1
00:00:27,399 --> 00:00:32,399
" يسوع ابن الله "

2
00:00:36,005 --> 00:00:40,305
أورشليم عيد الفصح
 عام 13 بعد الميلاد

3
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
ها هم هناك تقريبا

4
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
يجب أن تكون متحمساً

5
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
هل تتذكر ماذا ستقول للكاهن؟

6
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
هل أنت بخير؟

7
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
أحاول أن أكون موقراً

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
وبما اننا نقترب من الهيكل

9
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
أعتقد أن يسوع في دهشة

10
00:01:29,000 --> 00:02:00,000
(ضجيج السوق)

11
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
هنا تذهب

12
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
سوف أحصل على الحطب

13
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
وبينما تفعل ذلك
سأبحث عن وعاء طين جيدة

14
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
الخشب للبيع

15
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
كم؟
حزمتين من فضلك

16
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
شيكل واحد من فضلك

17
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
بابا ، أمى تقول لنحضر خبز وملح أيضاً

18
00:02:37,000 --> 00:02:43,000
حسنا ، لقد حصلنا على الكثير من
الاشياء للحمل ، أليس كذلك؟

19
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
هذا الخروف كامل كخروف للفصح

20
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
رخيص أيضاً

21
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
كم؟

22
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
فقط ثلاثة شيكل

23
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
ما رأيك باثنين؟

24
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
خذيه

25
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
هل أنت متعب؟

26
00:03:10,000 --> 00:03:16,000
لا ينبغي أن  نطيل أكثر

27
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
السلام لك ، سيدي

28
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
أنا يسوع الناصري

29
00:03:20,000 --> 00:03:26,000
نيابة عن عائلتي
أقدم هذا الحمل قربانا للرب

30
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
نقبل ذلك. حسنا فعلت

31
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
فقط يبلغ اثنى عشر عاماً

32
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
!هكذا

33
00:03:34,000 --> 00:03:40,000
هل أنت مستعد ليصبح ابنا للشريعة؟

34
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
هل يمكننى اختبارك؟

35
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
ما هو الخاص فى الحمل
الذى جلبته اليوم؟

36
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
انه أفضل واحد ، و بدون بقع أو عيب

37
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
ولماذا تقدم افضل ما لديك؟

38
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
لنظهر للرب كم نحن نحبه

39
00:03:57,000 --> 00:04:02,000
قلت حسنا ، أيها الصغير .قول حسن جدا

40
00:04:17,000 --> 00:04:23,000
هذا الطريق

41
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
يامعلم، ماذا  على أن أفعله؟

42
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
الرجل الذين سرق خرافي تم القبض عليه مؤخرا

43
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
يقول الناموس انه يجب ان يدفع لك
أربعة أغنام لكل واحد سرق

44
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
هذه هي المشكلة. فهو لا يستطيع دفعها ، فهو فقير

45
00:04:37,000 --> 00:04:44,000
إذاً يقول الناموس أنه
يجب أن يباع كعبد

46
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
ربما هناك طريقة أفضل

47
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
لماذا نحتفل بعيد الفصح؟

48
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
ألا تعلم؟

49
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
عيد الفصح هو الوقت المناسب لتقديم الشكر الى الله
لأنه خلصنا من العبودية

50
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
هل من الصواب اذاً ، أن نبيع رجلاً الى العبودية

51
00:05:01,000 --> 00:05:08,000
في حين نشكر الله
لانه حررنا من العبودية؟

52
00:05:08,000 --> 00:05:17,000
عذراً، أيها السادة. انه صبي فضولى

53
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
يارب الجنود اله السماء

54
00:05:31,000 --> 00:05:43,000
اقبل هذا الحمل الطاهر والمقدس
قربانا للخطيئة

55
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
أين يسوع؟

56
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
أنه يعلم أننا على وشك الخروج

