ترجمة : K.E.M.O.Z.U kemzouploader@yahoo.com
نعم ، لا ، أنا أعرف أنا أنوى ذلك ..
حسناً ، أنا لا أعرف اذا بامكنناً التقابل ، لذا
نعم ، أعرف أنه بعد الصف أنى لن أعود إلى المنزل ، أنه عيد ميلادك ، لذا أريد الذهاب الى النادى
لا يا سايمون ، أنا لن أكذب عليك أنا فقط ..
أنا فقط لن أخبرها
مرحباً يا " دوروثى " ، كيف حالك ؟
بخير ، كان هذا سريعاً حقاً
- أنت - " سايمون "
أجل
- هل ذلك هو " سايمون " ؟ - أجل
يلقى عليك التحية
أهلاً
- هل هذا كل شئ ؟ - كلا
لقد أحضرت القهوة
- هل قمت للتو بــ .... - كيف حالك ؟
بخير ، لماذا ؟
- أريدك أن تعودى الى المنزل مباشرة الليلة - يا أمى ، بربك
- أنا لم أعد صغيرة - أنا أعرف
لم تتحدثى معها يا " جوسى " ؟
أنها ليست مستعدة ليس بعد
بلى هى مستعدة
أنت تعرفين هذا
- هل تريدين المزيد من القهوة ؟ - أجل
تلك الفتاة الشقراء ، كانت تغازلك
- أطلب منها الخروج فى موعد - لا أريد هذا
لماذا ؟
لانى ..
لانى أوفر نفسى لشخص أخر
شكراً لكم شكراً جزيلاً
لقد كان مملاً
ربما يكون شعره عظيماً لكنك لم تفهمية بعد.
مهلاً ، لندخل إلى هنا ، أريد ان أسال ما معنى هذا الرمز ؟
لن نتمكن من الدخول مطلقاً
لتكن متفائلاً
-هذا ليس من طبعك - فقد جارنى لمرة واحدة
أهلاً ، ما معنى هذا الرمز ؟
- أى رمز ؟ - نعم ، أى رمز ؟
ذلك الرمز ألآ تراه ؟
لا
كان ذلك رائعاً
- كلارى ، أتريدين شراباً ؟ - اجل
هل رأيت هذا ؟
أنا أعرف ما رأيت ، لقد قتلوا رجلاً
- هل أنت ثملة ، أو ما شابه ؟ - لم أتناول شيئاً
لقد سمعت أنه يضخون أشياء فى الهواء أشياء مسكرة
لماذا أنت غير متاثر لقد تنفسناً نفس الهواء
لنذهب الى المنزل وحسب ...
- هل أنت بخير ؟ - أجل ، أنا بخير
لقد كنت نائمة طوال اليوم
لقد أتيت متاخرة ليلة أمس
نعم ، لكنى وصلت أتفقنا
لا ترحلى
لم أخرج وأردت الاحتفال معك
بماذا ؟ بالشارى الجديد
من هذا الرجل على اى حال ؟، على الأرجح سوف يفعل معك كالبقية أفعلى معه كما تفعلى معى
أريد الخوض فى تلك المحادثة
هناك من سأقابله
" سايمون "
- أنه كأخ لى - لا أعتقد أن ألآمر هكذا
سارحل ألآن
- لن تذهبى - هذا سخيف
الى اين تذهبين ؟
أنا فقط ذاهبة إلى " جوا جونز "
- يا إلهى - أنه فقط أنا
هيا يا " سايمون " لنذهب
هناك ما أريد أخبارك به ، أتفقنا ؟
- يمكنناً التحدث عنها لاحقاً - وداعاً ياسيدة " فراى " ؟
أنظر بطريقة ما أقوم برسم هذه ألآشياء
مالذى يحدث فى عقلى ؟
تعرفى ربما يكون لا شئ ، الجميع يصاب بالآضطراب ومن ثم يتضح ..
هيا
ألآن أنت تخيفيننى
ألآم تنظرين ؟
أنتظر هنا
مرحباً يا " جوسى " ؟
كيف وجدتنى ؟
يمكنك أن تشكرى إبنتك على هذا
كيف عرفت أنى سأتى الى هنا ؟
كنت ساسألك نفس السئوال
لماذا أتحدث اليك ؟ أنت مجرد قاتل
أنا لست بقاتل
- أعرف ما رأيته - تعتقدين أنك تعرفى
لماذا أستمر فى رسم هذا ؟
لذا كنت محقاً ، أنت تعرفين ماندين
عذراً ، ما هو الماندين ؟
شخص ما فى عالم البشر
أذا لم أكن بشرية فماذا أكون ؟
أذهب وجد الكائس
- من رسم هذا ؟ - لا لا لماذا أقوم برسم هذا ؟
أجبنى ؟؟
أجب هيا
ربما يجدر بك الرد على هذا قد يكون عشيقك
أنه ليس عشيقى
هل يعرف هذا ؟
رجاء ، أنه مزعج
يا أمى أنا عائدة الى المنزل ...
