2
00:00:04,527 --> 00:01:25,904
ترجمة سوق الترجمات العربية
www.MovizLand.com

1
00:01:33,094 --> 00:01:34,512
هل أنت بخير يا أمي؟

2
00:01:36,056 --> 00:01:37,682
لدي ألم في المعدة

3
00:01:38,892 --> 00:01:41,894
هل لكِ أن تعتني بالطفل
حالما أنام قليلا؟

4
00:01:41,895 --> 00:01:42,937
أجل

5
00:02:20,225 --> 00:02:22,435
لا بأس

6
00:02:22,769 --> 00:02:24,312
كل شئ سيكون بخير

7
00:02:32,112 --> 00:02:33,446
طابت ليلتك يا أخي الصغير

8
00:03:47,729 --> 00:03:49,689
أعطني القوة يا إلهي

9
00:04:14,047 --> 00:04:16,215
بينجامين؟
اجل -

10
00:04:16,216 --> 00:04:19,801
شئ ما خطأ
أريد أن أذهب إلي المشفي

11
00:04:19,802 --> 00:04:22,471
لا يمكنك الذهاب الي المشفي

12
00:04:22,472 --> 00:04:23,681
لم لا؟

13
00:04:25,350 --> 00:04:28,310
حان وقت الخطوة النهاية

14
00:04:28,311 --> 00:04:30,313
ماذا تقصد؟

15
00:04:53,169 --> 00:04:54,504
إليزابيث ؟

16
00:04:55,255 --> 00:04:56,839
دانييل ؟

17
00:04:58,800 --> 00:05:00,176
ما الأمر؟

18
00:06:14,667 --> 00:06:16,627
أين رقم الطوارئ خاصتك؟

19
00:06:31,225 --> 00:06:32,894
دانيل

20
00:06:38,399 --> 00:06:39,524
"أنا آسف يا "براين

21
00:06:39,525 --> 00:06:41,735
أعطني الفتي

22
00:06:41,736 --> 00:06:43,154
لقد أنتهت

23
00:06:48,785 --> 00:06:50,370
"دانيل"

24
00:06:55,375 --> 00:06:58,044
دانيل ، إنها الطريقة الوحيدة

25
00:07:24,070 --> 00:07:25,738
لمصلحتنا جميعاً...

26
00:07:30,159 --> 00:07:32,453
أنت لا تفهم

27
00:07:34,288 --> 00:07:35,998
أين هو يا دانيل ؟

28
00:08:47,069 --> 00:08:48,153
مرحبا؟

29
00:08:48,154 --> 00:08:49,405
هل أحد بالمنزل؟

30
00:09:26,943 --> 00:09:28,444
"سيد "كونروي

31
00:09:51,133 --> 00:09:52,218
يا الهي

32
00:10:07,024 --> 00:10:08,359
كنت مخطئاً

33
00:10:10,319 --> 00:10:11,654
هناك شخصاً آخر

34
00:10:22,832 --> 00:10:26,001
أنزعج والدايّ عندما عرفوا
بأنني سأعمل خارج الولاية

35
00:10:26,002 --> 00:10:29,045
لكنهم ليس لديهم قول
فيما أفعله

36
00:10:29,046 --> 00:10:30,423
انت محظوظ يارجل

37
00:10:31,382 --> 00:10:33,008
سأقدم أي شئ كي أخرج من هنا

38
00:10:33,009 --> 00:10:35,927
ماذا، الأم "مريم" مازالت تستدعي
كل الفرص ؟

39
00:10:35,928 --> 00:10:40,181
إنها تعتقد أن الكليات أراضي
مفسدة أخلاقياً

40
00:10:40,182 --> 00:10:41,726
حسنُ، أجل

41
00:10:44,604 --> 00:10:46,187
اللعنة

42
00:10:46,188 --> 00:10:47,398
لا شئ حتي الآن

43
00:10:48,649 --> 00:10:50,358
هدية عيد الميلاد

44
00:10:50,359 --> 00:10:53,446
!حقود

45
00:11:00,244 --> 00:11:01,329
أنت

46
00:11:02,246 --> 00:11:03,205
ماذا؟

47
00:11:04,415 --> 00:11:07,000
أمي ستبدأ في ملاحظة هذا

48
00:11:07,001 --> 00:11:08,419
بربك، لن تلاحظ هذا قط

49
00:11:09,962 --> 00:11:11,880
ستكون في المنزل في اي دقيقة
لذا يجب أن تخرج

50
00:11:11,881 --> 00:11:13,089
لماذا؟

51
00:11:13,090 --> 00:11:15,008
لأنك كما تعلم ليس من
المفروض أن يكون لدي اصدقاء

52
00:11:15,009 --> 00:11:16,093
خصيصاً أنت...

53
00:11:17,011 --> 00:11:18,012
بربك

54
00:11:20,848 --> 00:11:22,390
!نموذجي

55
00:11:22,391 --> 00:11:23,892
ماذا؟

56
00:11:23,893 --> 00:11:26,519
ألم تشعر قبلاً أنها لم تطعمك؟

57
00:11:26,520 --> 00:11:28,063
بالطبع

58
00:11:28,064 --> 00:11:30,523
أجل، دعني أري هاتفك بسرعة

59
00:11:30,524 --> 00:11:31,816
تعلم أنني ليس لدي

60
00:11:31,817 --> 00:11:33,652
صحيح... لمَ هذا مجددا؟

61
00:11:33,653 --> 00:11:36,030
لأن الهواتف تسبب أورام في المخ

62
00:11:37,323 --> 00:11:38,406
غريب

63
00:11:38,407 --> 00:11:40,742
أنت مستنسخ غريب

64
00:11:40,743 --> 00:11:42,078
وداعاً

65
00:11:44,246 --> 00:11:46,581
سأعود وأجدك أنت وهي

66
00:11:46,582 --> 00:11:48,863
تديرانِ فندق صغير، صحيح؟

67
00:11:50,044 --> 00:11:52,296
أجل، أجل

68
00:11:54,215 --> 00:11:55,591
أحضر تلفاز

69
00:12:16,570 --> 00:12:18,154
أنا
"أندرو جودسون"

70
00:12:18,155 --> 00:12:22,158
مرحباً، أنا
جوني بيتري

71
00:12:22,159 --> 00:12:24,619
أجل، أجل
لقد كنت أنتظر إتصالك

72
00:12:24,620 --> 00:12:26,705
أجل، اعتقد أن هنالك
خطأ

73
00:12:26,706 --> 00:12:28,915
أنا لا أعرف
"بينجامين كونروي"

74
00:12:28,916 --> 00:12:31,334
، ليس خطأ
"أملاك السيد "كونروي

75
00:12:31,335 --> 00:12:33,962
تحولت إليك بسبب عيد ميلادك الـ 18

76
00:12:33,963 --> 00:12:35,755
والتي كانت منذ عدة أيام قليلة
إن كنت صحيحاً

77
00:12:35,756 --> 00:12:37,841
أجل، لكن مجدداً أنا

78
00:12:37,842 --> 00:12:40,176
الأملاك ثمنها كمية كبيرة من المال

79
00:12:40,177 --> 00:12:42,971
أريد أن نتخطي هذه المنطقية

80
00:12:42,972 --> 00:12:45,641
متي ستأتي إلي "ويلفيلد" ؟

81
00:12:47,309 --> 00:12:49,478
هذا الأمر، لا أستطيع أن أغادر

82
00:12:50,521 --> 00:12:52,961
سأعاود الأتصال بك
أجل، بالطبع لكن -

83
00:12:54,316 --> 00:12:55,484
مرحباً يا أمي

84
00:12:57,111 --> 00:12:58,319
طبيب آخر؟

85
00:12:58,320 --> 00:13:00,280
لقد ذهبت إلي "هيلين سامبسون" اليوم

86
00:13:00,281 --> 00:13:02,866
وأخبرتني عن أن علاج أبنتها أفلح

87
00:13:02,867 --> 00:13:04,993
لكبح القلق و الكآبة

88
00:13:04,994 --> 00:13:08,913
د.ويبستر قال أن هذا كان خطراً
أن أتعاطي كلونوبين و فاليوم

89
00:13:08,914 --> 00:13:10,958
لذا ذهبت إلي طبيب "هيلن" و

90
00:13:12,334 --> 00:13:14,377
لقد كان سعيداً في وصف هذا

91
00:13:14,378 --> 00:13:16,087
هذا رائع

92
00:13:16,088 --> 00:13:18,174
هذه المرة الأخيرة أن أري هذا

93
00:13:23,429 --> 00:13:25,430
هلا أتحدث معك في أمرٍ ؟

94
00:13:25,431 --> 00:13:28,141
إن كان الأمر عن الذهاب للكلية
فتوقف عنه الآن

95
00:13:28,142 --> 00:13:30,894
هذه الأماكن الاشتراكية ماهي إلا

96
00:13:30,895 --> 00:13:32,729
منازل للواط

97
00:13:32,730 --> 00:13:35,440
لا، كنت اتساءل إن كنت سأذهب

98
00:13:35,441 --> 00:13:37,317
إلي الكنيسة؟...

