وها قد عُدنا إلى المرحلة النهائية .من سباق الـ 500 ميل بـ (إنديانا بوليس)
،غِي غانيه) يأتي من الخلف)
الشاب الفرنسي الكندي ،سيقوم بانطباع جديد
في أول ظهور له في سباق .السيارات السريعة
طيلة حياتي في سباق السيارات، لم .أرى قط متسابق لديه مهارة كهذه
ولكن ما هذا؟
خرج من المجهول، حصان أسود (ليتحدى (غانيه
.إنه يتعدى المجموعة كلها
!ويأتي من النهاية
أصبح في الترتيب الرابع ثم .الثالث والثاني
ويبدو أنه سيجتاز الأول .ويخترق الحائط
.(ويبدو أن الفائز هو (توربو
!مذهل!، لا يعقل
!قم بالإعادة الفورية، هذا بطيء للغِية
،مرحبا بعودتكم أيها المشجعون
(نحن هنا مع أحدث بطل لسباق (إنديا (النجم (غِي غانيه
أخبرنا يا (غِي) من الذي أثر فيك لتصبح متسابقاً
أنت تعرف يا (دان)، كل شخص لديه حدث ما في حياته يجعله سعيد
بالنسبة لي، إنها .السرعة المذهلة
!(غِي)
واحد كل مرة، رجاءًا - !(ثيو) -
.نعم، ذلك الوسيم في الخلف
ماذا تفعل؟
ما أفعله دائماً، أظل يقظاً وأحاول السباق
هذا كل ما يفعله .السائقين، السؤال التالي
من فضلك، ألا يمكنك الذهاب للنوم؟
لدينا عمل في الغد - أنام؟ هل تمازحني؟ -
الأمر يستغرق ساعات كي أشعر بالنعاس بعد سباق كبيرة كهذا
.أجل، أراهن على هذا
!إنهم الوقود الذي يجعلني أسرع
غِي) عندما كنت مجرد شخص مبتدئ) (تحت أضواء سباقات (إنديا
هل حلمت قط أنك .. ستقف هنا اليوم؟
حسنُ ، كما كان يقول والدي العزيز دائماً
لا يوجد حلم كبير" .. ولا يوجد حالم
صغير للغِية .. - .صغير للغِية -
!اذهب للنوم
.ركز في السباق
أجل، 17 دقيقة !هذا رقم قياسي جديد
!(ثيو)
صباح الخير
هيّا بنا أيها القوم، لنذهب
.توربو) مستعد للقيام بحركته)
هل رأيت هذا؟ !لقد أوقفتني
!متعة السباق
كيف يقوم أي أحد بمشاهدة مجموعة من السيارات
تدور في حلقات لساعات من الزمن؟
!إلى اليسار، اليسار
.حزني نحو جهلك هذا لا نهاية له
"استدر يساراً، "ماذا أفعل هنا؟ "كلا، مهلاً .. استدر
!(صباح الخير يا (شيت - كيف الحال يا (سالي)؟-
(صباح الخير يا (شيت - (صباح الخير يا (فيل -
!يا للعار
وها هو يبدأ أسبوع عمل .جديد جميل في النبات
حسنُ يا قوم، لدينا الكثير من الطماطم كي نجمعها اليوم
علينا قطفهم، ثم فرزهم وبعد ذلك نأكلهم
ولكن الأهم من كل هذا .. أن نظل
.بأمان ..
.أجل، كالموسيقى في أذني
أنظر لها - .منحنيات جميلة -
.أنتِ واحدة فاتنة ومملوءة وعملاقة
"الحمراء الكبيرة"
.في أي يوم من الآن
!حبة ناضجة
!كلا
.ها نحن
هاتوا ما لديكم
.ليس هذه المرة
والسيارات على خط البداية
.. غانيه) في المكان الأمامي)
يقود حبة الطماطم "الناضجة رقم "1
وبجواره يقف الشاب (المغرور المشاكس (توربو
،ابدأوا بتشغيل المحركات أيها السادة
غانيه) يتصدر أول) لفة في المنعطف
و(توربو) يليه مباشرة
.ها هو يفعلها مجددًا
وعلى جوانب المضمار .نرى الحشد الجامح
!(أسرع يا (توربو
(إنهما متقاربان، (غاني) و(توربو !(غانيه) و(توربو)
.. ويبدو أن الفائز هو - !(توربو) -
!كان قريباً جداً - إنها لقطة النهاية -
!حبة ناضجة
حسنُ، توقفوا
(كلم شقيقك يا (شيت .وإلا سأحدثه أنا
(سأعمل على هذا يا (كارل فلن يحدث مجدداً
سمعت هذا من قبل - .حسنُ -
!هذا الغداء
لقد فعلت هذا بنفسك وأنت تعرف
،أعني، أنظر لحالك
كيف لا يسخرون منك؟ .وكأنك من يجبرهم على فعل هذا
إن توقفت فحسب .. عن أمر السرعة هذا
.لا أستطيع إنه في دمائي
!كلا، ليس بداخلك - من قال هذا؟ -
الطبيعة، الطبيعة الأم هل سمعت عنها من قبل؟
(نحن جميعاً لدينا قيود يا (ثيو
وقريباً ستقبل واقع وجودك .الممل البائس، وستكون أكثر سعادة
ألست شعاعاً صغير من أشعة الشمس؟ "يقصد مصدر سعادة"
تأهبوا! محطم الصدف .في الشمال الشرقي
،حسنُ يا قوم، تعرفون التدريبات
!إنطواء وتدحرج
!لا أستطيع أن أنطوي
!ثيو)، إنطوى وتدحرج)
،لقد تجاوزنا هذا أنا لا أنطوي وأتدحرج
.تلك الصدفة موجودة لسبب، استخدمها - .أنت من يستخدمها -
أعني، بربك إنه لا ينظر في هذا الاتجاه
!أنت يا صندوق العصير .عجلة لطيفة
أفهمت ما أقصده؟
!حسنُ كانت سرعة جيدة للجميع
!تقريباً الجميع
!وقت التوقف عن العمل
(ليلة سعيدة يا (نيم) ولكِ أيضاً يا (سالي .وأنت يا (ستيف)، لا أعرف اسمك
!سأخرج من هنا، وداعاً
!(أنتم تشاهدون (فاست .(برعاية مشروب (أدرينالود
أدرينالود) غير قانوني) في (يوتا) و(داكوتا) الجنوبية
لا تشرب أكثر من علبتان في اليوم الواحد
،لا تعرضه إلى النار أو إلى الماء أو الرمل
!أجل
!طعمه لذيذ
أهلاً بكم مرة أخرى (في سباقات (إنديانا بوليس
برفقتي البطل الأسطوري (غِي غانيه) (البطل خمس مرات في سباق (إندي
!(أحبك يا (غِي
أخبرنا يا (غِي)، ألديك نصيحة لهؤلاء المتسابقون المستقبليون
المحتمل أنهم يشاهدونك الآن؟ ..
