العودة
الأحد
لنقفز، كما قلنا
استخدم سلماً وستكون غبياً وجباناً
هيا، فيتيوك. أنت التالي - لماذا أنا؟ -
أخائف؟ - ...هيا، هيا -
الأمر مخيف - لا تجبن -
!لا تؤذِ إبطيك
أندري، فلنستخدم سلماً - هل تريد أن تُسمَّى جباناً؟ -
ماذا لو حصل شيء؟
اصمت! اقفز بعدي، أتفهم؟
هل آذيت إبطيك؟ - لا -
هيا يا قصير. اقفز
ما المشكلة؟
.إذا كنت خائفاً، فانزل على الحائط لن ننتظرك
انتظر! سيقفز. إنه يحتاج للتركيز فحسب
فانيا
اقفز، هيا
أندري، فلنذهب
لقد تأخرنا، اقفز أو انزل
فلتذهب إلى الجحيم إذن
فانيا، بني
أمي! ماما
أخبرتك ألا تأتي هنا
آه، يا إلهي
البس - لا أستطيع -
فلنذهب إلى المنزل - لا أستطيع -
لماذا؟ - يجب أن أقفز -
لا أستطيع أن أنزل على الحائط - لماذا؟ -
إذا نزلت، سيدعونني غبياً وجباناً
لن يعلم أحد! لا تقلق
ولكنك ستعرفين
أنني نزلت عوضاً عن القفز
لا تكن سخيفاً، لن أخبر أحداً
تستطيع أن تقفز في مرة أخرى
حقاً؟ - بالطبع -
أمي، كنت أجلس هنا خائفاً
لو لم تأتي، لكنتُ مِتّ
لا تكن سخيفاً يا عزيزي. ها أنا معك
الإثنين
مرحباً جميعاً
مرحباً
لن نتحدث إلى الجبناء
ماذا؟ من الجبان؟ - أنت! أنت جبان وغبي -
أنت جبان، ألستَ كذلك؟
هيا أندري، ما هو؟
جبان
فهمت؟ - أنت حقير -
!لقد مزقت قميصي أيها المنحط - وأنت جرحت شفتي يا مغفل -
أمي ستقتلك
هيا، أمسكني، هيا
أمي، لقد مزق قميصي
إنه يكذب. هو جرح شفتي
اصمتا كلاكما - ...أمي -
قلت اصمتا. بابا نائم
من؟
من نائم؟
والدكما
ادخلا
إنه هو بالتأكيد
صب لهم بعض النبيذ
حسن، مرحباً
مرحباً
مرحباً أبي
فلنشرب
هل يعجبكما؟
في الواقع، لا
أنا أحببته، هل لي بالمزيد؟
يكفي ذلك. كُلا
هل تلك سيارتك في الساحة؟ - أجل -
هل ستأخذنا في دورة؟ - بالطبع -
سنذهب في رحلة - حقاً؟ -
حقاً. غداً صباحاً
أحقاً يا أمي؟ - حقاً يا بني -
هل سنذهب لصيد السمك؟ - بالطبع. إذا أردتما -
قصير
اسمع يا قصير
ماذا؟ - هل وضعتَ الثقَّالات؟ -
نعم
جيد
حزمتها بنفسك مع بقية الأغراض - صحيح -
هل رأيت حجمه؟ لا بد أنه يلعب الرياضة
على الأرجح
من أين أتى؟ - لقد أتى، هذا هو المهم -
ألست سعيداً؟ - بلى، أنا سعيد -
لكن أمي قالت إنه طيار. وهو لا يبدو كطيار
لماذا؟
تعلم كيف يكون الطيارون
...زي عمل، قبعات
إنه في عطلة. لِمَ قد يلبس زيه؟
ربما
هل وضعت الكاميرا؟
أجل، ومعها دفتر
لماذا؟ للوظائف؟
بل لنسجل المذكرات أيها الغبي! سنتناوب
أجل، يمكننا تسجيل مذكرات
ما كل هذا الكلام؟ لِمَ لم تناما بعد؟
حسن، أمي. سننام
ماذا وضعتما هنا؟ الطوب؟
ستعودان بعد يومين - نحتاج إلى كل ذلك -
طيب. ناما
من أين أتى؟
المهم أنه أتى. ناما. يجب أن تستيقظا باكراً في الغد
الثلاثاء
...إيفان
نعم؟ - "نعم يا أبي" -
ماذا؟