99
00:13:37,318 --> 00:13:40,403
أتعتقد أنني لا أعرف من متي كان لك
آخر إعترافُ

100
00:13:40,404 --> 00:13:43,406
لا يا أمي
لهذه المدينة

101
00:13:43,407 --> 00:13:45,408
أسمها
"ويلفيلد"

102
00:13:45,409 --> 00:13:46,619
"إنها في "ماين

103
00:13:47,787 --> 00:13:48,912
المعذرة؟

104
00:13:48,913 --> 00:13:50,622
وصلني هذا الخطاب اليوم و

105
00:13:50,623 --> 00:13:52,832
لن تذهب لأي مكان، هل تسمعني؟

106
00:13:52,833 --> 00:13:55,293
أنا أمك وأنا من تضع القواعد هنا

107
00:13:55,294 --> 00:13:56,795
لا تتكلم

108
00:13:56,796 --> 00:13:59,672
...لكن
لا تتكلم -

109
00:13:59,673 --> 00:14:01,258
من هو "بينجامين كونروي" ؟

110
00:14:19,902 --> 00:14:21,903
أانت أبن ماري؟
أجل -

111
00:14:21,904 --> 00:14:23,530
أردتها أن تبقي هنا لبضعة أيام

112
00:14:23,531 --> 00:14:26,366
لزيادة التقييم النفسي

113
00:14:26,367 --> 00:14:29,620
والذي يبدو أنه أسوء عما قبل

114
00:14:30,996 --> 00:14:32,957
بضعة ايام؟
أجل -

115
00:14:51,225 --> 00:14:52,518
سيد "جودسون" ؟

116
00:15:44,528 --> 00:15:45,654
أنت؟

117
00:15:46,572 --> 00:15:47,864
مرحبا

118
00:15:47,865 --> 00:15:49,574
تبدو تائهاً

119
00:15:49,575 --> 00:15:50,700
لا بأس

120
00:15:50,701 --> 00:15:52,077
متأكد من هذا؟

121
00:15:54,330 --> 00:15:56,873
أبحث عن مكتب المحامي

122
00:15:56,874 --> 00:15:59,125
، حسنُ
"سيد "جون بيتري

123
00:15:59,126 --> 00:16:00,376
إنه عند المنعطف هناك

124
00:16:00,377 --> 00:16:01,502
رائع
شكراً

125
00:16:01,503 --> 00:16:03,254
إن أردت نصيحتي
والتي تريدها

126
00:16:03,255 --> 00:16:07,133
سوف تستدر وترجع إلي القطار

127
00:16:07,134 --> 00:16:08,176
لماذا أفعل هذا؟

128
00:16:08,177 --> 00:16:09,260
أستمع له

129
00:16:09,261 --> 00:16:10,429
لا احد يريدك هنا

130
00:16:12,640 --> 00:16:15,558
كل شئ كان بخير هنا
لمدة 17 عاماً

131
00:16:15,559 --> 00:16:18,019
ليس لديك الحق في أن
تعود و تبحث في الماضي

132
00:16:18,020 --> 00:16:19,861
لا اعرف ما تتحدث عنه

133
00:16:22,983 --> 00:16:24,108
أنت

134
00:16:24,109 --> 00:16:26,027
دعه يذهب

135
00:16:26,028 --> 00:16:29,948
نحن واضحين
أنت لست من هذه المدينة

136
00:16:29,949 --> 00:16:31,283
مفهوم؟

137
00:16:35,162 --> 00:16:36,413
أراك لاحقاً

138
00:17:00,187 --> 00:17:04,232
سعيد بأنك أتيت إلي هنا بهذه السرعة

139
00:17:04,233 --> 00:17:05,858
كلما أقتربنا من الوصول
الكرة ستدور

140
00:17:05,859 --> 00:17:08,903
كلما أقتربنا من البنك

141
00:17:11,991 --> 00:17:13,751
هل أمك توافق علي مجيئك هنا؟

142
00:17:16,370 --> 00:17:19,289
لم تقل شيئاً عما أفعله

143
00:17:23,627 --> 00:17:25,378
سيد "جودسون" مازال لديّ
بعض الأسئلة

144
00:17:25,379 --> 00:17:27,464
لقد وصلنا

145
00:17:42,438 --> 00:17:44,105
أنظر له

146
00:17:44,106 --> 00:17:45,523
!حسنُ

147
00:17:45,524 --> 00:17:48,651
لديك هذا المنزل هنا

148
00:17:48,652 --> 00:17:50,945
الملكية تمتد بعيداً إلي الغابة هناك

149
00:17:50,946 --> 00:17:53,991
وتغطي ما يقرب من 125 فداناً

150
00:17:54,825 --> 00:17:56,909
..."سيد "جودسون
لدي مشتري بالفعل -

151
00:17:56,910 --> 00:17:58,911
أنتظر سنوات كي يسيطر علي الملكية

152
00:17:58,912 --> 00:18:00,997
لذا أستطيع أن أساوم علي سعر رائع

153
00:18:00,998 --> 00:18:02,166
وفقاً لموافقتك

154
00:18:06,128 --> 00:18:08,379
أنتظر
هلا تنتظر لثانية

155
00:18:08,380 --> 00:18:10,048
أجل، ما الأمر ؟

156
00:18:10,049 --> 00:18:11,883
من "بينجامين كونروي" ؟

157
00:18:11,884 --> 00:18:14,927
أنا آسف
أعتقدت أنك تعرف

158
00:18:14,928 --> 00:18:16,471
!كلا

159
00:18:16,472 --> 00:18:18,181
يجب أن تتحدث مع
أمك حيال هذا

160
00:18:18,182 --> 00:18:19,557
صدقني، هذا ليس مكاني

161
00:18:19,558 --> 00:18:21,517
لقد حاولت
لكنها لم تقل لي

162
00:18:21,518 --> 00:18:23,311
هذا سبب آخر كي
لا أتدخل

163
00:18:23,312 --> 00:18:25,606
ارجوك أحاول أن أعرف
لماذا أنا هنا

164
00:18:28,025 --> 00:18:30,569
لأنك حفيد عائلة كونروي

165
00:18:31,820 --> 00:18:33,321
حفيد؟

166
00:18:33,322 --> 00:18:35,532
أكان "بينجامين" أبن الخال أو ما شابه؟

167
00:18:36,658 --> 00:18:39,243
لا، ليس أبن خال

168
00:18:39,244 --> 00:18:40,579
ماذا إذاً؟

169
00:18:43,499 --> 00:18:46,167
...لقد كان

170
00:18:46,168 --> 00:18:47,920
لقد كان أبيك

171
00:18:50,047 --> 00:18:51,964
أعلم أن هذا خطأ

172
00:18:51,965 --> 00:18:54,425
أبي هو "إد بيتري" وتوفي
منذ أعوام

173
00:18:54,426 --> 00:18:57,512
"أمك كانت أخت "بينجامين

174
00:18:57,513 --> 00:18:59,681
لقد تبنتك بعدما ماتت عائلتك

175
00:19:00,766 --> 00:19:02,767
مستحيل أن أتذكر شئ كهذا

176
00:19:02,768 --> 00:19:04,228
لقد كنت طفلاً ذو عامٍ واحد

177
00:19:08,941 --> 00:19:11,443
آسف يجب ان تعرف هذا الأمر

178
00:19:17,282 --> 00:19:18,533
أنت

179
00:19:18,534 --> 00:19:19,992
لم أعرف أنه شرس

180
00:19:19,993 --> 00:19:21,077
يجب أن ترحل

181
00:19:21,078 --> 00:19:24,789
هيا، هيا
يجب ان تذهب

182
00:19:24,790 --> 00:19:26,916
أانت بخير ؟

183
00:19:26,917 --> 00:19:28,085
لا
أنا بخير

184
00:19:31,505 --> 00:19:32,923
لنري المنزل

185
00:19:37,219 --> 00:19:38,512
!حسنُ

186
00:19:42,015 --> 00:19:45,143
الضوء يعمل كي
أريه للمشترين

187
00:19:45,144 --> 00:19:47,979
لدي أيضاً تاجر أنتيكات يضع
سعراً

188
00:19:47,980 --> 00:19:50,273
بفرض أنك تريد أن تبيع الأثاث..

189
00:19:50,274 --> 00:19:52,901
ناقص نسبة صغيرة للسمسار

190
00:19:54,153 --> 00:19:55,696
أهذه عائلتي؟

191
00:19:57,531 --> 00:19:59,449
أجل، أعتقد هذا

192
00:20:00,701 --> 00:20:01,827
ماذا حدث لهم؟

193
00:20:04,288 --> 00:20:05,496
سيد "جودسون" ؟

194
00:20:05,497 --> 00:20:08,499
لا اعرف الكثير عن هذا

195
00:20:08,500 --> 00:20:10,043
.نوعاً ما حادثة

196
00:20:18,010 --> 00:20:21,512
لدي موعد في الرابعة
لذا علينا ان نذهب

197
00:20:21,513 --> 00:20:23,307
حقا؟
اجل -

198
00:20:25,684 --> 00:20:29,020
الملكية أنشأت عام 1816

199
00:20:29,021 --> 00:20:31,105
ومُذاك كانت علي 400 فدان

200
00:20:31,106 --> 00:20:32,941
لقد كانت أرض مزرعة

201
00:20:40,199 --> 00:20:43,075
حجزت لك غرفة في فندق
بجوار مكتبي

202
00:20:43,076 --> 00:20:46,163
يمكننا ان نتقابل في صباح الغد
و نستكمل الأوراق

203
00:20:49,291 --> 00:20:52,668
اعتقد انني أريد أن أمكث هنا

204
00:20:52,669 --> 00:20:54,546
لفترة أطول...

