ "جونا" ، توقف كف عن أكله
إنتبه ، إنه خارق القوه
تباً
...ماذا يحدث
لا
"سأعبث بثديك "سيث
لا تعبث بثديي
ما مقاس سوتيانك كبير أم صغير؟
سأضغط ثدييك سوياً
سأضغطهما سوياً
سأحضر شيئاً ليساعدنا
سأعطيك شيئاً
حسناً ، أعطه لي
تباً
"سيث"
الأمر يصير جنونياً
هيا ، هيا
إفتح ، تباً لك ، إفتح
كلا ، كلا ، كلا
...يا إلهي
تباً
يجب أن نختبئ- أعرف-
إنه قادم- أعرف أنه قادم-
لا أعرف ماذا نفعل
...لا أعرف
إلى أين تذهب؟
تباً
رجاءاً إبتعد- إنه يتشمم-
"أنا خائف "جيمس
أصمت
إنك تتنفس بصوت مرتفع- حقاً؟-
لا تتنفس من فمك- حسناً-
الآن تتنفس بصوت مرتفع من أنفك- حقاً؟-
لا أعرف مكان آخر لأتنفس منه
...هل هذا- "سيث"-
تباً ، لا تتحرك
تباً ، إنه قادم إلى هنا
تباً ، تباً
إبتعد عن طريقي- تحرك ، تحرك-
تباً
هل أنت بخير؟
هيا
هيا بنا- حسناً-
ما الأمر؟- ماذا تفعلون؟-
ماذا تفعلون؟-
هناك شيطان يطاردنا
شيطان؟- شيطان؟-
ماذا حدث لكما؟- هذا-
جونا" ، إنه ممسوس"
إنه مجنون
إنك ضربت رأسه
كان يفترض أن أفعل هذا أليس كذلك؟
نعم
ياله من لعين
أوثقوه- أسرعوا-
أوثقوه ، يالك من وغد
سيكون كالأخبار السيئه عندما يستيقظ
إنه قوي
تباً
سأضربه
هيا ، هيا- حسناً-
هذا الأمر جنوني
كأنها نهاية العالم بالفعل
مثل ما يذكر بسفر الرؤيا
هذا يعني أن هناك إله
صحيح؟
لم أعش حياتي معتبراً أن هناك إله
من كان يتوقع هذا؟ أن هناك إله فعلاً؟
أقول 95% من سكان الأرض
اللعنه يا إلهي
لعلك لا يجب أن تقول هذا
يا إلهي- لماذا؟-
لماذا لا أقول هذا؟- إحدى الوصايا العشر تقول-
"لا تسب إسم إلهك"
يسوع ليس إسم الرب الله هو إسم الرب
يسوع ، الله ، كلها واحد
إنها ثالوث- الأب ، الإبن ، الروح القدس-
هذا مثل مثلجات نيابوليتان" الثلاثيه"
لا أعرف ما هي الوصايا العشر
أظن هذا هراء ، لأننا جميعاً صالحون
لا أستطيع النظر بأعينكم أعرف أنكم صالحون
أنا صالح- إننا 4 ممثلون-
نبعث البهجة في حياة الناس
نحن لا نقوم بهذا مجاناً
نتلقى راتباً كبير ، أكبر من المهن العاديه
هذا لم يُمنح لنا
لقد عملنا بجد لنصل لما نحن فيه
نعم ، ندعي أن الجو حار عندما يكون بارداً
نجلس على الشاطئ في الجو البارد
تتحدث عن أمر ما و الجميع يركبون الأمواج
أعتقد أن الله أخطأ
أعتقد أنه نسينا و تركنا هنا بالصدفه
أعني أن لديه مشاغل كثيره
إنه لم يغفلنا و لم يخطئ
يجب أن نواجه الحقائق هناك سبب لوجودنا هنا
لماذا أنت متأكد؟
لقد إرتكبت خطايا ...أنا
لقد فقأت مقلتي عين رجل
...ماذا- تباً-
"كريج"- كنت صغير حينها-
في شجار بحانه
كانت هناك مباراة بلاي فوت
قال أني لم أراهن لكني راهنت
صاح في وجهي فهشمت زجاجة في وجهه
أول مقلة عين فُقئت عرضاً لكني تعمدت فقأ الثانية
كان أمر سئ لكن أتدرون؟
هذه الأمور تحدث و أظن هذا هو سبب وجودي هنا
يجب أن أعترف بشئ
...أنا
"لقد ضاجعت "لندسي لوهان
كانت منتشيه
