.مجرد التفكير فيه يخيفنا
عندما تسمعون .ذلك، ستحسبوننا مجنونتين
.جربونا، رجاءا، من البداية
،لقد بدأ الآمر بشكل طفيف
مثل اليد أو الرجل... .في أماكن مختلفة
.ثم رأسها إلى الأعلى، عوضا عن الأسفل
بعد ذلك في يوم ما، كانت .في غرفة مختلفة كليّا
.تنتقل في كل مكان بنفسها
ألم تعتقدا أبدا بأن شخص ما يملك مفتاح شقتكم؟
أو يتلاعب بكما فحسب؟
.هذا ما ظنناه بالضبط
"قضية (أنابيل)، عام 1968"
لكننا لم نجد ولا مرة أي .إشارة أو دليل على التطفل
وكل ذلك أدى بكما إلى التصديق بأن الدمية مستحوذة؟
.نعم. اتصلت (كاميليا) بها عن طريق وسيط روحي
علمنا منها بأن فتاة بعمر السابعة
.تسمى (أنابيل هيغانز) قد توفيت في الشقة
لقد كانت وحيدة .وأخذها الولع بدميتي
.كل ما أرادته هو أن تصير صديقة
عندما سمعنا ذلك، شعرنا .بالأسى من أجلها
.أقصد بأننا ممرضتان، نحن نساعد الناس
لذا... أعطيناها الإذن .بالانتقال إلى الدمية
انتظري! فعلتما ماذا؟
.أرادت العيش معنا بإقامتها بالدمية
.قلنا نعم. لكن الأمور أصبحت أسوء
اشتقتما لي"؟"
عندما عدنا للبيت، كانت .جالسة في الرواق
.لكننا تركناها في الغرفة الإضافية
اشتقتما لي"؟"
!ديبي)، انتظري)
.كنا مرعوبتان جداً
لم نكن نعرف ما الذي .يحدث أو ما يجب فعله
هل يمكنكم مساعدتنا؟ - .نعم، يمكننا -
لكن أولا، لا يُوجد شيء .(بإسم (أنابيل
.ولم يكن قط
.لا تملك الأشباح قوة مثل هذه
لكنني اعتقد بأن الذي .لدينا هنا شيء متلاعب جدا
.شيء ما ليس بشري
.لقد كان خطأ كبيرا تسليم هذه الدمية
.وخلال ذلك روح غير بشرية خدعتكم
.قمتم بإعطائها الإذن لتغزو حياتكما
ما هي الروح غير البشرية؟
.شيء لم يسر على الأرض في شكل البشر
.إنها شيء شيطاني
إذا الدمية لم تكن مسكونة قط؟
لا، لقد استعمِلت كقناة، تتحرك في الجوار .لإبداء الإنطباع على الاستحواذ
.الأرواح الشيطانية لا تستحوذ الأشياء .إنها تستحوذ على الناس
.لقد أرادت الذهاب داخلكما
.(حسنٌ هذا جيد، (درو .بإمكانك غلقها الآن
.أنر الأضواء
لذا راسلنا الكنيسة لترسل قسًا
.من اجل أداء مباركة على المنزل وقاطنيه
،أيا كان من يقطن الشقة .لم يعد معهم
أي أسئلة؟
.نعم
أين هي الدمية؟ - .في مكان آمن -
.نعم
إذن، ما أنتم يا رفاق؟ أقصد، بما يناديكم الناس؟
لقد كنا نسمى بخبراء .الشياطين، إنه واحد من أسمائنا
صائدو الأرواح، الباحثون ...في الظواهر الخارقة
.منحرفون
.غريبي أطوار
لكننا نفضل بأن نعرف .(ببساطة بـ (إد) و(لورين وارين
منذ عام 1960، عُرف (إد) و(لورين وارين)" ،بأنهم أشهر المحققين في الظواهر الخارقة للعادة
لورين) لديها هبة الاستبصار و(إد) خبير)" "الشياطين الوحيد الذي لم تعترف به الكنيسة الكاثوليكية
من بين ألاف القضايا خلال مسيرتهم" ،المثيرة للجدل، كانت قضية واحدة مؤذية
"ظلت مخفية عن الأنظار حتى الآن ..
"الفيلم مبني على قصة حقيقية"
* الشـعوذة*
.ها نحن هنا
هل سمعت ذلك؟ - .لم أسمع أي شيء -
.تماما - !حسنٌ -
!حسن. يا رفاق
.يا إلهي، إننا في وسط المجهول
!إنني جداً متحمسة - أين موافقتي؟ -
!سأسابقك
هل أنتم متحمسون يا رفاق؟ - .نعم -
!(هيا بنا (سيدي
!سأحصل على غرفتي الخاصة - حقا؟ -
!سأذهب وأختار الغرف - ماذا؟ -
هل سأختار غرفتي الخاصة أم لا أملك خيارا في ذلك أيضا؟
حسنٌ، أول فتى وسيم .(ستلتقيه، وستنسى (جيرسي
.عظيم! لا يمكنني الانتظار
!(هيا بنا، (سيدي
.سيدي)، لنذهب)
!تعالي
ما خطبكِ؟ !تعالي، يا فتاة
!حسنٌ، كما تريدين
!قادمة
.حاذر يا أبي
أين تريد ذلك؟ - .هذا يذهب إلى غرفة المعيشة -
أندريا)، أين هي أجراس الريح خاصتي؟)
.أعتقد بأن (نانسي) وضعتها في الغرفة الأخرى
شكرا لك. (نانسي)، هل رأيتِ أجراس الريح؟ هذه؟
!نعم، أعطيها لي
!إنك لئيمة
أمي، هل يمكنني تعليقها؟
بالطبع! هنالك عمود بالخارج .يمكنك تعليقها عليه
حبيبتي، فلتدخلي (آيبرل)، مفهوم؟ .ستظلم قريبا
.نعم
.تعالي، (آيبرل)، أمي تريدك بالداخل