57
00:06:05,000 --> 00:06:10,000
لابد أنه ذهب يتمشي مع أبناء عمومته

58
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
يوسف، ما زلت لا أرى يسوع

59
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
انه بخير.. يسوع على ما يرام

60
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
من الطبيعي للأم أن تقلق

61
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
!يسوع! يسوع

62
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
يسوع

63
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
هل رأيت يسوع؟

64
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
ربما مع أبناء عمومته أسفل الطريق

65
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
لقد دققت بالفعل هناك

66
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
هل رأيتماه على الاطلاق اليوم؟

67
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
أو كان معكما فى أي وقت مضى ؟

68
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
كنا نظن انه كان معك

69
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
!يسوع! يسوع

70
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
!لا أحد من الأطفال قد رآه

71
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
أنا خائفة ، يوسف

72
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
انه على الارجح ربما نكون قد تركناه وراءنا

73
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
سوف نعود ونبحث عنه

74
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
لا تقلقى

75
00:07:22,000 --> 00:07:47,000
(ضوضاء المدينة)

76
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
!يسوع

77
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
(طفل يبكي)

78
00:08:01,000 --> 00:08:08,000
!يسوع؟ آه يسوع

79
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
انه على ما يرام

80
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
لم نسمع أي تقرير عن صبي مفقود

81
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
أيمكنك مساعدتنا في العثور عليه؟ المدينة كبيرة جدا

82
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
حسنا ، ربما في الصباح
أستطيع أن أوفر القليل من الرجال

83
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
في الصباح؟ ماذا عن هذه الليلة؟

84
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
نحن لا نعمل من أجل أن نبحث عن الفتيان الهاربة

85
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
يسوع ليس هارباً ؛ انه تائه

86
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
ظننت أنه بامكانك أن تفعل شيئاً

87
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
انه بخير، مريم. انه بخير

88
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
شكرا لك. سوف نأتي في الصباح

89
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
انه تقريباً بهذا الطول واسمه يسوع

90
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
كلا. لا

91
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
آخر مرة شاهدناه عند البوابة الشمالية

92
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
لكن ذلك كان قبل ثلاثة أيام

93
00:09:10,000 --> 00:09:17,000
لم نره

94
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
يسوع

95
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
لماذا أعطى الناموس ؟

96
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
ليعلمنا ما هو الخطأ
في نظر الله

97
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
نعم ، ولكن الأهم
من معرفة ما هو الخطأ

98
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
هو أن تفعل الصواب

99
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
يسوع

100
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
مريم

101
00:09:53,000 --> 00:09:57,000
وآمل ألا تقترح
أن الناموس لا طائل منه

102
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
لا ، لا اعتقد

103
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
ولكن ما يمكن أن يتحقق بالناموس قد تم

104
00:10:04,000 --> 00:10:10,000
قد تم؟

105
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
نعم ، اكتمل بالحب

106
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
ماذا سيحدث إذا أحببنا الآخرين
مثلما نحب انفسنا...

107
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
أكثر من أن نحب أنفسنا؟

108
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
سنمتلى رحمة وشفقة

109
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
الناموس جيد
لكنه لا يستطيع تغيير قلوبنا

110
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
لأن كثيرين أحبوا الناموس
وكرهوا اخوتهم

111
00:10:30,000 --> 00:10:39,000
ولكن عندما الحب يملأ قلوبنا
عندها نكون قد تممنا الناموس

112
00:10:39,000 --> 00:10:46,000
نعم. نعم

113
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
أمى

114
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
أوه ، يسوع

115
00:10:54,000 --> 00:10:59,000
أين كنت؟ والدك وأنا
بحثنا في كل مكان عنك

116
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
لقد بحثنا فى كل
بيت وسوق في أورشليم