.رباه!، هذا أنا
حسنُ، عندما يحين الوقت للسائق ،داخل السباق كي يقوم بقرار بعينه
.إما أن يتراجع للخلف أو يتقدم لأمام ..
!أتقدم للأمام
،إستغل الفرصة وخاطر بكل شيء .وإلا إلتزم بالأمان وعاني من الهزيمة
!(أخاطر بكل شيء يا (غِي
ولكن ما يفصل المتسابقون .. عن الأبطال
!أجل
،شيء واحد يفصل العادي عن الغير عادي
ماذا يكون؟
... أمر واحد وهو
!كلا
كلا، لن تتوقف
!لا!، لا
!عد إلي أيها التلفاز
.. أنت فقط من يضع حداً - !إنه يعمل -
(صباح الخير يا (بوب - (صباح الخير يا (سالي -
(صباح الخير يا (ستيف
.. صباح
أتعرف؟ هذا جيد أجل إنه ممتاز
حسبت أن لدينا اقتحام، بدمار ذلك التلفاز، ستخرج من ذلك المرآب أخيراً
وتترك كل أمور السباق .الغير منطقية تلك
وأفعل ماذا؟
.تبدأ في حياتك - هل لدي حياة؟ -
الحمراء الكبيرة"؟"
!"الحمراء الكبيرة"
!لا أستطيع أن أنطوي
!مرحى - أخيراً -
!حسنُ، لنأكلها
!توقفوا يا قوم
.إنه يوم البستاني
هل تستسلمون؟ بهذه البساطة؟ - .إن لم تجرأ على شيء لن تحصل على شيء -
!هذا أمر سيء
حسنُ، عندما يحين الوقت للسائق" ،داخل السباق كي يقوم بقرار بعينه
ماذا قال للتو؟
،إستغل الفرصة وخاطر بكل شيء" ".وإلا إلتزم بالأمان وعاني من الهزيمة
(حسنُ كفى من هذا الجنون يا (ثيو
ابتعد عن العشب .وعد إلى العمل
!(ثيو)
!السيارات على خط البداية
" (توربور) ضد "جزازة العشب الشريرة"
.شغلوا محركاتكم أيها السادة
(توربو)
"جزازة العشب الشريرة"
.مرة أخرى (توربو) في المقدمة
لا يوجد حلم كبير جداً
!في طريق كبير وفي المقدمة
.. ويبدو أن الفائز هو
!(إنْطَوى وتدحرج يا (ثيو
!كلا
هل فقدت عقلك؟ !كدت تقتل نفسك
بماذا كنت تفكر يا (ثيو)؟
.فكرت أنني سأصل إليها
متى ستفيق؟
.. أتمنى لو
.. أتمنى لو أكون
.كان هذا وشيكًا
!لا
!مرحى
!لا!، لا!، هيّا أسرع
"أكسيد النيتروز"
!لا!، لا
ماذا حدث؟
!أنتم!، ابتعدوا من هنا !لستُ ميت!، لستُ ميت
!هنا رائحة نتنة
.وكأنني أرتدي قبعة مصنوعة من القدم
!المنزل
.حسنُ
!هذا غريب
حسنُ، ماذا يحدث لي؟
!ماذا؟ هذا أنا
!بحقك، توقف
!هدوء
!توقفي
مرحبا جميعاً بهذا .الاجتماع الشهري الآمن
(حسنُ، ها قد رحل (جيري
حسنُ، سأسلم الأمور لـ (شيت) الآن
.الذي لديه سياسة جديدة هامة ..
(شكراً جزيلاً لك يا (كارل ،مساء الخير جميعًا
أنا سعيد كي أناقشكم اليوم
حسنُ، أود أن أبدً ببعض الأخبار المشوقة
.والتي عرفناها مؤخراً ..
حوادث التحطيم انخفضت إلى 15 بالمائة، أحسنتم يا فريق
مرحبا جميعاً، أنتم تستمعون لـ98 فاصلة 6 عن الهيب هوب
!وأخيراً
.. ماذا
!النجدة
!توقف!، توقف
!أمي
!مرحى
!كلا
وبالنسبة للتحضير .. لأسبوع التوعية من الغربان
.. أحب قول
!إنطواء وتدحرج
!كلا، لا أمزح، إنطواء وتدحرج
!حاذروا
،أعترف بالطبع
أعترف أن هناك القليل من الأضرار لحقت بالمحصول
... ولكن إن تركتموني أشرح
!أنت مطرود
(تريث يا (كارل إن منحته فرصة أخرى
.. أعدك أن هذا لن يحدث مجدداً
!أنت لا تفهم، كلاكما مطرودان
أنتم بصيغة الجمع !كلاكما مطرودان
.شيت) أنا آسف)
عليك أن تصدقني، لم .. أقصد أن يحصل أي
!طيلة حياتي
طيلة حياتي، دافعت عنك وحميتك
ووقفت نيابة عنك، واعتذرت عنك .وهذا ما أحصل عليه في المقابل
،أنحدر معك في سفينتك الغارقة
يا له من مقعد رائع !(ومريح يا (ثيو
!حسنُ يا كابتن - أنا آسف للغِية -
ما خطبك؟
.. لا أعرف، كل ما أتذكره أن ليلة أمس
.. كنت أقف على جسر كبير وفجأة -
!كان هذا سؤالاً واضحاً
!(شيت)
!النجدة!، العالم يتحرك
!قادم
حسنُ، سأفيق في !أي لحظة الآن
!أفق
شيت)؟)
!تمهلوا يا رفاق !لستم مجبرون على فعل هذا
!(شيت)
هل أنا ميت؟ هل هذه الجنة؟
!لقد تخيلتها أنظف
هيّا، انهض
!ثيو) الغربان تمكنت منك أيضاً)
(ماذا؟ كلا يا (شيت .. لم تكن الغربان كان
!أنظر لهذا المكان
.زجاج مكسور، مسامير صدأة - تنفس -
!عُلبة ملح مهملة - !القليل -
!وكأنه حقل ألغام
كلا، أصبت بالكزاز "الكزاز مرض تشنج العضلات"
!فكي لا يتحرك
هلا هدأت يا (شيت)؟ .لا داعي للذعر
كل شيء سيكون على ما يرام
حسنُ، حسنُ مساء الخير يا أصدقاء
!لابد وأنه يوم حظي
(مرحبا، أنا (تيتو
.أخبر الجميع أنني قادم
ما هذا المكان؟
حسنُ، حسنُ
ليستعدي أحدكم الشرطة .لأنني على وشك ارتكاب جريمة
جريمة؟
من أين جاء بهذان؟
.ويبلاش) سيأكلهم أحياء)
.ستنكون مذبحة
!جُثث
!سنموت!، سنموت
.هيّا، هيّا أسرع
هل أنت بعيد عن المنزل يا حلزون الحديقة؟
!مهلاً، أعتقد أن لدينا طفل باكي هنا
!لنفعل هذا
!أنا من سيفوز
!أجل
.هيّا، هذا أنا - (حان الوقت لنذهب يا (ثيو -
.. استعداد
.. تجهيز
!ابدأوا
.أنظروا، إنه ميت
!بائع التاكو وجد حلزون ميت
ماذا؟
!اهربوا
!يا للهول
ما هو اسمك مرة أخرى؟
(اسمي هو (توروبو
.يا ليتني أستطيع إعادة اسمي مجدداً - أين عثرت عليه؟ -
كيف فعل هذا؟ - من أين جئت؟ -
