ابتعد عن طريقى
انا يجب ان اخرج من هذة الجزيرة
اتركونى
اذا انت تريد ان تضرب اولا قبل اخبارى الحقيقة
اضربوا هذا الرجل حتى يقول الحقيقة
نعم.سيدى
سيدى
انقذنى ارجوك
انا سأسأل مجددا. اين المسدس؟
انا فقدتة منذ عدة ايام
او هل سمعت ان ابنة كانغ وجدت
لذا حاولت ان تخبىء الدليل
...انا لست متأكد مما
انت خائف ان تعلم الناس ان كانغ كان برىء
لذا انت قتلت ابنتة الوحيدة
هذا ليس صحيح.سيدى.سيدى
انة صحيح انى كنت من المخبرين لكنى لم اقتل ابنتة
هم قالوا انهم يحتاجوا المسدس واستعاروة
وكل ما فعلتة هو اعطائهم المسدس
انا لم اعلم ابدا ان الطلقم المفقود هى سو يون
انا لم يكن لدى معرفة مما حدث
من هو المخبر الاخير؟
دعنى اخرج من الجزيرة ...روح كانغ
انا يجب ان اعلم لاقبض على المجرم من هو؟
...انة
ابى
هل انت مستيقظ؟
ماذا حدث؟
لقد كان صعب تحريكك لذا اتيت بك الى هنا
والمجرم؟
بمجرد ان وصلت هو اختفى بالفعل
شكرا لله ان اصابتك لم تكن خطيرة
ما هذا؟
انة ماء مغلى
المذاق يصبح أسوأ حتى بعد غلية انت يمكن ان تشمها
هل الشامان بالداخل؟
لماذا تأخذ بقرتنا؟
ماذا تفعل؟ كيف يعيش مزارع بدون بقرة؟
نحن اخبرناك اننا سنعيدها فى وقت قصير
هل تعتقد ان هذا سيوقف غضب كانغ ويوقفة عن القتل؟
اترك لنا البقرة
هو يقتل رجل يوميا فى نفس الطريقة التى قتلت بها عائلة كانغ
فى اليوم الخامس روح كانغ غادرت جسدة
المجرم سيحتاج بقرة او حصان ليأخذة
نحن قلبنا الجزيرة
القبض عل كلب مجنون ليس امر سهل
انظر
الان يجب ان نقبض على المجرم واثبات للناس انة ليس شبح
نعم سيدى .لكن هذل استفسرت عن المحقق كانغ؟
ان سكان الجزيرة تحترمة
وكان يقرض المال بفائدة منخفضة
حتى الوافدين الجدد كان يساعدهم
كان يعامل الناس أيضا وفقا لقدراتهم.
هو علم دو هى الرسم وجعلة صباغ فى الطاحونة
اذا دو هى لدية سبب للانتقام
اذا كان كانغ من هذا النوع من الرجال لماذا لم يقفوا معة سكان الجزيرة
عندما قتلت عائلتة؟
لابد انهم كانوا خائفين
لا شىء اكثر اهمية من حياتك الخاصة
الى جانب ذلك، وأنهم جميعا يدينون له ديون،
ويجب ان يكونوا ممتنين لالغائها
هناك ايضا مشكلة
للاعلام يجب ان يذهب ثلاث رجال ويمثلوا امام الملك
لكنة تجاهل القانون وحكم بالاعدام
ربما بسبب الطموح او لغرض خاص
لا تتسرع في الاستنتاجات!
ألا تعلم ان شرف الجنرال اكثر اهمية من حياتة؟
المجرم يرتكب مثل هذه الأفعال لأن الماضي لا يزال على قيد الحياة.
اذا لم يكن فاسد لم تكن لتوجد هذة الرائحة النتنة
انا قلت امسك لسانك
بحلول الغد الرجل الذى ارسلناة الى المكتب سيعود
وسنعلم الحقيقة
هدفنا الان هو منع اخر جريمة
اليوم الخامس
هل ألقيت نظرة؟
انة يظهر ان لا شىء حدث البارحة
لم يكن هناك أي اضطراب مع الخيول والماشية.
هل انت متأكد اننا جمعنا الثروة الحيوانية في الجزيرة؟
نعم فقط حيوانات تشي سونغ ؟
وأولئك هم تحت الحراسة.