كلا ، كلا لا تأتى الى المنزل أتفهميننى ، لا تعودى الى المنزل
أتصلى بـــ " لوك " و أخبرية أن يجدنى
- أحبك - أمى ، أمى
أذا قتلتها لن تحصل على الكأس أبداً
لا تشربى
لا
أنا أسفة هل انت بخير ؟
هيا بنا
هذا يكفى ، يكفى يكفى
- لقد مات - ما كان هذا بحق الجحيم ؟
لن تصدقينى أذا أخبرتك
أخبرنى فحسب
لقد كنا شيطاناً
أنت محق
أنا لا اصدقك
وذلك الشئ ، الذى رأيتنى اقتله ألآن
كان ذلك " أوسيرتين "
الشياطين يمكنها أن تستحوز على أى كائن حى لا يمكنك الوثوق بأحد
- حتى ألآشخاص المقربين منك - ولماذا يجدر بى أن أثق بك ؟
لانى أنقذت حياتك للتو
امى ، هلا فتحتى الباب من فضلك ؟
يا الهى ، هل يمكنك ...
أتعرفين ما حدث لامى ؟
أتعرفين ؟
حسناً ، يمكنك روْية هذا الشخص ؟
بالطبع يمكنها ذلك فهى ساحرة
ياله من منزل لساحره
أتعرفين مكان أمى ؟
- ليس لدى أدنى فكرة عن هذا - لقد ذكرت ألآسم ، فالآثنين
- يجدر بك الرحيل - أرجوكى ، أنتظرى
ليس قبل أن تخبرينى بكل شئ
اى شئ
لنرى ما ستقوله ألآوراق
- أنا أسفة ، لكنك تعرفى أنى لا أومن باى من هذا ... - أجلسى وحسب
مررى يدك فوق الكروت
- أمى من رسم هذه - لقد كانت هدية
لنرى أى كرت ستختارين
إنه كأس
هذا هو الكأس المختار
لذا ؟
إنه المطلوب
إنه أحدى ألآغراض التى يريدها ألاشخاص الذين كانوا هنا
لا أفهم ما علاقة أمى بهذا
امك كانت صائدة ظلام
- مثله تماماً - لا أمى رسامة
لم تخبرك أياً من هذا ، صحيح ؟
اسمعى ، كل ما أعرفه هو أنها أختفت وليس لدى فكرة من أين أبداً البحث عنها
اسمحى لى بقرائتك
يوجد ما يحجب عقلك
أعتقد أن والدتك عينت شخص ماهر جداص لحمايتك
من ، ماذا ؟
من ذكرياتك
لماذا ؟
أنا لا اذكر شيئأً قد تريدنى أن أنساه
أنتظرى سعدت بلقائك
ماذا بحق الجحيم ؟
لقد أخفتنى حقاً
ما الذى حدث هنا بحق الجحيم ؟
أشخاص أختطفوا أمى ودمروا المكان
هذا الرجل يساعدنى فى أيجادها لكن لا يمكنك أن تراه
وهو ...
حسناً ، ألان لا يمكننى أن أراه أنا أيضاً
جيس وين ، صائد شياطين
سيمون لويس ، سيد المفاتيح وانت حامية البوابة ؟
- أذا يمكنك روْيته ؟ - ماذا ؟
يمكننى بالطبع روْيته
لا ، لا ألآمر مربك للغاية
لمن هذا ؟
أنه لآبى ، أعطانئ اياه ، وانا فى الثانية
هل أنتى مجنونة ؟
لقد رحلت أمك ، و أنت تتسكعين ألآن مع غريب أطوار مثل هذا ؟
كيف عثرت على هذا الرجل ؟
لم أعثر عليه ، بل هو من عثر علىَ
تفقدى هذا أخر مكاملة صادرة من هاتفها
سايمون ؟
لقد أتصلت بك ؟
لماذا لا ترد عليها ؟ ترجمة : K.E.M.O.Z.U kemzouploader@yahoo.com
لو كنت أعرف أن الموضوع جدى لكنت رددت عليها
وكيف كنت ستعرف لو لم ترد ؟
هل لديك أى فكرة ؟
أتمنى لو كنت أعرف
المكان غريب هنا
انتظر هنا
من جعلك الرئيس ؟
لا بأس
لم أنزل الى هنا من قبل
سأسالك مجدداً ياصاحبى
- اين الكود ؟ - لا أعرف
كلانا يريد نفس الشئ ، أليس كذلك ؟
الفارق أننى لا أعرف أين هو ؟
هيا ، هيا تكلم
- يجب أن نذهب - يجب أن أساعده
يجب أن تفهمى أنه لاوقت لدينا
لا يمكننى مساعدته أنا أعتبره من العائلة
تحدث الى ، أخبرنى
أرجوك
أخبرنى بكل شئ
وقتك بدا ينفذ، هيا
ستخبرنى أين قامت باخفاء الكود وبعدها أضع يدى عليها
لا أريد استعادتها
لقد قضيت أعواماً لاحصر لها ، أبحث عنها
وفى النهاية أريد أن أكون أنا من يقتلها
أنت ألآن ترتكب خطاً كبيراً
أنت ألآن فى عدادة الموتى
معذرة ، ايها الشرطى
أريد ألابلاغ عن جريمة أقتحام
لقد قمت بقتل شرطيين
لم يكونا شرطيين هيا بنا ألآن
لا يمكنك البقاء هنا و ألآ وعثروا عليك
ماذا أفعل أذا ؟
كنت أراهم فى أحلامى كل يوم طيلة أعوام
لا يمكنك الوثوق بأى شخص منذ ألآن