أنت، كيف فعلت هذا؟ - (كلمة من فضلك يا (ثيو -
.. حسنُ، كان هذا
مذهل، صحيح؟
،لم يكن هذا فقط ما تعتق أنظر لهذا
!أغلق هذا - آسف إنه الضوء العالي -
.هذا جديد
(لا بأس يا (ثيو تمسك فحسب
،وبمجرد أن نعود للمنزل سنصلح كل هذا
ماذا؟ لا أريد أن يتم تصليحي (لا يوجد أي خطأ بي يا (شيت
.. لا يوجد خطأ؟ أنت
أنت غريب الخلقة
أعرفـ أعرف، أليس رائعاً؟ - !(ثيو) -
أتعرف؟ (أنا أفضل اسم (توربو
لا أعرف ما هو المعمل المجنون الذي هربت منه
!ولكنك مذهل يا صديقي، مذهل
!(تيتو)
.لحظة واحدة من فضلكم
أترى هذه اللافتة؟ ماذا تقول؟
.. (أنجلو) - "إنها تقول "الأخوان للتاكو -
.أخوان يا (تيتو) وليس أخ واحد ،المفترض أن تكون هناك تبيع التاكو
.وليس سباق حلازين - .أعرف ولكن هذا الصغير مميز للغِية -
الزبائن يا (أنجلو) ستقف .صفوفاً حول المبنى
!بوسعي توقع هذا
أقبلوا على سباق الحلزون" "من أجل الشطائر المكسيكية اللذيذة
(توقف عن هذا الوهم يا (تيتو يكفي بكل مخططاتك الجنونية هذه
كلا!، أنت عبقري (في التاكو يا (أنجلو
ومهمتي في الحياة هي مشاركة موهبتك هذه للجميع
ممتاز، لذا أول ما ستفعله في الصباح .ركوب تلك الشاحنة والذهاب لبيع بعض التاكو
!(تيتو)
هل أنت واثق أن لديك ما يكفي كي تأكل؟ هل أنت مرهق؟
.خذ، لقد صنعت لك فراشك
والآن قد يصبح الجو بارداً الليلة
.لذا، قمت بتسخين غطائك
.ها هو، مريح ودافئ
،أحلام سعيدة يا صديقي أراك في الصباح
هل قام بتقبيلك للتو؟ - لقد فعل، أتشعر بالغيرة؟ -
أول سؤال، ما سبب سرعتك الخارقة؟ - مهلاً، هل أنت آلي؟ -
هل أنت مشع يا غريب الأطوار؟ - أهذا مُعدي؟ -
أمهلوا الفتى بعض الوقت
أنا (ويبلاش) وهذا فريقي
.(أنا (سكيد مارك
!مرحى
وأنا (بيرن)، حفيف
اسمي هو (سموف موف) أنا من وضع النغمة، أترى؟
تفقد هذا الآن، أنا أتحرك بكل سرعة والعالم بأكمله على الحركة البطيئة يا عزيزي
،والآن تحضروا للتالي !(ينادوني بـ (وايت شادو = الظل الأبيض
هذا لأنني سريع جداً .كل ما تراه هو ظلي فحسب
!لم أفهم هذا
!أنا سريع كالظل
أجل، ولكن الظل ليس سريعاً في الواقع
.. (وايت شادو)
.مازلت أراك
اسمع يا حلزون الحديقة يبدو أنك .تمتلك المهارة فعلاً كي تدفع الفواتير
!هذا إن كانت الحلازين تدفع فواتير
ستكون قادر على دفعهم - أجل، الفواتير -
تدفعها بشكلِ كامل يا بني
إذن، أنا هنا كي أدعوك . للإنضمام إلى فريقنا
أنضم لفريقكم؟
هل قلت شيئًا هزلياً؟ - .. آسف ولكنك يا رفاق، أنت تعلم -
.بطيئون نوعاً ما ..
حقاً؟ في وجهنا هكذا؟ - ماذا تفعل يا (ثيو)؟ -
سأتظاهر أنني لم أسمع هذا بشكلِ واضح
سمعت ماذا؟ أنا لم أسمع شيء لا شيء غريب، هل سمعت يا (ثيو)؟
.لقد قصدت ما قلته
حري بك أن تضع مالك في فمك - الحلازين لا تملك أي مال -
هذا وإلا تمكنت من دفع الفواتير، أتتذكر؟
كلامك القذر هذا معقد ولا فائدة منه - حقاً؟ ام أنك تأخرت في دفع فواتيرك؟ -
يكفي كلامًا، حان وقت الحركة
الأمر بسيط للغِية، أول من .يصل إلى قمة النجمة المضيئة هو الفائز
أنتم؟ تصعدون إلى هناك؟ !هذا رائع
دعوني أحضر التقويم كي أستطيع تحديد وقتكم
هل أنت تمزح أيها السريع؟ - اضحك ما شئت يا حلزون الحديقة -
.. عند العلامة
.. تحضروا
!(تحضروا لتصبحوا كـ (وايت شادو
!مرحى
!قادم
.هؤلاء مجانين - !بل هؤلاء رائعين -
!أيها المتسابق، الحفلة بالأعلى هنا
كيف أصعد إلى هناك؟
!لاحقاً
!قادم
!أجل
من هو البطيء الآن يا حلزون الحديقة؟
!سيتغير كل شيء اليوم
ماذا تفعل يا (تيتو)؟
!"أخطط لـ "ثورة في التاكو
إنه مجرد معنى ابتكرته .. عندما تخلط الكلمات سوياً كي
،التاكو والثورة، أعرف
ولكن كيف سيساعدنا هذا في بيع التاكو؟
الصبر يا أخي، ثورة التاكو .لن تحدث في يوم وليلة
!ابتعدوا
آسفة يا (باز)، هلا ألقيتِ هذا هنا؟
!سألحق بك
.الوداع
!أنت
(وادي هوبي)، معك (بوب) بماذا أخدمك؟
كلا، لقد اتصلت .بالرقم الخطأ، لا بأس
!هذا ما أتحدث عنه
أتريدين رسم "جاكسون 5"؟ واحدة على كل إصبع؟
.بالتأكيد، افعلي ما تريدين
.لن تصبح أفضل من هذا
حسنُ، ما هي خطتك؟
تبقى هنا في هذا المول العاري؟
،مع بعض الحلازين المجانين
مع بائع تاكو مجنون الذي يستغلك لبيع الطعام المكسيكي؟
،لأنه إن كانت هذه خطتك .إذن سأهرب، اعتبرني خارج هذا
أذني تؤلمني من الصوت .أتمنى أن لا تكونوا تتحدثوا عني
يبدو أن بينكم أنتم الاثنان علاقة خاصة يا صديقي
،ويبدو هذا كصديق لصديقي الصغير
أم هي والدتك؟
شقيقتك؟
.لا تقل المزيد، إنها حبيبتك
!إنها لطيفة
!يا للنساء
،علي أن أعترف
.كنت أتمنى أن تبدأ ثورة التاكو الآن
!هذا غير منطقي ،بأفكاري وسرعتك هذه
سيقدر لنا العظمة، صحيح؟
،علينا التفكير أكثر يا صديقي
،أتحدث عن الإعلانات التجارية البرامج الحوارية، والمعارض
أسواق السلع المستعملة، لا أسواق المزارعين، كلا محلات السوبر ماركت
!سنغطي كل المحلات ..
