ترجمة فريق ألو فن WwW.ALLOFAN.COM
المطر الدموى
المضيفين يظلوا يحدقوا بك
هل تعتقد ان هذة اول مرة؟ كل ميناء اذهب الية.انة نفسي الشىء
للرجل القوة هى كل شىء
القوة؟
اذا كانت لديك قوة متبقية اهتم بعملك
نعم، يا سيدي.
جدتى
هل عادت طفلتنا اللطيفة؟
توقفى عن اطعامها لن يتبقى شىء لنا
شخص ما سقط
ابتعدوا عن الطريق.من سقط؟
هذة كارثة
لما لا تكون اكثر حذرا؟
هذة البضاعة تكلف اكثر من اى شخص هنا
اخصمة من راتبة
اذا لم يكن كافى ادفع انت الباقى
... فيحول بينهم وبين سوء الحظ.
توفر لهم الكثير من أيام،
إعطاء المزارعين محصول جيد، حماية مصنع الورق،
وإعطاء الصيادين صيد وفير
هذا الكأس يسحل السلام على الجزيرة
هل وجدت الطاقم المفقود
امم...ليس بعد
هو ربما يحاول سرقة سر صناعة الورق منا
جدة واعرف هدفة
واكتشف ماذا كان يفعل كل هذا الوقت
المطر الدموى قد سقط
ايها الوغد
- لماذا تفعل هذا مجددا؟ - خذوة بعيدا
ابى ارجوك اوقف هذا
غضب من السماء قادم!
المفوض قادم!
ربما الملك العظيم للبحر
ارزقنا بسنوات مثمرة
ها هو الكابتن
اعطنى القليل من المكافأة.هل ستفعل؟
هل أنت في حالة سكر مرة أخرى؟
كم مر من الوقت؟
لا تعتقد انننا سنستمر فى اطعامك المال للابد
لا تكون غير معقول
انت تعلم ان هذا الفم الصغير يمكنة ان يضعك فى خطر كبير؟
من اجل المال انا يمكن ابقائى صامت
لا تكن بخيل جدا
تعالى إلى الميناء بعد الطقوس الشامانية .
انا أعيش بفضل كرمك
هل انتهت اللعبة؟
انا سأحضر بعض المال لاحقا لذا الاتفاق اولا
انت نحن سنبحر فى الفجر لذا لا تسكر كثيرا
انت هل تعتقد ان يمكن ان تبحر بسهولة مع مالى
انا سأجد طريقة لادفع لك لذا ابتهج
نعم كابتن
الجو سىء بالفعل
لنبتهج ..دعونا نذهب لمشاهدة الطقوس
ألا تعلم ان الغرباء لا يمكنهم الاقتراب من الطقوس
هل تريد ان تجلب مصيبة؟
انا سأراقبك طوال الليل
ألن تحضرى بعض الطعام لهذا الرجل؟
انا فى طريقى لهذا
ماذا تفعل؟
حرارة الصيف هي في ذروتها.
لا تشغل نفسك
ربما يكون اخر مرة لى
يجب على الاقل ان اقدم احترامى
سيدى ارجوك لا تقول مثل هذا الشىء
ارجوك ابقى بصحة جيدة
واستمر مباركتنا بقوانينك الخيرة
قوانين خيرة؟
ألا تعلم ان هذة اتلقرية لا يوجد بها حاكم الى جانب ملكنا؟
هل تحاول جعلى خائن؟
اذا تحدثت مثل هذة الكلمات الطائشة مجددا
انا ملىء بالعار سيدى
هل كنت تعيش براحة بعد تمزيق جسدى الى اشلاء؟
المفوض كانغ!
دمك سينقع فى الارض ولحمك سيجرد حتى العظم
كابتن شىء رهيب حدث
حريق
اخمدوا الحريق
ما هذا؟حريق
حريق
اخمدوا الحريق.ياألهى
ماذا حدث؟
ماذا كان يفعل الحراسظ
فقط اخمدوا الحريق
انقذوا الاوراق اولا
اذهبوا وانقذوا الاوراق
اليوم الاول
انها جزيرة صغيرة لكن نظرا الى مصنع الورق
فقد أصبحت أغنى منطقة فى المحافظة
يتم إرسال معظم الورق الى البر الرئيسى للصين
ولكن مرتين في السنة يتم دفعها للحكومة، كجزية
اعلى انواع الورق يعطى للحكومة كجزية
سيدى لقد قاربنا على الوصول ارجوك تحمل قليلا
لابد انك عانيت اثناء هذة الرحلة الطويلة
انا دال ريونغ، الرجل الذى كتب لك
هذا هو مبعوث، جاء للتحقيق في القضية.