اذا كانت لديك قوة متبقية ضعها فى عملك
نعم، يا سيدي.
المجرم وضع مصباح مضاء فى واحدة من الصناديق
في البداية، كان مصباح أثقل من وزن البرونزية.
لكن كما احرق الفتيل
بدأ النفط يختفى ببطء
اخيرا المصباح يكون اخف وزنا
لمس الفتيل من قمة الصندوق واشعلها
وبدأ الحريق فى احضار جانغ واحد من المخبرين الى الجزيرة
إنه أمر غريب.
بدلا من الذهاب الى البر الريسى هو اشعل النيران لاحضارة
لعل المجرم لا يمكنة الخروج من الجزيرة
سو يون خاطرت بحياتها عندما اتت لان المجرم لا يمكنة المغادرة
هذا الصباح جسد سويون اختفى
اكتشف كيم تشى سونغ هذا عندما ذهب الى الشعائر
يا سيدي! علي أن أتكلم معك! يا سيدي!
كيف يمكن ان تزعج رجل مريض؟
من هو المخبر المتبقى؟
أوقف أسألتك
انت استفدت اكثر من موت المفوض كانغ
هل تعتقد حقا ...
ان الناس اتهمت المحقق كانغ بسبب المال؟
انت تقول ان هناك سبب اخر؟
سبب واحد لازدهار صناعة الورق على الجزيرة
كان بمساعدة الوزير جيونغ الذى كان مقرب من المفوض كانغ
بفضل مساعدة وزير، كان من السهل المتاجرة مع الصين
ومع ذلك، بعد تقريرنا السابق الملك وافته المنية،
فصيلا منافسا اتهم جيونغ انة يمارس الكاثوليكية وعدمة
بعد ان تحققت الحكومة مع معارف جيونغ
ليس فقط انا لكن الرزق اصبح خطر فى الجزيرة
لذا كنت بحاجة للتضحية بشخص ما؟
دال ريونج والظابط جانغ اتوا لرؤيتى
اخبرونى كيف اجلب السلام الى الجزيرة
من أجل السلام في هذه الجزيرة، أعطيتهم موافقتي.
اذا هل حل السلام على الجزيرة؟
كيف يمكنك التفاوض على السلام
مع رجل مثل هذة الطبيعة الرحيمة؟
لم اكن اعرف من اى نوع من الرجال كان
انا ربما اكون صرفت لكن كأستقراطى
لا يمكنك ان تتوقع ان اكون على دراية بالعامة
هل هذا هو فقط؟
لا يمكنك تقبل صاحب مصنع متواضع
الحصول على ثروة كبيرة والفوز بأحترام العامة؟
بما انهم يمكن ان يعرفوا ان العائلة التى قتلتها بريئة؟
ما هو السعر الذى دفعتة؟
اذا اشتركت العامة مع اللارستقراطيين
او سفاح متواضع يستغرق فترة ليصل الى التجارة أنه يزعزع أسس النظام!
اذا لم يكن خطيئة.اذا ما هو؟
أليس الرجل يقبل أموال الحكومة تحت هذا؟
ألم تكن تدير المصنع مع المفوض كانغ؟
أنا فقط زودت الأرض، لتوفير لحكومة بالورق
انت قلت علية رجل برىء؟
حتى لو لم يكن كاثوليكيا
هو عرض قوانين السماء وشوة سمعة الملك
هل تم الحفاظ على سلام الجزيرة من خلال التضحية بشخص ما
هل هذا كان ضروريا؟
عش حياة طويلة وصحية
انتبة للسانك
اذا كنت مخبر
انا سأعطى بسرور حياتى لاستقرار هذة الجزيرة
ومع ذلك انا لست كذلك
بسبب تلك الحادثة، خدمتى للملك توقفت
ولم يتم استدعائى مجددا
الان.اخرج
الناس تموت ونحن نتحدث يجب ان نبض على المجرم
الان اخبرنى من هو المخبر الاخير
هل بلغت المحافظ؟
نعم قال حتى لو استجوبنا جميع القرويين
يجب ان نقبض على مفتعل الحريق والمجرم بسرعة
هل وجدت الوثائق في مكتب الشرطة؟
اعتذاري.