!(أنظري إلى ما وجدت، (سيندي
..واحد... اثنين
.ثلاثة - !اركضن -
!بدون اختلاس للنظر - .أربعة -
هل انتهيتم من البيتزا يا رفاق؟ .لا أريدها أن تُهدر
.حسنٌ! إن إطعامكم مكلف يا فتيات
..سبعة... ثمانية
.تسعة... عشرة
!مستعدات أم لا. ها أنا قادمة
!حسنٌ، تصفيق
.يا رفاق، أنتن لا تعرفن البيت جيدا
.شخص ما سيتأذى !إنني بخير
!التصفيقة الثانية
.إن هذا غش
.صفق
!أمسكت بكِ
هل أنت بخير؟ ...أجل. حسنٌ
حسنٌ! إذن، ماذا كسرنا الآن؟ هلا خرجتن من هنا، من فضلكن؟
.لم أقصد ذلك
.(إنه خطأ (كريستين - خطأي؟ -
!يا إلهي
.كريستين)، فعلت ذلك) - !لا، لم افعل -
!لا، أنت دفعتني - .لا -
نانسي)، هل يمكنك إحضار) أعواد الثقاب، من فضلك؟
ما الذي يحدث؟ .كسرت (نانسي) شيئا
!أصمتِ ... - !لقد كان أنت -
.لا
لدينا قبو أو شيء من .هذا القبيل على ما أظن
!أريد أن أرى - .حسنٌ -
خذ، أعواد الثقاب؟ - !شكرا لكِ -
!(نانسي) - .أريد أن أرى أيضا -
.حسنٌ، أريد رؤية ذلك .تحركن
!يا للهول
روجر)؟)
ما الذي تراه بالأسفل؟
.يصعب القول، كما تعلمين
هنالك بيانو قديم و .كومة كاملة من الخردة
.. ذلك
روج)؟)
.فلتصعد للأعلى
.لا أريد من أي واحدة منكن تنزل إلى الأسفل .ذلك المكان مليء بالعناكب
!(توقفي عن ذلك (نانسي !ليس في الأمر مرح
.لدينا مساحة قديمة إضافية بالأسفل .سأتحقق منها في الصباح
لماذا أغلقه السكان؟ - .لا أعلم-
حسنٌ، يا رفاق، انتهى !العرض، لنذهب إلى النوم
!رجاءا. شكرا لكن - .وقت النوم -
.يا رجل، أنا متعب - .(شيء ما يحدث مع (سيدي -
.أجل، لا أعلم ما هي مشكلتها .لم أستطع إدخالها
.لا يمكننا تركها هنالك في الخارج - .إنها بخير، لقد تركتها مربوطة بالسلسلة -
!سيدي)، فلتهدئي)
.شكرا على جعلك هذا ينجح .أعلم بأنه لكثير ليتم تسديده
سيصبح الأمر جيدا، أليس كذلك؟
.جيد مسبقا
.أجل
أمازالت متعبا للعمل بالمنزل الجديد؟
من قال بأنني متعب؟ لا أعتقد .بأن أحدًا متعب
!أمي - كيف كان نومكم؟ -
.أشعر بالبرد - الجو قارس البرودة، صحيح؟ -
أتعتقدين أنه ربما كان علينا شراء منزل ومرحاضه يعمل؟
.أخبري والدك
وكانت هنالك رائحة سيئة حقا في .غرفة نومي الليلة الماضية
.رائحة عفنة كشيء ميت
هل مازالت هناك؟ - .لا -
!حُلت المشكلة
روجــر)؟)
روجـر)؟) - .هنا بالأسفل، عزيزتي -
!صباح الخير
.سيأخذ هذا القليل من الجهد
!يا إلهي
ما الذي سنفعله بكل هذه الأشياء؟
حسنٌ، على الأرجح سيتحتم علينا إيجاد حل
كما تعلمين، قد يكون في الأسفل هنا .بعض التحف تساوي الكثير من المال
أجل أو الكثير من الخردة التي .لم يردها الملاك السابقين فحسب
.إنها ملكنا الآن
إعمل كما تريد
.سأعدّ بعض القهوة - .حسنٌ، سأصعد بعد دقيقة -
.سأرى لو يمكنني جعل المدفأة يعمل - .أجل، سيكون هذا جيدا، الجو بارد للغاية -
.أجـل
!(سيدي)، تعالي إلى هنا، (سيدي)
!أمي
أمي، أين هي (سيدي)؟
.إنها بالخارج. متأكدة بأنها جائعة الآن
لماذا لا تذهبين لإحضارها؟
صباح الخير، يا أبي. هل يمكنك حمل هذه؟ - !مهلا، بالتأكيد -
!(سيدي) - !أبطئي، يا سريعة -
روجـر)؟) - .أجل -
توقفت هذه الساعة في الثالثة وسبع .دقائق، وكذلك التي في الرواق
!هذا غريب
.ربما يجب طرقها لتعمل
،بالحديث عن الطرق ما الذي فعلته لي الليلة الماضية؟
.لم أفعل هذا، أجل
.لا أعلم - !(سيدي) -
!(آيبرل)
آيبرل)! ما الذي يحدث؟)
ماذا حدث؟ - !يا إلهي -
!(سيدي)
"(مونرو)، (كونيتيكت)، منزل آل (وارن)"
.نبقي كل شيء مغلق عليه هنا
لك كامل الحرية في النظر .لا تلمس أي شيء فحسب
.هذا جنون
إذا كل هذه أُخذت من قضايا أنتم حققتم فيها؟
هذا صحيح. كل شيء تراه هنا ...إما أنه مسكون، ملعون
أو كان يستعمل في .نوع من الطقوس
.لا شيء يعتبر لعبة .حتى القرد اللعبة ذاك
!لا تلمسه
...أليس مخيفا أو
لا يقلقك حيازة كل هذه الأشياء في بيتك؟
لهذا لدينا قس يأتي مرة في .الشهر ليبارك الغرفة