أنا الموظف لي وون كيو. هل هناك منفذ آخر على الجزيرة؟
لا هذا الوحيد
ربما يكون المجرم هنا لذا لا احد يغادر الجزيرة
ممنوع بتاتا
انا اثق انك كنت جيد وعلى ما يرام مع الحاكم؟
انت تعلم ان المبعوث سيأتى أى نوع من الاستقبال هذا؟
هل تبحث عن توبيخ؟
أنه عار لي أن أبلغك ولكن هذا الصباح ...
الناس اكتشفت
هذا هو جانغ هاك سو، أحد العمال في المصنع.
هذا هو ابن اللورد تشي سونغ.
انا كيم اون كوون.
هل والدك بخير؟
نعم.سيدى
التقيت به عندما كنت أعمل كحارس القصر.
كان رجلا شريف
هناك نزيف قليلا حول الجرح.
بما انة لا يوجد ورم لابد انة مات قبل ان يعلق
يبدو ان من فعل هذا لدية ضغينة عميقة
ايها الوغد انت من قمت بأشعال النار.صحي؟
توقف عن الحديث بالهراء
خلال الطقوس كنت تجوب سفينة الشحن
أليس هذا صحيح؟
ألست انت من تسلق حقل السمسم؟
يالة من احمق
انت
فقدان السفينة سىء كفاية الان انا متهم كقاتل؟
انة ليس صحيح.سيدى
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
كنت في حالة معنوية منخفضة، حتى شربت مع طاقمى طوال الليل
انا لا اكذب سيدى
هل هذا صحيح؟
نعم سيدى
بعد خروجة من الحانة ذهب الى النوم
عند الفجر ... أنه كان قريبا من الفجر.
من حالة الجثة الجامدة
يبدو ان جانغ هاك سو قتل فى بضع ساعات من منتصف الليل
اذا كان كلام البحار صحيح لا يمكن ان يكون المجرم
هذا الدكتور نام
هذا هو دو هو، صباعغ المطحنة وسوف يرسم توضيح للجثة
...وهؤلاء الرجال؟
- سيؤدوا تشريح للجثة - دعونا نبدأ.
20 سنتيمترا ..
20 سم.
من هو هذا الرجل؟
اسمه جانغ هاك سو، رجل كسول ...
يقضى وقتة عادة فى الشرب والقمار
فى وقت الطقوس كان يراهن كامعتاد
هل اجريت تحقيقات عمن رأوة اخر مرة؟
نعم سيدى لكن يبدو ان لا احد رأة بعد تشاجرة مع الكابتن
لم نتمكن من العثور على أي جروح أخرى على الجسم.
هل سمم؟
نعم سيدى انا ايضا تعلمت الطب المحلى
هذا هو الصحيح. وهو فعال ضد الألم العصبي والقشعريرة.
جذر النبات هو سام جدا. فهو يستخدم لجعل السهام مسمومة
ماذا كنت تفعل بعد منتصف اتلليل؟
انا كنت نائم فى المنزل
انا سمعت انك قمت بشراء بعض الأقونيطن قبل بضعة أيام.
نعم اشتريتها لالمى العصبى
انا سمعت انك اشتريت ما يكفى لشهر
ثم أين هو الدواء المتبقي؟
ليس لديك لأنك سممت جانغ هاك سو.
وقمت بتعليق الجثة لإخفاء سبب الوفاة!
هذا ليس كثير لكن ارجوك تناولة
اذا هو سقط مريض
I hoped to greet him after these many years. تمنيت تحيتة بعد هذة السنوات العديدة
هل حدث وذكر اسمى؟
نعم
انت طلبت اخاك فى القانون
..عندما كان فى الارشيف بالحكومة
انة كان لا شىء
أردت فقط أن اعرض امتناني، للبحث عن اخى فى القانون
امل ان تتحسن حالتة
انا سأعلمك ان تحسنت حالتة
..ان قمت بحل الحادثة فى غصون ايام
كان كل ذلك بفضل المبعوث.
