مهلا
إنها هنا .. إنها فتاة ريدج واي
رائع
البعض منا عليه العمل لكسب المال
!"ديزي"
ارجعي للصف
اهلا وسهلا بكم في قاعة وود .. الأنسة ريدج واي
نتمنى لكم قضاء أوقات سعيده هنا
شكرا لكم . بارنستابل ..أتمنى ذلك
ربما تودين بمقابله العمال
فيما بعد
اود ان ارى التقدم الذى حققناه بالارضيه
المهندس لم ياتي بعد .. آنستي
الآن، بارنستابل
حسنا ، آنستي
جاكي
لينيت
جاكي لينيت
آسفه
كبير الخدم الأحمق لم يخبرني اوه لا .. لا باس في ذلك
تبدين رائعه شكرا لك .. وكذلك أنت تبدو رائعه كالعاده
اين تريدينني ان اقدم الشاي يا آنستي
في الغرفة حسنا
دعينا نصعد إلى الغرف فوق كي نجدد نشاطنا
ماخطب لويس ؟ مشكلة الرجل , وماذا أيضا؟
تريد الزواج برجل مصري ولا سوا ذالك
انها لا تعرف اي شى عنه لذالك جعلتهم يخرجونه
ماذا غير ذلك؟ إنه رجل متزوج
ولذلك وضعت حد لهاذا الموضوع نعم فعلت ذلك
قلت لها انها لا تستطيع ان تنظر الى فى مساله المهر ومن الطبيعي انه لن يلمسها بدون مهر
!رجال
!لينيت
!إنها جميلة أنا سعيدة للغاية لأنها أعجبتك
اسمعي.. لينيت.. اود ان اخبرك شيئا واود ان اطلب منك معروف
حسنا ، أي شيء ، وأنت تعرف ذلك لا لا .. هذا أمر مهم
أنا مخطوبة
جاكي
!أوه ، انها رائعة
يمكنك منحه وظيفة؟ وظيفه؟
هنا في قاعة وود ,, رجاءا
الا تعتقد بانك يجب ان تخبرني شيئا عنه اولا ؟
حسنا، اسمه سايمون ... سايمون دويل، وانه هو
انه كل شى حلمت به من قبل
جاكي
اليس ذلك رائع؟ نعم إنه مذهل
نعم انه كذالك اليس كذالك؟ المشكله انه مفلس
ذلك يجعل اثنان منا
هذا الحذاء يقتلني
ولكنه يحب الريف وان استطاع الحصول على عمل هنا سيكون مثالي
أوه , لينيت سوف أموت إذا كنت لا أستطيع الزواج منه
سوف أفعل حقا.. سوف أموت
لقد حصلت عليه بشده أعرف
حسنا ماذا تريد مني أن أفعل؟
حسنا، لقد حصلت على هذا المركز الضخم أنت تحتاج لشخص ما لتوظيفه
سايمون ولكن أنا بحاجة إلى شخص من ذوي الخبرة
لا، اسمعي ! درس إدارة العقارات في جامعة كامبريدج . انه مشرق جدا
سوف أخبرك ماالأمر إذا لم يكن يعجبك , تستطيع طرده
لكن سوف تفعل , أنا أعلم إنك سوف تفعل
حسنا لماذا لاتحضره هنا غدا؟
وسوف القي نظره عليه شكرا لك
جاكي وداعا
أنا فقط لا أريد أن أبدو أحمقا
لاتقلق لينيت وعدت
حسنا , على ماأعتقد
أعتقد لينيت قد لا ترغب حتى بي
!هراء. وقالت انها سوف أعشقك
وكنت المثالي لهذا المنصب مثالي
حسنا، سوف أبذل قصارى جهدي ألا نخذلك
أوه، سايمون، أنا فعلا أحبك
!أنت تجعلني سعيدة جدا
سنقيم شهر العسل في مصر
لقد قلت دائما كنا نذهب إلى مصر
مرحبا
لينيت
أوه, ليني , إنه هنا
تعال لحظة واحدة، يا عزيزتي
ها هو
سايموني
مرحبا
جاكي اخبرتني الكثر عنك
أليس مثالي؟ أليس ذلك ليني؟
نعم، اعتقد انه سوف يفعل بشكل جيد جدا
قلت لك
لينيت ريدج واي تتزوج الأمير الجذاب !المفلس بعد علاقتهما الغرامية
انهم يخططون لقضاء شهر العسل في مصر ياإلهي
لا تقصد توت أند آمون؟
حسنا، ماذا بحق الجحيم نفعل؟
في هذه الليلة مركب بريمن الشراعي يمكنني الحصول عليها
ماذا، ومحاولة تحديد هؤلاء المحامين البريطانيين؟
لا, أنت الأبله ثم ماذا؟
سأذهب إلى مصر تبا، انها ستعمل على أن تكون هناك لمدة شهر
"لماذا، عم أندرو!"
فرصة اللقاء أنا هناك في رحلة
عشاق شهر العسل لا يفكرون أيضا ,, هذا واضح
الحصول على الصورة؟
انظر، لينيت لا تخدع بنينجتون
!لست أنا
حسنا، لديك رحلة جميلة شرير عم أندرو
لذلك أن الآنسة ريدج واي
ماذا تدرس عن كثب إلى هذا الحد؟
صور لها ...؟
أو لؤلؤتها ؟
الحفاظ على اللسان السيئ في رأسك ,باورز أو عليك أن تكون عاطلا عن العمل
ماذا يهمني؟
يتم تعبئة هذه البلدة مع الأرامل القديمة الغنية ... على استعداد لدفع ثمن متذلل القليل
وتدليك الجسم
امضي قدما في طردي
!المزاج، مزاج، باورز
من الواضح إنك بحاجة الى عطلة
كيف يمكن لرحلة قليله أسفل النيل تناسبك؟
ليس هناك شيء أود أن تكره أكثر
هناك شيئين في العالم الأول لا يمكنه الالتزام: إنه الحرارة والوثنيين
جيد، ثم سوف نذهب
!باورز، الأغراض
لماذا لا يوضع سلم متحرك في هذه الأشياء؟
!كسول كسول؟
لا تعلمون انه من الافضل ان نأمل من السفر الوصول؟
!ما وجهة نظر
سعيده , ياحبيبتي؟
!سخيف
يجب أن نكون أسعد الناس على قيد الحياة
وأجمل
والأوفر حظا
والوحيدين
فقط لنا وليس لأحد آخر
ارتفاع هرم منكاورع 204 قدم
كل جانب من القاعدة 356 قدم واحدة ونصف
جاكي ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟
رؤية المشاهد، مثلكم
ولكن كنت في دانييلي في البندقية وأيضا في برينديزي
!يا لها من مصادفة
جاكي , لماذا؟
انها تتبعنا عن بعد ,عمدا
هل هذا صحيح؟
!حسنا، انها لا تحتمل
ومشتركة
جدا , وشائع جدا
وفعالة
فعالة جدا
وداعا
أين تذهب، يبدو عزيزتي
مثل الكنغر في الغضب
افهم ذلك
تفهم؟
أعتقد أن خطأ مني
كسرت الارتباط بها وتزوجتك أنت
يجب أن تدمر هي
الابتهاج في كل دقيقه
لا
عزيزتي
... نحن محظوظون أن جاكي لا تفسد عليه هذا
لا تسمح
هذا هو شهر العسل المثالي
ولا احد سوف يفسد عليه هذا
أحبك
دعونا نراهن في سباق
العقيد ريس بوارو
مسرور لرؤيتك
!صديقي القديم! ما الفرح نعم
أنا لم أراك
من الذي قطع رأس رجل الدين حالة غريبة
وكان محظوظا, العثور على سكين في مدخنة
حظ؟
معي إذا أصبت المعنى فهو تمرين العقل
الحظ , تركته للآخرين
نعم، لقد نسيت آرائك حول نفسك
قد يتساءل المرء، ماذا تفعل هنا؟
أنا في عطله
قريبا , سأذهب للنيل على الباخرة
وأنت ؟ أوه, بشكل غريب نفس الشي
أوه, بعبارة أخرى أنت واحد من الركاب
لا لا , وأضف إنها العطله ياصديقي
مثلك نعم
هذا الكرسي خالي؟
لا شيء في هذا العالم مجانا ياصديقي
من فضلك؟
أنسى ذلك , اجلس
شكرا. أنت تقرأ "داس كابيتال"؟
أنا أبدا لا أسافر بدون الكتاب
الدكتور لودفيغ بسنير
بسنير من معهد في زيوريخ
جيم فيرغسون، مواطن من العالم
أنت ... ربما في عطله؟ لا
أنا مراقب هبوط النظام الرأسمالي، يا صديقي
حقا?