من جهة نظري، من الآمن أن توجد .هذه الأشياء هنا عوضا عن الخارج
.كإبعاد الأسلحة عن الشوارع
لماذا لا ترميها في المحرقة فحسب؟
تدمرها؟ - .سيتم تدمير الوعاء فحسب -
أحيانا يكون من الأفضل .إبقاء الجنيّ في القنينة
قل، هل الدمية (أنابيل) هنا؟
.من هذا الإتجاه
.أجل
أتقول بأنها كانت القناة؟ - .هذا صحيح -
ما الذي يعنيه ذلك؟
.كيان شيطاني قوي جدا ولج بداخلها
إذا، عندما تحققون يا رفاق ،في هذه الأشياء المسكونة
كيف توقفونهم من الإتصال بكم؟
يجب إتخاذ الحيطة المطلوبة - لكن ماذا بخصوص زوجتك؟ -
ماذا بخصوصها؟
...الأب (غوردن) أخبرني بأن - .ذلك كان مختلفا -
الذي حدث لزوجتي كان خلال عملية طرد أرواح شريرة
ما الاختلاف؟
!المعذرة
عزيزتي، ما الذي تفعلينه هنا؟ ،تعالي إلى هنا، تعلمين جيدا
!كل شيء بخير؟ (جورجانا) هيّا، هل لمستِ أي شيء؟
.كلا - .حسنٌ، هيّا بنا، عزيزتي -
!(جورجانا)
هل يمكنك آخذ (جودي) إلى الأعلى؟ - !بالتأكيد -
لا يمكنك القدوم إلى هذه الغرفة مهما حدث، أتتذكرين؟
.أجل، يا أبي - .حسنٌ -
!فلتذهبي
حسنٌ، لنعد لك وجبة خفيفة، موافقة؟
!هيا بنا
ما الذي يحدث هنا؟ - !أبي، أنظر -
.تبدين جميلة جدا - .حسنٌ، لقد انتهيت -
.اذهبي لارتداء ثوب من أجل العشاء
.إنني ألبسه من أجل العشاء - .لا، لست كذلك -
.ها نحن ذا
كيف جرى الأمر؟ - .ربما سيحرر تقريرا إيجابيا -
!بدون شك
.تغير حسن - .أجل -
.توقف عن لوم نفسك
.بدون سكر؟ سأعود حالا
!(ليس مرحا، (نانسي
ماذا؟
!توقفي عن إمساك قدمي - .أصمتي، لم أقم بأي شيء -
!أجل، صحيح
توقفي عن إخراج الريح !رائحته كريهة للغاية
.لا تلوميني على ذلك، إنه أنت
!أبي - أندريا)، ما الذي تفعلينه بعيداً عن الفراش؟) -
ما هذا الصوت؟ - .إنها (سيندي). إنها في غرفتي -
.إنها تسير في نومها مجدداً
.لم أرها تفعل ذلك من قبل أبدا
..أتذكر بقولك ألا نوقظها إذا كنت كذلك أو
.لا، نعيدها إلى الفراش فحسب
!مهلا، يا عزيزتي
.لنعد إلى الفراش
.إنها بخير. ليلة سعيدة - .ليلة سعيدة -
تسير في نومها مجددا؟ لم تفعل .ذلك منذ مدة
،)انتهى بها الأمر في غرفة (أندريا .لقد أرعبها ذلك
.ذلك ليس جيدا ما الذي سنفعله؟
.لا، عزيزتي. لديك كدمة أخرى هنا
أيؤلم ذلك؟
!غريب
لا، فلتسدي لي صنيعا، اذهبي لرؤية الطبيب من أجل هذا؟
.أجل، سأفعل، قد بحذر - .أجل -
أحبك - .أحبك، أيضا-
!وداعا، أحبكم
سيندي)! هل أخذت غدائك؟) - .أجل -
.نعم، أنا كذلك .أفتقد (سيدي) كثيرا
.لقد كانت صديقتي المفضلة
أنت صديقي، صحيح؟
.أجل، لنلعب
مع من تتكلمين؟ - .(روري) -
روري)؟) - .إنه صديقي الجديد -
حقا؟ - نعم، أتريدين رؤيته؟ -
أجل...كيف؟ - .بهذه -
عندما يتوقف العزف، سترينه .في المرأة ، واقفا خلفكِ
.حسنٌ - .لكن يجب عليك إدارة المفتاح -
.حسنٌ
!أمي
!مسكتك - !نوبة قلبية -
حسنٌ، لا بأس، لا أعتقد .أن (روري) يريد رؤيتي
حسنٌ، هل يمكننا لعب الغميضة؟
.الغميضة، عزيزتي
.من فضلك! لا أحد يتركني ألعب
.حسنٌ
.تذكري، يجب عليك سؤالي ثلاث تصفيقات
.حسن - .واحد. اثنان -
.ثلاثة - .سأذهب للاختباء الآن -
.أربعة، خمسة
.ستة، سبعة
.ثمانية، تسعة
.عشرة
!التصفيقة الأولى
!التصفيقة الثانية
..(آيبرل)
..إنني
...(آيبرل)
.حسنٌ، أعلم أين تختبئين !أعطيني التصفيقة الثالثة
.سأمسكك الآن
!يمكنني سماع نفسكِ ..(آيبرل)
!لقد نزعت عصبة العينين. أنا أربح .لم تبذلي جهدا حتى. يا أمي
.(لقد كنت في غرفة (كريستين) و(نانسي
يجب أن أملك بعض المسارات .(لأنني فقدت آثر (ريك
.وكأنه نصف أجري يا صاح
.أجل، لا بأس
.سأ... سآخذه
.شكرا لك
ما هو المسار؟ - .(فلوريدا) -
.أسبوع بأكمله .سأبدأ غدا
.سنتخطى ذلك
.أجل - .هيا، لذهب إلى الفراش -
.(توقفي عن ذلك، (نانسي .ليس مرحا بعد الآن
أنا أحاول النوم، رجاءا .لا تمسكي قدمي
..(كريستين)
نانسي)؟)
ما الذي تفعلينه؟
كريستين)؟)
هل أنتِ بخير؟
هل ترينه؟
ماذا أرى؟