"عليك أن تقول: "نعم يا أبي
نعم...يا أبي؟
ذلك أفضل. ما الخطب؟
هل تخجل من مخاطبة والدك بـ"أبي"؟
...لا - لا تكذب علي -
لستُ أكذب
نادِني أبي، كما يفعل الأبناء فهمت؟
أجل يا أبي - أحسنتَ يا بني -
أندري، أين نحن؟ - هل استيقظت يا قصير؟ -
ظننتُك ستنام طوال الطريق
أنت الذي نمت كل الطريق - ماذا؟ -
هل وصلنا؟
بقي حوالي الثلاثين كيلومتراً
أجل
بمن يتصل؟ - كيف لي أن أعرف؟ -
أنا جائع - اصبر -
البلدة غير بعيدة، سنأكل هناك
أبي قال ذلك
هل فعل؟ - أجل -
ولكنني جائع الآن
إيفان، أحضر القارورة من الحقيبة
ليس هناك. في الجيب
شكراً
تشرب ثم تقود السيارة؟
نعم، هل تريد بعض الشراب؟ - لا -
لا تصور هذه الزبالة
صورني
انتظر
مغلق
أبي، المقهى مغلق - أستطيع أن أرى ذلك -
أندري، اذهب وابحث لنا عن مكان نأكل فيه
كيف؟ - اسأل أحداً ما أيها الغبي -
أسرع، تحرك
أين أندري؟ - أنا جائع -
يستطيع أن يجدنا، ليس طفلاً
!أندري
!تعال
!اقترب
ماذا تفعل هنا؟ - أنا؟ -
أجل، أنت. ماذا تفعل هنا؟
أبي، وجدتُ مطعماً
استغرقك ذلك 3 ساعات - أردت أن ألقي نظرة فقط -
نحن ننتظر وأنت تقف هنا تضيع الوقت؟
لن يحدث هذا مرة أخرى، صح؟
...أردت فقط أن - أجبني! صح؟ -
لن أفعل ذلك مجدداً يا أبي
جيد. فلنأكل
إيفان، هيا - لن أرافقكما -
لماذا؟ - لم أعد جائعاً -
قلتَ إنك كنت تتضور جوعاً
لقد ذهب الجوع
تجاهله يا أبي. إنه عنيد كالبغل
اذهب أنت وكل، سأنتظر هنا - ستأتي معنا -
شكراً
إيفان، معك دقيقتان لتأكل
لست جائعاً
إن وقتك ينفد
كل ذاك الخبز
إنه متسخ
من تظنه سيأكله؟
لا أحد. سنرميه
بقي لك ثلاثون ثانية
كل حساءك وخبزك
سأنتظر في السيارة
اجلس وكل خبزك وحساءك. هل فهمت؟
أجل
"أجل يا أبي"
أجل
حسن. اجلس
هل الجميع سعيد وشبعان؟ - أجل. شكراً يا أبي -
نعم - جيد -
هاك، استدعِ النادلة وادفع
لا، اجلس ونادِها هنا
كيف؟ - بفمك -
يا سيدة
"أندري، "لو سمحتِ
لو سمحتِ - لحظة فقط -
انتظرني في الخارج
آلو؟ مرحباً، هذا أنا
ما كان شأنك مع الأكل؟ أتحاول أن تكون مضحكاً؟
اغرب عني
هل رأيت كل ذلك المال؟
وإن يكن؟ - لا عليك -
حسن يا صبيان
هل معكما مال؟ - لا -
ماذا إن وجدتُ بعضه؟
حسن، إذن
سيرغي، فلنذهب
لقد سرقوا المحفظة. اقبض عليهم
ألا تستطيع أن تفعلها بنفسك؟
انتظرني هنا
لا أعرف كيف حدث هذا. لقد هاجمونا فجأة
إذا وجدهم سيقتلهم. لكنت فعلت
اتبعني
هل هذا هو؟ - لقد سرق المال -
إنه لك - ماذا تعني؟ -
لقد ضربك. هل تريد أن تضربه؟
رجاءاً، لا داعي - اخرس -
افعلها. لقد ضربك
لا، لا أريد أن أفعل ذلك
إيفان، لقد ضربك أنت أيضاً. هيا بني - اتركه -
لِمَ سرقت المال؟ - كنتُ جائعاً -
اذهب من هنا
ليس لديكما شجاعة
لم أكن متحضراً - يجب أن تكونا متحضرين دائماً -