حسنا، كنت قد حصلت على عينة جيدة هناك؟
الشابة وريثة كاغومي
!هذا الطفيلي
إذا كنت لا توافق؟ انها تجعلني متقزز
... في أي مجتمع لائق
آوه، قد تكون على حق
لديها كل ذلك معا والكثير من السلطة
سيدي شكرا جزيلا
بصحتك
لينيت
عزيزتي العم اندرو
!يا لها من مفاجأة !لم أكن أعرف إنك مسافره على مصر
حسنا، انها مفاجئة جدا
كما واقع الأمر، أنا في شهر العسل
شهر عسلك؟
!ماذا تعرف هل هو هذا الشاب المحظوظ ؟
يا حبيبي، هذا هو المحامي الأميركي والقيم أندرو بنينجتون
سايمون سايمون دويل
أنا مسرور بلقائك ياسيدي كيف الحال؟
لما لا تنضم إلينا؟ حسنا، مجرد لحظة
ولكن لا تقلقوا أنا لن أزعجكم
أنا أعرف كيف الشباب
وسط مشهد من كل العيون
حتى أنت، مع حد اللغة الإنجليزية حدق
انها جميلة جدا أوه، انها غنية جدا
كنت أعرف من هي، بالطبع
بالتأكيد نعم
فعل يغفر لي لمهاجمته فيه
ولكن لدي رهان مع ابنتي هنا
هذا هو انت هرقل العصيدة المخبر الفرنسي الشهير
ليس تماما، أنا هرقل بوارو المخبر البلجيكي الشهير
قلت لك، روزالي
هناك واحدة فقط سيد بوارو في العالم
انه لا لبس فيها
كما في الواقع وأنا أدرك أنني نفسي
والدتي هي سالومي أوتربرون الروائيه
أوتر ... سالومي ,, بالطبع
جذابه
لذلك نحن هنا اثنين من المشاهير في مكان واحد
أوه، ثلاثة بالتأكيد
كنت أتحدث عن العبقرية
ليس المال فقط، سيدي
أوه، أنت تعرف العقيد ريس، صديقي القديم؟
هذي هي وابنتها
جذاب، جذاب بكل بساطة
من فضلك، اجلسي ,, سيدتي آنسة
كنت تعملي على الأرجح على كتاب آخر الآن، مدام
الوضع في مصر، ربما؟
كم مثير وذكي منك أن نستنتج أن, سيد العصيدة
... وأنا هنا لاستوعب اللون المحلي
لأوبوسي الكبير الثلج في وجه أبو الهول
لغز المجمدة يتحول إلى حب ساطع
كما فتاة هذا الشاب الانكليزي من مطاحن هيزل، نادرا خارج المدرسة
يذوب قلب همجية من صحراء الشيخ القاسية
بطريقة ما، لا أعتقد سيد بوارو
هو قارئ حريص جدا من الروايات الرومانسية أمي
بالطبع هو كذلك وجميع الفرنسيين كذلك
!انهم ليسوا خائفين من جنس قوي
على عكس، وأود أن أقول، لدينا أكثر من المكتبات الإستعارة الرائدة
وحظرتها سالومي اوتربورن تقول الحقيقة
عن الرجال والنساء
ولكنها تذهب على الرغم من ذلك
الحقيقة نعم. الحقيقة
من الصعب جدا أن تقول
شكرا لك سيدي
حسنا، ربما تشاركوني في رقصة التانغو
آنستي
بعدها نتناول العشاء
هل تريد رقصة التانغو، أيها العقيد؟
على نحو رديء، وأخشى، سيدة اتربورن
ذلك الحين سوف أعلمك على القيام بذلك
كما تم القيام بها في إسبانيا القديمة عندما كانت تعرف باسم تشيكا
وهذا يعني، مع اندفاعة، الحسي المثيرة
!اللعنة، جاكي لا يمكنك أن تتركنا لوحدنا؟
أيها النادل
سيد بوارو
رأيتك مع لينيت هذا الصباح
كم تدفع لك هي لتبقيني بعيدا؟
لا لا ..أنا قبلت بدون عموله من السيدة دويل ولا سأفعل
ما أود أن أقول لك هو في الصداقة النقية
أوه, نعم؟ وماذا تريد أن تقول؟
أن أجعل من نفسي عرض عام؟ إلى هذا الحد أنا مجنون؟
أقول ادفن الموتى
... وليس كما فعل المصريون
المحافظة على الجسم
من أجل ضمان خلود الروح لا
صحيح، في نهاية المطاف تدير ظهرك على الماضي
نتطلع فقط
تذكر أن الزمن يداوي كل شيء
إذا كنت تعتقد إني أعاني كن واثق إنك على خطأ
في الواقع، أنا إلى حد ما أستمتع بنفسي
نعم. متعة هو الجزء الأسوأ جدا من ذلك آنسة
لا يهمني
كان سايمون ملكي، وكان يحبني ... ثم اقبلت على طول و
... انها مجرد شيء صغير
لكنها قاتلة
وعلمني والدي أن تكون طلقة مدويه
أحيانا
أقسم أنني سوف أضع هذا السلاح على رأسها
وبعد ذلك بلطف من أي وقت مضى لذلك الضغط على الزناد
عندما أسمع هذا الصوت أكثر وأكثر
وأنا أعلم كيف تشعر
نشعر جميعا بهذا الشعور أحيانا
فقط أريد أن احذرك، آنسة
لا تسمحي بشر في قلبك
وستجعل منزل هناك
وإذا كان الحب لا يمكن أن يعيش هناك
وسوف يفعل الشر كذلك
أوه , كم كم محزن , آنسة
مرحبا، السيد بي
هل أنت عاد للفندق؟ في أي مكان آخر؟
انظر. انها مفاجأة للينيت هل تعتقد انها سوف تعجب بها؟
هذا يعتمد ,, هل هي تدخن؟
جبانه فقط
بالمناسبة
هل كان لديك فرصة لاجراء محادثات مع جاكي حتى الآن؟
نعم، فقط قبل لحظات قليلة
حسنا، جيد. وآمل أن تكون حصلت لها أن ترى بعض الاحساس
للأسف، شعورها الدائم هو الانتقام
هل أنت جاد؟
أنا دائما جاد ياصديقي
جاكي العنيدة أنا أعلم
وغيور جدا
لكن بالتأكيد هل انها تريد أن تملكك أنت؟
حسنا، أعتقد ذلك
نعم فعلت
لكن لديها من المزاج العنيد وعقل من بلدها
قالت انها ترغب في ارتداء السراويل
نعم , والرجل لايمكن أن يكون ذلك ويمكن أن تفعل ذلك سيد بي
لا لا , لايمكن
... تعلم، عندما التقيت لينيت للمرة الأولى
حسنا، كيف ينبغي أن أقول ذلك؟
وكانت مثل القمر بعد شروق الشمس
أنت فقط لا تلاحظ انها هناك بدرجة كبيره
بعدها التقيت بها جاكي فقط لم تكن موجودة
نعم. بعض النساء لديهن هذه القوة
ولكن كيف ستجد الطريقه لتخرج من هذه الورطة؟
حسنا، لدي خطة عظيمه رائع وانها مضمونة على الاطلاق
أيها السائق
محطة سكة الحديد، بسرعه تأخرنا عن قطار الإسكندرية
إلى محطة سكة الحديد
بأسرع مايمكن
بسرعه
شكرا
انظر. هاهي
ياهلا, ياهلا
مرحبا بكم على متن الكرنك
اسمي السيد شودري أنا مدير هذا القارب
ولكم البهجة والسعادة
واهتمامي الرضى والسرور
بحق
لدي هنا ... لدي هنا
نعم , لدي هنا لائحة
أسماء ,, و .. و
والكبينة
واعتقد من وجوهكم
أين أين , حسنا
أنت السيدة والآنسة أتربورن
أليس كذلك؟ غلط
أنا السيدة فان شويلر
وأود أن تأخذني إلى كبينتي فورا
وباورز سوف تأخذ الكبينة المقابله على الجانب الأيمن
شمس الظهيرة .. قد لا يتسائل أولئك
شواء لحم الخنزير لها
على الفور ياسيدتي ,, على الفور
نعم. يجب أن تكون الدكتور بسنر
هذه الشوارب الألمانية الأنيق
أخشى أنك لمتسمع بالمخبر ,, سيدي
على الرغم من أني الأنيق لا يمكن إنكار الشوارب البلجيكي
اسمي بوارو
هرقل بوارو
آوه، الشهير السيد بوارو؟
أنا آسف على الإهانة
أنا آسف
انظر، لن يكون أبسط من أن نعطيك أسمائنا
وأنت تعطينا الكبائن المحجوزه
أبسط؟ ,, آوه سيدتي نعم
مما لا شك فيه أبسط بلا جدال
هذه رائعه لعدم التعقيد
في لمحة بصر , سوف يقوم سفرغي بارشادكم للكبائنكم
سفرغي
,, سفــ
آوه , بدأنا
هل لي أن أقترح عليكم أن تأخذوا جميعكم نظره آخيره للمدينة؟
سفرغي
حسنا، لقد فعلنا ذلك
لقد تخلصنا منها آخيرا
ماذا كنت تتوقع؟
كنت عبقري
حسنا، انها ليست سيئة بالنسبة للسايمون البسيط
رائع، أليس كذلك؟
أنت فتاة ريدج واي، أليس كذلك؟
وأنت السيدة فان شويلر
كنت أتساءل إذا كنا من أي وقت مضى كسر الجليد
كذلك نادرا ما أتحدث للغرباء
لكن أبدا اقضي شهر عسل غريب
أنا سعيده لأنك كسر قاعدتك
كذلك، القواعد لابد من كسرها
على الأقل هذا التفكير
مني
أوه إنها جميلة
شكرا لك
ورائعة
إذا كنت تعرف كيف صنعوها
قطعة صغيرة من حصى تستخرج من المحار
الذي يصبح في نهاية المطاف
لؤلؤة غالية الثمن
معلق حول عنق فتاة جميلة مثلك
لم أفكر أبدا في الأمر على هذا النحو
حسنا , يجب عليك
موت الكثير من المحار
تعال الآن ,, للعودة إلى الكبينة إنه وقت التدليك
مرافقتي باورز
فعلت 15 طلقة مرة واحدة مع جاك ديمبسي
وكان أبدا نفس الرجل مرة أخرى
آسفة , سيدة ريدج واي
سيدة دويل سيدة سايمون دويل
سامحيها لانها نسيت آنسة باورز
انها غير مألوفة فقط مع الحالة الزوجية
رأيت لعابك سال على لؤلؤتها
اسكت باورز
سوف اضع كل أسنانك الذي في رأسك واضعها في يدك
ما هذا الهراء، فقط لأنك قد حصلت على ضغينة ضدها، أو بالأحرى والدها
لا تحتاج لتكوني غبيه؟ ضغينة؟
ملويش ريدج واي دمر عائلتي
حسنا، يجب أن تكون ممتنة
إذا كان لا , قد فاتك ومن دواعي سروريأن تعملي لدي
ويمكنني أن اقتلها والنتيجة واحده
شاي, مدام?
أنا سالومي اوتربورن ولدي كلام مهم
ظننت بأننا بالفعل لدينا كلام من خلال محامينا
انها في صدد ذلك، وهذا أنا جأت لأتوسل
تتوسلي؟ أعني أتوسل أو اطلب ,, إذا أردت
أخشى أننا كتبنا زهرة صغيرة في خطابنا
وافترئة في كتابتها
أنا آسفة لأن يجب عليك أن تقبليها
تحت شجرة الكاكي بهذه الطريقة
أود أن أؤكد لك كانت مجرد نية لاظهار قلب الفتاة الصغيرة
بدأت تغلب على الطبل البدائي
لا يمكن ان ترى يا عزيزتي أن ما كتبته كان حقا ايجابيا جدا؟
بصراحة آنسة أوتربورن
أنا لا أعتبر إن تشبيه
قرد البابون بالمهووس ,, إغراء
وأقترح أن نترك لمحامينا أن يقرر ما هو التعويض المناسب
لكونه موضوعا من هرائك المبتذلة
مساء الخير
غير مثقفه
سأريك ماذا تكون سمعتي
أنا آسف للتدخل
العم آندرو
ولكن هذه هي الأوراق قلت لك نحتاج التوقيع
التأجير على مبنى كرايسلر
آوه دعونا نرى، على التنازلات منجم الفضة
نقل نفط باكو
واندماج ذرة كريسو تشو تشو
مجرد التوقيع على الصفحة الأخيرة في الأسفل، يا عزيزتي
لكن العم أندرو، أنا لم أقرأ حتى الآن
لكن ليس هناك حاجة، ليس هناك حاجة على الإطلاق. كل شيء تم إيداعه بوضوح تماما
وأنا دققتها مرتين
لكن أنا أقرأ دائما قبل كل شيء قبل التوقيع
علمني والدي هذا