.هنالك شخص ما خلف الباب - ماذا؟ -
.يوجد أحد ما يقف هناك
.لا أرى أحدا
.إنه ينظر إلينا مباشرة
!(نانسي)، لا تفعلي، (نانسي) - !انظري، لا، انظري -
.انظري، لا يوجد أحد، لا أحد هنا أترين؟
!إنها تلك الرائحة مجددا
...يا إلهي
.إنه يقف خلفكِ مباشرة
كريستين)؟)
! (كريستين)
!انهضوا، يا رفاق
! (كريستين) - !(لا! - (كريستين -
!لا- ما الذي يحدث؟ ماذا حدث؟ -
!يوجد شخص آخر هنا
ماذا؟ - أين؟ -
!خلف الباب! كان خلفه
.عزيزتي، لا يوجد شيء هنا .لا أحد هنا
!أبي، كان شخص آخر هنا
كنت نائمة فحسب، وبعدها .أحسست بشخص يمسك قدمي
.(لذا ظننت أنها (نانسي
حسنٌ، عزيزتي، متأكدة .بأنه كابوس فحسب
.لا! لقد تكلم معي
...قال
.بأنه يريد عائلتي ميتة
!(سيد (وينستن
!(وينستن) - .قفي وراءه -
إلى أين أنت ذاهب؟
يجب علي القيادة إلى المتجر .من أجل عدة أشياء
لماذا تحاول حتى؟ - ماذا؟ ما الذي تقصدينه؟ -
،خلال خمسة عشر سنة هل كنت قادرا على الكذب عليّ؟
باستور غوردن) اتصل، لديه) .قضية يريد منا النظر فيها
.قلت بأنني سأتفحصها بنفسي
!لورين)، بنفسي) - .سآتي معك -
.أعلم بأنك خائف من حدوثه مجددا
!أجل، أنا كذلك، أنا كذلك حقا
ربما قد حان الوقت لآخذ .استراحة، ألفي ذلك الكتاب
هل تتذكر ما قلته لي في ليلة زفافنا؟
أيمكننا فعل ذلك مجددا؟
.بعد ذلك
لقد قلت بأن الله جمعنا معا لسبب، صحيح؟
.متأكدة بأنه ليس لتأليف كتاب
.سأذهب لأرتدي ملابسي
.لقد عزلنا الاضطرابات حتى العلية
الآن أريد منكم .الاستماع لثانية فحسب
!يا إلهي، هذا هو
!(قم بذلك مجددا، (إد
.حاليا هو ثقلي فحسب
بآخذ الماء القادم من الأنبوب المتحد
مع الرياح القادمة من ...خلال النافذة المكسورة
و هذه الألواح ستتمدد .وتحتك ببعضها
تسمعونها فكامل أرجاء المنزل ...بسبب هذه الأنابيب
.المتصلة بجهاز التدفئة المركزي
.إذا هذا البيت غير مسكون - .لا، نادرا هو كذلك -
.يوجد دائما نوعا ما تفاسير منطقية
.يا فتيات، لقد فات موعد نومكم
من هذا؟
.أيا كان من بالأسفل، فسأغلق عليك الآن
! ساعدوني
!ساعدوني
أتريدين لعب الغميضة؟
سيندي)؟)
!لا بأس
مفهوم؟
.حسنٌ، هيا بنا
.هيــا
.ها أنت ذا
حسنٌ، يمكنك النوم معي الليلة فحسب، مفهوم؟
.هنا تماما
.ها أنت ذا
!ساعدوني
من هنا؟ (أندريا)؟ - أندريا)؟) -
!أسرع، يا أبي
من هنا؟
ماذا حدث؟
!أحد ما يخبرني بالذي يحدث هنا
يُعرف الخوف على أنه ...شعور بالإثارة والقلق
،يسبب بواسطة وجود أو تصعد الخطر
"(جامعة (ماستشويستس) الغربية، (ويكفيلد"
سواء كان شبحا، روحا .أو كيانا، كلها تتغذى عليه
.خذوا (موريس) هنا
مزارع من أصل كندي فرنسي، مستواه .التعليمي لم يتعدى الصف الثالث
حتى تم الاستحواذ عليه، تكلم ببعض .اللاتينية الرائعة التي لم أسمع بها قط
.رجوعا إلى الماضي
،تم الاعتداء عليه من طرف والده .وأيضا عٌذب من طرفه باستمرار
.روح خبيثة جعلت من هذا الرجل بيتها
،الآن، إذا نظرتم إلى عينه
.يمكنكم رأيته يبكي دما
وهكذا، صليب مقلوب بدأ .بالظهور من داخل جسمه
درو)، هل بإمكانك إنارة الأضواء؟)
هل تقوم شخصيا بطرد الأرواح؟ - .لا، لست مخولا بذلك -
،لكنني ساعدت في الكثير منها ،رؤية عملية يمكن أن تكون خطرة جدا
ليس بالنسبة للضحية فقط، بل لكل .شخص في الغرفة
إذا، ما الذي حدث لـ(موريس)؟ - .حسنٌ، حاول قتل زوجته -
لكن بدلا من ذلك أطلق النار على .ذراعها، أدار السلاح باتجاه
..كان لدى (موريس) حياة مضطربة
.مع القليل للعيش في سبيله
.حتى طرد الأرواح لا يمكن اعادته
والذي يأتي بنا إلى المراحل :الثلاثة لنشاط الكيان الشيطاني
.الاجتياح، الارهاق والاستحواذ
الاجتياح هو... الوسوسة، خطوات الأقدام .والشعور بوجود شيء آخر
وفي نهاية المطاف يصل ،إلى عملية قمع، المرحلة الثانية
هنا يكون الضحية عادة الشخص الضعيف نفسياً والمعرض أكثر
وتم استهدافه خصيصاً من قبل قوة خارقة
تحطم الضحية من الداخل وتلغي إرادته
وبمجرد أن يصل لحالة اليقظة الكاملة .يدخل في المرحلة الثالثة وهي الاستحواذ
!(مرحبا (إد)! (لورين - .أجل -
.شخص هنا يودّ التحدث إليكما - مرحبا؟ -
.شكرا لك - .بالتأكيد، أراكم لاحقا -
كيف نخدمك؟ - .هنالك شيء مريع يحدث في منزلي -
هل يمكنكم القدوم وإلقاء نظرة؟
،كما تعلمين.... الوقت متأخر نوعا ما .من الضروري الوجود بالبيت حقا
.لا، أنتم لا تفهمون - .بل نحن كذلك -
...كالعادة، نوع من
.التفسير المنطقي - .لديّ خمس بنات خائفات حتى الموت -
أنا خائفة جداً أن هذا الشيء يرد إيذاءنا
،لديك ابنة
ألا تريدين فعل أي شيء تقدرين عليه لحمايتها؟
أرجوكم! هل بإمكانكم القدوم وإلقاء نظرة؟
.بالطبع سنفعل
.تعال، يا (جين)، افتح
جين)، ما الذي حدث؟) قمة رأسك تحولت إلى الأسود؟
.هلا أطفأتم هذا؟ شكراً لكم
.حمقاء، إنه الشعر المستعار
!مرحبا - .أهلا. شكرا على قدومكم -
.(مرحبا. أنا (روجر - .(لورين) -
.(من الرائع مقابلتك، (روجر .(إد وارين)
.شكرا على قدومكم - .رجاءا، تفضلوا -
.شكرا لكم
...إذا
يا إلهي، أنظرن لأنفسكن جميعا من هؤلاء النساء الشابات الجميلات؟
(أندريا)، الأكبر. (نانسي) (سيندي)، (كريستين) و(آيبرل)
(هذا السيد والسيدة (وارين
.إننا ننام جميعا بالأسفل هنا الآن
.تشعر الفتيات بالأمان وهو أكثر دفئًا
أرفع درجة حراة المنزل باستمرار ولكن المنزل شديد البرودة
المشكلة ليست بالمدفئة .لذا لا أستطيع معرفة السبب
الأمر يزداد سوءاً في البضعة ليالي الماضية
.. هناك
تلك الرائحة الكريهة مثل اللحم المتعفن منتشرة بأرجاء المنزل
ماذا؟ ما الأمر؟
قد تكون رائحة التعفن تشير . لبعض الأنشطة الشيطانية
!رباه
هذا يمنع تلك الأبواب ،من التخبط طيلة الليل
.. هذا وإلا سيكون مثل
.طيلة الليل بهذا الصوت - أيحدث في الثالثة ليلاً؟ -
أجل - ويتوقف عند الفجر؟ -
بعض الأحيان قد ،يكون هذا إهانة للثالوث
.الأب والابن والروح القدس
كما تعلمون، هذا أسخف شيء .. ولكن كل أنواع الطيور تحلق
.حول المنزل وتقوم بعدها بقتل نفسها ..
حقاً؟ - .والساعة تتوقف عند الـ 3:07 صباحاً -
كل الساعات؟ - أجل كُلها -
كنا نعلقها على الدرج ولكن استمر شيء .ما في إسقاطهم لذا توقفنا عن تعليقهم
،هذا ما كنت أتحدث عنه ،كان هنا عندما جئنا للمنزل
وكذلك كان هناك أغراض أخرى في القبو
.أرني القبو
أتلتقطين شيء يا عزيزتي؟
.(شيء مريع حدث هنا يا (إد
تلك الكدمات، أهي ناتجة من شيء ما حدث هنا؟
لدي بعض نقص في الحديد
،على الرغم من كل ما حدث لمّ لم تنتقل؟
،لا أعرف أين نذهب فقد وضعا كل مالنا في هذا المكان
وإضافة لذلك لدي المزيد من التصليحات
ولا أعرف أي أحد سيتحمل .وجود 7 أشخاص
.لهذا السبب تتبعناك
.نحن سعداء لأنكم عثرتم علينا
.حسنُ، لنبدأ
(اسمي هو (إد وارين ،ونحن في 1 نوفمبر عام 1971
(وأجلس مع (كارولين بيرون التي هي وعائلتها
.شهدوا حادثة خارقة للطبيعة ..
حسنُ، تكلمي
من أين أبدأ؟ - من أول حادثة -
.أعتقد أنها الساعات
أمك وأبيك أخبروني أن لديكِ صديق
اسمه (روري) ويعيش هنا أيضاً وهو حزين دائماً
لمَ هذا؟ - لم يخبرني بالسبب -
ولكن أعتقد أن .شيء مروع حدث له
أتمانعين لو أردت رؤية (روري)؟
!مرحبا
ما الأمر؟
،قمت بشرائه من مزاد في المصرف .لذا لم نعرف أبداً من عاش هنا
(ما أشعر به أنا و(لورين .أنا منزلكم بحاجة للتطهير
.طرد روح شريرة - ماذا؟ روح شريرة؟ -
!خلته أمر متعلق بالأشخاص فحسب - كلا، ليس بالضرورة -
علينا الخروج من هنا - أخشى أنه لا فائدة من هذا -
لورين) رأت شيء ما) لما لا تخبريهم بالأمر؟
لقد رأيت كيان الشر وهو .يجول منزلكم وأرضكم
رأيتها في البداية عندما دخلت من بابكم
.كانت وراء ظهوركم تماماً
ورأيتها مجدداً مع الفتيات .عندما ذهبنا إلى غرفة المعيشة
وأينما ذهبتم فهذا الكيان الشرير متعلقة بعائلتكم
.وتتغذى عليكم ..
حتى لو رحلنا؟
بعض الأحيان عندما يتم مطاردتك وكأنك علقتِ بعلكة
.تأخذيها معكِ ..