،احتفالات الفتيات العذراء .حفلات التخرج
!سباق الـ 500 ميل بـ (إندي)
لقد وجدتها، بوسعنا !أن نحصل على برنامجنا الخاص
!ماذا؟ كلا
(هذا هو يا (سيت عرفت أن وجودي هنا له سبب
هلا أبطئت قليلاً؟
لماذا؟ هل تمازحني؟ !لن أسير ببطء بعد الآن
!(توقف يا (ثيو
ما الذي تحاول قوله؟
.أريد أن أدخل به سباق الـ 500 ميل
سباق الـ 500 ميل بـ (إندي)؟ عم ماذا تتحدث؟
ما الذي يقوله؟
أنظر، أعرف أن هذا .. قد يبدو جنونياً بعض الشيء
(كلا يا (تيتو لا يبدو جنونياً
الأخوان للتاكو والسوشي؟ كان هذا جنونياً
!ماذا؟ الناس تحب السوشي
الأخوان للتاكو والقرود الشقية؟ !هذا يبدو جنونياً للغِية
،الصغار منهم لطيفين للغِية ولكن الكبار حقراء للغِية
(رجل التاكو ومساعده (تشارو !كان هذا جنونياً على الإطلاق
!جنوني ولكن رائع
ولكن هذا يا (تيتو)؟ !هذا شيء غريب للغِية
(أرجوك يا (أنجلو - هيّا يا (شيت)، اسمعني فحسب -
لا يمكن لحلزون أن يتسابق !في مسابقة مُخصصة للسيارات
!هناك قوانين
في الواقع، كنت أقوم بالكثير من الأبحاث
ولا يوجد شيء في القوانين تنص على أن الحلزون ممنوع من السباق
لا داعي أن يقولوا أن ،الأسفنج عليه دخول السباق أيضاً
.ولكن هذا لا يعني أنه سيحدث .. - الملايين من الناس تشاهد هذا السباق -
.قد يضعنا هذا في عالم الشهرة يا أخي
!أحاول العمل هنا - (بحقك يا (أنجلو -
كل ما علينا فعله هو دفع .عشرون ألف دولار كرسوم تسجيل
ماذا؟
.. وأعتقد انه عندما نبيع الشاحنة - .. نبيع الشاحنة -
هل أنت تنصت لنفسك حتى يا (تيتو)؟
أنت تريد أن تنفق مدخرات !حياتنا بأكملها على حلزون
!كما أقول لك، الحلزون دخل حياتنا لسببِ ما
أعتقد أنه قد .يكون فرصتنا للشهرة
أسمعت هذا يا (شيت)؟ هذا الشخص يؤمن بقدراتي
هذا الشخص مجنون مثلك تماماً - .لن يدعوك تدخل هذا السباق قط -
وإن سمحوا لك فلن تنجوا من أول دورة
.. أجل ولكن - . (أنصت يا (أنجلو -
!(تيتو) - !(ثيو) -
لا يجب أن يتحقق كل حٌلم - .أجل، كما قال -
!حلزون في سباق الـ 500 ميل
ما الذي ستفكر فيه بعد ذلك؟
،لا تقلق يا صديقي سنحصل .على نقود التسجيل بطريقة ما
والآن أعرف أن بعض الناس قد يعتقدون أن 20.000 دولار مبلغاً كبيراً
!بالفعل إنه مبلغ كبير
وأعرف أن هناك بعض الناس !يقولون أنني مجنون
ولكن عندما يدخل حياتك حلزون ،سرعته 200 ميل في الساعة
يتحتم عليك أن تكون مجنون ،بما يكفي أن تتمسك في هذه القوقعة
.وتأخذ جولة حياتك ...