205
00:20:55,631 --> 00:20:57,006
ألا بأس في هذا؟

206
00:20:57,007 --> 00:20:58,299
إنه منزلك

207
00:20:58,300 --> 00:21:00,384
لكني لا اقترح أن تمكث

208
00:21:00,385 --> 00:21:01,636
لم َ لا؟

209
00:21:01,637 --> 00:21:04,806
هذا ليس مقبرة

210
00:21:06,642 --> 00:21:07,809
اريد ان أظل

211
00:21:09,061 --> 00:21:11,396
سأبقي

212
00:21:12,564 --> 00:21:13,940
لا بأس

213
00:21:13,941 --> 00:21:16,275
إليك بطاقتي

214
00:21:16,276 --> 00:21:18,861
و رقم خدمة سيارة الاجرة

215
00:21:18,862 --> 00:21:21,239
أتصل بي عندما تنتهي

216
00:21:21,240 --> 00:21:23,784
بفرض أن لم يحدث
لك شئٌ

217
00:21:29,122 --> 00:21:30,373
!أستمتع

218
00:21:30,374 --> 00:21:31,917
شكراً
أعتقد هذا -

219
00:21:33,543 --> 00:21:36,964
و عيد ميلاد سعيد لك

220
00:24:25,590 --> 00:24:26,925
رائع

221
00:24:55,370 --> 00:24:56,620
مرحبا؟

222
00:24:56,621 --> 00:24:58,622
"مرحباً، "جون
"أنا "أندرو جودسون

223
00:24:58,623 --> 00:25:00,708
لقد اتصلت كي أخبرك
بأنني فعّلتُ خط الهاتف

224
00:25:00,709 --> 00:25:02,334
حسنُ

225
00:25:02,335 --> 00:25:03,794
شكراً

226
00:25:03,795 --> 00:25:05,504
هل كل شئ علي مايرام؟

227
00:25:05,505 --> 00:25:07,131
أجل
لا بأس

228
00:25:07,132 --> 00:25:09,341
أتصل بي إن أحتجت أي شئ

229
00:25:09,342 --> 00:25:10,885
حسنُ
سأفعل

230
00:25:10,886 --> 00:25:12,178
سأراك غداً

231
00:25:12,179 --> 00:25:13,513
جيّد ، شكراً

232
00:25:22,230 --> 00:25:23,565
مرحبا؟

233
00:26:27,754 --> 00:26:29,464
" براين كونروي "

234
00:26:52,571 --> 00:26:53,780
من هنا؟

235
00:28:29,376 --> 00:28:30,460
!أنت

236
00:28:38,551 --> 00:28:39,761
مرحبا؟

237
00:29:01,741 --> 00:29:03,826
هلا أساعدك ؟

238
00:29:03,827 --> 00:29:05,578
أنا آسفة علي إخافتك

239
00:29:07,122 --> 00:29:08,956
لم أعتقد أن أحداً سيعود

240
00:29:08,957 --> 00:29:10,542
لذلك فزعت

241
00:29:11,626 --> 00:29:12,793
حسنُ

242
00:29:12,794 --> 00:29:15,254
أعتقد أنك الشخص الذي
أزعجتني

243
00:29:15,255 --> 00:29:17,506
لا اعتقد انني يجب
أن أعتذر

244
00:29:17,507 --> 00:29:19,133
...لماذا، لم أزعجك، أنا

245
00:29:19,134 --> 00:29:20,884
ولم تطرق الباب ايضاً، صحيح؟...

246
00:29:20,885 --> 00:29:22,219
لا، لم أطرق الباب

247
00:29:22,220 --> 00:29:24,931
حسنُ، لقد وصلنا إلي هذا
سوف أكون بالأعلي

248
00:29:26,349 --> 00:29:27,850
!أنت

249
00:29:27,851 --> 00:29:29,268
من أنتِ؟

250
00:29:29,269 --> 00:29:31,979
لابد أن أسألك نفس السؤال

251
00:29:31,980 --> 00:29:34,940
أجل، لكن هذا منزلي
و؟ -

252
00:29:34,941 --> 00:29:36,817
لا أبحث عن زميل حجرة؟

253
00:29:36,818 --> 00:29:39,611
ليس بالضبط، من المفترض
أن أبيعه غداً

254
00:29:39,612 --> 00:29:41,864
إن لم أكن مخطأة، فهذه طريقتك

255
00:29:41,865 --> 00:29:43,866
في إخباري أنني
يجب أن أرحل

256
00:29:43,867 --> 00:29:45,951
آسف

257
00:29:45,952 --> 00:29:47,078
لا داعي للقلق

258
00:29:48,663 --> 00:29:49,789
أياً ما يكن

259
00:29:51,332 --> 00:29:53,418
لا، أنتظري
لا شكراً -

260
00:29:54,419 --> 00:29:55,503
هل لديك أسم؟

261
00:29:56,463 --> 00:29:58,172
لست قطة مشردة

262
00:29:58,173 --> 00:30:00,382
بالطبع لدي أسم

263
00:30:00,383 --> 00:30:02,426
ما هو؟

264
00:30:02,427 --> 00:30:05,679
"إيما"
"أنا "جوني -

265
00:30:05,680 --> 00:30:06,847
متأكد من هذا

266
00:30:06,848 --> 00:30:08,223
أنت تعيشين هنا؟

267
00:30:08,224 --> 00:30:10,225
يمكنك قول هذا
لماذا؟-

268
00:30:10,226 --> 00:30:13,562
المكان مهجوراً منذ سنوات، فلم أعتقد
أن أحداً سيمانع

269
00:30:13,563 --> 00:30:15,230
هل تهربين من شئ؟

270
00:30:15,231 --> 00:30:16,690
شئ

271
00:30:16,691 --> 00:30:17,776
هل لديك مكان تذهبين له؟

272
00:30:18,985 --> 00:30:20,236
حسنُ، يكفي

273
00:30:20,528 --> 00:30:22,946
ماذا؟
أسئلتك، أتفقنا؟ -

274
00:30:22,947 --> 00:30:25,282
آسف لم أتوقع أن
أحداً يكون هنا

275
00:30:25,283 --> 00:30:28,786
حسنُ، سأغادر ويمكنك ان
تستمر وتتظاهر بأن هذا لم يحدث

276
00:30:28,787 --> 00:30:29,746
"إيما"

277
00:30:31,039 --> 00:30:31,998
ماذا؟

278
00:30:34,209 --> 00:30:37,127
ألن تريني المكان قبل أن ترحلي؟

279
00:30:37,128 --> 00:30:39,088
أعتقد أنك ستتعامل مع هذا بنفسك

280
00:30:39,881 --> 00:30:41,131
أرجوك؟

281
00:30:41,132 --> 00:30:42,467
أقدر هذا

282
00:30:43,718 --> 00:30:45,512
اعتقد هذا

283
00:30:46,805 --> 00:30:48,555
أعتقد أننا سنبدأ بالقبو

284
00:30:48,556 --> 00:30:50,391
رأيت بضعة اللمبات في الأسفل

285
00:30:54,562 --> 00:30:56,146
منذ متي وأنت هنا؟

286
00:30:56,147 --> 00:30:57,439
لا اعلم
منذ يوم أو يومين

287
00:30:57,440 --> 00:30:58,941
أحترس

288
00:30:58,942 --> 00:31:02,153
لم أتوقع عودة الإبن المُبذر

289
00:31:03,071 --> 00:31:04,905
ماذا تقصدين؟

290
00:31:04,906 --> 00:31:06,825
أنت "كونري" المفقود ، صحيح؟

291
00:31:08,159 --> 00:31:09,452
أنتظري
تعرفين ماهيتي؟

292
00:31:11,371 --> 00:31:13,997
المدينة كلها تعرف من أنت

293
00:31:13,998 --> 00:31:15,874
أو علي الأقل يعتقدون
أنهم يعرفوا

294
00:31:15,875 --> 00:31:17,919
ماذا يعرفون عني؟

295
00:31:21,172 --> 00:31:22,674
مجدداً أسئلتك

296
00:31:38,022 --> 00:31:39,440
"أنت يا "جوني

297
00:31:50,827 --> 00:31:52,787
آسف
أهدأ -

298
00:31:55,540 --> 00:31:57,708
سأمكث هنا بضعة ساعات

299
00:31:57,709 --> 00:31:59,209
إن أردت المكوث

300
00:31:59,210 --> 00:32:00,378
لا اعتقد

301
00:32:01,504 --> 00:32:03,505
لأكون أميناً
يمكنني تقبل الصحبة

302
00:32:03,506 --> 00:32:05,174
فأنا لا اعرف احدُ هنا

303
00:32:07,302 --> 00:32:09,012
اعتقد انني ليس لدي شئ افعله

304
00:32:13,892 --> 00:32:16,060
لا تقولي أن هناك شخص هنا ايضاً

305
00:32:16,728 --> 00:32:17,854
لا

306
00:33:07,153 --> 00:33:08,529
هل هناك احدُ هنا؟

307
00:33:32,387 --> 00:33:33,971
المكان فارغ

308
00:33:33,972 --> 00:33:35,806
يبدو أن الباب مفتوحاً

309
00:33:37,642 --> 00:33:42,063
هل تؤمن بالأشباح؟

310
00:33:45,441 --> 00:33:47,317
يجب أن تري وجهك الآن

311
00:34:11,843 --> 00:34:13,011
" إيما "