هذا ليس صحيحا ... أنا لم افعل شىء
هل تعلم ان اللورد لي جي سانغ؟
مثل والده، مثل الابن ...
هل هذا صحيح؟
يشرفني لقاء ابنه.
بالتأكيد لا يوجد أحد لم يسمع عن والدة
هل يمكن ان تخرنا عن والدك؟
كان صارم جدا معي.
على الرغم من انه قضى بعيدا اياما كثيرة عن المنزل،
شعرت أن لا يمر يوم دون توبيخة لى
لذلك كلما عاد إلى بيته، حاولت البقاء فى الخارج لتجنبة
ما الذى فعلتة خطأ
لوالدك لتوبيخك فى الكثير من الاحيان؟
انة ليس هذا
في كل مرة يعود الى المنزل، يعطيني أحجية.
كانت صعبة لكنة كان يوبخنى لجوابى الخاطىء اة لعد اجابتى
لذا لم استطع ان اساعد سوى بالفرار
أنا متأكد من أنه فعل ذلك لإبقاءك تدرس
هل لديك مانع فى ان تقول لى واحد من هذة الاحجية؟
هل ترغب فى محاولة حلها؟
..يوم ما هو اعطانى هذة
A 60 بو قطعة دائرة الأراضي نقشت مع البنتاغون الكمال.
A بو مؤامرة 3 مربع من الأراضي غلة 30 دوي من الشعير.
تسعة مزارعين اعطوا ملاك الاراضى 80٪ من محصول الشعير بهم.
إذا، بسبب الجفاف، والعائد تم تخفيض إلى 30٪،
كم سيحصل مالك الارض؟
هذا تحد كبير.
انها 34 أكياس، أليس كذلك؟
باستخدام علم المثلثات والإحصاء، نجد هذا العدد،
ولكن هذا ليس هو الحل الذى ارادة والدى
اذا هل وجدت الاجابة؟
نعم فعلت
لا استطيع الخروج بأى شىء
امل ان تستخدم نفس الذكاء للعثور على حارق السفينة
اليوم التانى
نعم سيدى
قمت بأشعال النار من الغضب بسبب التعرض للضرب من المفوض جو؟
لا سيدى لقد كنت فى الحانة
هذا الرجل كان يشرب فى الحانة انا كنت اشاهدة
هل قدمتى لة الطعام فى النزل؟
..نعم انا قدمت لة الطعام.اذا
انتم قضيم الليل معا؟
نعم
...لا.انة ليس هكذا
في بداية الطقوس، كان جانغ هاك سو في الميناء؟
نعم سيدى كان سكران ويتجول فى الميناء
عندما رأيت الحريق هل رأيت من اين بدأ؟
ربما كان بالقرب من هنا.
ماذا كان لون الدخان؟
ازرق
ازرق؟
نعم، كان اللون الأزرق الباهت.
انت كنت سكران.أليس كذلك؟
نعم انا كنت سكران مع المضيفة
لماذا مثل هذا المصنع الكبير للورق يوجد فى جزيرة نائية؟
هذا المكان مشهور بسبب اشجار الصمغ الحلوة
الماء واشعة الشمس مناسبة للاوراق
وعلاوة على ذلك سمعت أن مؤسس الطاحونةكانغ سيونغ ريول،
اراد ان يبقى اساليب الصنع سرية
مرحبا سيدى.
انا سأرشدك
أشجار التوت تهرس هنا ويتم دمجها مع الغراء والأصباغ.
ثم يتدفق بالاسفل ويجمع في تلك الحاوية.
تعلمون جميعا مدى أهمية الجزية الورقة.
اذا تأخرت الجزية سنعاقب جميعا
انا اعاقب العمال فى الليل والنهار ليصنعوا الورق
لكن سيأخذ على الاقل شهر واحد
من يعانى اكثر ان فقدت الجزية؟
صاحب الطاحونة من يعانى اكثر ..عقابة سوف
هل المقتول جانغ هاك سو لدية ضغينة ضد المالك؟
ليس على الاطلاق سيدى المالك لم تكن لدية مشاكل مع احد ابدا
ولكن هاك سو عقد ضغينة ضد الجميع.
في رأيي، على ما يبدو الجميع سعداء انه ميت.
سيدي، احترس!
سيدي، هل أنت اصبت؟
سيدى
بسرعة استدعوا الطبيب
انا بخير
أعمق اعتذاري.
شكرا لك.