هرعت إلى هناك بعد تلقي رسالتك،
لكن جميع الوثائق المتعلقة بهذة القضية اختفت
بما ان جانغ كان مخبرا فمن غير الممكن ان يترك شىء
اذا ارسلنا احد الى العاصمة
يمكننا تحديد المخبرين في غضون أيام قليلة.
لا يوجد وقت
والمحقق؟ هل وجدتم من كان المحقق؟
فعلت .المحق فى هذا الوقت قد توفى
متى توفى؟
منذ 5سنوات
من كان هذا المحقق؟
هو تلقى وسام لاعدامة للمتمردين
هو ترقى الى جنرال ..هو عاش فى جاها مون واسمة
ايها الوغد
اذا انة حقيقى انك اعطيت المال الى هوانغ سا يونغ
مع مثل هذه الأدلة واضحة، إذا كنت ترفض الاعتراف،
سوف تمزق لاشلاء
لقد اتهمت زورا!
انا لم اقم ابدا بهذا الشىء
انت تنكر اعطاء المال وتضليل العامة
هل تعتقد ان لسانك الكاثوليكى يمكنة خداعنا؟
امى
اعتقلوة هو وعائلتة
نعم سيدى
احضروا لى جميع الرجال الذين ابلغوا عنى
وعندها الحقيقة ستظهر
تاجر يجرؤ على تحدى ملكنا
الآن هو خائف من لا شيء!
الجميع في هذه الجزيرة يعرفوا انى لست كاثوليكيا
مع دليل واضح
انت بالتأكيد ستموت
اتركونى.انت
بسبب التعليم الغربى اصبح الرجل خائن
حتى انة قتل خادم الملك
ويوجد قانزن لمعاقبة هذا الرجل الخسيس مع عائلتة
لوضعة كمثال للاخرين
شخص ما...ارجوكم قولوا شىء
انتم جميعا تعلموا الحقيقة
انتم جميعا تعلموا انى برىء
ايها الكبير هيو انت تعلم الحقيقة
ارجوك قول شىء
قل شىء ما .هيو
استمعوا. الخاطىء كانغ سيونغ ريول!
وفقا لقانون الصين العظيم،
نشر الخداع من خلال الكلمات معاقبتة الاعدام
اثناء ممارسة التعاليم الغربية
والاتصال بالبلدان الاخرى من اجل التحريض على التمرد
هذة خطيئة لا يمكن ان تغتفر
من خلال خطاياة يجب وضع اقصى عقوبة
الآن في إطار ما تمليه السماء
ليكون عبرة للاخرين
بدء الإعدام!
نعم، يا سيدي.
جيد جدا..جميعكم تذكروا كيف اموت
...انت يمكن ان تتأكد انى سأعود بدون فشل
اغلقوا فمة القذر
نعم
....مفوض.سيدى.المفوض بر
يوما ما، عندما يسقط دمي مثل المطر ...
دمك سينقع فى الارض ولحمك سيجرد حتى العظم
هل يمكنك تخمين الجواب؟
نعم .نحن لا نستطيع قبول حبة شعير
لما هذا؟
ملاك الاراضى لديهم امدادات فى حالات الطوارىء
الرجل الحقيقى يجب ان يظهر الرحمة للمذارعين
المذارع يطعم بقرتة حتى لو لم تكمل عملها
بهذه الطريقة، يمكن حرث الحقول في وقت لاحق.
مشاعر الرأي العام يمكن أن تكون خطرة، لذلك ينبغي تجنب التطرف.
الذين عوقبوا في أوقات قاسية لا يمكن السيطرة عليهم لاحقا
أهلا بك يا سيدي ..
مت.مت
ابحث فى المنطقة
نعم، يا سيدي.
حشد كل الضباط، إرسالها لحراسة الخيول والماشية،
وإجراء بحث شامل للجزيرة.
وانت اذهب لمساعدة الضابط لى
سيدى...