،والآن، إم لم تقتنعوا بما يكفي
أنظروا إلى تصميمي !الجديد لهذا الملصق الإعلاني
ماذا تريد يا (تيتو)؟
ما أريده، أنه لدينا فرصة كي نغير حياتنا إلى الأفضل
ونجعل (ستارلايت بلاز) أفضل مكان كما أردنا أن يكون
،والآن بحقكم
من مستعد كي يرعى بطل سباق الـ 500 ميل القادم؟
.آسفة يا (تيتو) ولكن لدي عمل
.كلا، ليس لديكِ وكذلك أنتم
!لا أفهم، كان هذا الملصق رائعاً
حسنُ، محاولة رائع قمت بأفضل ما لديك، حان الوقت لنعود للمنزل
.(نحن ذاهبون لـ (إنديانا بوليس) يا (شيت
.لا تقلق يا ذو الرأس السمين حيال ذلك
حسنٌ أيها الفريق
!استعدوا
المحطة القادمة في رحلتنا هي نهر (لوس أنجلوس)
...مشهورة بظهورها في العديد من الأفلام مثل
!(أنت تتحدى (وايت شادو
.(المحطة القادمة هي (ستارلايت بلازا
!أجل
.بيرن)، لنبدأ تلك الحفلة) - .أنت تعرف ذلك -
.لقد بدأتها
(سكيد مارك) هل تجلب المشروبات؟
.لدي مشروبٌ لكِ .و مشروبٌ لكِ
.(اجعلها مضيئة يا (توربو .قم بحركتك يا عزيزي
.(أنجيلو)، لدينا زبائن
حسنٌ، هل أنت مستعد؟
!انطلق
.حسنٌ، يمكنك الذهاب بآمانِ الآن - .حسنٌ، ليعود الجميع للحافلة -
!أماه، تبدين رائعة
.إلى اللقاء، تعالوا مجددًا .أُقيم حفلات زفاف و إحتفالات
.شكرًا لكم، تعالوا قريباً
غدًا، أو لاحقًا اليوم .سأكون موجودًا
.حظًا موفق مع حلزونك هذا - .شكرًا لك يا صديقي -
(علي أن أُقر لك بذلك يا (تيتو
لمرة واحدة، نجحت إحدى مخططاتك المجنونة
،أعرف
ومهلاً، إذا كنا قد حصلنا على الكثير بسبب تلك اللوحة
تخيل ما يمكن فعله .سباق (إنديا) للـ 500 ميل
،مهلاً، لا تستغل الموقف
.لقد حظينا بيومٌ جيد .وبعنا المزيد من فطائر التاكو
.هذا جيد بما فيه الكفاية
.(من الأفضل ألا تفسد هذا يا (تيتو
!كلا
،بل أجل !(نحن ذاهبون لـ(إنديانابوليس) يا (شيت
أنا ذاهب لـ(إنديانابوليس) بجنون بالتأشيرة، وأنت أيها الأحمق؟
.أجل سيدي
.وجبة فطور (بوريتو) رجاءً
،لقد انتهى الأمر، أنا آسف يا عزيزي، اليوم هو المنشود
آسفٌ (تيتو)
!(تيتو)
هل أنت مستعد أيها السمين؟
.... ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق
!إنديانا بوليس) عزيزتي)
"(أنجيلو) يتصل"
37-38 .رسالة جديدة
(إنديانا بوليس) .على بعد 70 ميل
،لقد حللت اللغز (فاستي)
هل تمازحني؟
!(توربو)
حسنٌ، كما يقول الأطفال ".حان الوقت لبدأ الرحلة"
!تبا لا
.لنقم بذلك
.والآن، هذا أفضل بكثير
.لا تمسكوه بقوة .ها هو ذا
مناسب وملائم !جيد و جميل، لننطلق
!لديك منافس يا عزيزي
!أنظروا إليه
.هواءٌ نقي يا عزيزي - .لم نعد في (فان نويز) على الإطلاق -
.(مرحبًا يا (شيت
!ستكون خليلي
.(سأدعوك بـ(بوو
بوو)؟) ماذا تعني حتى؟
بالتأكيد هذا أفضل من المنظر من الحديقة، صحيح؟
.لا أصدق أنك تقوم بذلك - .نحن، إننا نقوم بذلك -
.أنت، أنا مجرد رهينة
ثيو)، ماذا سيحدث إذا إستيقظت) غدًا و لم تجد قواك؟
ماذا إذن؟
مرحبًا بكم في مدينة" ".(إنديا نابوليس)
.عذنذ سأستفيد منها
.(هذا أكبر حتى من (هوبي كون
. فعلاًرائع، هذه سيارة - !إنها لامعة -
"ممر الوقود"
!(غانيه)
،و(غِي غانيه) يفوز بالسباق
.بأربع لفات بمتوسط سرعة 230 ميلاً بالساعة
.(هذا أفضل زمن لـ(غانيه - .لن يصبح (توربو) بهذه السرعة -
.أعني من قبل
ألديك خطة يا رجل الـ(تاكو)؟
.بالطبع لدي
أرجوك قل لي أن نظارتك الزائفة تلك ليست خطتك
.لا، سيكن هذا سخيفًا
هيا أيتها النظارات الزائفة .قومي بواجبكِ
،هذا عظيم .سأُصاب بنوبة قلبية
"التسجيل"
أريد تذكرة يا صديقي؟
لدي سائق أريد أن .أجعله يشارك في السباق
في أي فريق سائقك؟ - .الأخوان للتاكو -
هل اجتاز إختبار المبتدئين؟
تعال هنا، لنتكلم في الأمور الهامة، حسنٌ؟
،أنت ترتدي نظارات و أنا أرتدي نظارات
ماذا علينا أن نفعل لننهي هذا يا أخي؟
!دعني، بحقك يا رجل دعني
هذه ليست طريقة للتعامل مع شخص ذو نظارة .أنا مُصاب بالـ(إستجماتيزم) و أمور آخرى
.أجل، أجل
غِي) كيف تفعل ذلك، تحطم) أرقامك القياسية عامٌ بعد عام؟
،حسنٌ، عندما يطارد الفهد الغزال
هل يتوقف ليفكر ".ربما قد إصطدت غزال بما فيه الكفاية"
".ربما عليّ الإستقرار و محاولة الأكل النباتي"
لا، إنه يستمر في الجري ،طالما أقدامه تحمله
.أنا مثل الفهد، لا أستسلم أبدًا !السؤال التالي
حسنٌ، أعطني المفاتيح .سأقود أول مناوبة للمنزل
ماذا يحدث؟
!لا، لا، لا
هل يمكنني مساعدك يا سيدي؟
.انتظر رجاءً
ماذا تفعل؟ هل تحاول أن تجعلهم يقبضون عليّ؟
.آسفٌ، آسفٌ ...كل شيء تحت السيطرة
،سيداتي و سادتي
.أقدم لكم بطل سباق السيارات الـ 500 ميل القادم
أهذا حلزون؟
أسائقك حلزون؟
أي نوع من التحية هذه؟ - .كنت سأقول تحية مناسبة نظرًا للوضع -
حسنٌ، انتهت اللعبة أيها الأحمق، لنذهب
.(رحلة سعيدة يا (شيت
!اصدمها - !(وايت شادو) -
قفزة جيدة
!ابتعد
.(انطلق بأقصى سرعة يا (توربو
!انطلق
!أجل
!هذا الحلزون سريعٌ جدًا
ماذا فاتني؟ ماذا فاتني؟
!هذا ما أتحدث عنه
هذا الحلزون سريع
!انتظر حتى يرى الناس ذلك
!هذا الحلزون سريع ماذا، هل تشاهد ذلك؟
مرحبًا- هل سمعت الأخبار؟ -
.أجل
.هذا الحلزون سريع
،انسي الأمر .هذا الأمر سينتهي بحلول الظهر
!هذا الحلزون سريع
مرحبًا - هل رأيته؟ -
.أجل، رأيته
!هذا الحلزون سريع
ماذا؟
!حلزون سريع
ترى الحلزون يتحرك بسرعة أنت بطئ، سيتخطاك
ترى أنه إكتسب مركزًا لأول مرة
لن يكون الأخير
إنه مستعد ليندفع
حلزون أسرع من وميض البرق