312
00:34:31,904 --> 00:34:33,405
!أنت

313
00:34:33,406 --> 00:34:35,032
يمكنك التدخين في المنزل

314
00:34:35,033 --> 00:34:37,660
لا أهتم
اخرس، أنا لا ادخن -

315
00:34:39,370 --> 00:34:40,538
!أدفعني

316
00:34:49,630 --> 00:34:51,423
هل دخلت الإسطبل؟

317
00:34:51,424 --> 00:34:53,717
لا

318
00:34:53,718 --> 00:34:55,887
عندما أنظر إليه تنتابني القشعريرة

319
00:34:59,390 --> 00:35:01,510
ماذا ستفعل عندما تبيع هذا المنزل؟

320
00:35:02,935 --> 00:35:06,104
سأعود إلي المدينة
وأنهي مدرستي

321
00:35:06,105 --> 00:35:07,689
وربما أستغل المال في الذهاب
إلي الكُلية

322
00:35:07,690 --> 00:35:09,107
أنت من "نيو يورك" ؟

323
00:35:09,108 --> 00:35:10,984
أجل، ولدت و تربيت هناك

324
00:35:10,985 --> 00:35:13,570
حسنُ، تربيت

325
00:35:13,571 --> 00:35:14,697
ألا تحبها؟

326
00:35:15,698 --> 00:35:17,532
لا احبها كثيرا

327
00:35:17,533 --> 00:35:19,618
ماعدا رؤية المدرسة و الكنيسة

328
00:35:19,619 --> 00:35:21,913
لماذا تريد أن تعود؟

329
00:35:23,831 --> 00:35:25,083
لا ادري

330
00:35:25,583 --> 00:35:28,586
اعتقد أنني مضطر علي هذا

331
00:35:29,045 --> 00:35:32,131
إن كنت مكانك، فسوف أستقر وأبدأ

332
00:35:33,549 --> 00:35:37,177
في مدينة جديدة ، منزل جديد
و أسم جديد

333
00:35:37,178 --> 00:35:38,554
كل شئ جديد

334
00:35:39,972 --> 00:35:42,057
أهذا ما تفعليه؟

335
00:35:42,058 --> 00:35:43,184
بربك

336
00:35:45,770 --> 00:35:47,687
إلي أين؟

337
00:35:47,688 --> 00:35:49,607
قلت أنك تريد رؤية الإسطبل؟

338
00:35:54,779 --> 00:35:56,280
إنه مغلق من الداخل

339
00:35:58,699 --> 00:36:00,020
أعتقد أنني سأفتحه من الأعلي

340
00:36:12,338 --> 00:36:14,257
أستأتين؟
بالطبع لا -

341
00:36:21,681 --> 00:36:22,807
!بقرة

342
00:36:24,559 --> 00:36:25,852
جوني" ؟"

343
00:36:26,269 --> 00:36:27,353
أجل

344
00:36:41,993 --> 00:36:43,619
يجب أن تري هذا؟

345
00:38:13,626 --> 00:38:15,002
جوني؟

346
00:38:16,003 --> 00:38:17,171
أنا قادم

347
00:38:30,059 --> 00:38:31,018
ما الأمر؟

348
00:38:32,061 --> 00:38:33,104
لا أدري

349
00:38:34,146 --> 00:38:36,231
كان هنالك شخصُ خلفي

350
00:38:36,232 --> 00:38:37,316
من ؟

351
00:38:39,860 --> 00:38:41,403
هل أي شئ بالأعلي؟

352
00:38:41,404 --> 00:38:43,155
لا فقط الخردة

353
00:38:51,163 --> 00:38:53,499
يجب ان ندخل
أجل -

354
00:39:03,551 --> 00:39:04,885
هيا، أبتعد

355
00:39:07,847 --> 00:39:09,015
أبتعد

356
00:39:19,900 --> 00:39:21,193
تديني لي بواحدة

357
00:39:47,511 --> 00:39:50,889
لا تذهب إلي هذه الغرفة
أنت منحرف

358
00:39:50,890 --> 00:39:54,477
"مايكل كوفيت"
رجاءاً أتصل بـ 840

359
00:40:01,233 --> 00:40:02,859
"لقد وصلت منزل "بيتري

360
00:40:02,860 --> 00:40:05,070
أترك أسمك وملخص الرسالة

361
00:40:05,071 --> 00:40:07,697
و أستمتع بيومك

362
00:40:07,698 --> 00:40:10,408
جوني
أنا أمك مجدداً

363
00:40:10,409 --> 00:40:12,369
لا اعلم أيه مزحة تلعبها

364
00:40:12,370 --> 00:40:14,037
لكني اعتقدك ستأتي هنا في الصباح

365
00:40:14,038 --> 00:40:15,498
لتخرجني من هذا المكان

366
00:40:24,507 --> 00:40:27,759
أتعرفين أي شئ عن عائلتي؟

367
00:40:27,760 --> 00:40:29,135
..هذا يعتمد

368
00:40:29,136 --> 00:40:30,595
ماذا تعرف بالفعل؟

369
00:40:30,596 --> 00:40:32,014
أنه كان هنالك حادثة

370
00:40:32,556 --> 00:40:34,974
لم أقل هذا

371
00:40:34,975 --> 00:40:36,768
ماذا حدث؟

372
00:40:36,769 --> 00:40:38,896
كيف أعرف؟
هذه عائلتك وليست عائلتي

373
00:40:40,314 --> 00:40:41,481
لا أعلم

374
00:40:41,482 --> 00:40:44,860
شعرت بالأرتباط بهذا المنزل
في الثانية التي وصلت فيها هنا

375
00:40:46,946 --> 00:40:50,240
هنالك قوة كبيرة

376
00:40:50,241 --> 00:40:52,617
فقط انظر الي الصور ستخبرك

377
00:40:52,618 --> 00:40:54,995
بأن عائلة "كونروي" كانت سعيدة

378
00:40:59,083 --> 00:41:01,709
الوقت تأخر

379
00:41:01,710 --> 00:41:03,128
حان وقت الرحيل

380
00:41:03,129 --> 00:41:07,048
أقول أن نقضي الليلة

381
00:41:07,049 --> 00:41:08,759
إن أدرت أن تبقي يوماً آخر

382
00:41:09,635 --> 00:41:11,052
شكراً

383
00:41:11,053 --> 00:41:12,345
أنت علي الرحب

384
00:41:12,346 --> 00:41:13,555
ما الأمر؟

385
00:41:13,556 --> 00:41:16,933
اعتقد انني رأيت شيئاً بالخارج باكراً؟

386
00:41:16,934 --> 00:41:18,394
اعتقد انهم عادوا

387
00:41:23,441 --> 00:41:25,234
هل تسمعين هذا؟

388
00:42:16,035 --> 00:42:19,663
هيا يا ماك
لنُعلمه منزل من هذا؟

389
00:42:21,123 --> 00:42:23,249
لماذا لا تخرج يا سيد "جون بيتري" ؟

390
00:42:23,250 --> 00:42:24,918
لن نؤذيك

391
00:42:24,919 --> 00:42:26,794
لابد أن تمازحني

392
00:42:26,795 --> 00:42:28,172
ماذا ستفعل؟

393
00:42:29,089 --> 00:42:30,299
سأتصل بالشرطة

394
00:42:32,760 --> 00:42:34,677
أفتح ياصاح

395
00:42:34,678 --> 00:42:35,970
نريد أن نتسكع

396
00:42:35,971 --> 00:42:38,348
هناك أناس يحاولون اختراق منزلي

397
00:42:38,349 --> 00:42:40,016
لا، لست متأكدا
من العنوان

398
00:42:40,017 --> 00:42:41,227
"إنها مزرعة "كونروي

399
00:42:42,269 --> 00:42:43,895
هناك أمور يجب أن تعرفها

400
00:42:43,896 --> 00:42:45,480
لتدخلنا إلي المنزل

401
00:42:45,481 --> 00:42:47,722
أريد أن ترسلوا شخصاً إلي هنا

402
00:43:02,456 --> 00:43:03,666
إلام تنظر؟

403
00:43:05,459 --> 00:43:06,585
"ماك"

404
00:43:09,588 --> 00:43:11,381
لمصلحتنا جميعاً

405
00:43:11,382 --> 00:43:12,423
ماذا؟

406
00:43:12,424 --> 00:43:13,758
شكراً

407
00:43:13,759 --> 00:43:15,302
سيأتون قريباً

408
00:43:17,763 --> 00:43:19,014
"إيما"