ماذا لو أنني لم أستعِد مالي؟ - لا أعرف -
لِمَ لم تخرج؟ - كنتُ أتحدث في الهاتف -
أندري، إيفان، تعالا
خذا أشياءكما
لا تنسيا الصنارتين
أندري، هذا المال يكفيكما لشراء بطاقتي عودة إلى المنزل
تلك حافلتكما
لماذا؟ - لدي عمل -
ماذا عن الشلالات؟ - في المرة القادمة -
...المرة القادمة
بعد 12 سنة؟
ماذا قلت؟
ستمضي 12 سنة قبل أن تأخذنا إلى الشلالات مرة أخرى
هل أخطأت القول؟
أبي - اذهب مع أخيك -
...اذهب، اذهب
لا بد أن الأمر متعلق بالمال - لا، ليس الأمر كذلك -
إذن لأنك تذاكيت في المطعم
!ليس ذلك هو السبب
ما السبب إذن يا عبقري؟ - لا يهمه أمرنا -
مغفل مثلك فقط لا يستطيع أن يفهم ذلك
من المغفل؟ - أنت -
أنت جبان
أنت حقير
اغرب
أترى كم أنت مغفل؟
ماذا عن عملك؟ هل سنذهب إلى الشلالات؟
معي ثلاثة أيام بالضبط
لأذهب إلى مكان للعمل
إذن سنذهب إلى الشلالات، جيد؟
أمي تنتظرنا غداً صباحاً
ألا تريدان قضاء ثلاثة أيام مع أبيكما؟
أم تنتظرا 12 سنة أخرى؟
ما رأيكما؟
أردنا أن نصيد السمك
وأمي تعرف أننا معك. لذا أنا موافق
!بالإجماع
أندري، اركب. سنمضي
إنني جائع
أندري، هل أنت جائع؟ - لا -
ولا أنا. انتظر حتى العشاء
...سأذهب لأحصل على واحدة
!هناك الكثير من السمك هنا - هناك الكثير جداً -
أحضر لي واحدة - أحضر واحدة بنفسك -
أتحداك أن تطلب مني شيئاً آخر
خذ. كل هذا
ما أفعل به؟
نستطيع أن نصنع حساء السمك. هل تعرف كيف؟
أجل، ولكنني لا آكل السمك
لماذا؟ - لقد أكلت الكثير من السمك -
أين؟
بعيداً
لا تنسَ أن تطفئ النار
ها يا عباقرة. من ينصب الخيمة هكذا؟
مدداها
أندري
أندري - ماذا؟ -
ماذا قال عن السمك؟ أين يمكن أن يحدث ذلك؟
ربما في الشمال
هل لاحظت كيف صمت حين سألته عن المكان؟
لماذا؟
من يدري؟ لعله يريد أن ينسى
لماذا؟ - لماذا، لماذا"! كيف لي أن أعلم؟" -
إنه يكذب في كل شيء - إنه لا يكذب -
من يدري إلى أين ذهب؟
لِمَ تتملقه؟ -
من يتملق؟ - "أنت! "أبي كذا، أبي كيت -
إنه كبير في العمر - وإن يكن؟ هل ينقصنا كبار؟ -
أنت تصدق كل كلمة يقولها
ومن هو؟ ربما يكون من العصابات
يمكن له أن ينحرنا في الغابة
ماذا؟ - سمعت -
أنت غبي يا قصير
سنرى من الغبي حين يستل سكينه
اضحك إذا أردت
إيفان الأبله على وشك أن يُنحر
ماذا تفعل؟ - إيفان الصغير سيُنحر -
!توقف
هل تستسلم؟ - اغرب -
استسلم - ألا تفهم الأمر؟ -
كيف أتأكد أنه والدنا؟ لِمَ تصدقه؟
مغفل! أمنا قالت أنه والدنا
والدنا! أفهمت؟
مغفل
يا قصير؟
فانيا! هل أنت تبكي؟
اغرب عن وجهي
لديك أفكار مجنونة في رأسك
أريد أن أذهب إلى المنزل
فلنذهب لصيد السمك في الغد
في الصباح الباكر، عندما يكون نائماً
السمك يأكل الطعم في الفجر
موافق يا فانيا؟
حسن
نم إذن
ما هذا؟
المذكرات، حان دورك
غداً. لقد تأخر الوقت الآن
أحضر الشعلة. لقد اتفقنا أن نسجل يومياً
!لا شيء يمر عليك أبداً؟
اكتب واصمت
الأربعاء
يا قصير، حضر الصنانير
أين سنذهب بها؟
لنتابع طريقنا - أذلك ما قاله أبي؟ -
نعم، أبي قال ذلك. هيا، فلنذهب
لم علينا الذهاب؟ لقد بدأت الأسماك تعلق للتو
غادر تلك القناة
لقد ضيعتُ كل الطعم الذي معي
أطفئها
لقد رأيتُ رأس رمحاً ضخماً هناك
كان بإمكاننا تجربة الصنارة اللفافة
أندري، انظر كم أمامنا حتى نصل إلى بيكيتوفو
من يحتاج بيكوتوفو هذه؟ الصيد هنا عظيم
لماذا تتذمر؟
كان بإمكاننا الصيد أكثر. نحن في عطلة
اخرج
خذ، صِد
إذن، هل يعضون الطعم؟
خذ. بدل ملابسك
أخبرني سبب مجيئك
ما السبب؟
لماذا جعلتنا نأتي؟
لستَ بحاجتنا
كنا بخير دونك. مع أمي وجدتي
لماذا جئت؟
لماذا أخذتَنا معك؟
ما حاجتك بنا؟ أجبني
أمكما طلبت مني أن أقضي بعض الوقت معكما - أمي فعلت ذلك؟ -
ماذا عنك؟ - أريد أن أقضي معكما بعض الوقت أيضاً -
لماذا؟ لتهيننا؟
استبدل ملابسك
هل علقنا يا أبي؟
حسن. اخرجا من السيارة
تستطيع أن تخلع حذاءك على الأقل
ماذا؟
إيفان، اخلع حذاءك
هاك، البس معطفك
قص بعض الأغصان
أندري، فلنخبره أننا لن نذهب إلى أي مكان آخر
فلنرغمه على أن يعيدنا إلى المنزل
لا أريد
كم بقي؟ - ثانية واحدة -
ضع الأغصان تحت العجلات
قلت تحت العجلات، ليس أمامها
ولكن كيف؟
!بيديك، بيديك
سأعلمك
فهمت؟ - أجل -
الآن، افعل الشيء نفسه مع العجلة الثانية
ما الذي تفعله الآن؟
ماذا؟ لِمَ لا تفعلها بنفسك؟
قف في الخلف وادفع
ادفع عندما أعد إلى ثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة، ادفع. فهمت؟
فهمت
اكتفيت؟
تولَّ القيادة
البنزين على اليمين، الدبرياج على اليسار
أعلم
افعلها إذن
أحسنت، أندري
تحرك
إيفان، اركب
الخميس
أبي، ما هذا المكان؟ أين نحن؟
هل من أحد هنا؟ - لا. نحن فقط -
ما الذي نفعله هنا؟ - لا شيء -
سنذهب إلى جزيرة - إلى جزيرة؟ -
أية جزيرة؟ تلك؟
لا، جزيرة أخرى
اطلع
لفه إلى الأعلى مشدوداً كي لا يهتز
وجدته؟ جيد، ضعه في النار
أبي، ما الخطوة التالية؟ - سندهن القارب بالقطران ونبحر -
هل سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً؟ - أجل -
أندري، مده بشكل أفضل حتى لا يكون فيه فراغات
تلك الدرزة هناك
تسمح للقارب بالنزول في الماء
ضعا الأشياء فيها
ابدآ التجذيف
إلامَ تحدق؟ جذف
بأي اتجاه؟ - إلى الأمام مباشرة -
إيفان، اجعل القوس يواجه الموجه يا غبي
لا أستطيع
جذف حسب أوامري. ارفع المجذاف
قلت: ارفع المجذاف
جذف
ادفع! ادفع
تماماً أندري
ادفع، ادفع
لا أستطيع الاستمرار - بل تستطيع -
جذف أنت. أنت أقوى
ادفع، ادفع
لقد وصلنا
هل علقتُما ثيابكما المبتلة؟ - بالطبع، أبي -
احسبا نفسكما واشربا
