1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
ماجـــد

2
00:00:04,708 --> 00:00:09,700
هل سبق و سمعت بمقولة
لا تسرق بنكًا مُقابله مطعمٌ لديه أفضل دونات في 3 مقاطعات) ؟)

3
00:00:09,775 --> 00:00:11,800
.هذه ليست مقولة -
.بلى -

4
00:00:11,017 --> 00:00:14,775
.كلّا, ليست كذلك أعلم أنّها من قولك لكنّها ليست مقولة -
ليست كذلك ؟ -

5
00:00:16,117 --> 00:00:16,775
!هيّا

6
00:00:17,625 --> 00:00:18,825
.الجميع استلقوا على الأرض

7
00:00:23,925 --> 00:00:25,333
كم تتوقّع المبلغ ؟ -
.40 مليونًا -

8
00:00:25,792 --> 00:00:26,875
...لكن لدّي خبرٌ سيءٌ لك

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,083
أتلك شارةٌ التّي بيدك ؟

10
00:00:31,633 --> 00:00:32,217
.مُكافحة المخدّرات

11
00:00:34,450 --> 00:00:37,258
.(الضّابط (مايكل ستيقمان -
أكنت تعلم أنّ (بوبي بين) في مُكافحة المخدّرات ؟ -

12
00:00:38,658 --> 00:00:39,133
ماذا حدث ؟

13
00:00:39,492 --> 00:00:41,508
هل كنتِ تعلمين أنه في القوّات الخاصّة ؟

14
00:00:43,008 --> 00:00:44,758
!توّقف -
هل أفتقدتني ؟ -

15
00:00:49,700 --> 00:00:51,575
.حسنًا, حسنًا, عند العد إلى ثلاثة سنترك بعضنا البعض -
.حسنٌ -

16
00:00:51,645 --> 00:00:52,020
..واحد

17
00:00:52,299 --> 00:00:52,590
..اثنان

18
00:00:53,150 --> 00:00:53,625
.ثلاثة

19
00:00:54,758 --> 00:00:56,217
.لقد جعلتني غير قادرًا على الثقة بك

20
00:00:56,883 --> 00:00:57,633
.سرقة المصرف كان فخًّا

21
00:00:58,258 --> 00:01:00,633
.علينا معرفة من هو صاحب المال -
أتقصد أن نعمل سويًّا ؟ -

22
00:01:01,083 --> 00:01:02,058
.كلّا, ليس أن نعمل سويًّا -
.بلى -

23
00:01:02,358 --> 00:01:04,625
.كلّا, بل أن نعمل في نفس المصلحة -
سويًّا ؟ -

24
00:01:04,808 --> 00:01:06,450
.في نفس المنطقة -
سويًّا ؟ -

25
00:01:10,692 --> 00:01:11,900
!لقد نهبتم المُخابرات المركزيّة

26
00:01:13,008 --> 00:01:13,525
أين المال ؟

27
00:01:14,475 --> 00:01:16,433
.ياصاح, أنّه ليس في الأسفل أؤكد لك ذلك

28
00:01:20,192 --> 00:01:22,142
.لديكما 24 ساعة لـ تحضرا المال لي

29
00:01:24,567 --> 00:01:25,125
ماهي خطّتك ؟

30
00:01:26,317 --> 00:01:27,900
.أنا قادرٌ على إيجاد خطّة

31
00:01:31,708 --> 00:01:34,200
أهذه خطّتك ؟ -
.لم تكُن متوقّعة, كان عليك أن ترى وجهك -

32
00:01:36,208 --> 00:01:37,542
هل أنت متأكدٌ أنّ بإمكانك الوثوق في ذلك الشخص ؟

33
00:01:39,483 --> 00:01:39,858
من هم ؟

34
00:01:40,200 --> 00:01:42,242
.أنهّم نفس الأشخاص الذّين فعلوا ذلك لعائلتي ويريدون قتلي

35
00:01:42,667 --> 00:01:43,742
.أفتقد ذلك في الميدان

36
00:01:46,100 --> 00:01:46,975
(مــارك والـبـرج)

37
00:01:47,275 --> 00:01:49,025
ماذا فعلت لك ؟ -
بالإضافة إلى قتلي ؟ -

38
00:01:51,591 --> 00:01:53,091
العد انتهـى

39
00:01:53,317 --> 00:01:57,342
هل أشعلت مشاعرك ؟
.أكثر ممّا تعلم

40
00:01:57,825 --> 00:01:58,408
إجعلها تُمطـر

41
00:02:02,150 --> 00:02:03,358
.هُنالك العديد من الأشخاص يملكون هذه الشفرة

42
00:02:05,092 --> 00:02:06,592
.أنّك تقاتل الأشخاص الذّين يُقاتلون بجانبك

43
00:02:11,570 --> 00:02:13,804
(سـلاحـان)

44
00:02:13,842 --> 00:02:14,467
.أعطني المفاتيح

45
00:02:22,200 --> 00:02:24,200
ماجــد