409
00:43:22,810 --> 00:43:24,228
أين ذهبت؟

410
00:43:26,772 --> 00:43:28,357
!اللعنة

411
00:43:30,401 --> 00:43:32,403
ماك" ، يجب أن نذهب"

412
00:43:33,696 --> 00:43:34,988
لماذا؟

413
00:43:34,989 --> 00:43:36,155
هناك شخص قادم

414
00:43:36,156 --> 00:43:37,408
هيا بنا، تعال

415
00:43:43,080 --> 00:43:44,540
أهذه أنتِ؟

416
00:44:16,572 --> 00:44:18,573
لا يجدر بك العودة

417
00:44:18,574 --> 00:44:21,285
لقد تركتهم بالخارج

418
00:44:25,623 --> 00:44:28,083
(حسنُ، يا (هنري
لنذهب، الوقت متأخر

419
00:44:32,338 --> 00:44:33,714
لا ، لا

420
00:44:35,174 --> 00:44:36,425
أحترس

421
00:44:37,426 --> 00:44:39,053
لقد وصلنا

422
00:44:40,888 --> 00:44:42,306
بلطف و خفة الآن، أتفقنا ؟

423
00:44:42,556 --> 00:44:44,599
سوف نأخذه إلي القسم

424
00:44:44,600 --> 00:44:46,435
ونرميه في خزان ثمل لليلة

425
00:44:46,769 --> 00:44:48,479
من هو؟

426
00:44:49,271 --> 00:44:51,690
هنري ديبفورد" ، لقد كان الضابط هنا"

427
00:44:52,441 --> 00:44:54,485
إنه رجل مؤذي

428
00:44:55,986 --> 00:44:57,403
أخبره بهذا

429
00:44:57,404 --> 00:44:59,906
أعتقد أنه حاول أن يخيفك

430
00:44:59,907 --> 00:45:03,160
هنري" أصبح مهووساً بهذا المنزل"

431
00:45:03,369 --> 00:45:05,536
بعدما أكتشف الجثث في الإسطبل

432
00:45:05,537 --> 00:45:06,996
وجد الجثث؟

433
00:45:06,997 --> 00:45:09,332
أجل، براين هو الشخص الذي
وجدتك متخفي في القبو في تلك الليلة

434
00:45:09,333 --> 00:45:10,500
آسف، ماذا سمّيني؟

435
00:45:10,501 --> 00:45:11,582
"أسمك "براين

436
00:45:12,670 --> 00:45:14,713
أجل، آسف
...أنا

437
00:45:15,839 --> 00:45:16,881
مرتبك..

438
00:45:16,882 --> 00:45:18,132
! أتفهم هذا

439
00:45:18,133 --> 00:45:19,413
سوف تمكث هنا بمفردك؟

440
00:45:21,345 --> 00:45:23,304
أجل، فقط لهذه الليلة

441
00:45:23,305 --> 00:45:24,430
!صحيح

442
00:45:24,431 --> 00:45:27,308
يجب أن تأتي إلي القسم غداً
كي تؤكد علي التُهم

443
00:45:27,309 --> 00:45:28,351
لا
لا بأس

444
00:45:28,352 --> 00:45:30,186
هل تستطيع أن تتأكد
أنه لن يعود؟

445
00:45:30,187 --> 00:45:31,312
سأتحدث معه

446
00:45:31,313 --> 00:45:32,939
شكراً
حسنُ -

447
00:45:32,940 --> 00:45:34,316
كن حذراً

448
00:45:53,752 --> 00:45:55,337
!أمسية خطيرة

449
00:45:59,174 --> 00:46:01,884
لماذا أختفيت؟

450
00:46:01,885 --> 00:46:03,636
ماذا؟

451
00:46:03,637 --> 00:46:05,013
كنت هنا طوال الوقت

452
00:46:05,472 --> 00:46:06,889
لا

453
00:46:06,890 --> 00:46:09,143
أنت محق
لقد كذبت

454
00:46:10,310 --> 00:46:12,020
أجل، أنت تفعلين هذا كثيراً، صحيح؟

455
00:46:17,276 --> 00:46:19,193
"أحبك يا "جوني

456
00:46:19,194 --> 00:46:20,446
لكنك لا تعرفني

457
00:46:22,364 --> 00:46:24,324
هذا لا يعني اننا لسنا اصدقاء

458
00:47:05,240 --> 00:47:06,991
جوني؟

459
00:47:06,992 --> 00:47:08,951
مرحباً يا أمي
أين كنت؟ -

460
00:47:08,952 --> 00:47:11,704
كنت أحاول أن أتصل بك طوال اليوم

461
00:47:11,705 --> 00:47:12,997
أنا بالمنزل يا أمي

462
00:47:12,998 --> 00:47:16,001
عدت إلي هنا علي الفور
وأحضر معك وصفات الأدوية

463
00:47:16,293 --> 00:47:18,003
...لا، أقصد أنني في منزل

464
00:47:18,670 --> 00:47:20,797
"في "ويلفيلد

465
00:47:20,798 --> 00:47:23,716
لا أصدق أنك عصيتني هكذا

466
00:47:23,717 --> 00:47:25,301
يستحسن أن تعود

467
00:47:25,302 --> 00:47:27,428
لا، لا أعتقد أنك لم تخبريني

468
00:47:27,429 --> 00:47:29,723
كيف تخفين الحقيقة مني ؟

469
00:47:32,476 --> 00:47:33,727
أمي؟

470
00:47:35,437 --> 00:47:36,980
انت لا تفهم

471
00:47:39,858 --> 00:47:41,651
بينجامين كان رجل مريع

472
00:47:41,652 --> 00:47:43,528
لم يكن بوسعي
تركك تتربي هكذا

473
00:47:43,529 --> 00:47:44,862
لقد كذبت عليّ في المقابل؟

474
00:47:44,863 --> 00:47:46,197
لم أكذب عليك

475
00:47:46,198 --> 00:47:47,865
لقد أخفيت الحقيقة؟

476
00:47:47,866 --> 00:47:50,327
تعال إلي هنا وسنتناقش

477
00:47:52,246 --> 00:47:53,747
لا أدري إن كنت سأعود

478
00:47:56,166 --> 00:47:57,960
"لا تفعل هذا يا "جوني

479
00:49:14,661 --> 00:49:16,246
!غبي

480
00:49:56,119 --> 00:49:58,163
أنا آسفة، هل أذنت لك بالدخول؟

481
00:50:01,166 --> 00:50:02,584
"جوني"

482
00:50:03,919 --> 00:50:05,504
هذا شعور طيب

483
00:50:32,864 --> 00:50:34,533
"آسف يا "براين

484
00:51:39,056 --> 00:51:40,849
أنقذ نفسي الميتة

485
00:51:54,488 --> 00:51:56,113
ما الأمر؟

486
00:51:56,114 --> 00:51:57,949
هل رأيت شيئاً بالخارج؟

487
00:52:01,787 --> 00:52:02,954
أجل

488
00:52:11,004 --> 00:52:13,882
لم أسمع شخصاً
فقط صرير عندما دخلت

489
00:52:15,717 --> 00:52:17,302
لقد أيقظت شئ

490
00:52:18,553 --> 00:52:20,221
انها عائلتي

491
00:52:20,222 --> 00:52:21,723
اعتقد انهم يحتاجون مساعدتي

492
00:52:22,808 --> 00:52:24,642
شئ لمسني في الحجرة الاخري

493
00:52:24,643 --> 00:52:27,478
ولم يطلب مساعدتك

494
00:52:27,479 --> 00:52:29,188
إن كنت تريدين الرحيل
فأنا أتفهم

495
00:52:29,189 --> 00:52:32,025
لن اذهب لأي مكان حتي أعرف
ما حدث لهم

496
00:52:32,567 --> 00:52:34,152
لم أقل أنني سأرحل

497
00:52:59,386 --> 00:53:01,596
!أيها الحقير

498
00:53:29,457 --> 00:53:35,921
هل ستمشي في ردهتي؟؟

499
00:53:35,922 --> 00:53:39,884
يقولها العنكبوت للذبابة

500
00:53:39,885 --> 00:53:45,681
هذه ردهة رائعة

501
00:53:45,682 --> 00:53:49,393
لقد كنت تتجسس

502
00:53:49,394 --> 00:53:55,107
الطريق إلي ردهتي

503
00:53:55,108 --> 00:53:58,736
في أعلي السلم

504
00:53:58,737 --> 00:54:04,408
ولدي أشياء فضولية

505
00:54:04,409 --> 00:54:08,746
كي أريها لك عندما تكون هناك

506
00:54:08,747 --> 00:54:11,874
تقول لا، لا

507
00:54:11,875 --> 00:54:14,835
كي تسألني

508
00:54:14,836 --> 00:54:17,838
من بالأعلي

509
00:54:17,839 --> 00:54:19,633
لن ينزل مجدداً

510
00:54:23,803 --> 00:54:28,349
يجب أن تكون مرهقة يا عزيزتي

511
00:54:28,350 --> 00:54:31,728
بصوتك المرتفع

512
00:54:32,771 --> 00:54:38,651
هل سترتاحين علي سريري

513
00:54:38,652 --> 00:54:42,571
"قالها العنكبوت للذبابة"