هل أنت تستعد لطقوس؟
نعم يا سيدي. طقوس لتهدئة النفوس التى غادرت
هل تعتقد ان كل شىء انتهى الان؟
إذا كان عملك هو لتصحيح الأخطاء ومحو الظلم،
اذا عملى هو مساعدة المتوفى فى ايجادهم لطريق السماء
لتصحيح الاخطاء؟
سيدي، هل نسيت؟
انت تحدثت عن مرض يدعى شيمهيورو
اذا لم تستطع الهروب منة يمكن ان تعانى الى الابد
اذا ظلت الروح تجوب فى العالم سوف تهدد السلام؟
هذا شاى مصنوع من بذور الصباح
سيساعدك بالتحسن .سيدى
تلك البذور تسبب الهلوسة.
انتى تستخدمى السحر لخداع الجماهير الجاهلة
الان انتى تريدى فعل نفس الشىء معى؟
سيدى
السحر لا يؤذى احد
انة لتضخيم ثروة او منع شر
السحر الذى ارسمة للناس
لحمايتهم من شبح كانغ.
اذا؟
أولئك الذين يخشون الشبح يأتوا من اجل السحر
لكن هناك الكثير الذين لا يمكننى تذكر اسمهم
يبدو ان كل شخص يعرفة كان مخبر
سيدى.شخص ما ينتظرك؟
... لا احد منكم ايها الحمقى سيقدر على تجنبة
...دم المفوض كانغ
قال انة سيجرد عظامنا ويمتص دمائنا الجافة
ابى.اة.ابى
...ليس مجددا
مفوض!
ابى
اة.مفوض لقد ظلمتك.انا اسف
ماذا تفعل؟
ابى
هو لم يموت بعد اسرعوا وانقلوة للداخل
انة بلا امل لا يمكن انقاذة
هو مازال يتنفس
الرجل الذى يقول على نفسة طبيب ألن يساعدة
هل لديك ديون كبيرة لكانغ كذلك؟
لا يزال، على الأقل هذا الرجل لا يزال يحمل ضمير.
هل تعرف لما الاطباء لا يزال بإمكانك كسب لقمة العيش؟
انة ليس ادعاء انة بسبب ان الناس لا تموت بسرعة
اذهب وحركة.هيا
حركة للداخل...
سيدى لما لا تذهب فى طرقك
الاطفال التى لا تشرب المياة نظيقة يسقطوا مرضى
الاسماك تموت والرائحة كريهه فى كل مكان
قتل أولئك الرجال ابنة كانغ وأغضبوا شبحة
دو هو يخاف من شبح كانغ .
وقال انه ليس هو القاتل ، انه المخبر الاخير
المجرم يدخل بسهولة الى الطاحونة
..ولم يشاهد ابدا بالقرب من البحر
انة كيم ان كوون
الناس التى تعانى سيمهيريو
لا يمكن الصعود على السفينة ولا يمكنهم حتى مشاهدة البحر
كيم ان كوون لدية هذا المرض
ربما لهذا السبب سو يون كان معها المخدر
لكن هو لدية حصان واحد فقط
ألم نبحث عن الاخرين؟
فى مصنع الورق مع علم ان كون بالرياضيات
فسيكون قادر على تمزيق باقى الاطراف
شهوة السيدة اعظم من الماجستير؟
سيدتى.أستيقظى
انا تقريبا نسيت انك رجل ايضا
نعم.انت على حق
قلت أود أن نحكم على الناس بواسطة القدرة ، وليس الوضع الاجتماعي .
ولكن أنا أيضا رجل مع ابنته.
راعي؟ نعم، انه هو الراعي. الذى تحول لكلب مسعور
ولا يهم ما إذا كان كان لي مشاعر لها أم لا.
هو قال فى يوم ما انة يمكن ان يعيش بالقدرة وليس الوساطة الاجتماعية
لكنى بقيت من عامة الشعب المبتذلة، وضع لى جريمة لانقاذ ابنتة
إذا كان هذا هو الحال،
لماذا اعطانى الامل.وجعلنى اكرهه حتى قتلتة؟
اسأل كانغ الصفح بعد وفاتك.