"كنا بفندق "شاتو مارمونت و ظلت تتطرق بابي
"ظلت تدعوني "جيك جالينهول
هذا سئ
نعم ، قلت لها أدعيني "أمير فارس"
هذا ما أقوله
كلنا فعلنا إرتكبنا ذنوب
إرتكبنا ذنوب أكثر من الأعمال الصالحه بحياتنا
و حان وقت العقاب
تباً
هناك خطب ما
الله فعل هذا
لقد وهبنا الضوء ثم سلبه
أتسمعون هذا؟
إنها الموسيقى التصويرية المصحابة لفقداننا عقلنا
ليت هناك ما يمكن أن نفعله لنساعده
أعرف ما يمكن أن نفعله
طرد الروح الشريرة "من "جونا هيل
يالها من رائحة كريهه
جونا هيل"؟"
جونا"؟"
"جونا هيل"
"لم يعد هناك "جونا هيل
هل أنت شيطان؟
نعم
تباً ، هذا ليس جيداً
هذا ليس جيداً
جاي" أيها الأحمق"
أقول لك
قوة المسيح تقهرك
حقاً؟ هل هي تقهرني حقاً؟
قوة المسيح تقهرك
حقاً يا "جاي"؟
قوة المسيح تقهرك
قوة المسيح تقهرني؟ أهذا ما يحدث؟
قوة المسيح تقهرك
أتدري؟ إنها ليست قاهرة لهذا الحد
جاي" هل أنت جاد؟"
أهذه خطتك؟ تردد عبارات من فيلم "طارد الأرواح"؟
أعتقد أن صناع الفيلم قاموا بأبحاث
إنه مجرد فيلم- بل هو وسيله-
إنه وسيلة تدريب
أقول لك
قوة المسيح تقهرك
هذا يؤلم قليلاً
كأنها لدغة بسيطه
قوة المسيح تقهرك
كفاك
قوة المسيح تقهرك
جاي"؟"
قوة المسيح تقهرك
تباً
إنك تغضبه ، توقف
"جاي"- قوة المسيح تقهرك-
...قوة- إنزل-
لا تدفعني يا أحمق
على رسلك- تباً لك-
إنك أحمق أيها الكاذب- مازلت تقول هذا؟-
نعم مازلت ، نعم
يا رفاق لدينا رجل ممسوس هنا
هل يجب أن نتجادل حول هذا الآن؟
دعهما يشتاجران
لدينا طرد روح شريره لننتهي منه
أتريد أن تعرف لماذا لم أقيم معك؟
نعم- إنك تغيرت-
إنك تبيع كل شئ لأجل مصلحتك
إنك بعت كل شئ الجميع يقولوا هذا
على الأقل أنا تغيرت لكنك تتصرف كأنك بالثامنة عشر
أنضج يا "جاي" ، لهذا السبب هو يصيح بوجهك
إنك تعيقني طوال هذا الوقت
هذه الجملة تعني تباً لك
كفى يا رفاق
تباً لك يا وغد
فليخرج الجميع
كريج" أوقفهم"
إفترقا
ما كل هذا "فرانكو"؟
يبدو طعاماً ، كيف جاء إلى هنا؟
ماذا؟ لديك المزيد من الطعام؟
أكنت تعرف أن لديه طعام إضافي؟
نعم ، لقد أعطاني كعكة واحده
كنت لأمتص قضيباً لأجل نصف كعكه
ربما أنا لم أردك أن تمتص قضيبي
لم أريدك أن تمتصه
هذا هو المهم فيما قلته- هذا طعام-
يا رفاق ، يا رفاق ، حريق
يا فتيه ، يا فتيه
جونا" يحترق"
أطفئوها
إستخدموا فمكم أطفئوها
هيا ، هيا ، هيا
أين هو؟ أين هو؟
هيا ، هيا ، هيا
هيا ، أخرجوا
تباً ، تباً ، تباً
هيا ، هيا
هيا أسرعوا ، إنه قادم
إنه قادم
إنتبهوا ، إنتبهوا
قلعتي
أريد أن أوضح
أننا في العراء الآن
تباً- تباً ، تباً-
تباً
سيارتي التويوتا- نعم-
نعم-
ما هذا؟
مستحيل
لقد قُضي علينا
سأتصرف
ماذا؟- سأشتت هذا الشئ-
سأركض صارخاً
و هذا سيمنحكم وقتاً لتصلوا للجراج
لكن هذا الشئ قد يقتلك
ربما أستحق هذا ، كنت وغداً طوال حياتي
كوني أنانياً يجعلني شخص سئ