محركه يصخب و يتحرك و لن ينفذ منه الوقود
!هذا الحلزون سريع
هل ترى ذلك؟
لا يمكن أن تدخل سباق .الـ500 ميل بحلزون
!إنها معجزة
هل سيتم تدمير الحلزون بواسطة .سيارات السباق العملاقة
هذا الحلزون سريع، سريع، سريع
.هذا الحلزون سريع
لقد جائتنا معلومات أن المدير .التنفيذي للسباق على وشك إدلاء بيانًا
... وهكذا بعد دراسة دقيقة
هذا الحلزون سريع هذا الحلزون سريع
.آسفٌ، هذا خطأي
... لقد قررت
.أرجوك وافق، أرجوك وافق - .أرجوك ارفض، أرجوك ارفض -
.(وايت شادو)
لقد قررت ببساطة أنه لا يمكن السماح ...لحلزون الدخول
أرجوك يا سيدي، امنح حلزوني فرصة .و أقسم لك أنك لن تندم
سيد (لوبيز)، أُقدّر حماسك ...لكن قراري
!دعه يتسابق
.الآن، التزموا الهدوء
،سيدي، إذا سمحت لي يمكنك أن تلتقط صورة لكلانا
أحب هذا الرجل المحتمس هنا ،آتى ببداية متواضعة
،بإقتباس من كلام والدي
".لا يوجد حلم كبير، ولا يوجد حالم صغير"
،و هذا سبب تصديقي لمرة
أن سباق الـ500 ميل لن ،يضع حدًا للسرعة
لذلك لا ينبغي أن !يضع حدًا للروح
.امنح الناس ما يريدونه
!دعه يتسابق
.صورني أنا فقط
.كل إطار وجهي
!حسنٌ
حسنٌ، ماذا؟
.حلزونك يمكنه المشاركة في سباق الـ500 ميل
!أجل
هل جن جنون العالم؟
!(نخب (توربو
(ستارلايت بلازا)
.لن يصبح بطيئًا بعد الآن - .هذا مؤكدًا -
.أغلق الباب - .انبطح أرضًا -
!صلصة الشواء
و قد عدنا بأخبار جديدة .(من (إنديانا بوليس
.أنظروا، إننا على التلفاز
سيد (لوبيز)، ما شعورك بالمشاركة في سباق الـ500 ميل؟
.أنا سعيدٌ فحسب
و سنكن جميعًا سعداء برؤيتكم .(تآتون لـ(ستارلايت بلازا
مباشرة شمال شارع 101 .في (فان نويس) بولاية )كاليفورنيا
.(صالون (كيم لي نايل .حيث نضع الطلاء على الأظافر
رجل (تاكو) بكى .أمام الملايين من الناس
(ها أنتِ ذا يا (باذ .جميلة ودافئة
.(تصبح على خير يا (تيتو
هل أنت مرتاح بما فيه الكفاية يا (بوبي)؟ - .لا -
.حسنٌ، اخبرني إذا أردت شيئًا ما - !لا تلمسني -
.بهدوء، بهدوء
،نوم هنيئاً يا صديقي الصغير .لدينا يومٌ حافل غدًا
.أجل
.يومٌ كبير بالتأكيد
.أكتشف ملاحظة بعدم الموافقة معك
.أنا قلق، و ينبغي عليك أيضًا
.سأكون بخير - أنت واهم، أتعرف هذا؟ -
"إنه ما حدث مع "الكبيرة الحمراء مرة أخرى
فقط هذه المرة ،بدلاً من جزازة العشب
سيكون هناك 32 سيارة .عملاقة تسير بسرعة
.و لن أكون قادرًا على إنقاذك
لن يتحتم عليك لأن هذه المرة .لدي سرعة
.لستَ سيارة، أنت حلزون
(لدي فرصة هنا يا (شيت .يمكنني الفوز، سترى
.لا، لن أرى
،لن أقف و أشاهد أخي الوحيد
يخاطر بحياته من أجل .مطاردة أحلام مستحيلة
.(أنا آسفٌ يا (ثيو
.كل هؤلاء الناس يؤمنون بي
.غِي غانيه) يؤمن بي)
لم َلا تؤمن أنت؟
.(و بالمناسبة أُدعى (توربو
.حسنٌ، لنذهب بسرعة
محرك من الدرجة السادسة .بسعة 2.2 لتر
.و 24 صمام، و 4 كاميرات علوية
.أسرع عجلة قيادة على هذا الكوكب
.أعتقد أنني أحب
.محال
أنت لا تحاول سرقة كؤوسي، أليس كذلك؟
لأنك إذا أردت واحدٌ لنفسك .ربما عليك الإنتظار طويلاً
أتشرب قهوة؟
أنت متنافسي الصغير، صحيح؟ ".المهضوم حقه ضد البطل"
العالم يحب المهضوم حقهم، أتعلم
،الحالمون بحاجة إليهم
بحاجة لتصديق أن يومًا ما ربما يمكنهم .تحقيق المستحيل أيضًا
حسنٌ، الحقيقة المؤلمة أن .المهضوم حقهم نادرًا ما يفوزون
،و الحالمون
لنقل فقط أنهم في النهاية .يجب أن يستيقظوا
،لم أتحدث لحلزون من قبل .صغيرٌ جدًا و مسلٍ جدًا
.لا عجب في أنهم يريدون رؤيتك تتسابق
.أنظروا إليه
،شكرًا لك أيها الحلزون الشجاع
بسببك، العالم كله سيشاهد هذا السباق
و عندما يسقط علم نهاية السباق .سيشاهدني وأنا أفوز
.ازحف للمنزل يا حلزون الحديقة
.طالما يمكنك الزحف
مساء الخير يا محبين السباق
و مرحبًا بكم في سباق الـ500 ميل .بـ (إنديانا بوليس) لهذا العام
مُذاع في حوالي 200 دولة و بـ 33 لغة مختلفة
هذا لن يعد سباق فحسب
هذا هو اليوم الذي ستخبر .أحفادك بشأنه
أين كنت عندما سمحوا لحلزون أن يتسابق في سباق الـ500 ميل؟
حسنٌ، حان الوقت، هل أنت مستعد؟
"أنجيلو) يتصل)" "صندوق الرسائل ممتلئ"
.حسنٌ، إجتماع للفريق، اقترب مني
هذه هي يا صديقي الصغير .هذه لحظتنا، زمننا
.اليوم هو يومنا لنضع بصمتنا
!ليدخل الجميع، حان وقت الذهاب
.(كن حذرًا يا (ثيو
مرحبًا أيها الحلزون الصغير هل أنت تائه؟
.لا
هل أنت فتى أم فتاة؟
لمَ هذا مُحير؟ ! لست فتاة
و ها هم أيها الجمهور واحدة من أكبر الأسماء في عالم سباق السيارات
(شيلبي ستون) .(مشهورة بفوزها سباق (ساو باولو
(و ها هو (كلاودي كروز .(الملقب بـ(جزار البرازيل
كان بالفعل جزارًا قبل دخوله .عالم سباق السيارات
(غانيه)، (غانيه)
!مهلاً
و ها هو أيها الجمهور ...الرجل الإسطوري
إذا كان يمكنني إختيار أي شخص في .. العالم ليكون صديقي المفضل سيكون
(غِي غانيه)
أجل (غانيه)
تعلمون، شاحنات الطعام .منتشرة بالفعل هذه الأيام
و أقول لكم .أنا أحب الكعك
!أجل
هل يمكنك رؤية هذه القمصان؟
هذا مذهل ما يمكنكم فعله .بالطابعة في منزلكم
(تيتو) ينبغي عليك أن تعرف ما تفعله
،ها أنت أيها الحلزون الصغير .لقد حظيت بأفضل مقعد
.لا، لا .هذا لا يحدث
.يجب أن أخرج من هنا
.ابق هنا، سأعود بعد قليل
ساعدوني !دعوني أخرج
!تنفس
مساء الخير و مرحبًا
للحدث المرتقب و ليس له مثيل .في سباق الـ500 ميل
بدون مزيد من الضجة
سيداتي و سادتي و.. الحلزون
.شغلوا محركاتكم...