دعنى أذهب هيا
أصغى الىَ
أنا صائد ظلال ، وسوف أحميك بحياتى
حسناً سوف أتبعك
هل أنتى واثقة بشأن هذا ؟
لقد قتل شرطيين للتو
كانوا بيدوان كشرطيين لى
لم يكونا هكذا مطلقاً
من أين اتوا بالسيارة أذا ؟
كانت سيارة حقيقة
ستكونين أمنة هنا
ما هذا المكان القذر؟
ليس مكاناً قذراً
لا يمكنك روْيته فحسب
ماذا سنفعل هنا ؟
لو أردتنى ان أخلع ملابسى فما عليك ألآ الطلب فحسب
أنه مجرد حلم
أنها تستيقظ
ما هذا الوشم ؟
ليس وشماً انه طلسم
يجعلك خفيفة وقوية
ويشفيك ، لهذا يمكننى روْيته
لا
هذا تأثير الخاتم
لم يكن حتمياً من قبل ؟
لو كان كذلك لم تكن لتموت
هذه من أجلك أنظرى هل تلائمك
فليس كل يوم نحظى بضيف هنا
وعلى ألآخص فتاة
اجل
هل نطلب الشرطة ؟
أعنى الشرطة الحقيقة
هكذا كان الحال منذ ألف عام
يريد روْيتك فى المكتبة
- من هو ؟ - أنه المسئول عن الموْسسة
كان هناك الكثير من الصيادين لكن ألآن ، لم يعد هناك ألآ القليل
يجب أن نشرب من نفس الكأس
هل ستدخلين ؟
يبدو أنك قلقة للغاية !! أبقى هنا
كان هذا أفضل صيادى الظلال
طالما أنكم تعتبرون هذا خطراً ، فلم تحضرون أغرباً لقلب الموْسسة ؟
لا أعتقد ، أنه يمكننا الوثوق بها
وماذا عن صديقها ؟
وماذا لو ساءت ألآمور ؟
أحترس فحسب ، فمن الصعب أصلاح القلوب المحطمة
أعدك
جيس ؟
كانت واحدة من أفضل الصيادين ؟
والدتك
- لكن لا أفهم لماذا ... - يوماً ما ستفهمين
فبلنسبة لشخص عادى ، أنت ألآن تشعرين أن عالمك قد قلب رأساً على عقب
وهناك شئ واحداً تحتاين لمعرفتة
القصص التى كنت تسمعينها و أنت طفلة صغيرة
قصص الوحوش والكوابيس
كلها حقيقة
عفاريت ؟
أجل
شيطان ؟
لا ، المذوْوبين ليسوا شياطين ، فقد عقدنا هدنة معهم منذ زمن
- هدنة ؟ - الهدنة تشمل كل شئ
مصاصى الدماء ، المذوْوبين والسحرة
السحرة !
كيف تقتلين الزومبى ؟
- لانقلتهم - بالطبع ، فهم موتى فى ألآساس
لا بل لآنهم غير موجودين
هذا هو الكأس الشهير الذى يتحدث عنه الجميع ، أليس كذلك ؟
جيس لديها عبَ كبير على كتفيها
و أنت أيضاً ، لقد رأيت أباك وهو يقتل وانت طفل صغير
لقد انفذ أروحاً لا تحصى
ألآسطورة تقول ...
أن الصلبيين أستعدوا ملاكاً
وكانوا يعرفون أنه شرير
وقد سكب دمه فى كأس
وصار كل من يشرب منه نصف ملاك ونصف أنسان
صيادوا الظلال ؟
هولاء أبنائهم وأبناء أبنائهم
ليسوا أقوياء كفاية لحفظ التوازن
لحماية العالم
لم يعد يمكن أن يعودوا لما كانوا عليه
الشياطين لاتموت بسهولة
أما نحن فقد بقيناً بشراً
لم لم يستخدموا الكأس لخلق المزيد من الصيادين ؟
مان زمناً مختلفاً
كانوا خائفين من أستخدام تلك القوة
عرفوا أنها ستوْذى أى شخص يحاول النجاة
قام بتجميع جيش كامل مماثل لجيش الصيادين
ليساعده على سرقة الكأس من المقبرة
لكنه لم يرد حماية البشرية
بل كان يوْمن أن التطور حتمى
التطور لشئ أقوى
ولذا استحدم الكاس
وتعلم كيف يستدعى الشياطين
حتى أنه حقن نفسه بدماء الشياطين
حتى يتمكن من السيطرة عليهم
ولكن أمك سرقت الكأس منه
ثم أختفت تماماً
لكن لو أنها الوحيدة من تعرف مكان الكأس
ربما ليست كذلك
ربما تكون قد أخبرت شخصاً أخر
أخبرت واحدة لاتعرف أنها تعرف
" حان الوقت "
لم أكن أعرف كل هذا
- هل هذا هو ؟ - كلا ، هذا هارولد حارس المقابر
هذا هو
وأثقة أنك تريدين المضى بهذا قدماً ؟
اذا سوف نساعدك على التذكر
هكذا ستوقظين الموتى
لا يمكننى أن أصدق أن هذا المكان خارج المدينة مباشرة
مرحباً بك فى مدينة الموت
هذا هو المكان التى دارات فيه المعركة
هل يدفن كل الصيادين هنا ؟
نعم ، يوماً ما سيكون أنا
هذا أقصى ما يمكننى بلوغه
ستكونين بخير