117
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
لماذا سعيتم إلي بذلك؟

118
00:11:04,000 --> 00:11:12,000
ألا تعلمون أنه ينبغى لى أن اهتم بما لأبى؟

119
00:11:12,000 --> 00:11:18,000
هل لنا أن نعود الى الوطن ، يسوع؟

120
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
وكان يسوع ينمو بالروح ويمتلىء بالحكمة

121
00:11:31,000 --> 00:11:36,000
وكانت نعمة الله عليه

122
00:11:36,000 --> 00:11:42,000
أشعة الشمس الذهبية

123
00:11:42,000 --> 00:11:47,000
مشرقة من فوق

124
00:11:47,000 --> 00:11:52,000
تملأ روحي بالفرح

125
00:11:52,000 --> 00:11:57,000
تملأ قلبي بالحب

126
00:11:57,000 --> 00:12:03,000
القمر والنجوم لهما صدى

127
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
من خلال أطول ليلة

128
00:12:08,000 --> 00:12:20,000
هو سيضيء الطريق لكل
من يبقى في نوره المقدس

129
00:12:20,000 --> 00:12:31,000
لامعاً في الأفق الرمادي
فجر يكشف توهجه به

130
00:12:31,000 --> 00:12:45,000
متزايداً في ضوء النهار الباهر
يبعث بالدفء لنا بالأسفل

131
00:12:45,000 --> 00:12:51,000
حبه يضيء حولي

132
00:12:51,000 --> 00:12:56,000
مجيد ومشرق

133
00:12:56,000 --> 00:13:08,000
يملأنى بالسلام الذى لن ينتهى
في نوره المقدس

134
00:13:08,000 --> 00:13:19,000
لامعاً في الأفق الرمادي
فجر يكشف توهجه به

135
00:13:19,000 --> 00:13:32,000
متزايداً في ضوء النهار الباهر
يبعث بالدفء لنا بالأسفل

136
00:13:32,000 --> 00:13:51,000
حبه يضيء حولي

137
00:13:51,000 --> 00:14:02,000
هذا هو ابنى الحبيب الذى به سررت

138
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
وقاد الروح يسوع بعد ذلك الى البرية

139
00:14:11,000 --> 00:14:16,000
حيث سعى الى الحكمة
من الرب من خلال الصوم

140
00:16:59,000 --> 00:17:04,000
الشيطان يتحدث) أربعون يوما ، وهو لا يزال حياً)

141
00:17:04,000 --> 00:17:11,000
لديه قوة عظيمة حقاً

142
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
أنت بحاجة الى مساعدة

143
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
لا

144
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
ولكنك ستموت سريعاً

145
00:17:25,000 --> 00:17:32,000
لن اموت حتى أتمم
مشيئة أبي

146
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
أبوك؟

147
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
الرب الإله

148
00:17:37,000 --> 00:17:44,000
(يضحك)

149
00:17:54,000 --> 00:17:59,000
إن كنت أنت ابن الله
فلماذا اذاً يدعك تعانى هكذا؟

150
00:17:59,000 --> 00:18:05,000
وسوف اعاني أسوأ من هذا بكثير
من أجل محبة الله

151
00:18:05,000 --> 00:18:12,000
اثبت ذلك لي... هنا ، الآن

152
00:18:12,000 --> 00:18:19,000
خذ هذه الحجارة وحولها الى خبز

153
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
امض قدما

154
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
فجوعك سوف يسد

155
00:18:24,000 --> 00:18:32,000
في الواقع ، سوف أخر
واسجد لك أكثر إلى الأبد

156
00:18:32,000 --> 00:18:38,000
"مكتوب: " ليس بالخبز وحده يحيا الانسان

157
00:18:38,000 --> 00:18:46,000
"بل بكل كلمة تخرج من فم الله"

158
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
أنا أعرف من أنت

159
00:18:49,000 --> 00:18:58,000
وأنت تعرف من أنا

160
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
أورشليم

161
00:19:21,000 --> 00:19:26,000
أوه ، أورشليم

162
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
ها هم هناك

163
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
الشعب الذى اتيت لتخلصه

164
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
ولكن أولا يجب أن يؤمنوا بك