قال دائما أبدا لا أثق في أي شخص ليس لديك حتى المحامين
عزيز العجوز ملويش ماهذه الدعابة
حسنا، بقدر ما انا قلق، أنا لم أقرأ وثيقة قانونية في حياتي
وأنا بالتأكيد لا أنوي أن تبدأ الآن
لا أقول
أليس هذا عاجز قليلا , حبيبي؟ نعم بالتأكيد
لكن أنا أموت لمانهاتن، أليست لك؟
حسنا
انظر نحن لدينا شهر عسل
هذه هي الفتاة
الآن , واحد قادم
آمل أني لست ... متدخل
أنا محام. أردت فقط أن أقول كم أنا معجب بأسلوب عملك
والدك كان محقا
ابدا لا توقع على وثيقة من دون قرأتها
أنا متأكد من أنك توافق، يا سيدي
بالتأكيد
بالتأكيد. ليس هناك عجلة من امرنا
حسنا، الآن اسمحوا لي
أرجو أن أكون قد لا سببت الإزعاج
ماذا كان لديك؟ سيدي ...؟
ريس, العقيد ريس ماذا كان لديك، أيها العقيد؟
يتم تدريب المحامين للتعامل مع الجرائم
هل تنضم إلينا لتناول مشروب في الحانة؟ شكرا لك . لطفا منك
وماذا عنك سيد بي؟
بعد كل شيء، هناك سبب للاحتفال
كما ترون عملت خطتي لتفقد جاكي مثل السحر
نعم، سيكون لذلك
هكذا يبدو تهاني لي
العقيد ريس وأنا سوف ننضم إليكم
وقت قصير
حبيبتي
مدام، لا بد لي من التحدث معك في وقت لاحق، لويز
لا , الآن, هذا مهم
سوف آراك في الحانة
حسنا ؟ لقد تلقيت برقية
خطيبي ارسل لي , بعودة الإمراه لشعبها
إنه ينتظرني
يجب أن أذهب إليه
من فضلك، أعطني المال الذي وعدتيني فيه
لقد كنت معكم لمدة 5 سنوات وحتى الآن
إنها تماما غير معقول
مدام أنت وعدتني
انه لا يزال متزوجا، لويز
أتوسل إليك
أحتاج الأموال وستكون بمثابة المهر
لقد عملت بجد لكم
وسوف تستمر في ذلك حتى أقول غير ذلك
مدام , لا يمكنك رفضي شكرا لك , لويز
جمل
ياإلهي كيف أنها تجعل الجميع أعداء لها
... حتى محاميها الخاص يحاول غشها؟
أنت ثعلب عجوز ,, لاحظت ذلك أنت ؟
حسنا، أنا أعرف أنك لم تكن هنا وكيف كان ذلك مرة أخرى؟
فقط لقضاء عطلة عيد الميلاد، يا صديقي
نعم، أعتقد أنني يمكن أن أقول لك
أنا أعمل محامي للسيدة دويل الإنجليزية
... ويشتبهوا من أندرو بنينجتون من ... كذلك من
اختلاس مالها ؟ هذا هو حجم هذا
ترى وفقا لأحكام وصية الأب
إنها تحصل على سيطرة المال عندما تزوجت
وكما إنها تزوجت مؤخرا
انه يحاول اجبارها على التوقيع على الوثيقة والتي سوف يتم إخراجه من ... الشوربة
بالضبط
اعتقد انني خائف عليه من لحظة ولكن من يدري ماذا سيحاول فعله في المره المقبله
أو أي واحد منهم، لهذه المسألة
داخل معبد الكرنك العظيم
نحن نمر من خلال قاعدة التمثال من الكباش الصغيره العديده
مع كل صورة صغيرة من أمينوفيس الثالث أمامه نعم
آوه, نعم الكباش
غيور , غير مستقر ... الكباش
كم هي ممتازه
مع جنوبهم الضخمه ودلع الخياشيم
بلا بجاحه قرون
نعم تعال ,, تعال
أتعلمي كارل ماركس قال
كان الدين آفيون الشعوب
لأمك فمن الواضح أنها تمارس الجنس
لا تعتقد أنك أفضل وتهدئ روعها قليلا؟
قالت انها تريد القيام به مع واحد من تلك الحيوانات خوفا من الاصابة
انظر سيد فيرجسون قد تكون والدتي شخصية مرحه بالنسبه لك
لكن لايزال يحدث إنها تكون والدتي
هي تحتفظني بشكل رائع في أفضل الأيام ... وأنا لن يتخلى عنها الآن أن
أن ماذا نفعل الآن؟ لا شي
أنا آسف
لم أقصد أن أكون فضولي وأنا بالتأكيد لم أكون أقصد الإساءة لك
بصراحة، آنسة أتربورن أنا لست سيئا كما أتطلع
أليست كذلك ؟ شرف الكشفية على ذلك؟
هل لديك مانع لمخالفتها؟
لينيت ريدج واي هي سلعة
طفيلي على جلد المجتمع
في سبيل الله، في عالم عاقل قالت انها تريد أن تكون تصفيه رغم تحذير الآخرين
تصفيته؟ هذا ما قلته
سيد فيرجسون جيم
جيم، ... هل صحيح انك لا تستطيع قذف الأموات؟
لست متأكدا من أنني أفهم السؤال
لا تهتم
انظر، أليس ذلك رائعا؟
مشهد يستعصي على الفهم
المزاج الفني سيد بنينجتون
ما الغريب في الأشكال التي تتخذها
أخشى أنه لا يعني الكثير لي سيد بوارو
سأقتصر على العالم من الوقائع والأرقام
شعر المصريون القدماء جدا في المنزل مع وقائع وأرقام
وزير التجارة الأعظم
سحق حتى الموت تحت الف قطعة من الفضة
لأنه اختلس خزانة الدولة
لاتقول نعم
ياإلهي
هل أنت بخير؟
لينيت هل أنت بخير؟
هيا .. بهدوء
هذا كل شي , هيا قف على مايرام
ماذا حدث؟
قد يكون سقط الحجر أو دفع
لقتلي
! جاكي
لكنها ليست هنا
سيدتي المسكينه نجت بأعجوبة لقد كان حادث شنيع
حادث
كان ذلك الحجر هناك ل4000 سنة
اختارت لحظة للسقوط عند وجود الناس تحته؟ لااا
ليس بالضبط 4000 سنة، هرقل
بنيت الدعامة في العام 1788 قبل الميلاد
نتفق معكم، هير باسنير قد يكون لديك مريض على يديك . من فضلك
معظم الإهمال مني
أنا بخير. حقا أنا بخير
ولكن أعتقد ربما أنه عليك العوده إلى القارب، وأنت تأخذ قسطا من الراحة قليلا؟
حسنا
لكن فقط بضع ساعات، دكتور
يجب أن أرى معبد أبو سمبل هذا المساء
هذا هو الأكثر استثنائية
هل تعلم أن هذا أعظم شي في الجانب الشرقي هو تمثال الصوتي الشهير؟
حقا؟ نعم
ثم يجب أن نكون هناك في الوقت المناسب شكرا لك، دكتور
عند غروب الشمس تنبعث منه مذكرة حزينه
انه يخيفني انه غير ضار
يا الهي، انه امر رائع
اعتقد انهم مخيفين
لا، ليست كذلك
هل تعتقد انه سوف يغني مذكرة بالنسبة لي؟
لما لا ؟ أنت مقدسه
مرحبا بكم في معبد أبو سمبل
الواجهة هي 84 أقدام طويلة
كل واحد من تماثيل رمسيس
والثاني هو ارتفاع 65 قدما
ابتعدي عني
ابتعدي
ابتعدي عني
حسنا , ياحبيبتي
لا تدعها تفسد كل شيء
حتى أنت لا تستطيع دفن ميتك
لا يمكنك البقاء بعيدا
كلا، لا أستطيع الابتعاد
كنت لا اعتقد أني سوف انخدع من قبل أي خدعة يخترعها سايمون؟
أنا آسف جدا أن أراك هنا آنسة
سامحني لقول ذلك
ولكن يبدو أنك تفكري في رحلة خطرة في الماء العكر
من يدري ما واجهتي من تيارات سوء الحظ
لماذا تقول ذلك؟ لأن هذه هي الحقيقة
كنت تقطعي علاقات الماضي التي تربطك بالأمان
يمكنك أن تعودي للوراء إذا كنت تريد ذلك حقا
يجب على المرء أن يتبع نجمة واحده أينما تؤدي
حتى إلى كارثة؟
حتى إلى الجحيم نفسه
تركت حقيبتي في الحانة أنا سأنضم إليكم في دقيقة واحدة، يا حبيبي
.. حسنا
نحن وحدنا ياسيدتي
هذه فرصه لأتحدث معاك بانفراد لم تحدث من قبل
ماذا علينا أن نتحدث عنه؟
سمعتي سيدة دويل
أنت قمت بتشغيل هذا المعهد في زيوريخ هذا هو الحال
وكنت قد قلت كلام كثير مزعج عني
لأصحاب النفوذ وموقف محرج
أنا أقول أنت دجال سيدة دويل
ما هو أكثر من ذلك، أنت دجال خطير لا , اسمعيني
صديقتي الميته ميرا سليغمان استمع لك جيدا جدا
وسمحت لك أن تعطيها تلك الحقن القذرة
أنا وصفت لها بالتأكيد بول أرماديلو
نعم ,وكنت قد استخدمته من قبل بنجاح كبير
في حالة ميرا الفقيرة ذهبت بناح مجنون وذلك بفضلك
أنا لن أسمح بهذا
هذه التصريحات غير مسؤوليه حول علاجي
لقد وصلت إلى التوقف
عندها قاضيني , إذا كنت تجرؤ
لا، أنت تعرف أن هذا مستحيل
أي فضيحة مرتبطه بعيادتي
سيجلب الخراب بلحظة
عندها ستكون بالأحرى جنازتك , أليس كذلك؟
حسنا، دعينا نأمل أنها ليست لك
هل تريد كريم الكاكاو أو كونياك، ربما؟
في الطابق العلوي خدمة بطيء جدا
لا شكرا
كم الساعة الآن؟
هناك ساعة , استخدم عينيك
لما لم تخبرك أمك من قبل ,, بقدر مانشعر بقلق من الخدم
هناك فرق شاسع بين لطف الغرابة ووقاحة الصراحة؟
أمي كانت سيدة
تصرفت بفشل نقلها إليك
انه وقت نومك
عظيم جدا , أين روبي؟
أنا لم أرى ذلك
هل أنت متأكده من أنه كان معك؟ طبعا أنا متأكده
حسنا، أنا لم أراه في أي مكان
استخدم عينيك
سيد بوارو
آمل في يوم من الأيام
عليك أن تكون قادر على أن تخبرني عن بعض القضايا الخاصة بك
و .. ومنها مفعمه بالحيويه و .. مفعمه بالحيويه
دموية
عندما تريد ياسيدتي الساحره
ليلة سعيدة , ليلة سعيدة سيدي عمتي مساءا
أوه آسفه جدا أوه , لا لا لا
يبدو أنك نعسان جدا هذه الليلة سيد عصيدة
نعم، أنا ... جدا
أنا مستهلك من قبل النوم سيدتي أنا لا أعرف لماذا، لكنني بالكاد
إبقاء عيني مفتوحة
غير مطيع. أنا أيضا
ربما قد تكون جيدا بما يكفي لمرافقتي لحجرتي؟
هذا هو الطريق، كما تعرف
أفترض أن شاب غير مألوف سوف يظهر الآن ويحاول إغوائك
حسنا , لاتسمح له بالنجاح دون على الأقل بعض الصراع
تذكر , المطاردة مهمه جدا
آوه , أمي
لا, هذا الطريق أفضل
هناك خطوة بغيضة هنا أنا دائما في رحلة
لا، لا، هذا هو النهر
نهر النيل القديم متقطع قليلا هذه الليله , شاهد
نعم، صحيح. هناك تيارات مقلقة
نحن هنا , نحن هنا
لا لا لا لا هناك
عمتى مساءا عمتي مساءا ,, عمتي مساءا سيدتي
مرحبا
كنتم على الشاطئ نعم. انه جميل في ضوء القمر
ليلة شهر عسل حقيقية
إذا ابنة رجل الدين لا تشرب سوى ماء
إنها مأكدة ستنتهي على يد الجن
واحد دايمن
سايمون ؟ ماذا ؟
نحن ننتظر آسف
أنه دورك
مضاعفه ماذا ؟
وكان رجلها
ولكن كان يفعل شي خاطئ لها
تنضمي إلي ؟
لا شكرا
هل لديك مانع في تكرار المحاولة؟
آسف
إذا كانت خالة النائب لم تلمس الخمور
ليس علينا سوى الانتظار حتى تجد الشمبانيا
القيعان حتى
أنا آسف يا حبيبتي لم أكن أفكر
أقسم أن يكون ذلك صحيحا لبعضها البعض
صحيح، كما أن النجوم أعلاه أخشى أن يمنحك سلسلة ألعاب