ألآ يمكنك ألآستمرار معى ؟
لا
يجب أن تصغى بعقلك
امى ؟ ، أمى ؟
يمكنك أن تثقى به
كلارى ؟
أخبرينى أنك بخير
هذا ما كنا نتوقعه يجب أن نذهب الى من يمكنه مساعدتنا
ليس لدى أى فكرة
كانت لدى أمك صورته
أنه ساحر
لنذهب ونتحدث أليه
ليس هناك حل أخر
أنه مجرد رداء ؟
يمكنك خلعه ، لن يراقبك أحد
أنه ضيق جداً أليس لديهم أى شئ أخر ؟
لن تجدى شيئاً أفضل
لذا توقفى عن الشكوى وتعالى الى هنا
امسكى هذا
ما نتعاطى معه شديد الوطْ على جيس
أترين ؟
أنت جميلة
على رسلك ألآن ، فهذه ملابسى
ألآ تبدو رائعة ياعزيزى ؟
تبدو بشعة
أعتقد أنك تبدين جيدة
لقد كنت هنا
- مهلاً - ماذا ؟
- هذا أفضل - افضل
حسناً ، حسناً أنظروا من أتى الى هنا ؟
لا أتذكر أنى دعوت أى أطفال
لا يهم يجب أن نتحدث
تعرفون أننى لا أحبكم
لكنى سادعكم تبقون
ماذا ؟
كنت أعنيه هو صاحب العيون الزرقاء
وبسبب كلارى
وكيف تعرف أسمها ؟
تعالى معى
أين أمك ؟
أنها مفقودة
هذا يفسر كل شئ
كانت كل سنة تصطحبك الى هنا لم تفوت أى موعد أبداً
لقد كانت من أفضل عملائى ما فعلته بك
حالما بدأت ترسميننى
كانت هذه أشارة الى أن ذاكرتك بدأت تعود
وضعت هذا فى عقلك حتى تعرف متى تعيدك
لو كنت رأيت عالم الظلال كنت ستنسين
لكن بتقدمك فى العمر بدأت الوتيرة تزداد
وعرفت أن عليها أن تخبرك يوماً ما
لكن حتى تصيرين جاهزة ، أرادتنى أن أبقى الحجاب على عقلك
كان هذا ما أرادته تمامً
كم تعتقدين أننا سنظل هنا ؟
أهدا ، سنكون بخير
لا تشرب هذا
لقد بدأ فى التلاشى بالفعل وألآ ما كنت لتكونين هنا
أحتاج أن أتذكر
لا يوجد وقت أرجوك ، لابد من وجود ما يمكنك فعله
أنت من كنت تشترى كل الوحات لأمى
لماذا كنت تفعل هذا ؟
كنت أعرف أنها بحاجة إلى المال
ولمَ لم تشترى صورة والدى ؟
هذا ليس والدكَ ، أنه جندى قتل فى العراق
كانت ترسم صورته من أجل أرملته
و أحتفظت بتلك الصورة كى ...
لتظل تتظاهر أنه أبى ؟
كل شئ فعلته ، فعلته من أجلك
كيان أمك كله ، الهروب والاختباء والكذب ...
كان لكى يبقيك أمنة
هل هناك أى شئ حقيقى ؟
هناك خارطة كنز بداخل رأسك
ويجب أن تعثرى عليها
لقد هاجموا سايمون
من ؟
مصاصى الدماء
تذكرى فحسب
ماتت أمك وهى تحاول الهروب من الصيادين
لنذهب إليه
لا تتعلمون أبداً
لا تبدأوه فى الحديث ألآن
ماذا تفعل هنا ؟ يجب أن نعثر على " سايمون " فى الحال
نحن نعرف مكانه ، لكن يجب أن نهتم ببعض ألآمور
وما علاقة هذا بالكنيسة
هناك أماكن أمنة لنا فى كل أنحاء العالم ونعرف أماكنها
ها هو
فى كل مذبح فى كل كنيسة ...
ستجدين هذا
اذا ، ما هو الغرض منها ؟
لنحمى أنفسناً
وماذا عن الملائكة ؟
أنها مجرد قصة
أـعنى .. أجل أنه يعيش فى ألآوهام
- أوهام ؟ - اصغى الى
كنت صائد للشياطين طيلة حياتى
وطوال كل هذا الوقت ...
لم اره ملائكاً واحداً
خذى هذا
لا أريد
يجب عليك هذا
صوبيه الى قلب اى مصاص دماء تواجهينه
واطلقى
أعيدى التعمير
- ما هذا ؟ - ليس لديهم حس الدعابة
صيادى الظلال يجب أن يكونوا شجعاناً
هذا أمر مختلف
لنفعلها فحسب
أنه هناك
كلارى ؟ هيا ، هيا
يجب أن نقترب
انه حى هيا ، هيا
لا يريدونى بل يردونك أنت
هبا بنا لنذهب
هيا لتتحلوا ببعض الايمان
أهربوا
لنذهب
ابتعد
شكراً لك
على انقاذ سايمون
- هل أنت بخير ؟ - أجل بخير
كلارى ، أريد التحدث معك
أجل
أريدك أن ترحلى
ماذا ؟
كدنا نموت
أسفة ، لم يكم لدينا خيار كان علينا أنقاذ سايمون
جيس ، عليه أنقاذ العالم
لم يكن لديها الشجاعة لفعلها
- هل هذا هو ما تفعلنه ؟ - أجل
هذا هو ما نفعله ..
أنتم عقبة أمام الفريق
- عليكم الرحيل - لكنى لست كذلك
ولو أنك بنصف الشجاعة التى تتظاهر بها لكنت ...