165
00:19:35,000 --> 00:19:41,000
"فمكتوب : "الله يأمر ملائكته بأن يحفظوك

166
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
"فلا تعثر بحجر رجلك"

167
00:19:44,000 --> 00:19:49,000
لدي خطة... ارمي نفسك من هنا

168
00:19:49,000 --> 00:19:54,000
عندما يرون الملائكة تنقذك
فحينها  سوف يؤمنون

169
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
ومن ثم سيعرفون أنك ابن الله

170
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
تقول هو مكتوب بأنني سأكون محفوظاً

171
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
إنه كذلك

172
00:20:03,000 --> 00:20:17,000
ومكتوب أيضاً
''لا تجرب الرب إلهك»

173
00:20:55,000 --> 00:20:59,000
وأنا على استعداد أن أعطيك كل شيء لك

174
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
هذا ليس لك لتعط

175
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
انه ملكى لأعطٍ

176
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
انه لى

177
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
ابناء هذا العالم يطيعون صوتي

178
00:21:09,000 --> 00:21:14,000
لأن لى السلطة
قوة لم ترها من قبل

179
00:21:35,000 --> 00:21:49,000
الكروم والبساتين

180
00:21:49,000 --> 00:21:58,000
الذهب والفضة

181
00:21:58,000 --> 00:22:05,000
القصور والعروش والتيجان

182
00:22:05,000 --> 00:22:12,000
أرض بلا نهاية وغنم وبقر

183
00:22:12,000 --> 00:22:17,000
الملوك والجيوش والسيوف والرماح

184
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
هذه هى السلطة

185
00:22:21,000 --> 00:22:26,000
ويمكن أن تكون لك
ان فعلت شيئا واحدا

186
00:22:26,000 --> 00:22:30,000
إن خررت وسجدت لى إلى الأبد

187
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
افعل كما آمرك

188
00:22:32,000 --> 00:22:40,000
خر واسجد لي
أنا إله هذا العالم

189
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
...اغرب عنى ياشيطان

190
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
لأنه مكتوب

191
00:22:48,000 --> 00:22:53,000
"للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد"

192
00:22:53,000 --> 00:22:58,000
(الشيطان يصرخ مذعوراً)

193
00:23:26,000 --> 00:24:03,000
!الملائكة تغنى) هلليلويا! هلليلويا)

194
00:24:10,000 --> 00:24:14,000
وعاد يسوع
بقوة الروح الى الجليل

195
00:24:14,000 --> 00:24:21,000
وهناك ذاعت شهرته
بكل المنطقة وما حولها

196
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
[النهاية]

197
00:24:23,606 --> 00:24:24,606
تر

198
00:24:24,606 --> 00:24:25,606
ترج

199
00:24:25,606 --> 00:24:26,606
ترجمة

200
00:24:26,606 --> 00:24:27,606
:ترجمة د

201
00:24:27,506 --> 00:24:28,606
.ترجمة: د

202
00:24:28,606 --> 00:24:29,606
ترجمة: د.أ

203
00:24:29,606 --> 00:24:30,606
ترجمة: د.أب

204
00:24:30,606 --> 00:24:31,606
ترجمة: د.أبكـ

205
00:24:31,606 --> 00:24:32,606
ترجمة: د.أبكـا

206
00:24:32,606 --> 00:24:33,606
ترجمة: د.أبكـار

207
00:24:33,606 --> 00:24:34,606
ترجمة: د.أبكـار خر

208
00:24:34,606 --> 00:24:35,606
ترجمة: د.أبكـار خريسـ

209
00:24:35,606 --> 00:24:36,606
ترجمة: د.أبكـار خريسـتو

210
00:24:36,606 --> 00:24:44,706
ترجمة: د.أبكـار خريسـتو
abkars@yahoo.com