ربما من الصواب أن آخر ما سأفعله
على هذا الكوكب ليس من أجلي
إنه من أجلكم
كريج" لست مضطراً" لفعل هذا
"شكراً "كريج
أقدر لك هذا- ...يالك من ضعيف-
أحبكم
أنتم أفضل أصدقائي
إنك شخص رائع "يا "كريج
أراكم بالعالم الآخر
أيها الأحمق ، تعال
أيها الشيطان اللعين
لا أحد يخاف منك "أنت لست "راكون
نعم ، تعال يا وغد
لا أحد يخافك ، أنا "كريج روبنسون"
نعم
ماذا سيفعل؟- "كريج"-
أتمنى أن يعجبك قضيبي الكبير أيها الوغد
لأني سأضاجعك
للمرة الأخيره
إخلع ملابسك الداخليه
تباً ، نعم
هذا يحدث- ماذا يحدث؟-
"كريج" ، "كريج"
هل تدركون ماذا يعني هذا؟
أن "كريج" كان ملاكاً طوال الوقت؟
كلا يعني أنه مازال بالإمكان إنقاذنا
لا أفهم ، لماذا تم إنقاذ "كريج"؟
كريج ضحى بنفسه لأجلنا"
ما يعني أنه مازال هناك أمل
يعني أن بالإمكان صلاحنا
يعني لو تعالمنا بلطف لبعضنا البضع
يمكن أن نصعد للسماء أيضاً الأمر هكذا
فهمت ، فلنذهب لمنزلي "في "ماليبو
و نظل أحياء ما يكفي لنقوم بأعمل صالحه
و تكثر هذه الأعمل أو نقوم بتضحيات
فنذهب جميعاً إلى الجنه
هذه فكرة رائعه "جيمس"
حقاً ، إنها فكرة جيدة جداً
إنك رجل ذكي حقاً
شكراً "سيث" إنك شخص لطيف
إن لك إبتسامة عظيمه
شكراً- و ضحكة رائعه-
سمعت أنها مزعجة- و ماذا عن "جاي"؟-
جاي"؟ هل تمزح؟"
إنه الوحيد من نوعه- إنه له جسم جميل-
يمكنك أن تتجول دون قميصك أي وقت
هذا لن يجدي
أتظن أننا لن ننتقل للسماء؟
ظننت هذا حدث بالفعل
كلا ، إننا فقط نتحدث بلطف
الحديث اللطيف لا ينقلك للسماء
...لا يضير أن تبتسم
ما الأمر؟
هل أنتم بخير؟
تباً- يا إلهي-
"فرانكو"- هيا-
إقطع رأسه
ماذا يحدث؟
لا
توقفوا
داني"؟"
ما الأمر؟
أمازلتم أحياء؟
نعم
تباً ، لم أتوقع هذا
أخرج
...أخرج
لا أصدق أنكم هنا
هذا رائع ، إنه أفضل توقيت
مر وقت طويل منذ تناول أينا طعاماً
و أنتم تبدون جيدي المذاق
ما شأن هذا بنا؟
عما تتحدث؟
أنا آكل لحوم البشر يا صاح
إننا سنأكلكم
تباً لك ، لا يمكنك أن تأكلنا
أنا أفعل ما أريد عندما أريد
سأضاجع هذا الشخص
أترون؟
سأدخل به
أنا أفعل ما أريد هذا عبدي
تشانينج" قم بتقديم نفسك"
كيف الحال يا رفاق؟
هل أنتم بخير؟
"إنه "تشانينج تيتام
ما الأمر؟
تشانينج تيتام" وجدته" هائم على الطريق السريع
فأخذته و جعلته عاهرتي إبتعد عن قضيبي
"أنا أدعوه "تشانينج تيتيام
هذا قوي يا رجل
لقد دربته جيداً
إنه يؤدي حيل ، صافحني
"حسناً "سيث
تقلب على الأرض
سأقوم بتشتيت الإنتباه- نعم-
أنت و "جاي" تهربان سريعاً- ماذا؟-
داني" سيأكلك"
أنصت ، سأقوم بتضحية من أجلكم
مثل نهاية فيلم "باين آبل 2"
"إنه "تشانينج تيتام
أنا أحبه
هذا "جي آي جو" إنه يحبني
داني" إننا أصدقاء" لا يمكنك أكلنا
كنت أود الحديث معكم لكننا جائعون لذلك فلنأكل
تباً لك
أركضوا
فلتأكل هذه
تباً ، أمسكوا به
من يريد تلقي ضربة يا أوغاد؟
يجب أن نعود