اشرب - لا أريد -
اشرب
اغسل جوفك به
ماذا يا أبي؟
اذهب إلى النوم؟
كيف أنت يا قصير؟
إذا لمسني مجدداً سأقتله
اللعنة، إنه مغرق بالماء
هل أنت جاد؟ - ماذا؟ -
بخصوص قتله؟ - إذا لمسني، سأفعل -
فهمت
الجمعة
من حصلت على ذلك؟ - من الخيمة -
هل هو نائم؟ - ليس موجوداً هناك -
أين هو؟
هل سرقتَ ذلك؟ - أجل -
أعدها الآن - لا، أريدها معي -
لماذا؟
ماذا إن لاحظ أن سكينه مختفٍ؟ - لست معنياً -
لم أسرقها، هو أضاعها
لن تخبره، أليس كذلك؟ - بالطبع لا -
ما المشكلة إذن؟
رأيتُ سمكة تقفز قرب الشاطئ
كانت كبيرة
لكننا نحتاج إلى الدود. سمكة كتلك لن تأكل خبزاً
لا تحضر السكين. ليس الآن، لاحقاً
لا، أريد أن أبقيها معي
فلنذهب يا خاملين
سأريكما الجزيرة
ماذا عن الفطور؟ - ستتناوله لاحقاً. هيا بنا -
إيفان، ما الخطب؟ - ساقي تؤلمني -
ساقك؟ لعلها نمَّلت. فلنذهب
!ساقي تؤلمني
إن لم يذهب الألم، تستطيع أن تعود
اتبعاني يا فتيان
سوف تريان الآن
إذن، هل ستصعد؟ - استمر، استمر -
هل أنت خائف؟
ساقي تؤلمني
أعطِني يدك. أين إيفان؟ - لم يأتِ -
إنه يخشى المرتفعات يا أبي
لا بأس
تعال
انظر هناك
واو
أندري، انزل، بسرعة
هل تعرف هذه النكتة؟
اتصل رجل، قال: "مرحباً "هل هذه قاعدة الصواريخ؟
"الرقم خطأ"
"لا، أنت من أخطأ الرقم يا عزيزي"
...واحدة أخرى. رجل يركب على جمل
حسن. ذلك كافٍ. شكراً للصحبة
سأحضر أنا وأندري بعض الطعام وأنت يا إيفان، اغسل الصحون
لماذا علي أنا أن أغسل؟ - الأخير يجب أن ينظف -
لا بأس، بالنسبة للمرة الأولى
...أتعلم
لقد غرقت زبديتك
غرقت؟
أخذتها موجة
موجة؟
كيف يمكنني أن آكل الآن؟
لم أفعل ذلك عن عمد
حسن. سأعلمك كيف تصنع زبدية من الخشب
لن أستطيع فعل ذلك - سأعلمك -
والآن، ما الخطب؟ - لا شيء -
اعتنيا بنفسيكما قليلاً
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟ - لأتمشى -
نحتاج إلى الدود. السمك لن يأكل الخبز كطعم
جدوا بعضه
...من السهل القول
الأرض كلها رملية هنا
لِمَ أخذت الحقيبة؟ - ربما لألتقط بعض الفطر -
لِمَ لا نذهب إلى الغابة لنحصل على بعض الدود؟
إنها بعيدة جداً - ولكننا بحاجة إلى الدود -
فلنذهب إذن
أحضر وعاءاً
هل سينفع هذا؟ - سينفع تماماً -
هل هذه جزيرة حقاً؟ - نعم. إنني أؤكد لك -
كنتُ على برج عالٍ، هناك ماء محيط بكل المكان
ألا يوجد غيرنا هنا؟ - ذلك هو الوضع على ما يبدو
عمرها قرابة المئة عام على الأرجح - على الأرجح -
أندري، أين أنت؟ - أنا قادم -
تعال
انظر - كيف وصلت هذه إلى هنا؟ -
من يهتم! إنها مليئة بالدود
أين الوعاء؟
سيتوسل السمك للحصول على هذا الدود
هل نلقي الصنانير من الشاطئ؟ - لا، بل من القارب -
انتظر، يجب أن نحصل على إذن أبينا
فانيا - لماذا؟ -