اعتقد انني سوف اذهب الى السرير وأعتقد أن الوقت قد حان لأذهب للنوم
وسوف أكون الثاني
ليلة سعيدة ,... النوم محكم ليلة سعيدة
لا تدع حشرة الفراش تعضك
قادم سايمون؟ أنا لأكون الثاني ياحبيبتي , أنا سوف ارتب وانظف فقط
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
الوقت تأخر , أعتقد إني سوف أذهب أيضا لا لا لا ابقي
اخبريني كل شي عن نفسك
ليس هناك الكثير جدا لأقوله حقا
أنا ابنة سالومي اتربورن , كما تعلمي
إذا كانت زوجة الإله لم تلمس النبيذ
يمكنك ان تراهن انها سوف تنتهي مع أسكتلندي
,... واصلي في قول شي
قولي شيئا ما، عن ابنة شخص ما
سالومي اتربرون الروائية
سالومي؟
لم هي وزملائها مقطوعين الرأس؟
وينبغي أن يحدث لشخص آخر وأنا أعلم
الأ تظني إنه لديك بما فيه الكفايه؟ يكفي ماذا؟
للشرب للشرب
ما شأنك في ذلك؟
لا شي وافترض حق اللعنة
ما هي المسألة، سايمون، خائف؟
خائف من ماذا؟ خائف
أود أن أقول للسيدة الشابة اللطيفة قصة حياتك
أنا حقا يجب أن أذهب
لا لا , انتظري
انها قصة حزينة جدا
هناك قصة ثلاثة منديل إذا كنت انقلها بسهولة لك
في سبيل الله , جاكي
ماذا ؟
اذهبي إلى السرير، وتوقفي عن جعل نفسك معتوه
أوه , سايمون يقول أني أجعل من نفسي معتوه
سايمون يقول اذهبي إلى السرير
السرير
أنت تثير اشمئزازي
اذهبي إلى السرير
لا يمكنك أن تعاملني هكذا
الآن انظري, جاكي
سوف أقتلك أولا
جاكي
بسرعة ساعده
ياإلهي
سأحضر الدكتور بسنر
خذها إلى مقصورتها
هدئ من روعها
ماذا فعلت ...؟
إمراة باورز إنها ممرضة , أليست كذلك؟
اجبارها على الاعتناء بها
هيا
سايمون
تأكد من انها ليست وحدها
عندها احضر الدكتور
بسرعة
استلقي
سوف احضر السيدة باورز
سايمون اهدئي
ذهبت روزالي لاحضار الآنسة باورز انها ممرضة، وقالت انها سوف تنظره بعدك
كل هذا الوقت لديك
آنسة باورز قادمت من سريرها وسوف تأتي خلال دقيقة واحده
كلما كان أقرب كان أفضل كيف هي؟
يمكن كذلك ومن المتوقع لفتاة تحاول فقط أن تطلق النار على حبيبها السابق
كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟
هناك الآن آنسة باورز قادمه الآن
سوف تكون على مايرام
انها دويل كان هناك حادث
نعم , نعم آنسة اتربورن اخبرتني
أعتقد أن حقنة من المورفين ستجتمع في المريضة
لقد وجدت دائما أنه فعالة جدا عندما السيدة فان شويلر تحصل عليه
فيرغسون، اذهبي لأيه واحضريه إن الدكتور في الغرفه المجاورة
سوف يذهب وينظر إلى دويل نعم , حقا
هذا سيء اعطيني قطعة أخرى من القماش
حسنا
اصيب بكسر في العظام وهناك خسر الكثير من الدم
حسنا ... , حسنا حسنا
ساعدني في حمله إلى مقصورتي ؟
هل أنت خائف من القليل من الدم؟
مثل الفتاة الشابة؟
تعال فيرغسون ساعدني في إيقافه
سوف أبقى معها هذه الليلة
أنت لا تعلمي كيف تعيديها لوضعها
آنسة باورز هل هي هادئه؟ نعم
لقد أعطيتها بعض المورفين
أنا لن افارقها
جيد
أيتها السيدة الشابة , تعالي معنا
عليك أن تكوني مدهش هنا من الشخص الذي يخاف القليل من الدم
افتحي الباب
بهدوء , حسنا حسنا
تقريبا ... نحن هنا
حسنا
هل يمكن الحصول على منشفة باردة للرأس؟
نعم , دكتور
أنا الأفضل أن اذهب واحضر المسدس
انها ليست نوع من الاشياء التي نريد الكذب حولها أليس كذلك؟
نعم نعم
... جاكي
يجب ألا تتركوها وحدها
إنها ليست وحدها , لا تقلق
ياإلهي لقد كان كل هذا ذنبي
عاملتها بهذا القدر من السوء
لم تكن تعرف ما كانت تفعله كانت في حالة سكر
الآن، هذا هو سيؤذيك
هل أنت متأكد من شخص ما لا ينبغي أن أقول ... أقول لزوجتك؟
نعم
نعم من فضلك
لا لا لا ,, اتركيها نائمه
لا شيء يدعو للقلقها حتى الصباح
أفضل ما يمكن القيام به هو تصحيح الأمر
ليس هنالك مخرج للجرح
واستقرت الرصاصة في العمق هناك
وسوف تضطر إلى الانتظار حتى نصل الى وادي حلفا
نشمر عن الأكمام
خذي
وامسحيه مع هذا
لدي بعض الجبائر
وبعد ذلك سوف تضعها
عندما تريد أن تنام
شكرا دكتور
الآن , لا تقلق
كل شيء سيكون على ما يرام
إنه ليس هناك
ماذا؟
المسدس إنه ليس هناك
ولكن من يمكن أن يأخذه؟
فتشني آمل إنها ليست مهمه
أحيانا أريد أن اضع المسدس قليلا على رأسها"
"وبهدوء جدا اضغط على الزناد
ماذا؟
لا شي
لقد رأيت للتو المدير وانه وضع هذه المسألة في يدي
لذلك سيكون من مسؤوليتنا حتى نصل إلى وادي حلفا
حسنا , أنا تحت تصرفك بالطبع شكرا
وبالتالي يادكتور ، ماذا يمكن لك أن تخبرنا عن ذلك؟
أطلقت عليها النار برصاصة صغيرة جدا
من عيار 22، أعتقد
وكان المسدس مقبوض قريب جدا من الرأس
هنا يمكنك ان ترى كل الشيط
اللعنة عليك يارجل، لا يمكن أن تتكلم الانجليزية؟
كنت تعني ... الحارقه
نعم , الحارقه
من فضلك
حسنا حسنا
ما رأيك في ذلك؟ هاه؟
... أعتقد أنه من أعتقد أنه من السهل
انظر, السيدة دويل كانت تحتضر
أعربت عن رغبتها في التعرف على قاتل ... لنا
وبالتالي غمست إصباعها في دمها
وكتبت "جا" على الحائط "جاكلين"
آوه , ماتقوله أخرس
سيدة تموت على الفور
حقا ؟ نعم , ليس هناك وقت للكتابة بالاصبع في الدم
لا لا
هل قمت بمزحه؟
حسنا، انها واحدة صغيرة جدا وليس في ذوق جيد جدا، وأنا خائف
على الجدار "J" تظل الحقيقة أن الآن الأمر متروك لنا لنشرح لماذا
على ما يبدو لفتة، والذي هو مليودرامي الطفولي
دكتور , وماذا عن وقت الموت؟ حسنا
كانت وفاتها لا تقل عن سته ساعات
ليس بعد الثامنة
أن ضعه بين منتصف الليل والساعه الثانية صباحا
وهو أمر غير عادي
لماذا؟
لأن ذلك يعني بكل بساطة ... أن آنسة جاكلين
لا يمكن أن تفعل ذلك
أخبر نفسك أيها العقيد
السيدة دويل غادرت الصالون قبل قليل من الساعة 11:45
للذهاب إلى السرير
ومنذ ذلك الحين
كانت جاكي في مرمى رؤية كل من السيدة روزالي والسيد دويل
أو السيد فيرغسون والآنسة باورز
التي حقنت لها مورفين
وبقيت معاها في مقصورتها طوال الليل
ويتم إستبعاد سايمون دويل بسبب ساقه المكسوره
أنا لا افترض انه قد قطع شوطا بعيدا للغاية مع هذا الجرح؟
ليس خطوة واحدة، أؤكد لك
ممتاز! دعونا نأمل في عملية القضاء على تواصل بالسلاسة
أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد
بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب
يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل
كانت نتيجة طبيعية لما الاميركيين سيدعو الى "إطار القمة"
على الأقل سيدي أنت لا تشك بي
لما لا؟
هل كان لديك سبب وجيه جدا لقتلها كما اكتشفت الليلة الماضية
فعلت فإنك سمع مصادفة
ولكن لا يوجد دافع
يعني أنا يمكنني أن ارفع دعوى ضدها
ومخاطر الخراب؟
القتل هو أرخص
وأكثر أمنا، إذا لم تحصل واقعة
ولكن أنا .. أنا لا استطع فعل شيء من هذا القبيل أنا لا أوافق
في ذلك الوقت من إطلاق النار على السيد دويل
كان يمكن أن تكون أنت على سطح السفينة
ربما غير قادر على النوم
كان من الممكن أن سمعت صوت من الأصوات
نظرت من نافذة الصالون
رأيت ما حدث
اذهبي للنوم
لا يمكنك أن تعاملني هكذا
الآن انظري جاكي
سوف أقتلك أولا
جاكي
وتذكرت مكان المسدس
في وقت لاحق , عندما دعيتهم إلى مقصورتك
كان من الممكن أنا تلتقط المسدس
بينما كنت بتجاه السيد دويل
لا يزال في وقت لاحق , عندنا كان كل شي هادئ
كان من الممكن ان تترك مقصورتك دون مراقبة من مريضك النائم
وذهبت لمقصورة السيدة دويل
وأطلقت النار عليها
لا يادكتور , أنا لا استطيع إبعادك من الإتهام
ماذا كنت تشير بإفراط
فظيع , نعم
وأنا لن أبقى هنا ... لكي اوهان
وجدت شياءا في طلاء الأظافر؟
ليس اصطياد الذباب مع الخل
استميحك عذرا؟ إنه المثل الفرنسي القديم
التي ... انها تستغرق وقتا طويلا لشرحها
تعال يا صديقي. دعنا نعد أنفسنا لتحقيقنا
من الأشخاص الأثرياء
متى كان ذلك، في تقديرك
بين وقتك و الدكتور بسنر
وقيام السيد دويل من الصالون
وعندما عدت للبحث عن المسدس؟
حوالي ثلاث أو أربع دقائق ثلاث أو أربع دقائق
من قبل السماح لك بالدخول كنت خارج الصالون عندما وقع إطلاق النار
وبعبارة أخرى، كان من الممكن تماما بالنسبة لك
ملاحظة مكان المسدس
وأنا أتفق , ممكن تماما
ممكن تماما , أيضا بالنسبة لك
ولقد انتظرت حتى يفرغ الصالون
عندها أخذت المسدس
وتظاهرت فقط بأنك لم تجده
وثم قبل العودة إلى الدكتور بسنر وإبلاغه بفقدانه
كان يمكن أن تستخدمه لقتل السيدة دويل
قد فعلت ولكن كما حدث , أنا لم افعله
وأنت ياآنسة؟
كان في مقدروك أن تأخذي المسدس قبل المغادره من هنا
عندما السيد فيرغسون كان يساعد السيد دويل
سأحضر الآنسة باورز نعم هذا صحيح
في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز
قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل
وقتلها
وأضافت أنه فقط لمدة دقيقة أو اثنتين إلى الوقت الذي كنت بعيدا
!استيقظي آنسة باورز
ماهذا؟
أرجوا أن تأتي بسرعة؟ هناك حادثة
لماذا ينبغي لأي منا أن يأخذ المسدس بسرعة؟
ليس لدينا أي سبب لقتل لينيت دويل
لقد كانت سلعة
كانت طفيليه على جلد المجتمع
التي استحقت تصفيته
... حسنا، نعم، ولكن نعم، ياسيدي تصفيته
كتحذير للآخرين
أنت ضفذع ملعون متنصت
البلجيكي , البلجيكي المتنصت , إذا سمحت ياسيدي
... وأنت ياآنسة
كنت حريصة على حفظ الأضرار العظيمه لوالدتك
كيف يمكن لي أن افعل ذلك؟
سألتي سؤالا قبل يومين؟ سأجيب الآن لأجلك
أنت على حق تماما ياآنسة
لا يمكنك تشهير الموتى
أعتقد أنك فظيع
كنت أدعي أن يكون ذلك النوع مراع لمشاعر الآخرين وكل ما تريد القيام به هو اعتراضنا
لا بد لي من معرفة ما يكمن خفيه، آنسة
الحقيقة
ما يصل إلى، إذن، هو بعد أن قدمت للآنسة جاكلين المورفين
انها لم تتحرك طوال الليل بالضبط
رد فعل عصبي، خمر و مورفين معا
مثل غرق سفينة تايتانيك
لذلك، مما لا شك فيه، لا يمكن انها قد فعلت جريمة قتل؟
لا، ليس تماما
لا
لكن يمكنك أن تفعلي ذلك
أنا؟
نعم أنت ياآنسة
دعنا نفترض انك كنت خارجه على سطح السفينة في ذلك الوقت لاطلاق النار
ورأيت ما جرى
هكذا عرفت مكان المسدس
أيتها السيدة الشابة تعالي معنا؟
عليك أن تكوني مدهش هنا
من الشخص الذي يخاف القليل من الدم
بينما السيد فيرغسون والآنسة روزالي
يساعدون الدكتور بسنر
كان من الممكن أن تتركي مريضتك فاقدة الوعي وتذهبي لأخذ المسدس
كان لديك ما يكفي من الوقت قبل
أن يعود السيد فيرغسون للبحث عنه
عندها كان من الممكن أن تسرعي لمنفذ الجانب الأسفل لمقصورة السيدة دويل
وإطلاق النار عليها
غير معقول
لماذا يجب أن اقتل السيدة دويل؟
لأنه كان والدها ملويش ريدج واي
الذي عمل بلا ضمير لإنهاء والدك
وحكم عليك خادمه مدى الحياة
هراء
من أخبرك بذلك؟
من شفاهك آنسة ,, قبل ثلاث أيام
كيف تجرؤ لتستمع إلى محادثة خاصة
بعض الأصوات عاليه
هل هذا صحيح؟
نعم هو كذلك
هنا
لكن لماذا يجب أن اقتل السيدة دويل لشي حدث منذ سنوات؟
لأنه لا تزال آثار استيائك عميقه لهذا اليوم
لا للآسف ياآنسة
لا أستطيع أن اقتنع من اعتراضاتك
في رأيي، كان لديك وسائل، والدافع والفرصة، وما هو أكثر
التصرف بالقتل
هل انتهيت، سيد بوارو؟
في الوقت الحاضر
لكن سوف تجهزي نفسك وتستعدي للإجابة عن أسئلة آخرى إذا دعت الحاجة إلى ذلك
لن أفعل أي شيء من هذا القبيل
سيد بوارو
هل هذا صحيح ... حول لينيت؟
هذا صحيح تماما
أنا لم أقتلها
أنا أعلم أن الجميع يظنوا أني الفاعله ولكن لم أفعل شي
اهدئ اهدئ قليلا ياآنسة
نحن نعرف أنك لم تقتلي السيدة دويل لقد أثبتنا ذلك
أثبت الحمد لله
ماذا عن سايمون؟ هل هو على مايرام؟
الدكتور بسنر يبدو راضيا عن حالته حتى الآن
كنت عصبيه في الليله الماضية كنت قد أتسبب في مقتله
هل تعتقد انه سوف يسامحني على أي وقت مضى؟
إنه بدرجة كبيره على الآرجح
انها كانت تجربتي التي هي من أقل جذب الرجال
للنساء اللواتي معاملتهم معاملة حسنة
آنسة باورز، هل يمكن مرافقة الآنسة جاكلين إلى مقصورتها، والإطمئنان عليها؟
سوف نقوم بترتيب زيارة لسيد دويل في وقت لاحق
شكرا
أعتقد أنا وأنت يجب زيارته أولا
يجب أن يكون مستيقظا الآن
فكرة جيده
مسألة ذلك مؤامره
أكثر القضايا في هذه الحاله , هي مسدس
المسدس؟ لماذا هو مفقود؟
حسنا، لا أستطيع أن أرى لماذا هذا مهم جدا في كثير من الحالات سلاح الجريمة غير موجود
حتى في هذه الحالة التي يكون فيها "الإطار إلى القمة" هي محاوله؟ كلا
لماذا ذهب المجرم لامتداد
على الحائط بالدم "J" من كتابة
من المسدس؟ "J" ومن ثم إزالة
نعم، أرى ماذا يعني لك أوه، وجدوا شيئا
شيء واحد مؤكد هو
سيدة دويل لم تقتل من قبل سمكة
هل أنت بخير؟ نعم، شكرا لك
يجب أن يكون قد غفوت فقط من لحظة
حاول آكل قطعه من غدائك قد تعطيك بعض القوة
لا، شكرا لك. أنا لا يمكن أن أواجه الأمر
أنت لا تستطيع مواجهة ذلك؟
... هل تسمح بأن من فضلك، قم بمساعدة نفسك
فأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك
لينيت ماتت
انها ضربة سيئة
اعتقد أنه يجب أن ننظر بفظاعه سوداء ضد جاكي
لكنني أعرف تماما أنها لن ترتكب جريمة قتل بدم بارد
لا , اطمئن ياسيدي
نحن نعرف عن حقيقة أنها لم تكن آنسة جاكي
نشكر الله على ذلك
حسنا إذا، هل لديك أي فكرة عمن كان يمكن أن يكون؟
حسنا، عمليا يمكن أن يكون أي شخص
حسنا، أمس فقط كانت تقول
كان الجميع من حولها في هذا القارب عدوها
لدينا سبب للاعتقاد بأنها كانت على حق
سيدي
آوه , عفوا
جئت لمعرفة ما اذا كنت مرتاح
مثلما مستريح مثلما يمكن أن اتوقع شكرا لويز
مكتشف من الجسم
يجب أن تكون قادرة على إلقاء بعض الضوء على هذا كله
العفو؟
أنت أنت , أنت تتهمني؟ أنا فتاة محترمة؟
أقسم لكم على قبر أمي مهلا مهلا ,, لويز
... أي ضجة يجب علينا قول الحقيقة
اجلسي
سيدي المحقق، يجب أن لا تشك بي
جميع فقراء السيدة دويل أحبوها
كانت شابة جدا، جميلة جدا وهناك لا أحد يريد أن يقتلها
لويز بلا مزاح ,, نحن نعلم
بوارو هل يمكنك الاحتفاظ بهذه اللغه في الأرجاء نريد أن نفهم كل شي؟
قالت ان كل العالم يحب السيدة دويل
على الأقل هذا هو نهج جديد
الآن بعد ذلك , متى رأيت السيدة دويل على قيد الحياة؟
مساء أمس سيدي
كنت في مقصورتها اخرج ملابسها واضعها على السرير
ثم أين ذهبت؟
إلى مقصورتي , ليس مكان آخر؟
وهل رأيتي أو سمعتي أي شيء بعد ذلك يمكن أن يساعدنا؟
كيف يمكن لي ياسيدي؟
مقصورتي على الجانب الآخر من القارب
وبطبيعة الحال، إذا كنت لم أتمكن من النوم
إذا كنت بقيت على سطح السفينة ثم
ربما قد رأيت هذا القاتل
الدخول والخروج من المقصورة للسيدات
ولكن كما هو الحال
سيدي أستحلفك ترى كيف هو
ماذا يمكنني أن أقول؟
لا أحد لقد كنت متهما بأي شيء
الآن، لا تقلقي، لويز سأنظر إليك فيما بعد
سيدي جيد جدا ... لكن
إذا كنت لم تعودي مباشرة إلى مقصورتك بعد أن تركت السيدة دويل
... وكان لديك وقت
لتشهدي إطلاق النار على السيد دويل في الصالون
لا نعم
كان من الممكن أن تمشي على ظهر السفينة وترى كل شي
ثم عندما كان الساحل آمن كان في مقدورك أن تأخذي المسدس
... رجعتي
وأطلقت النار على السيدة دويل
سيدي أنت تتهمني ظلما
لماذا ينبغي أن أفعل مثل هذا الشيء الشرير؟ فقط جاوبني
لويز
أنا أعرف كل شيء عنك
وعلاقة حبك
واعتراضات السيدة دويل لمغادرتك لها
لكن لم يكن معي نقود ولا مرجع
لم يكن لدي أي خيار سوى البقاء
على وجه التحديد وكيف تكرهيها لذلك
لكني لم أقتلها
سؤال آخير, لويز
أين هي لؤلؤة السيدة دويل؟
لؤلؤتها؟
إنها كانت ترتديهم الليلة الماضية
إنها وضعتهم على طاولة سريرها
وكانت هناك هذا الصباح؟
ياإلهي , أنا لم أنظر إليهم حتى
ذهبت إلى سريرها ورأيت السيدة
صرخت وأنا اركض خارج الغرفة
لم تنظري إليهم حتى؟
لكن أنا هرقل بوارو له عينان التي تلاحظ كل شيء
اللؤلؤة لم تكن على طاولة الملابس هذا الصباح
لقد ضاعت
اختفت
مفقوده
يجب علينا العثور على المسدس واللؤلؤة
نعم، ينبغي أن لا يكون صعبا للغاية
إن الجو حار
إنك على حق نعم, يمكن أن اقوم بتغير القميص
نعم , دعنا نتوقف قليلا لنجدد النشاط في المرحاض
واريح الخلايا الرماديه قليلا
سوف أراك بعد خمس دقائق
يجب أن أشكرك لأنقاذي في الوقت المناسب
كان من دواعي سروري سمعت نداء الإستغاثة
هل تعتقد أني وضعت هناك عمدا؟ كان بالطبع
... ولكن الأمر سيستغرق أكثر من الثعبان لوقف التحقيق
من هرقل بوارو
كيف هي تحركات المخبر؟
مع السماحة وحرية التصرف؟
لا أحد تم القبض عليه؟ ليس بعد
هناك ميت ... كوبرا, هناك
هل يمكن أن تزيلها بلطف , من فضلك شكرا جزيلا
تعال ريس
كوبرا؟ ! غير ممكن
ابدا لم أرى مثل هذه الزواحف في مقصورة الدرجة الأولى
أبدا
من التالي؟ بنينجتون؟ أنت تعرف انه فاسد
إنه شخص خطر
سيد بوارو، أفترض؟
اعذريني سيدتي
ربما سوف تسمحي لنا بالانضمام لك؟
بالتأكيد
حسنا؟ مقصورتك بجانب السيدة دويل؟
هو كذلك
هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟
بالتأكيد سمعت أنا نومي خفيف للغاية
واستيقظت من صوت طلقة مسدس
صوت طلقة مسدس؟
بالضبط تماما , مثل صوت فتح سدادة زجاجة الشمبانيا
والشمبانيا غير مكترث هل فهمت؟
ليست خمر رفيعه
الذي يجعل الصوت مكتوم أكثر من ذلك بكثير
كان يمكن أن يكون عليه من مسدس صغير بدلا من سدادة الشمبانيا القديمة؟
ممكن جدا
على الرغم من أنني متأكده يجب عليك ان تقدر
أن لدي معرفة قليله بالأسحلة النارية
!لقد وجدناه
جيد , جيد
جيد جيد
يأخذ هذا بالتأكيد سنام الجمل
نعم , ولايوجد خطأ
أيها السادة
أيها السادة، أنا متأكد من أننا قد وجدنا ما كنت تبحث عنه
شكرا لك , ياسيد تشودري لا تشر
دون شك، مسدس الآنسة جاكي
درينجر 22 الجديد
أربع طلقات أطلقت رصاصتين
منديل رجال يشبه الدم
ومنفضة سجائر من الرخام لإرسالها إلى القاع
وسرقتي
هل هذا لك سيدتي؟
حسنا, بالتأكيد هذا لي فقدته الليلة الماضية في الصالون
انظر, المجرم جعل إلتفاف القطعة حول المسدس , لتخفيف صوت الطلقات
وقاحة! التي سرقت كانت معطاة لي في رومانيا من قبل
ولي العهد الأمير كارول نفسه
الناس لم تحترم ممتلكات الآخرين
ولا، في الواقع مجوهرات الآخرين
ماذا يمكن أن يكون الذي تشير إليه سيدي؟
أشير إلى لؤلؤة بوتسدام سيدتي
التي تنتمي للسيدة دويل والتي قد خطفت
خطفت؟
اختفت
اختلست
سرقت
ولماذا تنظر إلي
في ذلك , مألوفه جدا , طريقة القارئ؟
ماذا تفعل هذه اللؤلؤة معي؟
أنا متنصت حقير قليلا سيدتي
سمعت أنك معجب كثيرا بهذه اللؤلؤة ... الذي من شأنه أن تعطي
"كل الأسنان التي في رأسك لامتلاكيها"
باورز اللعينه
ومن نظريتي أن لديك حب الأستحواذ على المجوهرات سيدتي
الذي تطمع لؤلؤة السيدة دويل
إنك كنت مصممه لامتلاكها
حتى لو كان هذا يعني سرقة
أو قتل؟
لا تنكري ذلك سيدتي؟
لا أستطيع تصور لك المشي على سطح السفينة الليلة الماضية
في انتظار السيدة دويل أن تكون نائمه
اذهبي إلى السرير
تماما عن طريق الصدفة، ترى اطلاق النار في الصالون
مهلا جاكي
سوف أقتلك أولا
جاكي
عندما كانت الغرفة فارغة
اغتنمتي الفرصة لأخذ المسدس
ذهبت إلى مقصورة السيدة دويل
مع العلم ان زوجها لن يكون هناك
اطلقتي النار عليها
ومن ثم تأخذ اللؤلؤة من طاولة سريرها
سوف تسحب هذا
أو سأقوم برفع دعوى قضائيه بأقصى قوة
لن تساوي قوة
مع البحث الذي أقوم به في هذا القارب
على وجه الخصوص , مقصورتك , لتلك اللؤلؤة
سأعطيك مساءا جيدا
أنت قبيح تمام , فرنسي مغرور
بلجيكي مغرور , لو سمحتي سيدتي
كان من الضروري أن تكون خشنة جدا على سيدة تبلغ من العمر؟
يعني في الواقع، كان يبدو أن تتهم الجميع مع سبب , سيدي العقيد
ماذا، كنت تعتقد السيدات العجائز لا يرتكبن جريمة قتل؟
أنا واثق أن لديها اللؤلؤة
والسؤال الوحيد هو، انها لم تقتل للحصول عليها؟
سيد تشودري
مرحبا
نعم , أيها العقيد؟ سوف نغادر فورا
لقد أعطيت الأوامر بالفعل
في هذه اللحظة بالذات , المهندس عمل صيانة للباخرة
لماذا الإندفاع المفاجئ؟
سأقول لك , ياإلهي , أشعر بوجود الشر كله عني
كلما اسرعنا في الوصول لوادي حلفا، كان ذلك أفضل
أنا سوف أغلط هذه في مكان آمن
ثم يجب أن نبدأ البحث عن اللؤلؤة
هذه آخر مقصورة للطاقم ربما كانت رمت بهم في البحر
كنت قد نسيت اننا لم ننظر في مقصورة بنينجتون بعد
هذا صحيح دعنا نفعل ذلك الآن
مرحبا هناك
هكذا رحلتنا مستمرة
مساء الخير سيدتي
لماذا لا تنضموا للانتعاش قليلا؟
هذا الرجل رائع قليلا هنا
قد قدم لي فقط أكثر اختراع استثنائي
من عصائر الفاكهة الأصليه إنه يسميه سيبيك الذهبي
سمعت بإله المدينه القديمه , قطعة التمساح
ليس بالنسبه لي , شكر جزيلا
أحيانا , أنا أخذ شعر الكلب , ولكن ليس بحجم التمساح
... ريس
وكيف يتم لك الحصول بقربه مع تحقيقه
مع هذه القضية المأساوية سيد عصيدة؟
في العادة سيدتي , كما يقولون
الجريمة عاطفية
غريزة بدائية لقتل
متحالفة بشكل وثيق لغريزة الجنس
لدي كل التعاطف مع الفقراء جاكي نصف مجنونه
عواطفها هي اضطرابات
خرافة دمها اللاتيني الساخن
إلى انتقام الامرأة من سرق رجلها
نعم بالطبع , لكن يمكن أن يكون شخص آخر
مع وجود دافع على الأقل جيد
من؟
أنت سيدة أتربورن
مالذي تتحدث عنه؟ هيا هيا , مع ابنتك
وأنت تعرف أن لا يمكنك التشهير بالموتى
الآن وأنك لن تضطر لدفع تلك التعويضات الضخمة التي كانت تطالب بها
نعم , لكن يمكن للمرء بالكاد القتل لذلك لا أحد يتمنى ذلك؟
سآخذ آخر الذهبي وما إلى ذلك
أنت تعرف سيدة أتربورن
انت الذي كان يمكنك أن تنظري في الصالون من خلال النوافذ
في ذلك كما وضعه
مسكينه نصف مجنونه جاكلين تطلق النار على السيد دويل
ومن ثم عندما قد ذهب الجميع
ركضتي لرفع المسدس
ومن ثم سرقتيه وذهب لقتل السيدة دويل
لا
عالمي هو عالم من الحب الكبير والرومنسيه العاطفيه
ليس القتل القذر
الآن لو سمحتوا , اتركوني لوحدي
حسنا إذا قد سببنا الإزعاج لكي , نحن على حد سواء مزعجين
يمكن أن تكون الحياة قاسية جدا
يجب أن تكون شجاع , شجاع جدا لتحمل افتراءات الحياة
يا نادل
لقد فقدتها هذه التماسيح
يا لها من امرأة مروعة تماما
لماذا لا يوجد شخص يطلق النار عليها , ياترى؟
ربما يوم ما، المشتركين من مكتبات الإستعارة
سوف يستأجر القاتل والنادي معا
هكذا السيدة فان شويلر لديها من الغباء مايكفي
للعب مبارايات مع هرقل بوارو
كنت أدرك، بالطبع لم يكن لديك دليل فعلي على أنها سرقتها منها
حقيقة أن أعيد اللؤلؤة لا يعني للحظة واحدة
ذلك أنها لم تقتل في حين سرقتها في المقام الأول
بنينجتون؟
... يجب علينا أن نجد تلك الوثيقة الذي كان يحاول
توقيع السيدة دويل عليها
ماهذا؟
بوارو نعم؟
حسنا، هذا يثبت ان الآنسة جاكي لم تكن الراكب الوحيد الذي كان مسافرا مسلحة
مع ذلك , لم تصب الرصاص لينيت دويل مع هذا الحجم
لا ليس بالتأكيد
ما هذه الفوضى
عينيك هي الأفضل, أخبرني
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
نحن في طريقنا من خلال أوراقك سيدي , أليس هذا واضح؟
أنت ماذا؟
قد يكون من العادة في باريس من خلال الذهاب الى أشياء الآخرين
لكننا لسنا في باريس الآن
بروكسل ياسيدي ... البلد
لا يهمني ما اذا كان بورنيو
ليس لديك الحق في أن تكون في مقصورتي لا يحق للجميع
لدينا كل الحق في انتظار وصول الشرطة
قد كلفت الشركة لنا التحقيق في هذه الجريمة
الذي ليس لها اي علاقة مع أوراقي
على العكس تماما, أن تثبت هذا، على الرغم من زواج السيدة دويل
أنت لا تزال تحاول السيطرة على أموالها
ماذا في ذلك؟ ليس هناك قانون ضد ذلك
هناك قانون ضد نصب موكلك
وشعبي لايحب أن يرى ذلك يتعارض
شعبك؟ من هم بحق الجحيم؟
أنا أمثل محامين السيدة دويل الإنجليزية
... وبكل صراحة، نحن لسنا جميعا راضيين عن الطريقة التي
وجرى التعامل مع شؤون شريكة حياتك
اذهب إلى الجحيم ... الآن انظر هنا
شؤونها من أجل الكمال أتمنى ان كان صحيحا
كما ترى، اعتقد انك جاءت إلى هنا من أجل الحصول على توقيعها على هذا التوكيل
وفشلت
ولذلك ذهبت إلى معبد آمون
وصعدت لأطول عامود
هناك ازحت الحجر الذي سقط
والتي بالكاد تفادت قتلها
لا يمكنك أن تلقي اللوم علي
الآن اخرجوا من هنا لقد سمعت مايكفي من هذه القمامة
قد تضطر إلى يوم ما, الاستماع أكثر بقليل من هذه القمامة من لسان المدعي العام
هذا لك , أعتقد
بلجيكا
دعنا نغيير لتناول العشاء
أنا جائع
بوارو،هل لديك امرأة؟ فام إمراة؟
جوي فام , يعني أنا جائع
لدي بعض الكلمات القليله لشخص ما
سأنضم لطاولتك أيها العقيد
تكون جيد بما يكفي لطلب لي مشرؤم
ليموغي ,, آوه مواري
كيف يسير معك , ياعزيزتي؟
بشكل سيئ سيد بوارو
أشعر بالخجل
... زوجته ميته و
الآن هو متاح لكي مره آخرى
هل هو خطأ مني أن أمل إنه سوف يعود لي؟
أنا مازلت أحبه؟
والآن هو بحاجة لي أكثر من أي وقت مضى
سيد بوارو هل يمكن أن ...؟
هل يمكن أن ترتب لي لكي أراه؟
فقط لمدة خمس دقائق , من فضلك؟
أنا لا أرى لما لا
هذا هو إذا رغب والدكتور هير لا يثير اي اعتراض
سأقدم بعض الاستفسارات
حسنا
الحرارة انخفضت
حسنا , سيد بوارو
ليس لدي أي اعتراض بشرط زيارة قصيرة
خمس دقائق كحد أقصى؟ شكرا دكتور
آنسة جاكي
يمكنك أن تراه الآن
شكرا لك
مرحبا جاكي سايمون
أنا آسفه جدا بشأن لينيت
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك
لا تفعلي ذلك
أنا أعرف
سامحني من فضلك
جاكي
ليلة أمس ... كنت مجنونه كنت قد أقتلك
... ما مع طلقة النار مثل بازيلا عفنه
سيكون من ...؟ سيكون من الممكن أن تمشي مجددا؟
لا تكون حمقاء
حالما نوصل إلى وادي حلفا سوف أخذ شي من لعنه وسوف أكون على مايرام مثل المطر
تذكروا فقط خمس دقائق , حسنا؟
سايمون أنا آسفه بشكل مخيف
هناك الآن لايوجد شي للاعتذار عنه
ماهذا؟
سألت عن صحن مواري
ماهذا؟ فطر
أنا آسف
أعتقد أنك تريد ثعبان البحر موراي هذا هو أفضل ما يمكن أن تفعله
على أي حال لقد طلبت لك زجاجة من النبيذ الجديد لماذا؟
لأن ما تبقى من زجاجة الليلة الماضية كانت متعفن قليلا عندما سكبوها
متعفن؟ نعم , كما تعلم , كان لديها الكثير من الفتات فيه
ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس
هل تريد مشاركتي في بعض منها؟ لا شكرا
أنت تمسك نبيذك وأنا سوف امسك بالويسكي الخاص بي
... أنت تشرب الويسكي وكل النبيذ
كيف غريب
بالتأكيد
اسمحوا لي ...؟
أتعرف بوارو , الطريقة التي أراها ,يمكن للجميع فعل ذلك
وكان الجميع لديه السبب لفعل ذلك
إنه أمر لا يصدق
تماما
مساء الخير مساء الخير
مساء الخير سيدتي من فضلك
تعال بسرعه
بسرعه
احضر الدكتور بسنر نعم سيدي
ترى ما هو هذا؟
مال
يبدو إنها قطعة من فئة ألف فرنك
يجب أن يكون ابتزاز
يجب أن تكون قد عرفت شيئا عن قاتل لينيت دويل
لقد كنا أغبياء
ليس من أجل لا شيء
ماذا قالت بعد ظهر هذا اليوم؟
إذا كنت قد عجزت عن النوم
إذا كنت قد بقيت على سطح السفينة
يمكنني بعد ذلك، ربما، أشاهد القاتل
دخول أو خروج مقصورة السيدة دويل
ولكن هذا هو بالضبط ما حدث انها لم ترى قاتل
وانه بسبب جشعها انها تكمن الآن جثة هامدة
ليست جيدة كثيرا أن تفعل بنا
نحن مازلنا لا نعرف من قتل هذه المرأة
لا لا لا ليس تماما حقا
كما ترى , نحن ذهبنا في الإتجاه الخاطئ , أنا وأنت
نحن جميعا نعلم تقريبا هناك معرفة
إلا أن ما نعرفه يبدو
يبدو لا يصدق
مستحيل
قتل
في كل وقت قتل
ماتت ما لا يزيد عن ساعة واحدة
لقد تم قطع الحلق
بسكين رقيقة جدا
واحد مثل هذا
هذا مثير جدا للاهتمام، دكتور
هل أنت متأكد تماما أن أيا من عدتك مفقوده؟
ماذا؟
حتى الآن أنت تعتقد إني لودفيج بسنر
قتل هذه الخادمة البائسة قليلا؟
ياإلهي
... لماذا يجب أن أقوم به مع
الشؤون القذر من أدنى الطبقات
... من المعروف جيدا أنها لا تملك اضطراب عصبي
عواطف حيوانية فقط
خذ الجثة إلى الثلاجة حاضر سيدي
حتى انت تعتقد انك تعرف؟
أنا يجب أن أعترف أنا لا أرى أي ضوء حقيقي بنفسي
دكتور بسنر قال لي ماحدث للخادمة
لا بد لي أنا اتحدث مع والسيد دويل في آن واحد
وأود ألا تذهب إلى هناك , ودكتور بسنر قطعا بالأحرى
يارجل جيد , أنا أعرف هذا
لكن القليل من كروت التقاطع لن تمنعني الآن
انظر أنا أعرف
سيد دويل أنا أعرف من قتل لويز بورجيه
ماذا؟
أنت تعرف من قتل لويز؟
حسنا , لا تصرخ
وأنت سيدة أتربورن لا يمكن أن تكوني هنا , أنا أمنع ذلك
مريضي يستريح
لكن لا بد لي! انظر، انها في غاية الاهمية
انظر أنا أعرف كل شي ,, كل شي وسأقول لك
الآن انظر أنا لن أخذ ذلك بدفع الكوع
سيد دويل أقول لك هذا , أنا سالومي أتربورن
قد نجحت حيث الرجال الضعيفه تعثرت
أنا أدق من المخبر العظيم هرقل عصيدة
السيدة أتربورن في سبيل الله , اهدئي
الآن قول لنا القصة كامله من البداية
حسنا، أنا أرفض التحدث أمامه الآن انظر , سوف لن تتكلمي في كل شي؟
الآن اخرجي , اخرجي , درجة الحرارة ارتفعت من كل هذا الاضطراب
دكتور
سوف ترتفع أكثر إذا كنا لن نسمع مالديها لقوله
سيد دويل نحن نتحدث عن قاتل زوجتي
حسنا حسنا , حسنا
يمكنك القاء ثلاثة دقائق
ثلاثة دقائق
والآن أنت تحدث بهدوء حسنا؟
يا لها من امرأة
رجل بغيض قليلا
سيدتي، لا أفهم أن يكون لديك أدلة تثبت من قتل السيدة دويل؟
لديك ولدي
أنتم سوف تتفقون معي , أليس كذلك؟
على أن كل من قتل لويز بورجيه
أيضا قتل لينيت دويل
ان هذا امر ممكن تماما
حسنا
أنا رأيت الذي قتل لويز بورجيه
بعيني
استمري من فضلك سيدتي
حدث لي أن أكون في مؤخرة القارب اتحدث إلى أحد أفراد الطاقم
الذي تبين لي مشهد أكثر إثارة للاهتمام
الجاموس والإبل يربطها معا حراثة الأرض
رأيت هذا من قبل ضوء القمر بالطبع سيدتي؟
نعم لقد فعلت
لدي بصر جيدة بشكل مثير للدهشة
على أي حال , تركته
وفجأة وأنا قريبة من الزاوية
سمعت صراخ
قادم من مقصورة لويز بورجيه
عندها , رأيت باب المقصورة يفتح
كما فتح الباب بنطاق أوسع
... رأيت إنه كان
بنينجتون
سمعت انفجار كبير
ماذا حدث الآن؟
لقد تم إطلاق النار على السيدة أتربورن
سيد بنينجتون؟ نعم؟
هذا هو مسدسك , أعتقد
كان من الممكن أن يأخذ أي شخص المسدس من مقصورتي
يعلم الجميع أنه كان هناك
كنت أقول فقط ليلة آخرى وأنا دائما أحمل مسدسي في رحلاتي للخارج
حان الوقت لوقف عمليات القتل هذه
بالفعل، لقد للأسف، تأخرنا طويلا
أود أن أرى الجميع من فضلكم في الصالون
وعندما يتم الكشف عن الجميع
... في
ثلاثين دقيقة؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أمي ماتت
لماذا؟
يجب أن تكون قد وجدت شيئا
ياإلهي مسكين ياحبيبي
كنت أحبها , على الرغم من كل شي
والآن انها ذهبت
لا أستطيع أن أعتبر في ذلك
... فجأة أنا
لوحدك
لا ليست كذلك
سأنظر بعد
جيم
أمي المسكينه
ليس حين
كانت على قيد الحياة
السيدات , الآنسات السادة
ان اللعبه قد انتهت
أنا هرقل بوارو
الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل
لويز بورجيه والسيدة أتربورن
بحماقة، لقد بدأت هذا التحقيق مع فكرة مسبقة
... يجب أن يكون هناك شاهد على مشهد إطلاق النار بين
الآنسة جاكي وسايمون دويل
أن هذا الشخص أخذ المسدس
من هنا , بعد كل شخص غادر الصالون
ويجب أن يكون استخدامه لقتل السيدة دويل
ومحاولة إطار ... الآنسة جاكي
انظروا ياأصدقائي فإنه ليس كما لو كان هناك أي نقص من المشتبه بهم بينكم
ربما تكون قد قالت إنها قتلت من قبل شخص محاولا إغلاق فمها التشهيري
أو من قبل شخص والده كان قد دمر من قبل والد السيدة دويل
أو من قبل شخص مهووس بفكرة السرقة
أو من قبل شخص استاء بشدة من أي شخص يرث هذا المبلغ من المال
أو من قبل شخص كان يحاول محاولة يائسة لإنقاذ والدتها
من الخراب المالي
أو بعد
من قبل شخص حريص على الهروب من التعرض كوصي احتيالي
أو من قبل شخص أخطأ ببساطة هوية الضحية
... ومن ثم
تذكرت شيئا مهم جدا
في ليلة القتل، كنت أنام بشكل كبير
ليس بخفة , كما هي عادتي
لماذا؟
لأنه تم تخذير نبيذي
من قبل شخص لا يرغبني أن أكون حاضرا
في أحداث الليلة
كان هذا أسهل شيء في العالم
الزجاجة كانت مفتوحه على طاولة الطعام طوال اليوم
أنت أيها العقيد
حتى أنت ارسلت الزجاجة مره آخرى قائلا هذه الكلمات
إنها كانت عفنه
وهذا في حد ذاته
يعني بصراحة سبق الإصرار والترصد في جزء لشخص ما
وهو ما يعني أن يوم أمس
قبل 7:30 , عندما كان يقدم العشاء قد سبق هذه الجريمه التي تقررت
ثم بدأت أفكر مرة أخرى على شيء محيرني من البداية
إذا كانت النية لتوريط الآنسة جاكي
لماذا تم إزال المسدس من مقصورة السيدة دويل؟
وبعد ذلك أنا فهمت
... كان القاتل يزيل المسدس لأنه هو أو
أو هي كانت لإزالته لم يكن هناك مسار آخر
وكان هناك أكثر
دكتور بسنر
أنت فحصت جسد السيدة دويل؟
نعم
لعلك تتذكر أنه كانت هناك دلائل على علامات حارقة حول الجرح
بعبارة آخرى , أنه تم وضع المسدس قريب جدا من رأسها قبل أن يطلق
هذا صحيح
لكن ... عندما استعدنا المسدس من النيل
كان مفلوفا في هذا القماش المسروق
وكان من الواضح أطلق، من خلال طياتها
يفترض إكمات صوت الطلقه
دكتور بسنر
إذا كان قد أطلق النار من خلال القماش
لن تكن هناك أي علامة حارقة في جرح السيدة دويل
بعبارة أخرى ,لايمكن أن الرصاصة التي قتلت السيدة دويل قد أطلقت
من خلال القماش
ومن ثم، ربما، كانت من واحدة أخرى
واحده التي شاهدت جاكلين تطلق النار على سايمون دويل
جاكي
لكن ليس لدينا شاهد على ذلك ونحن نعلم انها ليست كذلك
ولذلك، كان هناك رصاصة ثالثة
واحد من الذي لا نعرف شيئا
... لكن
لم يكن هناك سوى طلقتين مفقودة من المسدس
الظرف القادم غريب
حدثت في مقصورة السيدة دويل
في ذلك لقد وجدت اثنين من زجاجات طلاء الأظافر الملون
وصفت واحدة بزجاجة روز
لكن بقيت قطرات قليلة في الزجاجة
لم تكن وردي شاحب، ولكن أحمر مشرق
وبدلا من رائحة قطرات الكمثرى المعتادة
مرارة
أصدقائي كان الحبر الأحمر
التي شكلت وجود صلة لا مفر منه
مع هذا المنديل الذي وجدناه
جنبا إلى جنب مع المسدس الملفوف بالقماش المسروق
والحبر يغسل بسهولة من الكتان
ترك وردي شاحب وصمة عار
ثم حدث شيء
وضعت هذه المسألة التي وراء كل شك
وقتل لويز بورجيه
لأنها كانت تبتز القاتل
نحن نعرف هذا، ليس فقط بسبب قعطة من فئة ألف فرنك
الذي وجدنا ممسكه فيه بين أصابعها الميت
ولكن أيضا بسبب بعض الكلمات غريبة نوعا ما تعودت
فقط لهذا الصباح
طبعا
... إذا كنت لم أتمكن من النوم
وبطبيعة الحال، إذا كنت قد عجزت عن النوم
إذا كنت قد بقيت على سطح السفينة
ربما قد أشاهد القاتل
يدخل أو يخرج من مقصورة السيدة دويل
الآن، بالضبط لما لم تخبرنا بذلك؟
... لماذا بالضبط لم تخبرنا
مع ذلك؟
... التي بقيت على سطح السفينة
أنها رأت القاتل
نعم .. ولكن لا تزال لم تعرف وجهة نظري, أيها العقيد ,, من فضلك
لماذا تقول ذلك لنا؟
كان تلميحا؟
كان تلميحا بالتأكيد لكن لم تلمح لنا؟
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين
... تستطيع أن تقول لنا وإلا أنها يمكن أن تسكت
وطلبت المال من الشخص المعني، في وقت لاحق
لكنها لا أيا من هذين الأمرين
وقالت إنها تستخدم بصيغة شرطية إذا سمحت
"... لو كنت"
وهذا يمكن أن يعني سوى شيء واحد ملمحا إنها كانت على حق , نعم
لكنها تلمح ...إلى القاتل
وبعبارة أخرى، كان موجودا في ذلك الوقت
لكن بصرف النظر عني وعنك
شخص واحد فقط كان حاضرا
على وجه التحديد, سايمون دويل
ماذا؟
نعم
كنت تحت إشراف مستمر من الدكتور بسنر كان عليها أن تتحدث عندها
قالت إنها قد لا تحصل على فرصة آخرى لاتكون صاحب دم سخيف
... لا أعتقد أنا أكون أتذكر بشكل واضح جدا جوابك
سأنظر إليك فيما بعد
لا أحد يتهمك بأي شي
... هذا هو بالضبط التأكد من أن أرادت، و
التي حصلت
سيد بي
أنت حقا جعلت من نفسك معتوها هذه المره , وبدون خطأ
أعني، لقد حصلت على الكثير من الشهود لإثبات أنه لا يمكن أنا اقتل لينيت
أنا أعلم أنه لديك
لكن أنت قتلتها
ولويز بورجيه رأتك
!ماهذا الهراء أنا أقول لك هذا سيد دويل
لا يمكن أن يتحرك في القارب بساق مكسوره
أنا اقول لكم هذا ، أنا لودفيج بسنر وسأشهد على ذلك إلى أي محكمة في العالم
في هذه الحالة، أود أن أقول أن شهادتك
ليس لها علاقة بالموضوع ليس لها علاقة بالموضوع؟
ليس - لها - علاقة - بالموضوع
لا ينطبق؟
أنا؟
لقد شهد
في بعض الحالات النفسية الأكثر تعقيدا في القرن
شهادتي احفظها لوحدها
في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل
... وحول القضية اهدأ اهدأ
أنا أقول فقط أن شهادتك غير متطابقه
لأنه بدا يميل لك السيد دويل
خمس دقائق بعد أن تم اطلاق النار عليه
ما أقوله أنه لايمكن أن ينتقل خلال خمس دقائق
وأنا اتفق ما إذا كان تم إطلاق النار عليه في ذلك الوقت لكنه لم يفعل ذلك؟
تأمل ماكان في الواقع يحدث
شاهدت الآنسة روزالي جاكلين تطلق النار من مسدسها
شاهدت سقوط دويل في الأرض
ومن ثم ابتعدت لطلب المساعدة ركضت للسيد فيرغسون
الذي سمع إطلاق النار
وكان كل ما رأيت دويل يمسك منديل أحمر ملطخ في ساقه
انه من الطبيعي تماما أن يفترض أنه تم إطلاق النار دويل
ولكن كان الافتراض خاطئ
والرصاصة لم تذهب الى دويل، ولكن ... في مكان آخر
والآن ما حدث؟
دويل يصر على أخذ جاكي بعيدا إلى مقصورتها
وعدم تركها لوحدها
وهكذا ساعدوا جاكي لمقصورتها من قبل الآنسة روزالي والسيد فيرغسون
بعد ذلك
آنسة روزالي ذهبت لإحضار السيدة باورز
وتبعا لذلك يتركز كل النشاط على الجانب الايمن من القارب
سيدة باورز
دقيقتين هي كل مايحتاج دويل
خلع حذاءه
أخذ المسدس من تحت الأريكة
حيث جاكي ألقيت عليه خطه بحيث يمكن نسيانه في وقت لاحق
وركض مثل الأرنب وحيدا على سطح السفينة
ثم دخل مقصورة زوجته
دويل بعد ذلك سرق وشاح السيدة فان شويلر
الذي كان مخبأة من قبل، ولف المسدس في ذلك
وذلك من أجل كتم الصوت ومنع العلامة الحارقة
يطلق رصاصة في ساقه
انه يزيل واحدة من الخراطيش الفارغة
الذي تصرف معه
ووضع واحده جديدة
وبالتالي يشير إلى ذلك، العثور على المسدس
كان قد أطلق رصاصتين فقط من ذلك
وعندها يضع المسدس في الوشاح المسروق ويضيف المنديل الملون
ومنفضة سجائر من الرخام
للتأكد من أن جميعها تغرق إلى أسفل
ويلقي حزمة كاملة من النافذة، في النيل
والآن يتمدد مره آخرى على الأريكة
ويضع منديل جديد في ساقه
وهذه المرة في عذاب حقيقي
انها غير عادية، لا؟
من المستحيل
يمكن أن أعتقد أنه نادرا
بالطبع هو عليه، على الاطلاق اللعين مستحيل
لماذا تقول انه من المستحيل؟
أنت بنفسك قلت سمعت صوت ركض بهدوء
ما كان هناك سبب لأي شخص ليركض؟
نعم , انا أعلم ,ولكن هل كل ما في ارتجالا؟
مرة وإلى الأبد أيها العقيد، لم يكن على ارتجالا
وكان من المقرر بعناية
بواسطة دويل؟
دويل إنه تصرف بجزء
وكان من المقرر من قبل شريكه
الآنسة جاكلين من بلفورد
لابد أنك مجنون
لا أنا لست مجنون
هذه هي الحقيقة
الذي قدم دويل عذر له؟
فعلت من خلال رميه بالرصاص
والذي قدملك عذر لك؟
دويل
من خلال الإصرار على إقامة شخص ما معك، طوال الليل
هذا ليس صحيحا , إنها ليست كذلك
هذا صحيح لماذا يكلف نفسه عناء نفي ذلك؟
كنت ودويل عشاق
وكنتم لا تزالوا عشاق
وكانت الخطة التي سايمون من شأنه أن يقتل زوجته
ووراثة المال، وبعد ذلك الحين، في تاريخ لاحق
الزواج من حبه القديم
وكانت فكرة رائعة جدا
اضطهادك من السيدة دويل
تظاهر غضب سايمون
ما اخترته من آنسة روزالي كشاهد
ولتراكم بناءا على إطلاق النار
هذه الهستيريا مبالغ فيه
كان هناك خطر واحد فقط كنت أخذت حقا
وكان ذلك أن الجرح سايمون ببساطة، كان لا بد من تعطيل ذلك
و , عفوا , لكن جزء من الحماقة
... هذا ما كان ... رسم من
على جدار المقصورة "J" حرف
هكذا مليودرامي يمكن أن يكون لها تأثير واحد فقط
إنها برائتك
... ومن الذي يريد ان يفعل ذلك إلا
متواطئ؟
... ولكن بعد ذلك
بدأت هذه الخطة على غير ما يرام
لم يفعل ذلك؟
كانت لويز بورجيه عاجزه عن النوم
ترى دويل يركض إلى مقصورة زوجته
سمعت اطلاق النار
ورأته وهو يعود للصالون
جعلت جشعها الصمت مقابل المال
وذلك وقعت على أمر إعدامها
لا يمكن للسيد دويل أن يقتلها , لأنه لا يستطيع التحرك
أقسم على ذلك أنك على حق
قتلت بواسطة الآنسة جاكي
لا
نعم أنا خائف ليس هنالك شك في ذلك
قبل العشاء، طلبتي رؤية السيد دويل
بحماقة تماما، كما اتضح، وافقت أنا وجمعتهم
واحد على ما يبدو تعاني من الشعور بالذنب وذهول
وغيرها مستريح
سايمون أنا آسفه بشكل مخيف
الآن هناك , الآن
ومع ذلك، أنا متأكد من أنه أسرع وقت مرت علينا
لهجة التغييرات
انه سيكون بخير، يا حبيبي نحن هناك تقريبا
هو مثل الجحيم لويز تعلم
رأتني , إنها تحاول ابتزازنا
أنا سوف أغلق عليها
لا يمكن أن ندفع لها؟ كل حياتنا؟
جاكي، هل أنت متأكده؟
أعطني بعض المال
لماذا؟
هذا ماكانت تنتظره , وأنا سوف اضع لها دافع
أين هو؟ في سترتي , في الخزانة
أحبك أعلم ذلك
هل نحن مجانين؟
أنا لا أعرف ولكن لا يمكننا التوقف الآن
جاكي
تمنى لي حظ
لسوء حظها وعلى عجلتها
تركت جزء صغير جدا من فئة ألف فرنك ورائها
ممسوكه في أصابع المرأة الميته
ولكن حتى أكثر سوء الحظ
تنظر لها السيدة أتربورن لدى مغادرتها المقصورة
انها ليست على علم هذا في الوقت
وعادت لمقصورة الدكتور بسنر
لتعيد المشرط
ثم، بعد ان غيرت لتناول العشاء مسح بعض الشيء، وهي تلهث
انها تسارع الى غرفة الطعام
أما بالنسبة للسيدة أتربورن
عندما تسمعها تقول من قتل لويز بورجيه لدكتور بسنر
أدركت فجأة أنها شاهدت في الواقع القاتل
يترك مسرح الجريمة
ماذا؟
هل تقول أنك تعرف من قتل لويز؟
اهدئ لاتصرخ
وأنت سيدتي لا يمكن أن تكوني هنا أنا أمنعك
... كان يبدو غريبا بالنسبة لي في ذلك الوقت
كان ينبغي صراخ السيد دويل بصوت عال على السيدة أتربورن
... الآن بالتأكيد , أدركت أن ماكان يقوم به من صراخ لتحذير جاكي
في المقصورة المجاورة
سيدة أتربورن في سبيل الله اهدئ
الآن قول لنا القصة كامله من البداية
والسبب أنه طلب منها أن تروى القصة كامله من البداية؟
من الواضح، لإعطاء جاكي وقت العمل
وهي ما فعلته، مثل البرق
... أقول ... لكن سيد دويل
نحن نتحدث عن قاتل زوجتي
سيد بنينجتون؟
تتباهى أن والدها قد علمها إطلاق الرصاص وإصابة الهدف من مرة واحدة
وكانت تباهيها ليس عاطله
.... رأيت ذلك
القت بالمسدس واندفعت إلى مقصورتها المجاورة
كان من الخطورة بمكان
ولكن كان لها فرصة ممكنة فقط
هذا ياأصدقائي
هذا كل شي
تهانئيه سيد بي
على النظرية المسلية جدا انها اكثر من مجرد نظرية
لسوء الحظ
هذه هي الحقيقة
ثم ماذا حدث للرصاصة الأولى؟
تلك التي أطلقتها جاكي باتجاهي؟
هذا سؤال جيد، نعم
يمكنكم ان تروا هذه الطاولة؟
هناك ثقب رصاصة قدمت حديثا، هناك فقط
... بالطبع، كان لديك وقت للتخلص من الرصاص و
رميها في النيل
ماهذا الكلام الفارغ لا , إنه ليس كلاما فارغا
... تذكر لدينا دليل على أن كل الرصاصات ثلاثة
جاءت من مسدس الآنسة جاكلين
لنفترض أن هذا صحيح سيد بوارو
لماذا هو دليل على أن سايمون أطلقت اثنين آخرين؟
!حسنا، هذا صحيح
لم يكن لديك برهان
إطلاقا ليس لديك برهان
لا تحاول أبد ان تتصنع بعض الخوف , فإنك لن تفلت من العقاب
لا؟
حسنا , لن تقنع هيئة المحلفين دون دليل
وأين كنت تنويالحصول عليه سيد بي؟
من لينيت؟
لا ليس من لينيت
منك أنت
مني؟ ماذا تقصد؟
انها مجرد خدعة، سايمون
انها بعيدة جدا عن كونها مجرد خدعة
... هناك اختبار بسيط للغاية
ومن المقبول الآن أي أدلة قاطعة كما في أي محكمة في العالم
وإنه يدعى باختبار الصب
اختبار الصب؟
... نعم صب,أنت تعلم عندما تطلق النار
تصبح جزءا لا يتجزأ من حبيبات صغيرة من البارود في ... الجلد ويمكن الآن إزالتها عن طريق
طبقة رقيقة من الشمع
هذا هو اختبار الصب
أيها العقيد ,هل سوف تدير هذا؟
عندما تريد
أفترض، بطبيعة الحال، ان كنت على استعداد أن تقدم إلى مثل هذا الاختبار؟
.. لا يوجد ألم تشاركه , مجرد القليل من
الحرارة
جاكي ماذا ...؟
يمكننا أن نفعل؟
لا شيء
إنها النهاية
ليس لدي مانع كثيرا سيدي
ماذا ..عني, اقصد
لديك عقل، أليس كذلك؟ قليلا؟
نعم
ولا تحكم على سايمون بقسوة
إنه لم يتلقى أي مال ولينيت ببساطة
مغرور مع كل هذه الثروة
سايمون , هل تتذكر ماذا قلت لي؟
قلت إذا كان هذا الكتاب
يهمني أن اتزوج لينيت ,وقالت إنها تريد الموت في غضون سنه , وترك لي كل شي
هذا هو عندما رأيت هذه الفكرة تأتي في رأسه
شعرت بالرعب, كنت أعرفه عنيدا ويحاول ببعض الطريق
السخيفه تماما
كانت لديه فكرة عن وضع كوبرا في سريرها
حسنا، وجدت لك استخدام آخر لهذا الثعبان، آنسة
أنا سعيده لإنه لم يقتلك سيدي
حقا
... لذلك أنت
ترى
أني ساعدته
لقد كنت دائما أساعده
جاكي أنا أحبك
أنا أحبك
!توقف
سيد بوارو
يا لها من مأساة
قطعة رائعة من الكشف عن بوارو، ويجب أن أقول
كما تعلم , لا يمكن أن ننفذ ذلك الاختبار الصب
ليس لدي أي شمع
أنت تدهشني أيها العقيد أنت بالتأكيد تدهشني
وداعا سيد بوارو
أخشى على تفاصيل قضاياك واضطر للإنتظار
حتى وقت آخر
ياللآسف سيدتي
كنت آمل أن أروي لك تجربتي الاستثنائية الأخيرة
في قطار الشرق السريع
هيا باورز حان وقت الذهاب
هذا المكان هو بداية لتشبه المشرحة
الحمد لله، عليك أن تكون نفسك في واحدة، وذلك قبل فترة طويلة جدا
دموي قديم متحجر المزاج , المزاج , باورز
ما تحتاج إليه هو يوم عطلة لطيف بارد
كنت أفكر في رحلة عبر صحراء غوبي
سيد بوارو، كنت أريد منك أن تكون أول من يعلم
لقد أصبحنا مخطوبين للتو
تهانينا ياآنسة
سيدي
تهانينا وفرصة جيده لكما شكرا لك
وداعا سيد بوارو وداعا سيدي
أيها العقيد حظا طيبا
صغيرتي
نصيحة غالية
كما يقولون في أمريكا
خذوها بسهوله
سنحاول
في ماذا تفكر؟
كنت أفكر في موليير
طموح كبير من النساء لإلهام الحب
أنا أتمنى أن اتحدث بعض اللغات المعروفة
إن الطموح الكبير من النساء"
"لإلهام الحب