لم تكن لتمارس الحب مع جيس وهذا هو حقيقة ألآمر
لو قلت شيئاً كهذا مجدداً
ساقتلك !
مرحباً - مرحباً بعودتك
- كيف تسير ألآمور ؟ - بخير
وجدت نظارتك
أنها بحالة جيدة
هذا غريب
لا يبدو أننى أحتاج أليها بعد ألآن
ماذا ترسمين ؟
لاشئ
- هل تشعر أنك بخير ؟ - أجل
أسف لاننى لم أصدقك من قبل
ألآن فهمت الامر
لا بد أننى فقدت الوعى ...
كنت دائما أعتقد أنك فى حاجة الى أكثر من حاجتى اليك
هذا ليس صحيحاً
هذا حقيقى ، أنا لا أهتم
لم أكن لاستعيد والدتى بدون مساعدتك
لم أتخيل ألا تكون معى
شكراً لك
ماذا فعلت لك هذه ألآلة المسكينة الموسيقية ؟
تعزف كانك فقدت حبيبتك
للاسف ربما هذا ما حدث
لا ، لست قلقة بشأن الرفض
لا ، أقول لنفسى هذا حتى يبقى ألآمر مثيراً ترجمة : K.E.M.O.Z.U kemzouploader@yahoo.com
- هل تفضل الكثير من العاطفة ؟ - أفضل الكثير من العاطفة
أنها تعبر عن تمثيل بسيط وبعض ألآيقاعات
و الحماية
الموسيقى يجب أن يكون بها شغف
الشاطين تتفاعل مع سبعة ترددات بنغمتين
أنها ثوْثر بها
هكذا
أخذت هذا، ووضعتها فى نظام باستخدام حسابات هندسية
و أصبحت تركيبة تسمح ...
لنا باكتشاف الشاطين
- لذا " باخ " كان معناً - أجل
لذت " باخ " كان يطارد الشياطين ...
ومصاصى الدماء
نوعاً ما ، لقد كان جزء منه كذلك بلفعل
هل هذا حقيقى ؟
انه كذلك
هيا تعالى معى أنه القبو
مثلث برمودا مكان طبيعى لوجود هوْلاء
البعض يقول أن الموْسسة أول مكان فى نيويورك
- كيف هذا - ألابعاد المختلفة ، نحن من بعد أخر انها على خطوط مستقيمة معاً
.. وترتبط ببعضها البعض
من الصعب شرح هذا الامر
لكن القبو يمكنه أن ياخذك لهذا البعد
عندما تتخطين هذا السطح تذهبين لمكان أخر
- لماذا لا أذهب لهناك ؟ - أنتظرى
البعض يقضى حياته كلها ليتعلم كيف يستخدم هذا
تتخيل أين سنذهب قبل ان ندخل أليه والا سنضيع
ستضعين بدون تدريب !!!
يمكن أن ينتهى ألآمر أن تكون ضائعة بعقلك للابد
سأريك شيئاً هيا
أنظرى أمامك
رائع ، أليس كذلك ؟
ألآن
أنا و أنتى سنحتفل معاً بعيد ميلادك
- كيف عرفت هذا ؟ - عن طريق البحث
عندما كنت أبحث عنك
أردت ان يكون هذا المكان لنا
هذا مكان رائع
- أسف لا توجد كعكة - لا عليك هذا رائع للغاية
لا بأس به
أردتك أن تحصلى على شئ فى عيد ميلادكــــ
- على ماذا حصلت أنت ؟ - لا شئ
- لقد كنت معاقباً - لم يكن هذا لا شئ
كنت سيئاً ، والدى أعطانى " فادكا "
أخبرنى أن اجعلها تعمل كان يجب أن أحتفظ بهما
لكنى لم أستطع هذا
لم اقترب منها حتى تاقلمت معها
جعلتها كاملة
أخذتها لوالدى ليكونَ فخوراً بى
وفخوراً بما فعلته
- ثم ؟ - أخبرته أن يجعلها حقيقة
لكنه سخر منى ...
وحطمها ...
ثم فكرت فى تحطيمه
لا أعلم أن كان يمكننى فعل هذا ثانية
هل سامحته على ما فعل ؟
ما فعله جعلنى أقوى
هل سنبق هنا لوقت متاخر ؟
ربما ، شاهدى هذا !
انها رائعة حين تنظر الى
كل واحدة منهم يتالق
هناك من يراقبنا
أنه هذا الطائر لـــ " هودج "
ربما يجب أن نرحل
ما رأيك بنظام الترددات ؟
كنت على حق بشأن هذا
- سأذهب للنوم - هل تشعر بالارهاق؟
أريدك معى
- سايمون هل .... - نائم ، أجل .. لقد كنت كذلك
- لقد كنا ... - لم نرغب أن نخبرك ...
أنها دعتنى لفراشها
حتى نتجنب هذا الموقف السئ
أردته فى فراشك ؟
أعلم ، هذا سخيف ، اليس كذلك ؟
لم يكن ليناسبنى
لم أدعوه الى فراشى
كنت أقبله
يبدو أننى فهمت ألآمر خطاً
" جيس " ؟
- سايمون ، أنا أسفة - لا عليك
هيا أذهبى خلفه وأعتذرى منه
و أخبريه كم هو مميز
توقف عن التصرف هكذا
- مثل ماذا ؟ - كاننى جرحتك ؟
ربما كان يجب عليك أن تفكرى بهذا من قبل ...