ألا نستطيع أن نجذف وحدنا؟
هيا، ادفع
إلى أين تذهب؟ عد إلى هنا - لن نبتعد -
أبي، لن نطيل الغياب
عودا خلال ساعة
يجب أن نغادر عند الثالثة والنصف - فهمنا، أبي -
تعال، اجلس
عودا خلال ساعة
وابقيا في مكان أستطيع رؤيتكما منه - فهمنا يا أبي -
"فهمنا يا أبي"
أنت من جلب هذا على نفسه يا قصير. إنني أحذرك
يا قصير، فلنعد. لقد صارت الساعة الثالثة
قال أبي أن نعود بعد نصف ساعة
سأرمي بضع مرات أخرى
لا جدوى. السمك لا يأكل
أندري، فلنذهب أعمق بقليل
أبي قال إن علينا العودة - هلا توقفت عن النق؟ -
فقط أعمق بقليل
حسن، هيا إذن
أندري، تعال
!أسرع
ما الخطب؟
رأيتُ سمكة ضخمة هناك
أين؟
أندري، أسرع لإحضار الصنارة - لماذا أنا؟ -
أسرع - اللعنة -
ماذا سنقول لأبينا؟
بأننا التقطنا سمكة، ولكن ليس بفكرتك
انظر إلى الذي التقطناه - أندري، كم الساعة؟ -
ماذا؟ - ما الوقت حسب ساعتك؟ -
...السابعة يا أبي
متى كان المفترض بكما الرجوع؟ - ...في الثالثة والنصف -
هل رأيتَ هذه السمكة؟
لستُ أتحدث إليك
لماذا تأخرتما؟
...في الواقع، انظر
ماذا تفعل؟
هل سمعتُما أناديكما؟ - لا -
!لا تفكر حتى في ضربي
...دعني أشرح لك، السمكة
لِمَ أعطيتُك الساعة؟ - كي أستطيع معرفة الوقت -
وماذا جرى؟ - التقطنا سمكة -
لا تلمسه، أنا السبب. لقد وجدنا سفينة
أبي، تلك حقيقة. إيفان هو السبب
ولكن الساعة كانت معك
ماذا تريد مني؟ !أنت جبان، حثالة
اقتلني إذن، اقتلني وحسب
أنت وغد. أكرهك
أقتلك؟ - أجل -
أقتلك؟ - !أجل -
توقف! المسه وسأقتلك
أنت ستقتلني؟ - !تراجع -
!تراجع
لا تتحرك
لو لم تكن رديئاً إلى هذا الحد لأحببتك كأب
أكرهك. لا تجرؤ على إيذائنا
أنت نكرة
...إنك مخطئ يا بني - لا، لا، لا -
!إيفان
!ابقَ مكانك
إيفان
!إيفان
!أبي
إيفان، انتظرني
توقف، إيفان
ابتعد! أكرهك
بني، افتح. أدخلني
ماذا تريد؟ ابتعد - أرجوك بني -
إذا لم تغادر، سأقفز. أتسمع؟ سأقفز
لا تتحرك، انتظرني - هل سمعتني؟ سأقفز -
أستطيع فعل ذلك
أستطيع
أتسمع؟ أستطيع
أسمعتني؟
هل سمعت؟ أستطيع فعل أي شيء
يا حقير، أستطيع فعل ذلك
...فانيا، بني
...أندري
لقد مات
يجب أن نبعده
إلى أين؟
إلى القارب
كيف؟
"بيديك"
إلامَ تنظر؟ أمسكه من ساقيه
لا أستطيع
تعال
سنجره من ذراعيه
أحضر الفأس - لأي غرض؟ -
قلت: أحضر الفأس يا مغفل
لا أستطيع يا أندري
اصبر، نستطيع أن نستريح
إنه الطريق الخطأ يا أندري - إنه الطريق الصحيح -
لقد تهنا. أؤكد لك
انهض، فلنمضِ
!أندري
ماذا؟
ماذا علينا أن نفعل
عيناه مفتوحتان
انهض. فلنمضِ
السبت
فلنحمِّل كل شيء في الداخل
ما كان ذلك؟ - لا أعلم. اصطدمنا بحجر -
فلنخرج الأغراض من السيارة
انتظر
سنضعه في الداخل
أبي
!أبي
أبي
!أبي
انظر
أخفِ ذلك
أندري، قدماي مبتلتان - اخلع حذاءك -