يجب أن نعود لمساعدته
البعث الأخير
تباً ، لقد نجحت
ما الأمر؟
"إذهب للجحيم "ماكبرايد
تباً لك
إمتص قضيبي
تباً- ماذا حدث؟-
ماذا فعلت؟ أعيدوني
ماذا فعلت؟
سأخبرك ماذا "حدث "فرانكو
إنك لن تُسحب إلى السماء
لأنك شرير "توم بيتي"
ربما أنت لم تدعني لحفلك
لكنك ضيف الشرف عندي
ماذا؟
ما مدى جنون هذا؟
"سيث" ، "جاي"
تباً ، إنهم يركضون خلفنا
تباً ، تباً ، أركض
أحضروهم لي
تباً- أحضروهم-
"يجب أن نحضر "روجن
هنا
ماذا؟- هنا ، هنا-
تباً ، تباً
إنهم بمكان ما هنا
لقد واصلوا الركض أيها الأحمق
تباً ، إنهم مازالوا هنا
أظنهم ذهبوا- هل ذهبوا-
"لماذا أشار "فرانكو بإصبعه ل"داني"؟
لماذا فعل هذا لقد كان بالأمان
هذا بالكتيب
الغرور أو
هل هذا هو الغرور؟ أم الحسد؟
أهي الحسد أم الغضب؟
إنها أي خطيئة منهم- لا يمكن فعل هذا-
إنه الزهو بالإنتصار
إنه هذا
لا يجب أن تزهو بنصرك- كلا-
هذه مشكلة أخرى نجد أنفسنا بها
تباً
...."أنصت "جاي
تباً
أخرج ، لنخرج من هنا
لابد أنك تمزح
يا إلهي- كلا-
هذا الشئ ضخم- تباً-
إنه ضخم جداً- يا إلهي-
إننا سنموت- حسناً-
إننا سنموت
يا إلهي- لا-
تباً- أنصت لي-
أنا أحمق و متطفل و أدعي التهذب
و أظن أني أفضل منك- كلا ، كلا-
أنا أقاوم التغيير
كان يجب أن أنضج معك
كان يجب أن أتغير معك
كان يجب أن نتغير سوياً
لم أحب ما أنا عليه لذلك كرهت ما أنت عليه
لا بأس ، لا بأس
أحبك ، "سيث" أحبك- أحبك يا رجل-
لقد أحببتك على الدوام- لنمت سوياً-
"أحبك "جاي-
تباً "جاي" لقد نجحنا
أنا لا أُسحب إلى السماء- ماذا تعني؟ لما لا؟-
لا أدري لما لا
خذ يدي
"خذني معك "جاي
سآخذك معي
نعم
نعم- إنها تنجح-
نعم
كلا ، إنه يرانا
لا يمكنه أن يلمسنا
نحن في حقل طاقه
تباً ، تباً
إنها لن تدخلني معك إننا نهبط
تشبث و ستُرفع أيضاً
كلا ، لن أفعل
أنا لا أستحق
تباً
"سأفلت يدك "جاي- إنك ستموت-
أعرف لكنك لن تموت- كلا-
أنا لا أستحق الصعود للسماء لكنك تستحق
إنك تستحق
كلانا سنموت إن لم أترك يدك
أنا لن أستمر في إعاقتك
لا
نعم
تعال ، أمسك يدي
أمسك يدي
نعم- إنك فعلتها-
نعم-
إنك نجحت
نعم
إننا نحلق
أنظر- ماذا؟-
مرحباً إلى السماء يا أوغاد
"كريج"
نعم
"كريج"
ماذا؟
هذا رائع
هل أنت ملاك؟- نعم سيدي-
هذا رائع جداً
تهانئي يا صاح
يا رفاق
نعم- نعم-
إن لديك واحده
ماذا؟- ياللروعه-
هل أمتلك واحده؟- هل أمتلك واحده؟-
لا أستطيع رؤيتها- ...هل أمتلك-
مهلاً ، لنلمسها
...إن هذا
ماذا نفعل الآن؟- نعم-
تعالوا من هنا
حسناً؟ هل تعجبكم؟ هل تعجبكم؟
لديهم مخدر في الجنه
ماذا؟- أخبرني أنت-
ماذا؟
تباً ، هذا رائع
هذا جنون
كلا ، كلا ، كلا
إنها الجنة ، أي شئ تفكر فيه يصير لك
تباً ، هذا رائع
دراجة كهربائيه
طالما أردت ركوب إحداها
هيا "جاي" تمنى أمنيه
أي شئ يمكنك أن تفكر به
أي شئ؟
ماذا؟
مستحيل
Best watched using Open Subtitles MKV Player