514
00:54:42,572 --> 00:54:47,576
هنالك ستائر رائعة

515
00:54:47,577 --> 00:54:51,622
الملايات خفيفة و رائعة

516
00:54:51,623 --> 00:54:57,294
وإن كنت تريدين الراحة

517
00:54:57,295 --> 00:55:00,923
سوف أعمل علي راحتكِ

518
00:55:00,924 --> 00:55:04,051
لا، لا
قالتها الذبابة

519
00:55:04,052 --> 00:55:06,387
وعندما سمعتها تقال

520
00:55:06,388 --> 00:55:09,891
لن يستيقظوا مجدداً

521
00:55:13,979 --> 00:55:15,981
انت تنام قباله سريرك

522
00:56:40,607 --> 00:56:42,150
"أوزايرس"

523
00:57:21,147 --> 00:57:22,273
"إيما"

524
00:57:29,572 --> 00:57:30,615
"إيما"

525
00:57:33,952 --> 00:57:35,537
أهذه أنتِ ؟

526
00:57:41,167 --> 00:57:42,794
ماذا تفعلين يا "إيما" ؟

527
00:58:13,908 --> 00:58:15,160
هل أنت متأكدة من هذا؟

528
00:58:29,841 --> 00:58:31,468
أشتقت لك يا أخي

529
00:58:35,138 --> 00:58:36,264
"إيما"

530
00:58:37,140 --> 00:58:38,516
ماذا حثد للتو؟

531
01:00:10,358 --> 01:00:12,777
لا تصدق بهذه الأمور، صحيح؟

532
01:00:14,529 --> 01:00:15,654
لا أدري

533
01:00:15,655 --> 01:00:18,336
ربما هناك شئ يمكنني
فعله بما حدث في عائلتي

534
01:00:47,562 --> 01:00:49,480
جوني " ، ما الأمر؟ "

535
01:00:55,862 --> 01:00:57,280
أسحبي الطرف الأخر

536
01:01:16,466 --> 01:01:17,800
أانت بخير؟

537
01:01:23,723 --> 01:01:26,725
أنني أستحضرك
"أيها الآله "أوزايرس

538
01:01:26,726 --> 01:01:30,605
في فضيلة القربان المقدس

539
01:01:31,022 --> 01:01:36,526
لأجل ثأرنا
تعذب و عاني من الموت

540
01:01:36,527 --> 01:01:39,363
و حرق ، ورقد في وحل من الدرجة الثالثة

541
01:01:39,364 --> 01:01:42,825
"بقوة روح الإله "أوزايرس

542
01:01:44,327 --> 01:01:45,869
نصلي له

543
01:01:45,870 --> 01:01:46,996
آمين

544
01:01:48,039 --> 01:01:49,414
آمين

545
01:01:49,415 --> 01:01:50,500
آمين

546
01:02:08,267 --> 01:02:11,478
أنا ، بينجامين

547
01:02:11,479 --> 01:02:14,732
أشارك هدية بعد الحياة

548
01:02:15,358 --> 01:02:16,943
مع براين

549
01:02:31,916 --> 01:02:34,376
أنا ، إليزابيث

550
01:02:34,377 --> 01:02:36,879
أشارك هدية مابعد الحياة
"مع "براين

551
01:02:44,262 --> 01:02:46,054
أنا ، الإيمان

552
01:02:46,055 --> 01:02:49,267
أشارك هدية مابعد الحياة
" مع " براين

553
01:03:16,502 --> 01:03:17,462
"دانيل"

554
01:03:20,089 --> 01:03:22,632
قُلها
!جوني -

555
01:03:22,633 --> 01:03:24,719
ماذا حدث؟

556
01:03:25,511 --> 01:03:28,847
لقد كانوا جميعاً هنا

557
01:03:28,848 --> 01:03:30,348
أهدأ
لا -

558
01:03:30,349 --> 01:03:31,725
لا يوجد أحد هنا غيرنا

559
01:03:31,726 --> 01:03:33,268
فقط أنت و أنا

560
01:03:33,269 --> 01:03:34,978
كانوا أمامي
أشعر بهم

561
01:03:34,979 --> 01:03:36,772
أشعر بميلاده في وجهي

562
01:03:36,773 --> 01:03:40,526
أنا وأنت فقط، أتسمعني؟

563
01:04:44,757 --> 01:04:46,007
ما الأمر؟

564
01:04:46,008 --> 01:04:47,051
هل سمعت هذا؟

565
01:05:02,900 --> 01:05:05,110
"سيد "جودسون
هل أنت بخير؟ -

566
01:05:05,111 --> 01:05:07,404
أجل، أنا بخير

567
01:05:07,405 --> 01:05:08,655
لقد أتصلت بالفندق هذا الصباح

568
01:05:08,656 --> 01:05:09,948
قالوا أنك لم تأتي

569
01:05:09,949 --> 01:05:13,952
لقد أهدرت الوقت وقررت
البقاء هنا

570
01:05:13,953 --> 01:05:16,473
سيكون الأمر متعاوناً إن
كنت أتصلت و أخبرتني

571
01:05:17,748 --> 01:05:18,832
أنت محق
أنا آسف

572
01:05:18,833 --> 01:05:20,000
كان يجب أن أخبرك

573
01:05:20,001 --> 01:05:22,419
حسنُ، نحن هنا الآن

574
01:05:22,420 --> 01:05:24,338
لم لا نعود إلي العمل؟

575
01:05:25,882 --> 01:05:28,342
بالتأكد
تفضل

576
01:05:41,355 --> 01:05:42,440
أنتظري

577
01:05:58,789 --> 01:06:01,291
إرادة العرض فوق القيمة السوقية

578
01:06:01,292 --> 01:06:03,710
إن كنت مكانك

579
01:06:03,711 --> 01:06:05,922
فلن أنزعج بالمساومات

580
01:06:08,007 --> 01:06:10,384
وقع هذا وننتهي من الأمر

581
01:06:11,969 --> 01:06:14,262
أجل
أنني متأكد من ان هذا جيد

582
01:06:14,263 --> 01:06:16,765
ثق بي، إن أنتظرت
شئ أفضل ليأتي

583
01:06:16,766 --> 01:06:19,601
فلن يحدث في هذا الاقتصاد

584
01:06:19,602 --> 01:06:22,646
أثق بك
أنني لست متأكداً وحسب

585
01:06:22,647 --> 01:06:26,066
الملكية الحقيقة تبدو وكأنها مهمة مُثبطة احياناً

586
01:06:26,067 --> 01:06:28,903
لهذا أنا هنا، كي أساعدك
علي إجتيازها

587
01:06:32,782 --> 01:06:34,866
ماذا لو لم أرد أن أبيع المنزل؟

588
01:06:34,867 --> 01:06:36,159
المعذرة؟

589
01:06:36,160 --> 01:06:39,329
أشعر بالألتزام في الأحتفاظ به

590
01:06:39,330 --> 01:06:40,914
إنه منزل عائلتي

591
01:06:40,915 --> 01:06:42,832
جوني"، أنت لا تعرفهم حتي"

592
01:06:42,833 --> 01:06:44,334
أجل، أعرف

593
01:06:44,335 --> 01:06:47,379
أسمع، لقد أتفقت علي هذا الأمر

594
01:06:47,380 --> 01:06:48,941
علي أننا سأتقاضي نسبة من البيع

595
01:06:50,549 --> 01:06:51,925
آنا أسف

596
01:06:51,926 --> 01:06:54,637
ربما عليك ان تعيد التفكير في 
هذا القرار المصيري

597
01:07:02,353 --> 01:07:04,480
هذا آخر شئ أحتاجه

598
01:07:06,065 --> 01:07:07,357
من هذا؟

599
01:07:07,358 --> 01:07:08,733
إنه يضايقني

600
01:07:08,734 --> 01:07:10,527
"إنه "ديفيد ماكي

601
01:07:10,528 --> 01:07:11,945
"ماك"

602
01:07:11,946 --> 01:07:16,032
اعتقد أنه نصف أخ لك

603
01:07:16,033 --> 01:07:17,034
ماذا؟

604
01:07:17,952 --> 01:07:21,871
بينجامين لم يكن الزوج الملتزم

605
01:07:21,872 --> 01:07:23,748
لكن لا تقلق، ليس
لديه اي شكوي من الملكية

606
01:07:23,749 --> 01:07:24,959
سأتولي الأمر

607
01:07:28,212 --> 01:07:29,463
"أنت يا "ديفيد

608
01:07:30,256 --> 01:07:32,382
"ديفيد"

609
01:07:32,383 --> 01:07:34,592
...ليس هذا الوقت أو المكان

610
01:07:34,593 --> 01:07:35,635
أريد أن أتحدث معه

611
01:07:35,636 --> 01:07:38,263
أجل، مما أفهمه لقد
تحدثت معه بالأمس

612
01:07:38,264 --> 01:07:39,472
أريد أن أتحدث 
" مع " براين

613
01:07:39,473 --> 01:07:41,891
لقد ذهب مع جوني الآن

614
01:07:41,892 --> 01:07:43,184
أريد الحديث مع براين

615
01:07:43,185 --> 01:07:44,395
أين وضعه "دانيل" ؟

616
01:07:47,398 --> 01:07:49,858
يمكننا ترتيب وقت و مكان 
لا بأس بهذا

617
01:07:49,859 --> 01:07:51,735
أعطني الفتي، دانيل

618
01:07:51,736 --> 01:07:52,945
المعذرة؟

619
01:07:54,280 --> 01:07:56,281
لا، هنالك آخراً

620
01:07:56,282 --> 01:07:59,617
ديفيد، عليك أن ترحل الآن

621
01:07:59,618 --> 01:08:01,245
مرحباً -
مرحباً -

622
01:08:03,080 --> 01:08:04,664
ما الأمر؟

623
01:08:04,665 --> 01:08:05,875
لست متأكداً

624
01:08:07,126 --> 01:08:09,461
"أعطني الفتي ، "دانيل

625
01:08:09,462 --> 01:08:11,296
!ترّاهة

626
01:08:11,297 --> 01:08:12,422
اللعنة

627
01:08:12,423 --> 01:08:13,631
"ديفيد"

628
01:08:13,632 --> 01:08:15,092
يجب أن ينتهي الأمر

629
01:08:24,435 --> 01:08:25,895
!اللعنة

630
01:08:37,073 --> 01:08:38,449
"براين"

631
01:08:59,678 --> 01:09:00,888
خلف الباب

632
01:09:06,894 --> 01:09:08,062
"إيما"

633
01:09:10,940 --> 01:09:14,192
دعها تذهب

634
01:09:14,193 --> 01:09:15,778
لا أريدها

635
01:09:17,655 --> 01:09:19,031
هناك آخراً

636
01:09:45,558 --> 01:09:47,559
ساعدني ، رجاءاً

637
01:09:47,560 --> 01:09:49,144
آنا آسف

638
01:09:49,145 --> 01:09:51,146
أنقذ أرواحنا يا براين

639
01:10:05,494 --> 01:10:07,245
هل أنت بخير؟

640
01:10:07,246 --> 01:10:08,664
أجل، هل أنت بخير؟

641
01:10:10,124 --> 01:10:11,749
لقد مات

642
01:10:11,750 --> 01:10:13,084
يجب أن نتصل بالشرطة

643
01:10:13,085 --> 01:10:14,294
لا تستطيع

644
01:10:14,295 --> 01:10:15,712
علينا هذا

645
01:10:15,713 --> 01:10:16,922
"لا يا "جوني
لا تستطيع

646
01:10:20,509 --> 01:10:22,260
جودسون" لديه هاتف خلوي"

647
01:10:22,261 --> 01:10:23,512
سأذهب لإحضاره

648
01:10:38,068 --> 01:10:39,652
! لقد كان هنا

649
01:10:39,653 --> 01:10:41,947
"بربك يا "جوني
لندخل

650
01:10:45,409 --> 01:10:46,368
!أنت

651
01:10:47,536 --> 01:10:48,745
ماذا تفعل؟

652
01:10:48,746 --> 01:10:51,331
ماذا فعلت بالجثث بالخارج؟

653
01:10:51,332 --> 01:10:52,750
لم ألمس الجثث

654
01:11:02,760 --> 01:11:04,344
ما الأمر؟

655
01:11:04,345 --> 01:11:06,095
لقد كنت أحقق في هذه القضية

656
01:11:06,096 --> 01:11:08,557
منذ أن أجبروني علي التقاعد

657
01:11:10,184 --> 01:11:11,893
اذاً، أنت تعلم ما حدث؟

658
01:11:11,894 --> 01:11:14,395
أجل، كنت هناك

659
01:11:14,396 --> 01:11:17,148
أبيك مقتنع بأن هناك
كوداً في الإنجيل

660
01:11:17,149 --> 01:11:20,109
بأن بطريقة ما
هناك علاقة بين إعادة أحياء المسيح

661
01:11:20,110 --> 01:11:22,237
و الإله المصري 
"أوزايرس"

662
01:11:22,238 --> 01:11:24,406
علي أنه أستخدمها في
إحياء الموتي

663
01:11:25,366 --> 01:11:27,283
لقد وجدت كتاب الإنجيل خاصته البارحة

664
01:11:27,284 --> 01:11:29,118
كان هنالك مشكلة وحيدة

665
01:11:29,119 --> 01:11:30,787
لم يكملوا الطقس الديني

666
01:11:30,788 --> 01:11:34,582
لذا عائلتك عالقة في دهليز جهنم

667
01:11:34,583 --> 01:11:35,876
!أنتظر

668
01:11:36,752 --> 01:11:37,961
لماذا؟

669
01:11:37,962 --> 01:11:39,504
إنهم يريدون الناجي الأخير

670
01:11:39,505 --> 01:11:41,005
ثق بي

671
01:11:41,006 --> 01:11:43,091
حتي ينتهوا مما بدأوه

672
01:11:43,092 --> 01:11:44,801
لا يمكن أن تتحرك أرواحهم

673
01:11:44,802 --> 01:11:47,053
والدك أخبرني بأن هناك آخراً

674
01:11:47,054 --> 01:11:49,847
"آخراً؟ هذا ما قاله "ماك

675
01:11:49,848 --> 01:11:51,933
الآن، هم بالخارج يبحثون عن المضيفين

676
01:11:51,934 --> 01:11:54,602
الآن، الأحياء
من الصعب أن يتحكموا بهم

677
01:11:54,603 --> 01:11:56,730
لكن الموت سهل جلبه

678
01:11:57,731 --> 01:11:59,023
ماذا أفعل كي أساعدك ؟

679
01:11:59,024 --> 01:12:02,193
منذ سنوات، أخي "دانيل" أنقذ حياتي

680
01:12:02,194 --> 01:12:03,945
بإخفائك في القبو

681
01:12:03,946 --> 01:12:07,366
وربما إن تواصلنا معه
سيفعل هذا مجدداً

682
01:12:39,523 --> 01:12:40,858
! هناك شئ حدث

683
01:12:41,775 --> 01:12:42,818
ماذا؟

684
01:12:44,903 --> 01:12:47,239
يستحسن أن نسرع

685
01:13:27,988 --> 01:13:29,990
نحتاج إلي خصلة الحاضنات

686
01:13:32,326 --> 01:13:33,994
شئ يخصنا

687
01:14:06,819 --> 01:14:08,278
و الغرض

688
01:14:17,621 --> 01:14:18,789
الآن ماذا؟

689
01:14:19,915 --> 01:14:24,377
أحياناً الموتي يرسلون
علامة تربطهم بالحياة

690
01:14:24,378 --> 01:14:26,296
!هدية

691
01:14:27,214 --> 01:14:29,633
هل أستلمت شئ كهذا؟

692
01:14:50,571 --> 01:14:54,366
لا نستطيع أن نختار مكاناً أفضل

693
01:14:58,454 --> 01:15:00,914
هل نحمل الآن أيدي أو ما شابه؟

694
01:15:03,625 --> 01:15:08,464
لا، سننتظر

695
01:15:15,220 --> 01:15:16,930
دانيل"، هل أنت هناك؟"

696
01:15:28,692 --> 01:15:29,902
"دانيل"

697
01:15:31,153 --> 01:15:34,573
إنه أنا 
" براين "

698
01:15:40,829 --> 01:15:42,623
نريد أن نساعدك

699
01:15:46,126 --> 01:15:47,169
إنه هُنا

700
01:15:47,711 --> 01:15:49,796
دانيل ، أخبرنا كيف نساعدك؟

701
01:16:12,861 --> 01:16:14,154
رجاءاً يا دانيل

702
01:16:33,966 --> 01:16:35,425
الخامس ماذا؟

703
01:16:57,281 --> 01:16:59,657
المسمار الخامس
ماذا يعني هذا؟

704
01:16:59,658 --> 01:17:01,200
لقد سمعت عنه من قبل

705
01:17:01,201 --> 01:17:03,578
...في المدرسة
يجب أن يكون في القلب

706
01:17:03,579 --> 01:17:05,955
أثناء صلب المسيح.. 
لإنهاء المعاناة

707
01:17:05,956 --> 01:17:07,456
لقد كان يُمسمر بها المسيح

708
01:17:07,457 --> 01:17:10,961
عائلة "كونروي" لديهم أربعة مسامير فقط

709
01:17:12,504 --> 01:17:14,423
هنالك واحد آخر

710
01:17:16,466 --> 01:17:19,093
لم يكن أنت
لقد كان المسمار

711
01:17:19,094 --> 01:17:20,803
لماذا يطاردوني ؟

712
01:17:20,804 --> 01:17:22,972
"بينجامين كونروي"