!هذا مثل الزلزال
أحبه، أهذا غريب أن أحبه؟
.الجميع خارج مسار السباق رجاءً
.أراك في دائرة الفائز يا حلزون الحديقة
.كن حذرًا يا عزيزي
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنٌ؟ يمكننا فعل ذلك، صحيح؟
أتمنى لو كنت صغير .حتى يمكنني عناقك
ابتعد عن المسار
حسنٌ، سأبتعد (حظًا سعيدًا يا (توربو
هل أحضر أحد سدادات الآذن؟
ماذا؟
.لا يمكنني رؤية ذلك
نسبة التقدم لم تبدأ بعد .و لفات الإحماء جارية
لحظات و يرفرف العلم الأخضر .(والتاريخ يُكتب هنا في (إنديانا بوليس
!لنفعل هذا
و ها قد بدأ السباق
(انطلق يا (توربو
،توربو) يناضل هناك)
.يبدو أن الحفل قد إنتهى للسيارات الرخوية
.سيتم قتله هناك - ماذا فعلنا؟ -
"15لفة من أصل 200"
.هذا الحلزون إسطورة
.أعتقد أنني سأمرض
هيّا يا حلزون الحديقة .ركز في السباق
"اللفة الثلاثون"
!انطلق، انطلق
!حسنٌ، هيا، هيا
!بحقكم، من المفترض أن نكون فريقًا هنا
.إننا نحاول
إنه حلزون .ليس هناك الكثير لنفعله
هذا يكفي، هذا الطاقم .رسميًا تحت إدارة جديدة
والآن، هكذا يتم الأمر .مقبس الهواء
.تم التفعيل
.زيت التشحيم - .جاري التشحيم -
.المهمة الخاصة
.ضع الشمع، انزع الشمع
الوقود .للأسفل
.تدليك القدم
!تعرفه
.الإسترخاء
.استرخي يا أخي
ألان، ازل جهاز الإسترخاء هذا
هل أنت مجنون؟
أجل أنا مجنون، ما الذي يجعلك تعتقد أنني عاقل؟
...لا أعرف كيف
هل أنت سيارة؟ - .لا -
هل أنت سيارة؟ - كلا -
.إذن، توقف عن القيادة كسيارة
والآن، هيّا انطلق يا عزيزي
.انطلق هيّا
(غانيه) .في المقدمة الآن
(يليه (كروز (شيلبي ستون) و (تاكو ناجوتشي)
!هيّا
.افعلها
!افعلها
أجل
!لا أصدق (توربو) كان يسير تحت سيارة
هل رأيت ذلك؟
"اللفة 106"
على الرغم من البداية الصعبة .يبدو أن (توربو) بدأ في التأقلم
أجل والآن نتحدث
"اللفة 133"
أين هو؟ أين هو؟
.لقد تجاوز واحدًا آخر
!أجل
هذا أخي الذي هناك هذا الذي يعطينا ظهره
انطلق، انطلق انحني يسارًأ
.أجل، انحني يسارًا
(لقد تجاوز (توربو) (شيلبي ستون .و أصبح في المركز الثاني
.(إنه يقترب من (غانيه
.(الحلزون لن يبتعد يا (غِي
حسنٌ، أعرف، أعرف
هؤلاء المتسابقون يقتربون من المنعطف الرابع
في هذا الممر الحافة ،الخارجية مليئة بالرخام
.ولا تريدون اللعب بهذا الرخام يا أطفال
هذا المطاط يقشر الإطارات .و من الممكن أن يكون حقل ألغام للسائقين
.ها نحن ذا
!(توربو)
.لا
!يا للهول
ماذا سنفعل؟ ...إذا تلقى ضربة مثل هذه ثانيًا
.(عليك الإنسحاب يا (تيتو
أنا آسفٌ يا صديقي الصغير .إنتهى الأمر
.. أنت
.وصلنا إلى هذا الحد .هذا جيد بما يكفي
.لا، ليس كافٍ
وبإقتراب التلويح بالعلم الأخضر .يبدو أن الأمر مجرد شكليات في هذه المرحلة
.غانيه) على بعد 5 لفات من الفوز)
انتظروا لحظة توربو) لا يزال في السباق)
ماذا؟
ماذا حدث هناك؟
هيّا، هيّا
!كلا
!(ثيو)
!لا
ليس هذه المرة، هيّا
.(هيّا يا (توربو .(هيّا يا توربو
.بحقك، تحمل فقط لفترة أطول قليلاً
!كلا
!لا
!وداعًا أيها الحلزون الصغير
.غير معقول، (توربو) في المقدمة
!بإسلوب الحلزون يا عزيزي
.فكرة سيئة، فكرة سيئة
العلم الأبيض في الهواء .و ندخل اللفة الـ200 والأخيرة
توربو) يسير بين السيارات المتداخلة) .كالحلزون الشاغف
.إنه مصمم على التمسك بالصدارة
!كلا
.لن أخسر أمام حلزون
غانيه) يسير في قطع الرخام)
غِي)، ماذا تفعل؟)
!(ثيو)
!(توربو)
المسار أصبح كومة .على طول الطريق
.إنه مسدود تماماً هناك
.لا يمكنني رؤيته، لا يمكنني رؤيته
غِي)، هل أنت بخير؟)
أين أنا؟
!ها هو
.(ثيو)
.لننهي ذلك
!كلا
!(توربو)
لا، لا، لا .ثيو)، ماذا تفعل؟، لا تستسلم)
مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟
!لا، لا
عد إلى هنا، لا، انتظر
!لا أيها الحلزون الصغير
!(ثيو)
أهذا (شيت)؟
والآن سأتظاهر أنني لم أسمع .ما سمعته للتو بوضوح
!ياللحظ السيء
غُربان؟ هل تمازحني؟
(فترة طويلة و لم نراك يا (شيت
مهلاً، لا تختبرني !أيها الغراب
!(وايت شادو)
.حركة جيدة بمجيئك هنا يا خليلي
أهذا ضروري حقًا؟
.لا يا رجل ولكنه ممتع
!(ثيو)
شيت)؟)
.أنهي هذا
.لا يمكنني - .بلى، يمكنك -
أنت على حق، أتعرف .إنه بداخلك، لطالما كان
الآن، أنا لم أواجه كل خوف معروف بالنسبة لسلالة الحلزون