أن تقبلينى
أنا قمت بتقبيلك ؟
ألآمر لم يكن مميزاً لى كذلك
أنا حقاً اسفة ياسايمون رأيته هناك ...
كنت أبحث عنك
- الى أين ستذهب ؟ - المنزل
كلارى ، لا أريد أن أبق هنا
أنا حقاً أسفة ، أتفقناً ؟
- لم أكن أقصد هذا - دعينى أخمن ...
هل حدث ألآمر بالفعل ...
أعلم أنك لا تحبه
فى الواقع أنا أكرهه
لماذا ؟
أعتقدت أنك افضل من هذا
ماذا تعنى بهذا ؟
أنا من كان يقف بجانبك ...
ولم يفعل هو هذا
أنا أحبك
أريد ان أعرف أنك لا تشعرين بهذا تجاهى
- سايمون - لا تفعلى هذا
لا يوجد ما تقولينه
كلارى ، أنه يستغلك للوصول للكأس
سايمون ؟
والدتك كانت الوحيدة التى يمكنها القيام بهذا
لم يفعل هذا أحد من قبل ؟
أنتى تسعيدين ذاكرتك
وقدراتك كذلك
- " جيس " ... - لا تخبرينى ...
لديكِ حالة طارئة وتحتاجين الىَ
لست فى حالة تسمح بهذا
أستمع لى
أعرف أين وضعت أمى الكأس
- مرحباً - مرحباً ، - تبدين مختلفة
نعم هذا شئ فكرت به
ملابس رائعة
- أنها رائعة حقاً - حسناً ، لايمكننى الحديث ألان ، اسفة
- لماذا ؟ - جئت لهنا لتساعدينى
لن تدخل ألآسلحة هنا
فهذا منزل مسالم
يجب أن تتخلص منها
ماذا تعتقدين أنه بالآسفل ؟
حسناً ، ألآمر بخير
لتشاهدى هذا ...
أنظرى اليها
توقف
هذه ألآغنية
أنها المفضلة لدى
مرحباً ، سيدة " دورثيا "
هل رأيتى " كلارى " ؟ وصلتنى رسالة أنها هنا
لا
ماذا ؟
سايمون ؟
- سايمون ؟ - أنها ليست كما تبدو
سايمون ؟ سايمون ؟
ماذا حدث له ؟
سايمون ؟ ساعدنى
سايمون ؟
أسف !
جيس ؟
الجرح تعرض للاصابة
سيمون ضعه على الفراش
لتحضر هذا
- لقد فعلتى ما يكفى - لاتتحدثى معها هكذا ...
هذا ليس خطأها
هذا صحيح ، أنه خطأئك
أيزابيل ؟
كل ما نفعله معها ، أننا نتعرض للاذى
وألآن قد تعرض زميلنا لأذى
وجرحه مصاب بشدة
لقد حصلن على الكأس
ما هى فائدة الحصول عليه ونموت فى المقابل ؟
لما لا تذهبين ألآن
لم أرغب ان يحدث شئ لــ " أليك " أنا أسفة للغاية
أتفقناً ان نفعل هذا سويأً كفريق ..
منذ حضور " كلارى " لهنا لم نصبح فريق
" هودج " " هودج "
إليك ، حالته تصبح أسوء فـ أسوء
أعلم هذا ، ارسلت فى طلب أحدهم بالفعل
هل لديك الكأس ؟
ماذا ألآن ؟
" هودج "
لا تعلمين ما يكون عليه ألآمر ....
عندما تتعرضين للعنة وترغبين فى الخروج منها
الخوف من فتح تلك ألآمور
لا تحاولى أن تحكمى على بقسوة يا " كلارى " ؟
هودج ، ما الذى فعلته للتو ؟
كان سيأتينى الكأس أنها مسألة وقت ليس ألا
أين هى ؟
فى الداخل
حصلت على ما تريد لتتركها ترحل أذاً
يجب ان أتاكد أنه حقيقى
الجميع يرغب فى الكأس ، ليربح
- و أنت لا ترغب به لهذا الغرض ؟ - بهذا الكأس ... سأحصل على الدماء ألآصيلة
- و أنقذ عرقنا - ربما لا تعرف الكثير عما يحدث فى الشارع
لكن يمكن أن أخبرك أن ألآخرين يتحدثون عن الحفاظ عن ألآنواع
و ألامر يسير بطريقة جيدة
لهذا كانت والدتى تبعد الكأس عنك
لا ، لم تكن تخفى الكأس
بل كانت تخفيك أنتى
- أشربى - لن أشرب هذا
لماذا أنت خائفة ؟ لقد شربتى هذا قبل مولدك
من والدتك ، اعطيته أياها أنتى تحملين هذا
هيا يا " كلارى " لا ترغبين فى أن تكونى ضدى
كل هذه القدرات التى تحاول والدتك أن تضعفها بك
من أين تعتقدين أنك حصلتى عليها ؟
أنتى أبنتى ... دمائى تجرى فى عروقك
ألآن لتشربى هذا ..