علي أن أخبركم أن هنا الكثير من الأرواح
ولكني أخشى هذه الروح .أكثر من غيرها لأنها بغيضة جداً
ماذا نفعل إذن؟ نستدعي القِس؟ - أتمنى أن يكون هذا سهلاً -
،إجراء عملية طرد أرواح أمر قديم .. وبحاجة إلى سنوات من التدريب
وحتى إن حدث، فنتيجتها .سيئة بعض الأحيان
ولكن قبل أن نصل لهذا يجب .أن نحصل على إذن الكنيسة أولاً
أعني يجب أن نتحرى الأمر ونبحث عن أدلة كافية وقاطعة
.وهذا هو الجزء الأصعب
هل تم تعميد أولادك؟ - كلا، لم نذهب للكنيسة قط -
.لسنا في الواقع عائلة تزور الكنائس
حسنُ، عليكم بإعادة التفكير في هذا فوجودنا قد يزيد الأمر سوءًا
لماذا؟ - لأننا تهديد لها -
وأياً كان ما تتعاملون معه .هنا لن يروق له وجودنا
لذا مادام لم تظهر أي علامات عنف فهو بشير خير
لذا سنأتي برجالنا كي نقوم ببعض .العمل حول المكان لنرى ماذا نواجه
إلى ماذا تسعين يا (جودي)؟ - أحضرت لكِ هدية -
أنا وجدتي حصلنا على .هذه من ساحة مبيعات الكنيسة
!عزيزتي - .واحدة لكِ وأخرى لي -
.وضعت صورة لكِ ولأبي في قلادتي
جدتي قالت بواسطة هذه .سنظل سوياً للأبد
.سأكون معكِ وستكونين معي
.أفتقدك أنتِ وأبي
!يا عزيزتي
نعم؟
،لن تصدقي هذا .صوت (كارولين) لم يتم تسجيله
ماذا تقصد؟ - اسمعي -
(اسمي هو (إد وارين ،ونحن في 1 نوفمبر عام 1971
(وأجلس مع (كارولين بيرون التي هي وعائلتها
.شهدوا حادثة خارقة للطبيعة ..
حسنُ، تكلمي
.من أول حادثة
لا شيء، طيلة هذا الوقت لا أعرف، أوجدتِ شيئاً؟
الكثير ولا عجب أنه السبب . فيما يخوضونه الآن
هذه المنزل الأصلي، تم بناءه عام 1863 (من قبل رجل يدعى (جيدسون شيرمان
كان متزوجاً من امرأة .(تدعى (باتشيبا
(وهي قريبة لـ (ماري تاون إيستي
تلك المرأة التي أتهمت بممارسة الشعوذة .والاعتداءات، فقد ماتت بمحاكمة
(بعد أن تزوجت (باتشيبا جيدسون) رزقا بطفل)
،وعندما بلغ الطفل سبع أيام .أمسكها (جيدسون) وهي تضحي به
فركضت إلى تلك الشجرة التي بقرب المرسى ،وتسلقتها ثم منحت حبها للشيطان
ولعنت أي أحد يحاول أخذ .أرضها وقامت بشنق نفسها
وقت الوفاة كان .في 3:07 صباحاً
.حسنُ، هذا يفسر بعض الأشياء - أجل وهذا أيضاً -
(اسمها الأخير هو (والكر عاشت هناك في الثلاثينات
ولديها ابن اسمه (روري)، الذي .اختفى فجأة في الغايات
،وقتلت نفسها في القبو .وليس هذا كل شيء
المزرعة الأصلية كان مساحتها 200 ،فدن فتم تقسيمها وبيعها
،وكان هناك فتى أخر غرق في البركة هنا ،وكان يعيش في المنزل هذا
والمرأة التي كانت وصيفة في .البيت المجاور، انتحرت أيضاً
.الأشخاص الذين أخذوا أرضها
(وأجلس مع (كارولين بيرون
التي هي وعائلتها .شهدوا حادثة خارقة للطبيعة
حسنُ، تكلمي
.من أول حادثة
.(هاهو (براد
هل تجد الأمر جيداً؟ - أجل -
(درو) هذا الضابط (براد)
ضابط (براد هاميلتون) من (هاريس فيل) .(بشُرطة (رود آيلند
.سعدت بلقائك يا صاح
إذن، هل أنت الضابط الجديد المحظوظ؟
.أعتقد ذلك
جئت هنا كي تمسك ببعض الأشباح، صحيح؟ - .(ترفق به يا (درو -
حسنُ، ساعدوني في إنزال .هذه الأشياء
.خذ هذه
!فليكن
عندما تنتهي هنا، لما لا تتجه للأعلى؟
.لك هذا
ما خطب سيارة الـ "شافي"؟ - .ما الصحيح بها -
.بحاجة إلى مُكربن جديد كبداية - حقاً؟ -
.حاولت إصلاحها لفترة من الوقت
.أجل
هلا أحضرت مُنظم الحرارة؟
ما فائدة هذا؟
عندما يكون هناك تغير ملحوظ في درجة .الحرارة، يقوم المنظم بتحفيز الكاميرا لأخذ صورة
هل فعلاً تلتقط تلك الأشياء في الفيلم؟
.أجل، هذا المطلوب
لماذا .. لماذا هنا؟ - .هنا حيث انتحرت المُشعوذة -
قامت بشنق نفسها من على .ذلك الفرع الذي فوقك
كيف تقوم أم بقتل ابنها؟
،لم يكن ابنها أبداً
استغلت الهبة التي منحها إياها .ربها كوسيلة لارتكاب أخر جرم ضده
والتي يُعتقد أنها ترفع .من مكانها عند الشيطان
.. حسنُ
أكانت هذه رحلة جميلة على الشاطئ؟ - كيف عرفتِ هذا؟ -
بعض من البصيرة وكأنها نظرة سريعة .من وراء الستار في حياة الشخص
.إنهم أهم ما لدي
،كنا نقود بالقرب من الساحل
وقامت (نانسي) بالإشارة إلى ذلك المنظر الجميل
حينها تأكدت أنها الفرصة .المناسبة لالتقاط صورة
سنبدأ من جديد، كما تعرفين منزل جديد، بداية جديدة
كان عليكِ رؤية (روجر) والفتيات .لم أراهم بهذه السعادة من قبل
.إنهم أغلى ما لدي في العالم