سيدى القبطان هنا
دعة يدخل
كل افراد الطاقم يقولوا نهم لا يعرفوا هذة الاشياء
هل تعلم من اين اتى هذا؟
لست متأكدا ... هذا ليس من السارية.
إذا كانوا لا ينتمون إلى الطاقم، من اين اتوا؟
هل حدث شيء غريب في الآونة الأخيرة بين أفراد الطاقم؟
قبل 3 ايام من الحريق احد افراد الطاقم يدعى لى كان مفقود
ما نوعة من الرجال؟
هو يتحدث نادرا ولا يختلط مع باقى الطاقم
كانت هذه المرة الأولى له إلى الجزيرة؟
لا يا سيدي. لقد كانت3سنوات؟
كل عام يتطوع لجزية الورق
الجرح عميق، لذلك تقدمت بطلب الدواء.
وينبغي أن تبدأ الآن للشفاء.
افتح الباب
الموظف جانغ!
أنا فقط سمعت عن ذلك بالتفصيل.
هل تخلصت من هاك سو بسبب ذلك؟
انا كنت خائف ان يتحدث
لكن لماذا فعلتها بهذة الطريقة؟
لماذا علقتة على رمح؟
انا فقط سممت شرابة لماذا افعل شىء مثل هذا؟
انت لم تفعل هذا؟
صوت الشامان كان بالتأكيد المفوض كانغ
حتى الناس تقول انها رأت مطر دم
ارجوك دعنى اذهب من الجزيرة لا استطيع التحمل بعد الان
اسمع غدا انت سترسل الى السجن
انا سأعقد اتفاق مع حراس السجن لذا اهدأ
حتى اذا عانيت كثيرا ثق بى .ولا تقل اى شىء
مفهوم؟
ساعدونى
ارجوكم ساعدونى
ساعدونى
سامحنى ارجوك سامحنى
اليوم الثالث
ما هذا؟
ما نوع هذة الرائحة الكريهه؟
سيدى
كأنة يعاقب على الخيانة العظمى واحد معلق على رمح
والاخر مغلى على قيد الحياة
ما الذى يحاولوا اخفائة؟
سمعت الموظف جانغ يسقط الليلة الماضية
ارجوك اخرجى من هذة الجزيرة
انت يجب ان تفسر ماذا حدث قبل ان تذهب الى اى مكان
- بعد اعام هوانج سا... - خائن الكاثوليكية؟
..خمسة رجال مجهولين على علم بالمفوض كانغ.
أدينوا لتوفير المال لكانغ
اكتشف ان كانغ كاثولكى
وليكون عبرة للاخرين
كانوا يقتلوا عضو من العائلة يوميا
فى خمس طرق مختلفة
ماذا تعنى خمس طرق مختلفة فى خمس ايام؟
ابنة الصغير وضع على رمح
ابنتة غليت حتى الموت
تم خنق زوجتة بالورق
وأمة شقت رأسها
وفي اليوم الخامس،
المفوض كانغ تمزقت اطرافة من جسدة
اذا شخص ما قتل المخبرين بهذة االطريقة؟
المخبرين كانوا مجهولين كيف علم من هم؟
كيف يجب اناعلم؟
هل انت واحد من المخبرين؟
اذا لابد انك تعلم المخبرين الاخرين
يجب ان نحل القضية لنرسلك الى البر الرئيسى
لكى نحلها بسرعة يجب ان نعلم ماذا يريد
كيف يمكن ان تحل جراءم قام بها شبح؟
انت من قتلت جانغ هاك سو .
انا سممت لكنى لم اضعة على رمح
يجب ان يكون هناك تقرير فى مكتب الحكومة
خذوة
نعم سيدى
احمينى ارجوك ربما اكون التالى
ضع ظابط فى الحراسة والاخرين فى كمين
اذا قال الحقيقة القاتل سيأتى الية
انا نظرت الى حسابات كانغ لمصنع الورق
ومعظم سكان المدينة دائنين لة
لكن عندما اتهم بالخيانة غفر لهم جميع الديون
بعد وفاة كانغ
%تشي سونغ ، الذي كان يملك 20 اصبح المالك
ارجوك انظر هناك
العائلات الكاثوليكية لديهم تعويذات على منازلهم
قبل ان يعاقبوا ربما يتخلوا عن عقيدتهم
لكن كانغ
كان يتم اعدامهم فى الجزيرة بدون ارسالهم للمحكمة
...ربما عائلتة
اذا هو عدم بدون سبب؟
ربما السبب فى ان المخبرين كانوا خائفين
انة بسبب الاتهامات الكاذبة
المخبرين سيعدموا بنفس طريقة المتهم
ملازم لي!
الان انت تفكر فى افكار خطيرة
ان تقول ان اسرة كانغ اعدمت زورا
هذا يعنى ان الممثل بأسم الملك فشل فى واجبة
كل ما نعرفه يوحي بان كانغ ليس كاثوليكى
وشخص يعرف هذا وينتقم من المخبرين
ما الذى تتحدث عنة؟
ما هو الاتصال بين كانغ والحريق؟
هل تعنى ان الخائن لدية اتباع على الجزيرة؟
إذا كان المجرم قتل المخبرين، لا يزال ثلاثة
لذا نشرت هذا الاشعار؟
الناس قراءته وأصبحت أكثر قلقا.
مشاعر العامة مثل البحر والعاصفة
اذا قبضنا على المجرم سيكون الامر سهل للناس
يجب ان اقابل والدك
هو سيعرف افضل من اى شخص ماذا حدث
لا يزال والدى مصدوم من الحريق
ارجوك انتظر حتى يتعافى
بالتأكيد لن نزعجة بدون وجود دليل
بما انة مريض نحن سننتظر الى ان يتعافى
ما هو سبب فى البقاء فى هذا المكان؟
هل هو الاخلاص لسيدك المتوفى؟
اذا كنت مخلص جدا اذا لما مازلت على قيد الحياة؟
سيدك توفى لذا لما لا تتبعة؟
لماذا تعيش بدون ندم
هذة ليست القضية.سيدى
حيث توفي جانغ كان لخلط الصبغة.
هل كانت هذة مسئوليتك؟
نعم.سيدى
على اى حال انا لم استخدمة منذ هذا اليوم
- انا سأسأل... - متى بدأت فى خدمة كانغ؟
انا خدمتة منذ ان كان عمرى7سنوات
انا تبنيت قبل ان أتى الى الجزيرة وهو اخذنى
انا سمعت ان كانغ علمك الرسم هل يمكن ان تكتب ايضا؟
فقط اسمى مع كثير من الجهد
هل هذا المفوض كانغ
نعم
الرسم ام عقد صورة رجل أدين بالجريمة
هل انت على علم بهذا؟
انا لم اكن اعلم لكنهم مثل أباء لى
انا سأصادرها
بالمناسبة .هل تعتقد ان المفوض كان مذنب؟
انا اسألك ان كان المفوض كاثوليكى
انا لا اعلم هذا الشىء
وكان دو هو مريضا لمدة 5 أيام وبالكاد انقذنا سو يون.
المفوض كانغ عامل دو هو جيدا
و دو هو اعطت حياتها للعائلة المفوض
اين كانت دو هو عندما تم اعدام العائلة؟
كان فى مكان لم يراة فية احد
بعد ذلك هو توقف عن الحديث
واصبح يعيش فى منزل المفوض كانغ
- ايها الاوغاد - يجب ان تقلق على والدك
كان بخير حتى قتل المفوض كانغ
موت المفوض كانغ؟لماذا؟
هل كان متصل بحادث كانغ؟
لا سيدى انة ليس كذلك
لا تكن خائف انا لم اقصد الاستفسار عن ذلك
فى الواقع المحقق كانغ كان سخى مع والدى
الناس تقول انة قتل زورا لذا والدى معذب
انظر انت مطر دموى يتساقط
اة .ابى.لا تفعل ارجوك
- مطر دموى يتساقط - ارجوك لا تفعلف هذا
-المفوض قادم - انت ستعاقب ابى
انة انا
لم يكن هناك اى تحركات
مع رجل واحد فقط يحرسة لابد ان الامر مشكوك بة
اعلم
المجرم سيحاول قتل دوك غي قبل ان نخرجة من الجزيرة
لكنة بالتأكيد يعلم ان هناك فخ خلف وجود حارس واحد
اذا نحن لن نكون قادرين على الامساك بة؟
بدلا من ذلك دوك غي سيكون أمن
هذة اولوياتنا لكن المجرم قد يكون متهور
فى هذة الحالة نحن سنقبض علية من خلال دوك غي
عصفوران بحجر واحد
لا توجد علامات أو جروح على عنقه .
مع ورقة تغطي وجهه ، مات اختناقا .
زوجة المفوض كانغ توفت في نفس الطريقة.
لا شيء سوى شبحا يمكن أن يكون ...
امسك لسانك !
الآن يفكر الناس ان هناك شبح في القرية !
عندما تغلق القضية انا سأعاقب الذين لم يؤدوا واجبهم جيدا
أعمق اعتذاري يا سيدي
ماذا كنت تفعل في حين قتل ثلاثة أشخاص ؟
انت ستجعل المجرم يقودك فى دوائر؟
هل تعلم ماذا حدث مع الخائن؟
يتم مصادرتة او اعطائة الى المخبر
إذا لم تتمكن من العثور على مخبر،
اذا ابحث عن شخص اكتسب فجأة الممتلكات
انا بالفعل تحققت من الممتلكات لكنى لم استطع ايجاد اى ادلة
لهذا السبب يجب ان احقق مع كيم تشى سونغ
بالنسبة لكلامك
هو المشتبة بعد حصولة على مصنع الورق
على الرغم من انة طرد
هو فى مرتبة لذلك لا يمكننا التهور
اذا اسمح لى ان ارسل رجلا الى المقر
ليعرف ماذا حدث فى هذا اليوم
يجب حقا ان نفعل هذا؟
يمكن أن نجد على الأقل هوية المخبرين.
اذا لم نجد شىء بعد التحقيق
فأنت سوف تجيب على هذا
خذوة
من سيكون التالى؟
تعالى للامام
انت لم تذهب الى مصنع الورق ايضا؟
سيدى هذا المكان بة روح المفوض كانغ
...سيدى اقتلنى اذا اردت هذا لكن شبح كانغ
- جيد جدا انا سأقتلكم كلكم - ما هذا؟
نحن يجب ان نسلم الجزية بأقرب وقت مكن
هؤلاء الرجال رفضوا العمل
اذا انت تجلدهم واحد تلو الاخر؟
كان طلبي.
نحن نفعل ذلك للحفاظ على الانضباط في الطاحونة.
استمر
هل هذا جناح مو سوك؟
- اليوم الرابع مع هذا التعلم
لا تذهب الى البر الرئيسى وتولي وظيفة حكومية؟
بدلا من توسيخ نفسى فى عالم فوضوى
افضل ان اهتم بالرعاية الاجتماعية فى الجزيرة
اذا كان هكذا انت يجب ان تعامل الناس الناس بأهتمام
هل علمك والدك هذا ايضا؟
..اللغز الذى اعطاة لك والدك
هل تعتقد انى لا اعلم الاجابة؟
الاغنياء لا يمكنهم حتى اخذ كيس واحد من الارز
هذا صحيح
فى سنة سيئة الجميع سيموت من الجوع
لذا يجب ان يظهروا الاغنياء رحمة
على اى حال انا لا اوفق
اذا اظهرنا رحمة الفقراء سيريدوا اكثر فى العام التالى
الفقراء يتظاهروا بالضعف بدلا من القوة ويتحركوا بضعف بدلا من القوة
هذة طبيعتهم
الطبيعة البشرية أمر خطير لذلك ينبغي للمرء تجنب التطرف
العقاب قى وقت الفوضى يجعلة اكثر صعوبة للسيطرة علية
لا تحكم وفقا لمعايير من البر الرئيسى.
اذا تأخرت الجزية اذا من سيعاقب
الرجال الذين يرفضوا العمل وضعوا هذا السحر فى الطاحونة
الرجال الذين يستشيروا الشامان ويخافون من الأشباح
لا يمكن التعامل معهم بلطف
اذا قبضنا على المجرم هم سيشعروا بالراحة
انت تقصد الانتظار حتى يموت المخبرين الخمسة؟
انا سأعامل العمال بأسلوبى الخاص
انت فقط ركز على القبض على المجرم
أين هو بيت الشامان؟
You don't believe it, do you? انت لا تصدق هذا.صحيح؟
روح كانغ.انتى تقصدى هذا؟
اذا لما انتظر 7سنوات لينتقم؟
حتى مع رائحة الدم فى الارض انت لا تصدق؟
الرائحة السيئة تعنى ان شىء ما خطأ فى الماء او الهواء
انا لا اصدق هذا
انة رائحة شبح
شبح غارق الروائح من أنبوب التصريف
شبح أحرق رائحة من الشعر المحروق
الاشباح المعلقة رائحة العفن
وشبح اطرافة ممزقة تفوح منة رائحة الدم
وأعمق من ضغينة، وأقوى من رائحة.
هل سمعتى عن مرض يدعى سيمبورو؟
الدم فى شريان يتم حجبة
الناس تقول عادة انة مستحوذ بشبح
الناس التى تخاف من النار تلوم ارواح النار
الناس المخنوقة تلوم ارواح المنزل
لذا يعتمدوا على الشامان
لكنة مرض عقلى وليس اشباح
قد يكون من السهل إلقاء اللوم على أشباح، ولكن في نهاية الأمر هو خطأ
توقفى عن خداع الناس بهذة الحماقات
في المرة القادمة سوف تتلقى أكثر من تحذير.
سيدي.
هناك شبح حاقد اخر قد ظهر
في ليلة من دون قطرة من المطر،
انا سمعت صوت الرعد بالقرب من الهاوية
منذ هذة الليلة انا اسمع صوت بكائها
هذا عندما بدأت حمتى
هل تصدق كلام الشامان ايضا؟
لكنة اليوم الذى اختفى فية لى من طاقم العمل
الصوت الذى سمعتة الشامان قد يكون صوت اطلاق النيران
انت حشدت البحارة والظباط لرجل واحد؟
بعد ان اختفى بدات الاشياء الغامضة فى الحدوث
ربما كان يحمل المفتاح لهذه الحوادث.
لابد ان المجرم يطارد ضحيتة التالية
اعثر علية اليوم
سيدى
اة.هل يمكن ان تعرف كيف عاش كانغ فى الجزيرة؟
هل تريدنى ان اعرف هذا لك؟
سيدى
ضعة
ذلك وفقا لالشامان، هذا الجرح هو من البرق.
انطلاقا من صغر حجمها، كان بندقية فلينت، وليس بندقية.
توفيت قبل 3 أيام من الطقوس اذا منذ 10 ايام
في هذا الجو الحار، كيف ظل جسدها طازج؟
هل كان بارد داخل الكهف؟
ليس تماما
..هذا يبدو كملابس الطاقم لى
اذا هذة امرأة لى؟
هذا دواء الشلل
هل قلت مخدر للشلل؟
عندما كنت في هانيانغ ،
كان هناك العديد من جرائم الاغتصاب
استخدموا هذا الدواء لشل النساء .
في الأصل كان يستخدم من قبل الأطباء الياباني لعملية جراحية.
الشباب اشتراها من دبلوماسيين يابانيين بسعر مرتفع .
انها مختومة بإحكام لا يمكن ان تكون استخدمتها
لابد انها كانت تسلمها لشخص ما
ولكن ما هو هذا الحرف؟ المعنى هو لغزا بالنسبة لي.
انها رسالة الزينة.
النساء المنفصلات عن أزواجهن غالبا ما ترسلها بدلا من الرسالة
انها نوع من رسالة حب؟
يمكن ان تقول هذا
طريقة تأويلها هي دائما مختلفة،
وذلك فقط تبعا لغرض الشخص ليمكن قراءتها.
هل رأيتها تقابل اى شخص؟
انا لا اعلم حتى انها موجودة
هذة سو يون، ابنة المفوض كانغ.
وجهها مختلف قليلا
لكن مع هذا البرج لابد انها الفتاة التى رسمها دو هوشي
هل يمكن ان تتعرف عليها؟
ألم تموت منذ 7سنوات منذ ان غليت على قيد الحياة؟
وجهها قد تغير، لكن ما يقولة سيدى يبدو صحيح
ومع ذلك، قبل سبع سنوات أنا دفنتها بنفسى
لابد ان هناك اخرين ماتوا فى هذا الوقت
نعم، تلك السنة الوباء قتل كثير من الناس.
لابد ان شخص ما انقذها
ووضع جسد اخر فى الماء المغلى
هى عادت بعد3سنوات من اجل مقابلة الشخص الذى انقذها
لكن المخبرين عرفوا وقتلوها
المجرم قتلهم للثأر لمقتل الفتاة.
ملازم لى
تعقب دو هو واقبض علية
انت قلت انة لا يمكن ان ينسى سيدة ويعيش فى منزلة؟
بقيتكم اعرفوا من يملك بندقية صوان!
نعم، يا سيدي.