لتشربى هذا
لا ترجمة : K.E.M.O.Z.U kemzouploader@yahoo.com
- أحدهم عبر البوابة - سأتفقد ألآمر
لا
أسف لانى تحمست لهذا
- لوكى ، يالهى - أستمتعى الى ، لا تخافى منى
لا تقترب منى
اهدئى ، لا داعى لهذا
هذا الشئ سيعود
لم ينتهى ألآمر بعد
أعتقدت أنك ستكون بعيداً عن هذا
أريد أن اصل لوالدتى لا أن أنتهى مثلها
هذا هو أخر مكان أريد أن أكون به
أستمعى لى .. ، لا بد أنك هنا لانك كنتى تفكرين بى
أخبرتك يمكنك التحكم بالآمر
أعتقد أنك لم تهتم هذا حدث لكلاناً
كان سيأخذ الكأس
هذا يحميناً جميعاً ماذا سنفعل غير هذا ؟
نبقيه معنا طوال الوقت ؟
كنت انت من فعل هذا
تصويب جيد ، بالمناسبة ...
- ماذا عنى ؟ - ماذا تعنى ؟
- كان بيننا أتفاق - لكنى لم أحصل على الكأس بعد
لقد أنهيت الجزء الخاص بى فى ألآتفاق
- لا ، لم تفعل - لقد أعطيتك الكأس
أنت أعطيته لــ " كلارى " هذا ليس خطائ
- لقد تركته لها - أستمع جيداً
كل هذا برأسك
لا ، لا
- هذا سئ - حقاً ؟
هذا سئ ، أنه عذر لمشكلة حقيقة
أنه هنا ، هل تريدنى إن أصلح هذا ألآمر ؟
أريدك أن تاخذ خوفى
بدون الكأس فأنا محتجر هنا مثلك
عدا أن خوفى حقيقى
كل عضو فى المجموعة ، كل محارب ..
الجميع بيحث عنى
ألآن أريد كل المساعدة التى يمكننى الحصول عليها
لا ، لا يجب أن يحدث لأى شخص كل هذا
- ماذا ؟ - لم يكن يجب أن تدخل إلى الموْسسة ، تلك الشياطين
ربما حان الوقت لهذا ..
حتى يمكننا إيقافهم ..
كنت أنتظر طوال أعوام هذا
لافعل هذا
لكن " كلارى " لم تعطنى طريقة أخرى
أنها جزء منى
ستعود
حقاً ؟
لماذا أنت واثق من هذا ؟
هناك شخص ما تريده هنا كما كنت تريده أنت
أتعلم إذا كذبت سأخبرهم أن كلاهما أبنائى
و سيحطهم هذا قلبها ويحضرهم هنا
ماذا يمكننى أن أقول ؟
المحطمين افضل ألاتباع ...
أنظر أليك
الحب دمر كل شئ
أين " هوك " كان يجب أن يحضر ألآن ؟
هذا ليس صحيحاً
- أنظرى لهذا - أنت
" ماعنوس "
ستحتاجين كل هذا الكثير منه
لتغلق المكان بالكامل لاتترك أحد يخرج حياً
لا تفعل هذا
- حان الوقت - " جوناثان " ؟
كيف تعرف أسمى الحقيقى ؟
لا احد يقول هذا ألآسم
لقد وجدتها
تعرفين من كان ، اليس كذلك ؟ هذا الصراع الذى يريده ...
والدتك هربت منا ، خوفاً من أن تنقم العشيرة منها
قام باحراق المنزل
أراد للاخرين أن يعتقدوا أنه مات
والبقايا التى وجدوها له ولطفلة
هل كان هناك طفل ؟
أجل ، لقد أراد ان يعتقدوا أنه قتل نفسه وطفله أيضاً
شقيقك
شقيقى ؟
انه " كريستيا " ؟
أنت تكذب
اسمى هو " جيس سويجين "
وعائلتى تعرف هذا
أنت من يمكنك ان تدخل عقلها
أنت لست والدى
عدت لآجعلك تعرف من أنت
أعرف أنك لم تكن سعيداً
تتحكم بك القوانين
مكانك ...
بجانبى
بدون أى تقييد
كابنى
اسمى هو " جيس "
أنا الرياح
متى ستعرف الحقيقة ؟
حسناً
أنها مسألة روْيتك للأمور
هل رأيت هذا ؟ هذه هى الحقيقة
خذ هذا يا " لوقا "
" أيزابيل "
" كلارى " ، لقد وجدنا والدتك
لقد وجدوها أنها فى الموْسســة
مرحباً ، نعم
يمكننى ، روْيتها
يارفاق يجب أن نذهب أنهم يحتاجون الينا
الى أين سنذهب ؟
- الموْسسة - لكننا هكذا سنخالف القوانين
منذ متى نهتم بهذا
هيا يارفاق
- الى أين تذهب ؟ - الى الجسر
أنه واحد منا
هيا ، يمكنك أن تفعل ما تحتاجه من أصوات
أنا مستذئب ولست حيواناً أليفاً
- انتظر هنا حتى أعود - لا ، " ايزابيل " ، لايمكننى هذا
- لا ، " ايزابيل "
هيا ، هيا ، هيا
المستذئبين هنا لانقاذنا
لم أعتقد اننى سأقول هذا
" ايزابيل "
يبدو أنه يستجيب سينجو
كونى على حذر
يتم أقتحام المكان
الى أين تذهبين ؟ انه مصاب
أحترسى
- كنت سأقتلك - نعم
- كيف حالك ؟ - بخير
- المكان ملئ بالشياطين - هذا مستحيل