.ضعي يدكِ على الطاولة
.والآن ارفعيها
.ها نحن
أترين؟ إنها تظهر الأشياء .التي لا تراها العين المجردة
رائعة للغاية، صحيح؟
.أجل، حركة دنيئة
درو) أحضرت الرصاصات) من أجل (براد)؟
.أجل، تفقدتهم للتو يا سيدي
.ماذا؟ كان علي قضاء حاجتي
!كُل الغرف جاهزة - جيد -
ما الموجود في الزجاجة؟ - ماء مُقدس -
وجود الرموز الدينية يسبب رد فعل قوي لأي شيء غير مقدس
.تُغضبهم نوعاً ما
لذا قمت بتوزيعهم في أنحاء .المنزل كي أرى تحرك أحدهم
مثل حمل الصليب ضد مصاص الدماء؟ - أجل، بالضبط -
.عدا أنني لا أؤمن بوجود مصاصين الدماء
.لم يكن أنا
.براد)، أحضر الكاميرا)
حسنُ، إنها الـ 9:18 ونحن في القبو بعد أن فتح الباب نفسه
معي (لورين) والضابط .(براد هامليتون)
.لندع ضوء القبو مطفئ
أعطنا إشارة أنكِ تريدين التواصل معنا
أكل شيء على ما يرام؟
!لقد حدث شيء هنا
.حسنُ، أغلق الباب، سنبدأ
.هيّا
.الآن
!هيّا - حسنُ -
.ليس هنا
كما قلت من قبل، لا يحدث كل شيء عندما تريده
.أجل، ربما إلتقطت الكاميرا شيء ما
.حاذري
،بالنسبة لشخص لا يؤمن بتلك الأمور
بدوت مذعوراً بعض الشيء .عندما أغلق الباب بقوة
.لابد أنه تيار هوائي - هذا مضحك -
التيار الهوائي لا يترك .على وجهي تلك النظرة
،أنا أصدق الوقت .إنها الـ 3:08
أعتقد أنني سأرافق الفتيات لتناول المثلجات لاحقاً
ما رأيكم بهذا؟ - أجل -
أتريدين المجيء يا عزيزتي؟ - كلا، أنا مرهقة -
،أعتقد أنني سآخذ قيلولة لأنهم جاءوا إلي في منتصف الليل
،قد تكون هذه فكرة صائبة لمَ لا تذهبي وترتاحي
أنا و(لورين) سنتولى الأمور لبعض الوقت
حقاً؟
ينبغي أن أذهب لأن نوبتي ستبدأ بعد ساعة
هذا المنزل لم يكن ،هكذا لفترة من الوقت
أعتقد أن الأولاد يشعرون .بأمان أكثر بوجودكم
قد أتعود على هذا - ماذا؟ أقوم بنشر الغسيل؟ -
.أنتِ مضحكة
أليس هذا المكان لطيف وتفوح منه رائحة هواء الريف النقي؟
،لديهم عائلة جميلة أليس كذلك؟
(أجل، تلك الصغيرة (آيبرل هل أحضرت لكِ بعض الفطائر؟
.أجل
يجب أن نساعدهم - .اعرف
"سأبدأ بإصلاح سيارة الـ"شافي
كارولين) هل أنتِ بخير؟)
(افتحي الباب يا (كارولين !افتحي الباب
هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير -
هل أنتِ مريضة؟
لقد استيقظت وأنا أشعر .ببعض الغثيان
.. خلت أنني سمعت - لقد سمعت (روجر) والفتيات -
!منذ دقيقة ..
!(هيّا يا (نانسي
!أنتِ تحبين التفاهة
.. أتريدون اللعب يا - .شكراً لك يا أبي -
.لنذهب ونلعب
. ظننتك من يفعل هذا - مرحبا، أتمنى أن لا تمانع -
حصلت على صفقة جيدة في إصلاح .السيارات، بساحة "سميثفيلد" للصيانة
.رائع، يبدو أنك تجيد ما تفعله - أجل، سنرى حيال ذلك
(لديك منزل جميل يا (روجر
أنا و(لورين) وددنا الحصول على مكان كهذا في الريف
.سأبيع لك هذا المنزل
هلا أحضرت أعطيتني مفتاح البراغي؟
،وجودكم هنا يعني لنا الكثير
أعترف أنني كنت متشككًا بعض الشيء فيما يحدث
أردت شكرك فحسب على .حضورك وعلى ما فعلت
،لست أنا من يتلقى كل الشكر .. كل هذا بفضل (لورين)
!لم أريد هذا - ولمَ هذا؟ -
أياً كان ما تراه (لورين) أو تشعر به أو تلمسه
يساعد الناس ولكنه يؤثر فيه قليلاً
.القليل في كل مرة ..
منذ بضعة أشهر كنا ،نعمل في قضية
.ورأت شيء ما
.أثر عليها بشكلِ كبير
وعندما عدنا للمنزل، ذهبت لغرفتنا وحبست نفسها
ولم تتحدث أو تأكل أو تخرج لمدة 8 أيام
وماذا رأت؟
!إبتعد من هنا
.لا أعرف
.ولم أسألها
أريد المزيد من القهوة، أتريد القليل؟
.لا، شكراً لك
.حسنُ
!أنظر لما أجبرتني أن أفعل
!أنتِ
إد)؟) - !أنظر لما أجبرتني أن أفعل -
!(إد)
هل أنت بخير يا صاح؟ - تمهل يا (براد)، ماذا يحدث؟ -
رأيت أحد ما، كان هناك .. امرأة ترتدي كالوصيفة ثم
!إد)، نحن نلتقط شيء ما)
!إنها (سيندي) فحسب - كلا، انتظر، نريد هذا -
لماذا نريد صورة لـ (سيندي)؟
.لأنها المُحفز
ماذا تقصد بأنها المُحفز؟ - شيء ما معها -
من؟
!(سيندي)
!(سيندي) - !من هنا -
!هناك شخص آخر معها
أنا ألتقط صوتاً آخر، اسمعي
!اتبعيني، من هنا
.أنا أختبئ هنا
سيندي)؟)
أين ذهبت يا (إد)؟ - النافذة مغلقة -
أين ذهبت؟
(أحضر مصباح الأشعة الفوق البنفسجية يا (برد - ماذا؟ -
.أطلبه من (درو) فحسب
.درو)، أريد مصباح الأشعة الفوق بنفسجية) - خذ، ها هو، اذهب -
.أطفئ الأنوار