الصفح؟
لكن انت برغبتك بها اصبحت مجرم
هيا اقتلنى
انت وانا الوحيدين الذين نعلم هذا
اخرسة ودعنا ننهى هذا بسرعة
كيم ان كوون مختلف عن دو هو
The words of KlM Chi-seong's son could cause a great disturbance. كلمات ابن تشي سونغ يمكن ان تسبب اضطراب كبير
والطريقة الوحيدة التي يمكنني التكفير عن الناس الأبرياء الذين قتلوا والدي
هي كشف الحقيقة لوحدي.
وهو يعلم هذا
انتظر
في تلك السنة، كثير من الناس اتهموا وأعدموا
وفاة عائلة كانغ لم يكن سوى جزء صغير منه.
ومع ذلك، هناك أناس،
تفكر فى خطاياهم لا اريد ان يتم كشف هذا الجزء الصغير
انت صغير
فكر فى عائلتك ومستقبلك
قال لك الشرف هو أكثر قيمة من الحياة
اسف لكنى سأطلب العقاب لعصيانى لاحقا
لا تحتاج مراقبة الشعائر لوقت اطول
هذا هو السبب فى مواصلة العيش
انا جمعت ما تبقى من والدك والاسرة
عندما تأتى الى هنا انا اخاف ان يتعرفوا عليكى
اذا حدث شىء لكى...انا
اذا لم تكن انت
انا كنت قتلتهم هم ونفسى
..اذا لم يكن لاجلك
..مكانى من الموت
قبرى
... هو أنت، سو يون.
من فضلك، اوقف الانتقام الان
أنا أعرف تم كانغ قتل ظلما،
لذا فإنني سوف أعيد التحقيق، بمعاقبة المسؤولين
وإعادة تأهيل تلك الذين لقوا حتفهم على تهم باطلة.
سوف يكشف الابن ذنب والدة
لا تطلق النار!
انتظر استمع لى
سيدى
توقف!
بعد رؤية أحد أفراد أسرته قتلوا ،
اى شخص سيريد ارتكاب الجريمة
...لكن ان لم تكشف هذا الظلم
انت شبعت من الكلام
انا اكرر افعال والدك
إذا كنت تصر على في محاولة لقتل هذا الرجل
سوف اضطر لاطلاق النار عليك
ألا تعلم هو يجب ان يموت لينت9هى الامر؟
اذا استمريت فى هذا
ماذا عن القرويين الذين أعرضوا عن كانغ؟
سوف تقتلهم جميعا ايضا؟
هل تعتقد انهم يمكن ان يعيشوا فى سلام ويدهم ملطخة بالدماء؟
وسوف يكون كانغ طريقه معهم.
هذا ليس صحيح
شبح كانغ صنع من الرغبة في الانتقام.
لا تعكس رغبتك الشديدة فى الانتقام على شبح
مازلت لا تعرف لما اتيت الى هذة الجزيرة؟
مهمتي هي أن امزق هذا الشبح القذر
واحرق الطاحونة واعيدها لكانغ
حتى لو لم اقتلة
لا يمكنة ابدا مغادرة الجزيرة على قيد الحياة
غادر هذة الجزيرة معى
انا سأساعدك على كشف ما حدث منذ 7 سنوات.
انا حقا تم استدعائى بواسطة شبح كانغ
انها لهذا السبب.
بفضل المحقق الطموح تم قتل عائلة بريئة
كيف لابنة يمكن ان يساعد؟
كيم تشي سونغ، حصل على مصنع ورق
تآمروا مع المحقق
اذا اطلق على النار
هل تعلم كون والدك طموح؟
انة وصمة عار
هو انسان بدون اى خجل؟
امسك لسانك
وحشى
اطلق النار وعش مثل والدك تحمل عارك بطريقة وحشية
ماذا تفعلوا؟تراجعوا
سيدى
ارجوك سلم دو هى لنا
روح كانغ سترتاح بعد موت دو هى
عندما تم اتهام كانغ تجاهلتوة بسبب ديون صغيرة
الان انت تطلب الصفح بحياة رجل اخر
تنحى جانبا
ارجوك سلم دو هى لنا
- اعطنا دو هو - اعطوة لنا
خذوة بعيدا نعم.سيدى
اوقف هذا الان
كيم تشي سونغ مازال على قيد الحياة
كيم تشي سونغ؟
لنذهب ترجمة :doaa29 تم الرفع بواسطة:ولد قطر WwW.ALLOFAN.COM