بالمجئ هنا و أراك .تختبأ في قوقعتك
أنا جالس على غراب يبكي بصوتٍ عالٍ
.لا تفكروا بذلك
.و أخي الصغير لا يستسلم أبدًا
.هذا أفضل شيء بك
.والآن انهض و فز بهذا
(توربو)
!مازال يتحرك
!يا لك من مغوار *يا ابن العفريتة*
!هيّا، هيّا
!هذا غير معقول، لقد عاد السباق
.معذرةً - .معذرةً -
!يا صديقي الصغير
أيها الحلزون إنه يقترب منك تدريجيًا
هيّا، هيّا
!(توربو) !إنطوي و تدحرج
و(توربو) يفوز من داخل القوقعة
.هذا ما أتحدث عنه
!(شيت) !(شيت)
!(توربو)
!(شيت)
لقد فزنا، صحيح؟ .لقد فزنا للتو
.لقد فزنا
أنتم .أخي فاز بسباق الـ500 ميل
.رائع، هذا رومانسيًا جدًا
مرحبًا يا (أنجيلو)، لقد فزنا
!لقد فزنا، لقد فزنا
!شطائر تاكو مجانية للجميع
!قوة الحلزون يا عزيزي
.أمي
مرحبًا يا (غانيه)، لمَ لا تختار شخصًا ما في حجمك؟
أيها الشرير - !الأمن -
أنا أخطو عليك أتحب ذلك؟
(حركة (قبضة النوم - .حسنٌ -
دعني و شأني أنا فقط امرأة عجوزة
!(صالون (كيم لي نايل
!هذا حلزوننا
كما كنت أقول دومًا يا صديقي الصغير، أنت رائع
.حسنٌ، انتظر
ابقِ عينيك مغلقة حتى أقول لك، مفهوم؟
!تيتو)، هذا غباء)
.مرحبًا يا (أنجيلو)، لنطهو
.الموقد يتحدث يا أخي
لا، يا عزيزتي، سأكون متاحة .بعد 3 أشهر من الآن الساعة الـ6 صباحًا
بريندا)، هذا الطلاء حقًا) يجعل قدمكِ مذهلة
مهلاً، لن أدفع لكم يا رفاق .لتجلسوا و تبدو جذابين
.الآن، هذا مثال على ذلك
.تفحصه
.هذا الرجل جيد
.و أخيرًا و ليس أخرًأ، الصرف الصحي
.اختيار جيد أيها الفتى
هيّا يا شباب .حان وقت إخراج القمامة
.أنظروا لهذا المكان
كما قلت، مهارتك قد دفعت حقًا الفواتير
.أجل الفواتير
.كل المتسابقون إلى خط البداية
.(مهلاً يا (توربو
هل ستكون بخير بدون تلك القوى السحرية العظمى؟
.بالتأكيد، بدونها لم يكف أي أحدٍ منكم
!أجل
كيف الحال يا صديقي؟
أترى ذلك؟ كل هؤلاء الناس؟
،قمت بذلك يا صديقي الصغير .جعلت هذا المكان مشهورًا
.أنت حقًا نجمي اللامع
،كدت أنسى .لقد أحضرت لك شيءٍ ما
!مفاجأة
.لن تفتقد هذه
ماذا؟ .لقد تحسنت
.هذا جميل
حسنٌ، اصغوا، دعونا نحظى بسباق آمن و لطيف اليوم
.لا أريد أي حوادث
،هكذا يُقال
.ادفعهم خارج المسار يا أخي
.أحب الرجل الذي يرتدي زيًا رسميًا حقًا
،انضجي يا حبيبتي .أنا في مهمة هنا
.انطلقوا عند الإشارة
.حسنٌ، لديك قوقعة جديدة
لكن هل يمكنك فعل ذلك؟ !(أظهريها يا (بيرن
.استعدوا
.انطلقوا
" تـوروبو"
!هيا لنقم بذلك - أجل -
تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت || تابعوني في الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub
،من شخص لأخر ومن الحفلة لمكان السباق
،الإستمتاع بحياتك كل ما تريده
،يداك في الهواء وتشعر بالسرور
نسير في كل أنحاء المدينة !هكذا نستمتع بالقيادة
.. ارتدي ملابسك الرياضية، لأننا سنذهب
.. معنا مال كثير وسنذهب حيث نريد
،سرعة، سرعة
.أطلق العنان، اذهب
.. اذهب، سرعة، سرعة
.. أطلق العنان، سُرعة
ماذا عساي أن أقول؟ ماذا عساي أن أقول؟
،والآن أرى الكثير من المتسابقين
والكثير من الأسماء، البعض .. يكتسب الإهتمام
،أو حتى الشهرة، والبعض يتسابقون ببطئ
والبعض منهم سريع، ولكن .. أنا وأصدقائي
.. نضغط ونندفع - ،وقد اندفعت في الطريق -
،يا للهول، لقد انجرفت بعيداً
،ولكن على أي حال سأقول !أشعر براحة كل يوم
!(وايت شادو)
... بكل طريقة - .. سأجعل الفائز من -
. أوقف هذه السرعة، توقف عن التنافس .. أنصت، انتبه، لك الإذن
.. لأن هذا أمر كبير - .في نفس النطاق والمسار -
أنهي السباق، تخطى هذا وهذا !قم بنفض هذا الغبار
لقد انزلقت، لا تستطيع اللحاق بنا، فمهما .حدث هذا ما يريدونه، أخرج من العشب وأسرع
،من شخص لأخر ومن الحفلة لمكان السباق
،الإستمتاع بحياتك كل ما تريده
،يداك في الهواء وتشعر بالسرور
نسير في كل أنحاء المدينة !هكذا نستمتع بالقيادة
،سرعة، سرعة .أطلق العنان، اذهب
.سرعة، سرعة، انطلق
.يمكنني الإنطواء .يمكنني الإنطواء
.حسنٌ، عزيزي، ها نحن ذا
.هيّا
لقد فعلتها !لقد إنطويت، لقد إنطويت
!لا أستطيع الخروج
تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت || تابعوني في الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub