translated by: goodman jhoncarbntr@hotmail.com
مرحبا ,أمي
أسفة,لم أستطع الاتصال بكى مبكرا لم يكن لدى أى وقت
لا,انا فقط أتمشي للمنزل ورديتى أنتهت للتو
الكثير من الاطفال مع الالعاب النارية
كيف حال أبي ؟
ماذا عن الأسبوع المقبل ؟
يمكننى أستقلال القطار,والبقاء طول الليل
سوف أتصل بكى يوم الأحد وسنتفق على كل شيء
يجب ان اذهب الأن
هيا
حاصروها
اعطنى الهاتف ..اعطنى الهاتف اعطني الهاتف
النقود ..الحقيبة اعطنى الحقيبة ...الان
لاتعبثي
من فضلك
أعطنى هذا الخاتم انه لايساوى شيئا
اصمتى هل تريدى ان تجرحي ؟
غبية ابتعد عنى
مـــاذا ؟
انتى شجاعة جدا بسرعة - قبل مجىء الشرطة
اللعنة على الشرطة
خذه
انظر يارجل انظر
انها تجرى فام..انها تهرب
أتركوها شخص ما هاجمنا
لا يارجل انها مجرد العاب نارية العاب نارية كبيرة جدا
فرصة ربما يكون هناك اشياء قيمة بالسيارة
هناك شيء ....
اللعنة ..ماذا كان هذا ؟
نوع من انواع القرود اظن انا لااكذب يااخى
انه شيء فظيع يارجل شكله غريب جدا
موس ...ضرب بواسطة حيوان
انا سأطارد هذا الشيء...انا سأقتل هذا الشيء
شاهدوا
وقت الانتقام انا غالبا سأطعنه
انها مغامرة الجولة الثانية الجولة الثانية
وقت اللعب
انا معى ادواتى
سوف أقتل هذا الشيء اللعين
انت فى المود المناسب الان
بيست) هل لديك بعض المتفجرات) نعم
جام..استعد
انه لي
ادعمونى ادعمونى
لايارجل هذا سيء لقد كسرناه
ماهذا الشيء ؟ انت تقصد ماذا كان ؟
لقد اخبرتكم انه مخلوق يشبه القرود
هذا الشيء سقط من السماء هل تريد القول انها تمطر قرود ؟؟
هذا ليس قرد القرود ليست صلعاء
لا,هذا شيء غريب انا لا أعرف ماهذا الشيء
انا لن اقول شيء انت تعرف ماهذا ؟؟
انا سوف اقول لكم ماهذا الشي انه مخلوق فضائى صدقوا هذا
لابد انه جاء من الفضاء الخارجي يريد الاستيلاء على الارض
لكنه هبط فى المكان الغير مناسب
المكان الخطاء
مرحبا بك فى لندن يالعين مرحبا بك للغاية
انه الحى ولا أحد يعبث فى الحى ,,هل فهمتنى ؟
ال ح ى
translated by: goodman jhoncarbntr@hotmail.com
هل انتى بخير ياعزيزتى ؟ لا
هل تعيشين هنا ؟ نعم
تعالى ..سوف أخذك للمنزل شكرا لكى
هيا
ايتها المسكينة لقد كنتى شاحبة كالاشباح
لابد ان الصدمة كانت قوية
هل انتى متاكدة انك لاتريدى كوب من الشاي ؟ لا ..شكرا الماء يكفى
العاب نارية لعينة
لابد ان يمنعوهم قانونيا
اذا كانت هناك حرب عالمية ثالثة لن تعرفى انها موجودة
ماذا قال البوليس ؟
قال انها ليلة من ازحم ليالى العام لكنهم لم يهتموا
انهم ليسوا اطفال الان انهم مخيفين جدا
يتجولون بالسكاكين والكلاب الضخمة كأنهم يملكون الحي
اعذرى لغتى لكنهم وحوش لعينة وحوش اليس كذلك ؟
نعم...انهم وحوش
انها اضلاع ؟؟؟ هل وجدت شيء ما ؟
اتوسل اليك اعطنى جنيهان حتى اذهب لعالم الدجاج
هذا مقزز
موسس الى اين ستاخذ هذا الشيء
خذه الى (رون)يارجل انه يشاهد قناة ناشيونال جيغرافيك
كل الرجال الجيدون يذهبون اليه
ويشاهدوا قناة الطبيعة
هو بالتاكيد سيتعرف على هذا الشيء دعنى اتصل به
لقد كان الوضع مجنون (وحش براكستون)
نحن كنا مجانين
لا,ياأمى العب كرة قدم
نعم انا أكلت بيتزا بالببرونى أنتى اعطيتينى النقود
نوع من انواع الوحوش المفقودة
-مثل وحوش لعبة -تروس الحرب
نعم ,اعرف سأعود فى العشرة صدقينى سأعود بالعاشرة
أنها ممرضة أنهم لايأخذون رواتب جيدة
موسى ,,لماذا تختار دائما الناس الفقراء يارجل ؟
موسس , ماذا حدث لوجهك؟ تصارعت مع وحش هبط من السماء
انت ظريف قرف, مـــاهذا الشيء؟
اسفة لا استطيع مجرد النظر لهذا الشيء
الهالوين كان الاسبوع الماضي هذا ليس حقيقي ,هذا مصنوع
المسيه قرب هذا الشيء من وجهى
وسوف اغرز مخالبه فى صدرك
ابعده عنى ,,انضج ربما يحمل عدوى
انا لا أريد ان أمرض
اذا اتريد اخبارنا ان هذا الشيء وقع من السماء ؟
نعم وفعل هذا بوجهك؟
نعم لهذا انت قتلته ؟
نعم
يالها من كبرياء موسس
اللعنة انه حي
تيا معجبة جدا بك موسس انها ستعجبك
هاى ..انها بنت عمى التى تتكلمون عنها
-يارجال شاهدوا هذه القفزة
انزل يارجل
صدقا , استطيع ان افعهلا -همبتى دمبتى-
نحن لن ننظف بقاياك من الاسفلت بيجز- تعال
اقسم انى استطيع فهل هذا طبعا طبعا تعال يارجل
جيفن - ايها القرصان اسمي ليس جيفن
اسمي- المشوه-وهو القرصان
المشوه ؟ والقرصان حقا ؟؟
مــــاهذا ؟ شيء لايعنيك ؟
هذا فظيع يارجل
الى اين تذهبون ؟ دعونا نذهب معكم
نعم موسس دعنا نتجول معكم نحن اشرار
اذهبوا بعيدا هذا للرجال الكبار فقط انتم صغيرين جدا
تعالوا عندما تكبروا قليلا
اللعنة عليك -شتيمة-
مرحبا -ابي
نعم و انا فى طريقى للسينما
نعم , اوعدك سوف تكون مركونة خارج المنزل بالصباح
حسنا ابي يجب ان اقفل باى باى
انا ضغطت على الزر ..انه يستغرق وقت طويل
سوف سوف استقل التالى
المصعد السريع لجناح السقيفة
هل تتذكرى ماذا كانوا يلبسون ؟
احدهم كان يلبس احدى هذه القبعات مع غطاء للأذن
الشخص الذى دفعنى زعيمهم
كان يرتدى قبعة بيسبول سوداء مع طرف احمر
هذا كل مااستطيع تذكره
هل رأيتى وجوههم ؟ هل رايتهم بالمنطقة من قبل ؟
لا ,كانوا مقنعين
هل تريدون منى استدعاء البوليس ؟
افضل شيء ان تأتى معنا بجولة بالسيارة حول الحى
لنرى اذا كنا نستطيع العثور عليهم
هل ناخذك لصديقة تبقى عندها بعد الانتهاء
لا , شكرا
انا لن اخرج من منزلى بسبب حفنة من المراهقين اللعناء
حسنا
لا أعرف,, لايوجد عندى اى فكرة
ربما كان هناك حفلة فى حديقة الحيوانات وقرد تزوج من سمكة
لقد رايته معهم وهم صاعدون
واعتقدت انهم قد كسبوه فى المدينة الترفيهية رائحته قوية للغاية اليس كذلك ؟
يبدو مثل رائحة براز تحول الى براز
هل تريد شراء بعض المخدرات اذا ؟ نعم
تعال
اصمت يارجل
احسنتم يارجال
لقد اكتشفتم فصيلة جديدة غير معروفة للعلماء
واحتمال كبير تكون من الاصول البدائية للانسان وانتم قتلتوه بكل بساطة
اجلس سوف أعود خلال دقيقة نعم
سوف نغتنى من هذا الشيء لأننا قد اكتشفناه
لنبيعه على الايباى اخبروا الاعلام
حقوق خاصة لصاحب اكبر مبلغ
جريدة الشمس ..انهم يصدقون اى شيء
لا لا لا لا لا جريدة الشمس ليست جيدة
جريدة -الجارديان
الناس سوف يصدقون الخبر بجريدة محترمة لا..تابلويد يدفعون نقود اكثر
لايمكننا اخبار الجرائد الFBIسوف يحقق معنا
FBI?انها انجلترا لايوجد لدينا FBI
انهم يسمون هنا - القطاع السادس- او شيء مثل هذا
نريد خبير لتاكيد صحة هذا المخلوق انظر فى الجرائد الصفراء يااخى
ابحث عن العلماء الذين يعرفون بالنيازك ومثيلتها
الجرائد الصفرا ؟ مثل ماذا جرائد الوحوش الفضائية ؟
نحن نحتاج لمحامى
مدير اعمال او شيء مثل هذا
احضروا (سيمون كاول)الفضائيين لديهم الموهبة
مزاح يارجال مزاح
فى الواقع لقد درست علم الحيوان بالكلية
علم التوافق وخصائص التركيب وكل هذه الاشياء
هذا الشيء لاينتمى لأى شيء درسته من قبل
لقد تعرفتم البرويس بالفعل ؟ انه عميل موثوق به
تحياتى
ابتعد ياغبى
اتركوه اتركوه اتركوه
رون هل تريد مشروب؟
دعنى احتفظ بهذا الشيء بغرفة المخدرات ربما يساوى هذا الشيء الكثير من النقود
هذا أمن مكان بالحى
لايوجد لدى مشكلة ,لكن القرار ليس قرارى انا فقط اعمل هنا
لماذا لاتأتى وتسأل الزعيم ؟
ماذا ..هاىهاتز هنا ؟ نعم انه فى غرفة المخدرات
تعال
موسس هل تسمع الحانى ؟
نعم هذا البومى الجديد
هذا جيد
انظر الى هذا لقد احضر عروسة
هل صنعت هذا بالجامعة او ماشابه ؟
لديك مهارة جميلة بصنع اللعرائس
يبدو منتن فعلا
لقد وجدوه بالحديقة اليس كذلك موسس ؟
أراد ان يعرف اذا كان يستطيع الاحتفاظ به هنا
يعتقد انه يساوى بعض المال
احضره احضره احضره
افعل ماتريد
انا لاأهتم بهذا الهراء
هل تعمل ؟
احيانا
هناك طرق احسن للحصول على اموال هل تعرف هذا
رجل بمثل سنك يجب ان يرفع من مستواه ويتقدم قليلا
سوف اضمك الى رجالى
احضر لى 300 جنيه من هولاء
انت موظفى لدى الأن
شيء اخير هذا حى انا ,هل تفهم ؟
الانثى تحط على الارض
اذا كانت المنطقة ملائمة تطلق عطر فى الجو
والذى يستطيع الذكور شمه من على بعد أميال
برويس
يابرويس
تعال
هل انت بخير ؟
نعم, فام
ماذا انت تفعل ؟ ياطفل فام
اعرف ,فام
مرحبا اخى لماذا تبتسم ؟
ماهذا ؟ اراهن انه حصل على عمل
هل الامر كذلك ؟ لقد تم ضمه ياشباب
ماذا فى جيبك ؟
هاىهاتز سوف يرفعك للأعلى يارجل
ماهذا ؟ مالذى فى جيبك يارجل ؟
انظروا
ماذا ؟ المزيد
المزيد من ماذا ؟ هذه الاشياء
انها مجرد صخور اليس كذلك ؟
لا الصخورتختفى قبل ان تهبط
هذه الاشياء تصل صافية للأرض
انهم نفس الاشياء نفس ماذا ؟
كالذى هبط على السيارة من قبل يافام حقا
اللعنة المزيد من هذه المخلوقات القذرة
انها تمطر وحوش وحوش ضئيلة
هذا هبط فى الحديقة القريبة
جميل العاب نارية لا يارجل انه غزو كائنات فضائية
بالطبع انهم كذلك دعونا نذهب للأسفل
دعونا نذهب ونقتلهم سوف اقتلهم مباشرة
دعونا نذهب ونتسلح هيا هيا
هل اتصل شخص بمختصى الحيوانات الهاربة ؟
انهم ظرفاء جدا
مرحبا موقف طاريء تحركوا تحركوا
لاتدفعنا البعض لديه امتحان غدا
أين كنت ؟ يجب ان احصل على شنطة العدة
لماذا ؟انت لن تخرج مرة اخرى فقط سأصلح عجلة دراجتى ,,عشر دقائق فقط
عشر دقائق فقط هل تفهم اوعدك
ماذا حدث لرجلك ؟
لاشيء ياجدتى انه شد عضلى من لعب الكرة
راجع بعد قليل ياجدتى لاتتورط فى المتاعب
بالطبع لا ياجدتى
دنيس, الى اين تذهب ؟ للخارج
اذا خذ كلبك معك لا يارجل انا مشغول
انا لاأطلب أنا أمرك بذلك
بوجو ..تعال تعال تعال تعال دعنا نذهب لنصطاد بعض الوحوش
لنذهب
اذهبوا اذهبوا اذهبوا
موسس ماذا حدث ؟ انتظرنا
انتظر, هذا ليس عدلا نريد ان نأتى معكم
ربما يكون هناك شيء بداخله
لقد اخطئت يارجل لقد اخبرتك يافام
نيزك حقيقي نزل الى الارض
يجب ان نقبض عليهم كلهم
اهدىء يابيجز هذه ليست لعبة
اقترب بالضوء
انها مثل الحفرية لا,هذا مختلف
هذا ليس نفس الشيء
انه ثلاث اضعاف الحجم
سأحب ان اشاهد من يصارع هذا الشيء
الأن..لدى رغبة بالعودة للمنزل وأقفل الباب والعب فيفا
ماهذا ؟
بوجو ,بوجو قف
هناك اللعنة
اين فام؟اين؟ اعلى البرج
أي برج الا ترتدى عدساتك اللاصقة ؟ أنظر
بوجو بوجو
لا يارجل
ماذا يفعل ؟ أين ذهب يارجل ؟
أنه قادم
أستطيع رؤية عينيه لست متاكد ان هذه الاشياء أعين
دعنا نخرج من هنا انا ذاهب يافام
الجميع يجرى
وحوش , أهرب,غادر غادر غادر
انهم يقولون وحوش هذا ماسمعت يارجل
انهم يخدعوننا يظنون اننا جبناء
انظر يارجل
هيا يابيجز
سيارة شرطة
ابقى منخفضا, تعال هنا
اعطنى يدك , اعطنى يدك
اللعنة على الشرطة ابقى منخفضا ابقى منخفضا
أهداء
لديه مخدرات
مايك دلتا 403 نريد دعم بشارع بلارد
انت مقبوض عليك بتهمة .... سكينة اربعة بوصة
حيازة مخدرات
انت لاينبغى ان تقول شيء ....
موبايل الضحية
أى شيء ستقوله سيؤخذ ضدك هل تفهم هذا ؟
شارع بلارد,,انتهى
لقد قال هل تفهم ؟ نعم نعم نعم
اسرعوا وادخلونى الفان
هل انتى متأكدة انه هو ؟ بالتاكيد
وبقيتهم بالاعلى بذلك الممر انت تعرف هذا اليس كذلك ؟
انه يدخله للفان يااخوانى
خلف السيارات انظروا
اين هو ؟ السطح فام انظر للسطح
القيادة,,شارع بيلارد لدينا السجين 557 ,,انتهى
وايضا الرجاء النصح بخصوص باقى المشبوهين الموجودين بالمنطقة
لست قوى للغاية الأن يافتى ؟
لا يارجل الشرطة تم تقطيعهم اللعنة يارجل ينبغى لنا ان نساعد موسس
اللعنة على هذا انا لن اذهب الى اى مكان بالقرب من هذا
فكروا فكروا ,مالذى اخاف الوحش الصغير المفرقعات الصغيرة لن تفعل شيء يافتى
انا لااتحدث عن المفرقعات الصغيرة
دعنى اخرج يارجل
أمسكها بثبات انا لست أهتز
اسرع يارجل انت تستغرق وقت طويل
افتحى الباب دعينى اخرج
غطينى يافام
هذا من اجل بوجو ..ارقد بسلام ياكلبي
مــاذا ؟
خذ وقتك يارجل
الشرطة الاغبياء تركوا المفاتيح دعنا نغادر اذا
انزله يارجل انزله
بيجز قابلنا بالجراج السفلى
سيء,سيء,سيء,سيء,سيء,سيء,سيء,سيء,
رون انه انا برويس
صديقى؟؟ شخص ما دمر سيارة أبي انا لا اعرف
وهناك قذارة بكل مكان
احتاج ان أرجع حسنا أهدىء
لقد احضرت منظارى المقرب اين أنت
انا فى الطريق بجانب الحديقة خلف الاشجار
هل تستطيع رؤيتى ؟
هنالك سيارتنا مركونتان بدون لوحات وأظن ....
اللعنة على ماذا ؟
محل الفطائر أغلق
حسنا لايوجد شرطةاليس كذلك ؟ لا ,,انت بخير
تعال للأعلى ..لايوجد انوار زرقاء على مدى الرؤية
لا ,لا,لا ,لا,لا,لا
هذا كابوس أخبرنى انى احلم
دعنى اخرج افتحوا الباب
انتظر _بلود_انتظر
هولاء ليسوا شرطة خلف المقود انهم شباب
ماذا سوف نفعل ؟ اعطنى المسدس
دعنى اخرج افتحوا الباب
افتحوا الباب
اسف على القيادة سوف احصل على دروس بحلول الكريسماس
ماهذه الاشياء ؟ نحن نظن انهم غالبا كائنات فضائية
يجب ان تغادرى قبل ان يسؤ الموقف اكثر
أذهبي هيا
ألن تشكرينا على انقاذك ؟
بطلى اللعين
هاىهاتز لقد كانت حادثة فى الحقيقة
هناك مخلوقات متوحشة تطاردنا
كائنات فضائية تشبه الغوريلا والذئاب تطاردنا اقسم لك
انها هبطت من الفضاء وقفزت على موسس ولذلك قتلها
والأن أخوته ينتقمون
موسس قبضت الشرطة عليه والأشياء هاجمت الفان
وقتلت رجال الشرطة لذلك سرقنا السيارة
لكى نهرب بحياتنا صدقا
سرقة سيارة شرطة ,,وتحطيم سيارتى والأن قصص خيالية عن فضائيين
هذا يجعلنى عصبي هذا الصبي مازال مقيدا
الشرطة سوف تتابع هذا هل تريد تسليمي للشرطة ؟
ماذا ,,اترفعون الاسلحة على ؟ اتريدون قتلى ؟
اتريدون حرب ؟ استمع الى لأنى لاأكذب
اذا كنا نخترع هذا الكلام
الا تظن اننا كنا سنخترع شيء افضل من موضوع الكائنات الفضائية ؟
قول هذه الكلمة مرة أخرى
لقد اخبرتك يااخى على السطح اذا لم تصدقنى
ماذا ؟ماذا على السطح ؟
واحد من هذه الاشياء قولها
واحد من الاشياء الغوريلا الذئب اللعينة
هيهاتز هناك شيء هنا
اذهب لترى ماهو
لا استطيع اخى تحرك
هيهاتز اخى
لايوجد شيء
هل احضرت المفتاح لاصفادك ؟ نعم
اتبعونى ,,اتبعونى
موسس,,ياجبان
سوف اقتلك احترس منى
لقد اخبرتك يارجل غزو فضائي
بطول لندن لقد عرفت منذ البداية
سيارت الشرطة بها جهاز تتبع
الشرطة ستكون هنا بأى لحظة نحن ملعونين
عندما تجد الشرطة الجثث والسيارة ..سنكون ملعونين
لا..اذا حدث هذا فى كل مكان فالشرطة ستكون مشغولة جدا اليوم
طوارىء عامة الجيش فى الشارع .طائرات هليكوبتر
كل الاشياء التى فى افلام الرعب
يجب ان نبتعد عن الشوارع ونعود الى الحى
وندعى ان اى من هذه الاشياء لم يحدث
نعم يازعيم نعود الى الحي
كيف نفعل هذا بوجود هذه الاشياء فى كل مكان ؟
هذا انتحار يارجل
هل تعرف ماذا ؟ ماذا ؟
انا مشترك معكم لكن بنفس الوقت
ماذا ؟
هذا جنون
انه يطاردنا
تفرقوا لنتقابل فى الحى اسرع اسرع اسرع
جيروم اسرع
سلاللم
تحرك,تحرك,تحرك,تحرك
اين بيجز ؟ اين بيست ؟
اسرع
هيا اجرى
اغلق الباب يارجل
اسحبه
ياواشية
تحركى تحركى
اللعنة تحركى
هيا اخلعوا الحقيبة من عليه
شخص مايتصل ببيجز , اين بيجز ؟ انا لدى رسالة واحدة فقط متبقية
لايوجد لدى رصيد رن على كل الاشخاص
وأدعو ان احدهم يعاود الاتصال هذا كثير جدا لتفسيره فى رسالة واحدة
اخرجوا من شقتى
اصمتى
لقد قلت اخرجوا ياواشية هدى نفسك
هذا لا علاقة له بكى
اقتربوا منى وسوف ترون سوف اصرخ بأعلى صوتى
هناك اشياء اسواء منا بالخارج الليلة
لقد رأيت بطاقتها الشخصية
انها ممرضة ساعدينى اذا احتاج هذه القدم
احتاجها لكى استطيع الجري بعيدا عن هذه الاشياء
هل تظن اننى ساساعدك ؟
بعد ان هاجمتونى وسرقتونىوبعدها اطلقتم هذه الكلاب على الشرطة ؟
نعم للأثنين الأولين ولا للثالث كلاب ؟
كلاب مع اسنان تلمع فى الظلام ؟ كلاب بدون عيون ؟
كلاب بحجم الغوريلا ؟ هل تظنين انهم كلاب ؟
اخرجى وحاولى اطعامهم بسكوت الكلاب انهم فضائيين
اى كانوا عليهم اللعنة فهم ليسوا فضائيين لعناء
انتى تشتمين كثيرا نعم لديكى فم وقح
اي كانت هذه الاشياء فهم داخل المبنى
وهم خلف كل شخص
نعم نحن على الجانب نفسه الأن هل فهمتنينى ؟
لا شرطة ربما ينبغى ان تتصلى بطاردى الاشباح
فى هذا الحي نحن نعتنى بالأمور بطريقتنا هل فهمتنيى ؟
انت تمزح ؟ هل يبدو انه يمزح ؟
كنت سأتصل لطلب المساعدة صديقكم يحتاج للذهاب للمستشفي
وانت كذلك اذا تلوثت هذه الجروح ربما تقتلك
لا انه يحب جروحه اللعنة
انه ينزف حتى الموت ساعديه
نحن لن نفعل شيء
ساعديه
اللعنة
ماذا اذا كان هولاء الاطفال محقين ؟
ماذا اذا كانوا مرتبطين بهذا العرض الحيوانى الغريب
والفتحة بسيارة أبى ؟
ماذا اذا كان هناك غزو والشرطة بالخارج ؟
لاأستطيع احتمال ان يقبض على مرة اخرى
هل قبض عليك من قبل ؟ نعم
لقد نسيت بعض المخدرات فى بنطلونى الجينز وأمى وضعته فى الغسالة
وملابس امى الداخلية تشبعت برائحة المخدرات
ويبدو ان والدى شمهم وحرمنى من المصروف
المرة القادمة ستكون عملية جراحية
نعم انها اوقات صعبة عليك
السخرية انى يجب ان اعمل ضعف المجهود لكى ادفع الايجار
اعتقدت انك تسكن مع والديك ؟
نعم انا كنت اقصد الايجار بالمعنى المجازى
حسنا انتى ينبغى ان تفعل ماينبغى فعله يارجل
الرجل يجب ان يضع الخبز على المائدة هذا تعبير مجازى طبعا
بالتاكيد
اسمع, حتى لو كان هذا غزو فضائي
ان طولهم اربع اقدام ولايستطيعون الرؤية
وقد قتلوا بواسطة اطفال
ليس لدينا شيء نقلق عليه نعم
حسنا ؟ نعم
اسف انى افسدت كنبتك
لاتهتم هل تريدنى ان اخلعه ؟
هذا لن يكون ضرورى
هل انتى واثقة ؟انا ارتدى بوكسر رائع
من تصميم - كليفن كلاين
اخبرنى اذا ألمك هذا جربينى
يؤلم
ماذا عن هذا ؟ يؤلم ,يؤلم ,يؤلم ,يؤلم ,يؤلم ,
بقد مزقت شرايين ثانوية وربما نقلت لك عدوي
هذا يحتاج علاج قبل ان تفقد المزيد من الدماء
افعليها اذا لا استطيع
ليس لدى المعدات او المهارة
انا خريجة جديدة
ولم احضر درس جروح عضات الفضائيين
كفى مزاحا
ناولنى هذه الوسادة
قلت ناولنى هذه الوسادة
انا لست السبب
انا لم اراك بالجوار هنا من قبل
هل عشتى هنا فترة ؟ شهران تقريبا
مكان جميل تملكين
شكرا,افكر فى الانتقال
شيء سيء , لماذا ؟
لا أحب المنطقة ماذا تعنين بلاتحبين المنطقة ؟
ماهى مشكلة هذه المنطقة ؟
فام,ابقى
ابتعد عنى
ماذا كان هذا ؟ لقد وجدونا
كيف وجدونا يوجد مثل 160 باب فى المبنى
اى كانت حرب العصابات التى انتم متورطين بها اخرجونى منها
هذا لاعلاقة به مع اى حرب عصابات
او مخدرات او موسيقى الراب او العنف فى العاب الفيديو
هذه اسوء ليلة فى حياتى- الشعور متبادل-
لا ياموسس
موسس
نينجا
رائع
اترين ؟اهذا كلب ؟
لا لا, هذا ليس كلب
انه اسود
اسود جدا لتراه
هذا اسود شيء على الاطلاق
هذا اسود من ابن عمى جيمي
اين هذه السيدة؟
اين كنتم ذاهبون انا ذاهبة معكم
بعد ماجعلتونى اعانيه اليوم اقل شيء تستطيعوا عمله
لا محال يارجل انها مزعجة جدا
دعها تذهب بعيدا دع هذه الواشية لوحدها
دنيس, لماذا تتصرف كأحمق ؟
انا احتاج الممرضة هل تريدنى ان أموت ؟
لا يمكننا الوقوف هنا نتجادل نحتاج للتحرك الأن
اسمى سام- جيرومى-
انا بيست- لا يارجل
دنيس
انتى موسس اليس كذلك ؟
سوف تحتاجين سلاحا
تحرك تحرك
اعطنى اعطنى اعطنى
اعطنى اعطنى اعطنى الشيء
ماذا حدث يارجل ؟ شيء لعين حدث
هىهاتز صديقى هناك شرطة بالمنطقة وحواجز طرق وكل شيء
ربما يجب ان نهداء حتى تهداء الأمور
هل تخبرنى ان أهداء ؟ لا ..انا اقول فقط حتى تستقر الأمور
هل تخبرنى ان أهداء ؟ انسي الامر
ادخلوا السيارة
ادخلوا السيارة الأن
لقد حطموا سيارتى بسيارة شرطة سرقوها
وقاموا بتهديدى بالفضائيين او شيء لعين
يواجهونى ويقولوا انى سوف أؤذى
انظر الى اين تذهب ياغبى
وعندها شيء ...شيء مثل كلب كبير غوريلا كبيرة لعينة
تنزل من السطح وتقتل -تونك وقطعت عنقه بالكامل صدقونى
اذا هل كان هذا كلب ؟ لا اهتم ماذا كان هذا الشيء
اطلقت النار على هذا الشيء مات بسهولة
وسوف اعلم هولاء الشباب الليلة هل تفهمونى ؟
هذا حى انا
تحصلين على 4سنوات سجن لحمل سلاح ابيض هل تعرفين هذا ؟
اظن ان الموقف مختلف قليلا اليس كذلك ؟
المشي بانتظار الهجوم عليك بأى لحظة
يبدو مثل اى يوم عادى بالحي
الى اين ياخذنا ؟ شقة - تيا
ومالذى يجعله متاكد انه أمن مكان ؟ بوابة أمن
لن تكن ستسأل هذا السؤال لو اذا شاهدت مشاجرة الفتيات من قبل
انه -بيجز- انه حي
بيجز- لقد ظننا أنك مت انا اتصلت بك 50 مرة
لماذا تليفونك صامت بمثل هذا الوقت فام ؟
اين انت ؟ فى حاوية قمامة
نفس التى كنت أختبيء بها عندما كان الاولاد من الحى العاشر يطاردونى
أحدهم يحاول قتلى ,,أنقذونى
هذا لن يكون سهلا ياصديقى انهم فى المبنى يقتحمون الابواب
انت الوحيد الذى لديه رصيد اتصل بكل الاشخاص وانشر الخبر
اخبرهم ان يبقوا بالداخل ,, افهمتنى ؟
ساكلمك عندما نصل الى..
اللعنة على هذا
بيجز أسمعى اسمعى
انا لدى جنيه واحد رصيد والعديد من المكالمات استطيع قول هذا مرة واحدة
نريد دعم هجوم فضائى
ابطىء الحديث لا استطيع ان افهم كلمة مما تقوله تحدث ببطء
هذا ليس وقت التكلم ببطء
موسس و دنيس يتوجهون لشقة تيا اتصلى بالجميع
اخبريهم ان يرجعوا الشيء الذى قتلناه حقيقى
الأن هناك اشياء اكبر تطاردنى
اتصل بى فيما بعد عندما لاتكون تلعب اكس بوكس
انظر ,,ريجنالد و جيفن نجوا
لاتستخدم هذه الاسماء مرة أخرى انه المشوه والقرصان
فام,لقد رأينا الفضائيين
لقد مروا من أمامنا مباشرة
لدينا اسلحة
دعنا نذهب معكم هذا ليس حقيقى اليس كذلك ؟
يبدو انه فى السادسة انا عمرى تسعة سنوات ونصف
هذا ليس لعبة جيفن اعطه لى اعطه لى اتركه
اتركه فام اتركه
ريجنالد ,, فام
اذهبوا للمنزل واغلقوا الباب اعملوا واجباتكم وشاهدوا الكارتون
فقط ابقوا بالداخل الليلة فهمتم ؟
هذا ملك ابن عمى يجب ان ارجعه له
توقف عن الشكوى مازال لديكم اسلحة
هل تظن فعلا انه سيموت اذا اطلقوا عليهم مسدسات مياه ؟
مابداخله ليس ماء
انت لن تدخلهم كلهم هنا ,لا انهم متورطين بشيء
شيء مايطاردهم انهم يحملون اسلحة
وانظر ,هذا ينزف
وهذه السيدة..انا حتى لاأعرفها
انا لن اقحم نفسي بموقف لاينبغى ان اكون به
انه منزلى ,,ديمبلس
تعالوا
ابتعد عنى يارجل
هناك طائرة هليكوبتر واحدة بالخارج طائرة شرطة
انها ليست حتى حربية وتحلق حول الانحاء فقط
هذا لايشمل لندن كلها انه المنطقة فقط
المنطقة فقط برأسك انت محلى فقط باحلامك
رجال الشرطة فقط ؟
غوريلا وحش كبير ذئب فضائى يقتل كل شخص ؟
ربما فقط يملئون هذا الحى فقط من فضلك
مانوع الفضائيين الذين يتركون كل الاماكن الواسعة بالعالم كله
ويغزون منطقة حقيرة بشرق لندن
من يبحث عن صراع لقد جاءوا الينا مستعدون ام لا
اسمعونى
هناك احدهم ميت بغرفة معيشتى
انا اعيش بالدور الأول اذهبوا وتحققوا ان لم تصدقونى
يمكنكم الدخول مباشرة لايوجد باب بعد الأن
موسس,متى بدأت بمواعدة مدرسة الرياضيات الخاصة بك ؟
كيف تعرف هذه السيدة ؟ لقد تقابلنا مبكرا
لقد سرقنى
حقا ؟ هذا انا اصدقه
هل هذا حقيقي ؟انت سرقت هذه السيدة ؟
نعم, لكن فيما بعد عالجت قدمى ونحن انقذناها من الوحش
لذلك نحن اصدقاء الان وكل شيء جميل
نحن ابطال ؟ ابطال ؟
خمسة منكم مع سلاح ضد سيدة وحيدة ؟ اللعنة عليكم
احراج
لا لا تكبرى الموضوع لم يكن كل هذا
نحن لم نلمسك السلاح حتى ننهى الموضوع بسرعة فقط
لقد كنا خائفون مثلك بالضبط بلايد ؟
يالك من مغفل لماذا المتاعب دائما تتبعك ؟
لماذا دائما هناك من يسرق او يضرب او يقبض عليه
لايمكننا تولى هذا بمفردنا علينا استدعاء الشرطة
يمكنكم ان تثقوا بي سوف اخبرهم بما حدث بالفعل
هل تظنين ان البوليس سيساعدهم ؟
ربما لايقبضون عليكى لكنهم سوف يقبضون عليهم
بتهمة قتل رجلى شرطة سرقة سيارة ,ومقاومة الاعتقال
كل شيء حدث كل شيء حدث بالحى اليوم
لقد قبضوا علينا من أجل لاشيء بالفعل
اتعرفوا ماذا أظن ؟
اعتقد ان الفيدراليين هما الذين ارسلوهم
الحكومة ربما ربت هولاء المخلوقات لكى يقتلوا ذو البشرة السمراء
أولا ارسلوا المخدرات للحى ثم ارسلوا المسدسات
والأن يرسلون الوحوش لقتلنا
انهم لايهتمون يارجل
نحن لانقتل بعضنا بالسرعة المطلوبة
لذلك قرروا اسراع العملية
أصدق هذا
بيست,لقد اخبرتك الاتفعل هذا افعله بالخارج
انه يقضي على الألم ,اسالى الممرضة
المعذرة,لكن ماهذا ؟
يالهى
لايمكنك القضاء على اثنين يافام شاهدنى
انه لعبة
النجدة ,,ياموسس
دنيس
موسس انه قادم لك ياموسس
ايها اللعين
تيا- ماذا تفعلين
ارجعى
اقتله اقتله اقتله
لاتتوقف اكثر اقتليه
اقتليه اكثر
ياشباب ماذا يحدث ؟
ليس كثيرا حسنا
اسلحة جميلة ..ماذا تطاردون ؟
فضائيين حقا ؟
هل رأيتم موسس مؤخرا ؟ من يريد ان يعرف
لقد طلبنا للدعم لمحاربة الفضائيين
بانج,بانج,بانج
اذا ,اين هو ؟
هل تعرف الصغير الذى قتلته من قبل؟
هذا كان خطاء
انهم لم يأتوا من أجلنا لقد أتوا لك
العنف له عواقب هل تعرف هذا
بكل مكان تذهب هناك اشياء سيئة تحدث
ابقى بعيدا عنا موسس
يجب ان تغادروا لاأريد ان يموت احد اخر
اللعنة على هذا انا سوف ادعمك انا لن أذهب الى اى مكان
لقد اخذوا- دنيس يجب ان نقتلهم جميعا
هيا
سهل القتل
اجرى يارجل هيا
ماذا تنتظر ؟ اللعنة
افتح الباب ,,اذهب
معكم الشاب دين اذا كنتى فتاة اتركى رسالة
انا موجود بالحي
دنيس,فام ,,انا اتصلت بكثيرون
الجميع قادم لمساعدتنا لكن لاأحد يستطيع دخول الحى
الشرطة اقفلت الحي
لديك دقيقة واحدة متبقية برصيدك
لايوجد عندى رصيد كافى ولا استطيع البقاء فى هذا الصندوق لفترة اكبر
يجب ان احاول الخروج
سوف اراكم على الجانب الاخر
اللعنة يارجل اللعنة
لماذا لم يأتى أحد لانقاذى
الافضل ان تستقل المصعد الأخر
هيا يارجل
من كان هذا ؟ هذا كان هيهاتز
رجل مجنون لماذا يطلق النار علينا ؟
صديقه المفضل تم أكله وهو عصبي قليلا
انا اعرف بالضبط بما يشعر
هل يمكن لأحدكم فضلا ان يخبرنى مالذى يحدث ؟
مالذى يطاردكم ؟ ولماذا المصعد الاخر ممتلىء ببقايا ناس ميتين؟
ماذا ؟ يجب ان نذهب للأسفل
انا لن أذهب للأسفل هناك الكثير من الاشياء بالاسفل يحاولوا القضاء على
كلام صحيح, الشرطة ورجل عصابات مجنون ووحوش
حسنا,دعنا لانذهب للأسفل الى اين سنذهب ؟
سنذهب الى حجرة رون للمخدرات ماهى حجرة رون للمخدرات ؟
انها حجرة كبيرة مليئة بالمخدرات وهى ملك رون ,انها جيدة
انها مثل قلعة حصينة خطة
الفريق برافو موقعك موقعك
لقد طال الأمر يارجل ,,لقد ذهبوا جميعا
لا لم يفعلوا انظر
نهاية الممر
انا منتشي جدا لكل هذا
حقا
سوف اطلق عليهم النيران يااخى وهنا ايضا
3مرات اتفقنا
انا - برويس- بالمناسبة
سام الجيب الأمامى يارجل
كان ينبغى ان اكون فى حفلة الأن وعوضا عن ذلك محتجز فى هذا المبنى المريع
بيست,,استعد بهذه الولاعة مررها مررها
ماذا عنك ؟ انا اعيش هنا
حقا ؟
غريب
انا جاهز
الاضواء..ابقوا قريبين
اذهبوا اذهبوا اذهبوا
اسرع يارجل ,,استمر بالمشي انتظرونى
النار فى الحفرة
ابتعد عنى عليك اللعنة
اللعنة هناك واحد وراءنا ,اجروا
جيروم, اين انت يارجل ؟
جيروم, اين انت ؟
لا استطيع رؤية شيء يارجل هيا هيا هيا
بيست؟موسس؟
بيست موسس
جيروم اين انت ؟
الاضواء يارجل الاضواء احاول ان اجدها
انا سارجع ابقى بجانب الاضواء
هل انت هناك يارجل ؟
انهم يصعدون السلم ..اسرعوا
ساعدونى ساعدونى
اتبعنى
لقد حصلوا على -جيروم- ياموسس
لقد أخذوه -لقد أخذوا -جيروم
لماذا كان هذا ؟
موسس لا تعال يارجل سوف يقتلوك
موسس
رون, رون رون,يارجل, دعنا ندخل
رون افتح الباب يارجل
دعنا ندخل افتح الباب
حسنا نحتاج ان نختبيء فى حجرة مخدراتك
انها أمن مكان بالحى
انا لا اعرف عن هذا
هيا ,,اسرع حسنا حسنا
تعالوا
كيف الحال موسس؟
اسف
انت قتلت هذا الشيء هيهاتز اخى
لقد احضرته للحي انا لاأريد المتاعب
انت احضرت الشرطة للحى
اسمعنى ياأخى
انت احضرت غزو المخلوقات الفضائية للحى
وراءك ياأخى
لاتستطيع خداعى انا لاأكذب
أصمت
انا كنت سوف اجعلك
الان...سوف اقتلك
هذا حى ...هل فهمت ؟
فى الحقيقة
أتمنى لو لم أطارد هذا الشيء
أتمنى لو لم نقتلك
أتمنى لو لم اخذ الممنوعات من هيهاتز
اتمنى لو فقط استطيع الذهاب للمنزل ولعب الفيفا كما قال بيجز
هل لدى احدكم ولاعة ؟
لا
كل هذا العشب ولايوجد ولاعة
هذا اسوء كوابيسي
اسمع نحن لم نعرف انكى تسكنى فى الحي
اذا..اذا كنا نعرف كنا لن نسرقكك ابدا
اذا من الطبيعى ان تسرقونى اذا لم اكن اسكن هنا ؟ هل هكذا تسير الأمور ؟
انتى سريعة الانفعال
انه يحاول الاعتذار لكى
لقد افسدتى الأمر
هل لديكى صديق ؟ نعم
هل انتى واثقة فيه ؟ اين هو ؟
لأنه لايبحث عنكى اليوم
انه فى غانا هل تخرجين مع رجل افريقى
لا,انه يساعد الاطفال هناك انه متطوع بالصليب الاحمر
هل الامر كذلك ؟
لماذا لايساعد الاطفال فى بريطانيا ؟
ليس الامر مثير كفاية اليس كذلك ؟
لاتحصلين على اللون الخمري
موسس, معطفك يشع
انه ينير تحت اضواء النيون
ربما انه نوع من - الفيرومونى
ماهذا ؟
انه نوع من الهرومونات الذى يحدث استجابة اجتماعية
لشخص من نفس الفصيلة
ربما هذا أنثي والأخرون ذكور
وهذه....هذه...هذه المادة هى مايجذبهم اليها
أنهم يشموننا
انهم سقطوا من السماء ..اليس كذلك ؟
ربما جاءوا من الفضاء بفقاعات مثل البذور
واى كوكب ينزلوا اليه الانثي تهبط اولا
وبعدها الذكور يتبعوها
ويجدوها ويتكاثروا
مثل النحل والخنافس والفراشات
خنافس غريبة الشكل
نعم
حسنا اى كانت هذه فانت مغطى بها
ويبدو انها تجذب عدائية هذه المخلوقات الغريبة
فقط اقول ربما اذا خلعت هذه الملابس
ربما لن يعرفوا اننا هنا
هل انت مستثار ؟ هل تحاول ان تجعله يخلع ملابسه ؟
لا,انا احاول انقاذ حياتك
والاجابة على طلبك السابق....
اللعنة ,شكرا
اخى ..لن اشكك بك مرة اخرى
برويس
اى شخص لمس هذا الشيء تم تحديده هل تعرف هذا
دنيس
جيروم
تونكس
رجال الشرطة عندما حاولوا القبض على
كل شخص كان عليه هذا العطر
اذا اذا كانوا يتبعون هذه الرائحة ربما يمكننى ان اقودهم
..ربما يمكننى ان اقودهم
تقودهم الى أين ؟ مكان ما يمككنى تفجيرهم به
انا قتلت هذا الشيء لقد أحضرتهم للحى
يجب أن أنهى مابدأته
ماذا اذا قفز علينا ؟ ارمى عليه الشعلة
ماذا اذا اخطئته؟ عندها نجرى
ماذا اذا قتلنا ؟
لاأحد سيطلق عليك ابدا القرصان اذا لم تتوقف عن التصرف كجبان
انا اقول لك الحقيقة ,انا اعرف انى كذبت عليك من قبل لكن هذه المرة انها الحقيقة اقسم
أرميها عليه ارميها عليه
الأن الأن,افعلها
هل تستمع الى ؟ أمى يجب ان أذهب
فقط افعلى كما اقول لكى وابقى بالداخل
لن أفعل شيء سيء مرة اخرى ابدا اوعدك
أحبك ياأمى أحبك
اى وقت اى وقت نحن لانهتم
الشرطة ..ابقوا فى مكانكم
كيف الحال بيجز ؟ ماذا تفعلون ؟
الشرطة متأكدون ؟
متاكدون
لقد حرقتم هذا المخلوق جيدا ..تحياتى
سهل جدا جداجدا
المؤذى والقرصان,,اليس كذلك ؟
نعم
انت تبدو نظيف
انت جيد
اراهن بحياتى على هذا
صدقينى كنت سأذهب للخارج اذا لم أكن مسطولا للغاية
مثلى
دور للأسفل رقم 191 - دور للأسفل رقم 191 -
اتصلى على عندما تصلين هناك حسنا
بيست ..اعطنى هذا الخاتم
أى خاتم يارجل ؟
يارجل هذا ملكنا
انه يساوى بعض النقود يارجل أعطنى اياه
تهور يارجل
شكرا
حتى اذا هربت منهم حتى اذا استطعت فعلها
كييف ستخرج من هناك ؟
لاتقلقى على
لاينبغى عليك فعل هذا موسس
نعم, ينبغى على
هل الوضع أمن ؟
لا, حسنا ,حظ سعيد
هل انت متأكد انه لايوجد احد هنا ؟ نعم
مع من تعيش ؟
فقط عمى
أين هو
يأتى ويذهب
يذهب غالبا
هل لديك أخ اصغر
لا
كم عمرك ؟
انت تبدو اكبر
شكرا
اغلقى الفتحة
اغلقى النافذة
اتركى الباب الأمامى مفتوح
افتحى كل عيون الغاز
اخرجى من المبنى بأسرع ماتستطيعين هل تسمعينى ؟
حظ سعيد,موسس
فيما بعد
موسس يواجه الوحوش
أقتلهم,,,أقتل كل هولاء الوحوش
سأفعل
هل هذا موسس ؟ موسس
هل هناك المزيد من الوحوش ؟
نوعا ما
الشرطة ,,,دع اسلحتك ارضا
على الأرض على الأرض
الشرطة ,,,دع اسلحتك ارضا الايدي على الرأس
ألقى سلاحك الأن
ابتعد عنى هذا
اتركنى
توقف عن المقاومة ..توقف عن المقاومة
انا لاأقاوم انت تدفعنى - انا لاأعيش حتى هنا -
انا معاق وانت تؤذينى
مارقمك ؟ مارقمك ؟
انا أعرف حقوقى المدنية انا عضو بحقوق الانسان
اتركونى
موسس انقذ الكوكب انقذ الكوكب من غزو فضائي
انه بطل ..انه اسطورة
موسس, اتصل بي سوف نحضر لك مساعدة
اتصل بي موسس
موسس, موسس
لماذا دائما تقبضون على الاشخاص الخطاء ؟
موسس بطل ..الاتفهمون ؟ لقد أنقذ الحي
المعذرة ياسيدى
هذه سامنثا أدم السيدة التى أبلغت عن حادثة السرقة
سيدة ادم ,,اعتقد انك كنتى مع رجلين من رجالى مبكرا هذه الليلة ؟
هل تعرفين انهم قتلوا ؟ نعم لقد كنت هناك
لقد هوجمنا
هذا الفتى هناك الذى تقبض عليه
هل يمكنك تاكيد ذلك ؟
لاتدعيه يؤثر عليكى سيدتى
لا,انا اعرفهم ,انهم جيرانى
لقد حمونى
موسس, موسس
ابتعد عنى
موسس
هل تسمع هذا ؟
هذا من أجلك يارجل
translated by: goodman jhoncarbntr@hotmail.com