713
01:17:22,973 --> 01:17:26,309
"رهن جميع العائلة إلي "أزايرس

714
01:17:26,310 --> 01:17:28,477
يجب أن يحقق وعده

715
01:17:28,478 --> 01:17:30,230
لكن قبل أن يموت

716
01:17:31,064 --> 01:17:33,441
لم يرد أن ينهي الطقس الديني

717
01:17:33,442 --> 01:17:35,444
لقد أراد أن ينتهي

718
01:17:37,446 --> 01:17:39,530
يا إلهي

719
01:17:39,531 --> 01:17:40,865
لقد أفلح الأمر

720
01:17:40,866 --> 01:17:42,618
لا تفتح
إنها امي -

721
01:17:43,535 --> 01:17:46,287
هيا
لا، لا بأس -

722
01:17:46,288 --> 01:17:49,290
ماذا تفعلين هنا؟
أردت أن أري طفلي -

723
01:17:49,291 --> 01:17:51,667
أنا آسف علي كل شئ
لم يجب أن آتي

724
01:17:51,668 --> 01:17:53,962
لا بأس
كل شئ سيكون بخير

725
01:17:56,590 --> 01:18:00,176
هل ستمشي في ردهتي؟

726
01:18:00,177 --> 01:18:02,929
قالها العنكبوت للذبابة

727
01:18:04,431 --> 01:18:05,765
أنت لستِ أمي

728
01:18:05,766 --> 01:18:06,849
أجل، إنها كذلك

729
01:18:06,850 --> 01:18:09,602
"أنا أمك يا "براين

730
01:18:09,603 --> 01:18:11,354
حان الوقت كي تنضم 
إلي عائلتك الحقيقية

731
01:18:11,355 --> 01:18:12,396
كلا

732
01:18:12,397 --> 01:18:14,106
ألا تريد العيش للأبد ؟

733
01:18:14,107 --> 01:18:16,442
يمكننا أن نحصل علي 
ما نريده الليلة

734
01:18:16,443 --> 01:18:18,153
كل ما أريده هو أبني

735
01:18:23,367 --> 01:18:25,369
تشاركي هدية ما بعد الحياة معي

736
01:18:26,536 --> 01:18:28,789
لست جزءاً من الخطوة النهائية

737
01:18:43,178 --> 01:18:44,262
تعال هنا

738
01:18:50,268 --> 01:18:51,310
جوني " ، هيا "

739
01:18:51,311 --> 01:18:53,229
"لا يجب أن تخاف يا "براين

740
01:18:53,230 --> 01:18:54,856
نحن معنيون كي نكون معاً

741
01:18:56,024 --> 01:18:59,902
أريد أن أحمل أبني مجدداً

742
01:18:59,903 --> 01:19:00,946
تعالَ معنا

743
01:19:05,242 --> 01:19:06,618
أبتعد

744
01:19:08,829 --> 01:19:10,247
كل شئ سيكون بخير

745
01:19:28,223 --> 01:19:29,391
هيا ، هيا 
هيا

746
01:19:44,906 --> 01:19:46,366
يمكننا الذهاب
حسنُ -

747
01:19:48,618 --> 01:19:49,703
الآن

748
01:20:24,237 --> 01:20:25,738
هل مازال لديك هذه الثقاب؟

749
01:20:25,739 --> 01:20:26,865
أجل

750
01:20:28,158 --> 01:20:29,367
!حسنُ

751
01:20:34,206 --> 01:20:35,540
أستعدي للركض

752
01:20:38,502 --> 01:20:39,544
جاهزة؟
أجل -

753
01:20:47,427 --> 01:20:48,677
هيا
رشي عليه -

754
01:20:48,678 --> 01:20:49,638
هيا

755
01:21:26,049 --> 01:21:27,259
لنذهب

756
01:21:41,773 --> 01:21:42,858
هيا

757
01:21:50,031 --> 01:21:52,367
الخطوة النهائية

758
01:22:09,509 --> 01:22:10,886
دعها تذهب

759
01:22:17,601 --> 01:22:19,311
طابت ليلتك، أخي الصغير

760
01:22:31,031 --> 01:22:32,282
"إيما"

761
01:23:18,620 --> 01:23:20,537
توقفوا، دعوني

762
01:23:20,538 --> 01:23:23,040
لا تفعلوا هذا

763
01:23:23,041 --> 01:23:25,668
رجاءاًَ، لا 
دعوني

764
01:23:25,669 --> 01:23:27,753
لا يجب أن تفعلوا هذا

765
01:23:27,754 --> 01:23:29,421
لا يجب أن تفعلوا هذا
إنه ليس أنا

766
01:23:29,422 --> 01:23:30,881
إنه ليس أنا
إنه المسمار الخامس

767
01:23:30,882 --> 01:23:32,758
دانيل يعرف، رجاءاً؟

768
01:23:32,759 --> 01:23:34,635
أنتم تقترفون خطأ

769
01:23:34,636 --> 01:23:36,929
توقفوا
توقفوا

770
01:23:36,930 --> 01:23:39,765
دعوني أذهب
لا تفعلوا هذا

771
01:23:39,766 --> 01:23:42,559
أنتم تقترفون خطأ، رجاءاً

772
01:23:42,560 --> 01:23:43,894
" بينجامين "

773
01:23:43,895 --> 01:23:46,689
أبي، رجاءاً توقف

774
01:23:46,690 --> 01:23:48,357
يمكنني مساعدتك
لا يجب أن تفعل هذا

775
01:23:48,358 --> 01:23:49,483
دعني أذهب

776
01:23:49,484 --> 01:23:51,569
رجاءاًَ، توقف

777
01:23:54,990 --> 01:23:56,573
رجاءاً؟

778
01:23:56,574 --> 01:23:59,076
لا يجب أن تفعل هذا

779
01:23:59,077 --> 01:24:02,622
أمي، دعيني أذهب
يمكنني مساعدتك

780
01:24:05,166 --> 01:24:06,333
!يا إلهي

781
01:24:06,334 --> 01:24:08,335
" إيما "

782
01:24:08,336 --> 01:24:10,880
!فليساعدني أحد

783
01:24:13,425 --> 01:24:17,219
توقف، لا يجب أن تفعل هذا
يمكنني إنقاذك

784
01:24:17,220 --> 01:24:19,638
رجاءاً
أعرف كيف أساعدك

785
01:24:19,639 --> 01:24:22,349
أعرف كيف أساعدك
توقف

786
01:24:22,350 --> 01:24:23,434
لا يجب أن تفعل هذا

787
01:24:23,435 --> 01:24:25,728
إنه المسمار الخامس
وليس أنا

788
01:24:25,729 --> 01:24:27,604
رجاءاً، لا
لا

789
01:24:27,605 --> 01:24:29,481
توقف

790
01:24:29,482 --> 01:24:30,858
يا إلهي

791
01:24:30,859 --> 01:24:33,485
!رجاءاً
توقف ، رجاءاً؟

792
01:24:33,486 --> 01:24:35,363
توقف رجاءاً

793
01:24:36,114 --> 01:24:38,615
لا، لا رجاءاً يا أمي
دعوني

794
01:24:38,616 --> 01:24:39,576
دعوني أذهب

795
01:24:43,163 --> 01:24:44,956
يا إلهي

796
01:25:31,878 --> 01:25:33,213
إيما " ، أحترسي "

797
01:25:35,131 --> 01:25:36,507
" إيما "

798
01:25:36,508 --> 01:25:37,467
! كلا

799
01:26:42,949 --> 01:26:43,992
" إيما "

800
01:26:48,580 --> 01:26:49,956
لا أصدق أنك بخير

801
01:26:50,540 --> 01:26:52,541
لقد أنقذت حياتي

802
01:26:52,542 --> 01:26:53,710
أنا آسفة

803
01:26:54,669 --> 01:26:56,171
" لقد ماتت " إيما 

804
01:27:00,592 --> 01:27:02,051
إيما" ماتت ؟"

805
01:27:04,012 --> 01:27:05,305
" دانيل "

806
01:27:11,227 --> 01:27:12,687
!مرحباً

807
01:27:29,162 --> 01:27:31,289
!لا مزيد من المعاناة

808
01:27:38,087 --> 01:27:39,589
"أنقذ روحي يا "براين

809
01:27:41,591 --> 01:27:42,884
لا أستطيع

810
01:27:43,760 --> 01:27:45,094
يجب أن تنتهي

811
01:27:46,304 --> 01:27:47,972
لا تتركيني وحدي

812
01:27:53,895 --> 01:27:54,938
أنا آسف

813
01:28:47,031 --> 01:28:48,911
ما رأيك في أن تخبرني بما حدث؟

814
01:28:51,995 --> 01:28:53,413
لا أعرف من أين أبدأ

815
01:28:56,833 --> 01:29:00,043
الضابط "ديبفورد" كان عزيزاً عليّ

816
01:29:00,044 --> 01:29:04,214
وبعد تقاعده، أحتفظت به في
"قضية "كونروي

817
01:29:04,215 --> 01:29:08,051
لقد شارك الدليل وأعطاني نظرياته

818
01:29:08,052 --> 01:29:09,137
وأقول لك

819
01:29:10,221 --> 01:29:12,849
أعتقدت أنه جُن تماماً

820
01:29:13,850 --> 01:29:15,393
لم يكن مجنوناً

821
01:29:17,645 --> 01:29:20,188
لم لا نذهب إلي المشفي

822
01:29:20,189 --> 01:29:22,942
وبعدها يمكننا أن نحرق هذه القصة
قبل أن تتحدث مع آحد آخر؟

823
01:29:24,652 --> 01:29:25,862
شكراً لكَ

824
01:29:28,406 --> 01:29:31,576
أريد أن أوصلك إلي الديار

825
01:29:35,330 --> 01:29:36,414
! أنا في الديار

2
01:29:44,527 --> 04:01:30,904
ترجمة سوق الترجمات العربية
www.MovizLand.com