أنها أرض مقدسة
يبدو أنه لم يخبرهم احد بهذا
أعتقد أن هناك شئ ما حدث وشئ ما قادم
هذا غريب ، أنه مكان لقتل الشياطين
هيا ، هيا هيا من هنا
أحتاج لبعض المساعدة هنا يا " كلارى " ؟
كلارى
لا بد من أن هناك طريق أخر للخروج من هنا ، أليس كذلك ؟
كلا ، لا يوجد طريق أخر
لن أصمد طويلاً
ابتعد عن الطريق
" كلارى " ، ما هذه التعويذة ؟
- لا أعلم - لم أشاهدها من قبل
- حقاً - أنها تعود لوالدتى
أنها تختفى
أنهم يحضرون من هنا يجب أن يوقفهم أحدهم
- هيا ! - هل ستأتين هنا ؟
سنلحق بكم
هيا بنا لنذهب
لم تتركى منزلى أبداً
جئت لآخذك للمنزل
لن تذهب معك الى أى مكان
كيف وصلتى الى هنا ؟
أنتى أقوى مما توقعت
ابتعد عنها
- ما هذا ؟ - لتسمعى لما سيقوله ترجمة : K.E.M.O.Z.U kemzouploader@yahoo.com
ألآمر ليس كما تعتقدى
أخيراً ، أولادى معاً
أبنتى و أبنى
اسف كلارى
لم أكن أعرف هذا
ماذا أن كان يكذب ؟
لقد مات أبنه محترقاً وتم العثور عليه فى الرماد
لقد كان معى عندما هربت
الباقيا كان للذئب الذى قتلته
كنت أتمنى ألآ يكون ألآمر حقيقياً
أنها لا تريد أن تصدقك
لانها تحبك
- " جوناثان " - اسمك " جيس "
جيس ، مجرد أسم مستعار
لقد كنت ...
" جايسون "
" جيس " ....
لتذهب أنت ، ساهتم أنا بامرهم
لتحضرى الكأس لى ..
لتحضريه الى لتحضريه هيا
توقف ، قلت أنك لن توْذيها
هل هذا يكفى ؟
أذهب الان
- توقف هيا - لنفعل هذا
أعتقد أن هناك شئ مفقود
كلارى
لا
أمى
لتجد ألآخرين
لست سعيداً بشأن القبو
لن أستطيع الصمود أكثر من هذا
أسرع ، هيا
عزيزتى ؟
- أفتقد هذا العالم - يبدو أنك ستفتقده كثيرأً
حسناً
هذا هو الشئ الصحيح لتفعله أنى ساقتلك
أردت أن ترانى أتغير !!
حسناً
أنهض هيا الى أى مدى تريد الوصول بهذا ألآمر ؟
حتى النهاية
ستكون والدتك فخورة بك للغاية
ألآن ستموت وترتاح روحك
توقف و ألآ سأتخلص منه
- لا تريدين فعل هذا ؟ - لتفعليها يا " كلارى " ..
أريدك أن تستمعى الى ...
كوالدك ، أتوسل اليك ..
أذا كنت والدى الحقيقى لادركنت أنه لايمكنك الحصول عليه
أفكارى العميقة تاخذه
أنت لا تعرف شيئاً عنى
انت لست والدى الحقيقى ...
ولن تكون كذلك
أعدك انك لن تشاهدينى ثانية
شكراً لكى يا " كلارى "
بدونه سنضيع جميعاً
لن نضيع نحن
بل انت فقط
- أتركنى - لن يحدث هذا
لتأخذى هذا
- هل أنت بخير ؟ - لا أعلم
لقد أدركت ما كان يجب عليك فعله ...
و أسامحك على كل شئ و أسامحك على كل شئ
أريدك أن تبقى معى وحسب
By.KeMo
مرحباً ، كيف حالها ؟
مستقرة
ألآطباء لا يعرفون ما يحدث
لذا يجب أن ينتظروا
- أسفة - أعتقد اننى رومانسى قديم ...
كنت أتمنى ...
عندما أقول أحبك ...
لشخص ما ، يقول لى نفس الشئ
أنا لست شخص ما
تشعرين بالآرهاق ، أذهبى لتنامى ساهتم بها
- ماذا فعلتى بالمكان ؟ - قمت ببعض الخدع لنفسى
كلارى ، كنت أتوقع عودتك ترجمة : K.E.M.O.Z.U kemzouploader@yahoo.com
- الأمر صعب بالنسبة لى - ألأمر صعب على كذلك
لن يكون هناك نحن
لديك موهبة رائعة ، و أنا أحتاج إليك
أحتاج اليك
أحتاج لبعض الوقت
هل تذكرين عندما قلت أننى لم أشاهد ملاك من قبل ؟
لأننى رأيته
لم نتقابل يوم ألآثنين ؟
اليوم هو ألاثنين أنتظر " جيس "
لتاخذى وقتك
قلت أنك تحتاج الى
- يجب أن تبقى هذا فى أمان - حسنا
هل يمكننى أن أمسك بك ؟
- هل سيكون مناسباً ؟ - اجل ، بالطبع
كلارى ، يجب أن اخبرك لا يبدو ان ألآمر تغير فى قلبى
لا أعرف كيف انظر للعالم بعد ألآن
لا أرى سيارات وشوارع
بل أرى ملائكة وشياطين
- كل شئ مختلف - العالم لم يتغير
أنتى المختلفة
- أتذكرين ما قاله " هارس " ؟ - ماذا ؟
كل تلك القصص حقيقة
ترجمة : K.E.M.O.Z.U kemzouploader@yahoo.com