!ابتعد عن الطريق
حسنُ
.أضئ الآن
!الآن
.لقد وجدتها
.ها هي
!عزيزتي
(كان هذا مخبأ (روري .عندما يشعر بالخوف
هلا أحضرت جهاز (آيبرل) الموسيقي يا عزيزي؟ - !حسنُ -
كيف حال (سيندي)؟ - إنها لا تتذكر أي شيء -
.ها هو
.شكراً لك
!(لورين)
!لا
!(لورين)
!لقد أجبرتني على فعل هذا
!(إد)
!(لورين)
!(إد)
.أعرف ماذا فعلت - أمسكتك -
لورين)؟ ماذا؟) - أعرف ماذا فعلت -
لقد استحوذت الأم كي تقتل ابنها
إنها تزور (كارولين) كل ليلة .هذا يفسر وجود الكدمات، إنها تتغذى عليها
نانسي)؟)
هل أنتِ بخير؟ نانسي)؟)
!أبي !النجدة
!(نانسي)
هل أنتِ بخير؟ - لا بأس يا (نانسي)، أنا هنا -
أصورت هذا؟
.أجل
سأقوم بتحميض الصور وأذهب بها للأب (غوردن) إنه وصلتنا بالكنيسة
أعتقد أننا سنحصل .على استجابة سريعة
!(اسمع يا (روجر - نعم؟ -
سأحضر أحد لعملية طرد الأرواح .. (ولكن (لورين
.أجل، أتفهم هذا - حتى نصل، (درو) سيعتني بك -
(شكراً على كل شيء يا (إد على الرحب -
أمي؟
هل أحضرت كل شيء؟
أمي؟
جودي)؟) !يا إلهي
جودي)؟)
!(انتظري يا (لورين
لورين)؟) - هذا أنا يا أمي، هل (جودي) بخير؟ -
ماذا؟ - هل بوسعك رؤيتها، أرجوكِ؟ -
!تباً يا أمي، تفقديها أرجوكِ - هلا أخبرتني ماذا يحدث؟ -
(إنها (جودي - ماذا؟ ماذا تقصدين؟ -
ماذا؟
!حمداً للرب
،آسفة يا أماه لم أقصد إخافتك
سأشرح لكِ لاحقاً، اتفقنا؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟ - لقد جاءتني رؤية بوجود (جودي) في الماء -
.أعرف أنه تحذير من نوعِ ما
!عرفت هذا
!لنخرج من هنا
إذن؟ - أكنا نمزح؟ -
كلا
أنظر، هذا معقد للغاية لأن الأولاد لم يتم تعميدهم
.. أفهم هذا
والعائلة ليست أعضاء في الكنيسة - !بربك -
ويجب أن تأتي الأوامر .مباشرة من الفاتيكان
.لم نرى شيء كهذا من قبل
أجل، وكذلك أنا
.لا يملكون مُتسع من الوقت يا أبتاه
.حسنُ
.سأضغط على نفسي - شكراً لك -
.سأنتظر مُكالمتك - أجل -
أمي؟ أبي؟
أبي؟
جدتي؟
!جدتي
!النجدة
جودي)؟) - !جدتي -
!جدتي
!النجدة
!جدتي - !(افتحي الباب يا (جودي -
!أمي
!(هناك خطب ما يا (إد - ماذا؟ -
!جدتي
!جودي)، افتحي الباب) - ما الأمر؟ -
ماذا يحدث بالداخل؟ - !ها أنا قادم، تحركوا -
!تراجعي للخلف يا عزيزتي
!ساعدوني - !(جودي) -
!(ابتعدي عن الباب يا (جودي
!رباه هل أنتِ بخير؟
كان هناك شخص ما جالس (على الكرسي مع (أنابيل
.حسنُ
.مازالت في الصندوق
!لا بأس!، لا بأس
!أبي
لقد غادرت أمي للتو (برفقة (كريستين) و(آيبرل
أخذت سيارتها مسرعة لمكان ما ، لا أعرف ماذا يحدث
لم تقل ماذا يحدث ولكنها غادرت فحسب
أين ذهبت يا (أندريا)؟ - لا أعرف أين ذهبت -
أين نحن ذاهبون يا أمي؟
آلو؟
(سيد (وارين)، معك (رورجر (شيء ما يحدث لـ (كارلوين
(أندريا) كانت هنا وقالت أن (كارولين) (أخذت (كريستين) و(آيبرل
وقالوا أن رائحتها .كاللحم العفن
لقد استحوذت على الأم كي تقتل ابنها
هذا ما فعلته، إنها .تأخذهم إلى المنزل
(عد للمنزل الآن يا (روجر .وسأقابلك هناك
،أغلقوا الأبواب والستائر !وابقوا بقرب الهاتف
!اذهب الآن
.سآتي معك - !(محال، ابقي مع (جودي -
(الطريقة الوحيدة لحماية (جودي ،هو وقف هذا من بدايته
.هذا وإلا ستلتصق بنا - .هذا بالضبط سبب ذهابي -
أتعتقد أنني سأتركك تفعل هذا بمفردك؟
لا أستطيع تحمل خسارتك - .لن تفعل -
.لننهي هذا سوياً
إنه مغلق - !(كارولين) -
!(روجر) - .ابتعد عن الطريق -
(روجر) - !(كارولين) -
!نحن في الأسفل -
!(لا تفعلي يا (كارولين
!(لا يا (كارولين
.يجب أن نذهب بها للسيارة
نأخذها إلى أين؟ - (نأخذها للقس يا (براد -
انتظر،أين (آيبرل)؟
!(آيبرل)
(كريتسين) في السيارة، جد (آيبرل)
!(آيبرل)
!هيّا
!لا تريدها أن تغادر المنزل - ماذا؟ ماذا تقصدين؟ -
إن أخذنها للخارج ستقتلها المشعوذة
!(روجر)
!(كارولين)
!ابتعدوا
!هيّا
أدخلي هنا، حسنُ
ابقِ هنا، مهما حدث لا تخرجي، سأعود لكِ
أعدك - لا -
يجب أن أجد (آيبرل) سأعود لكِ، اتفقنا؟ أعدك
آيبرل)؟)
هل أنت بخير؟
!لا
!(لا .. (براد
.أحضري شيء لنربطها به
!أمسكها
لقد قيدتها، يجب أن نحضر الأب (غودرن) هُنا
إنه بعيد للغاية، لن تنجو من هذا، أنظر إليها
أريدك أن تغادري المكان - ماذا تقول؟ -
.يجب أن أفعلها، طرد الروح
ماذا؟ خلتك تقول أنكم بحاجة إلى قِس
.ولست قساً - حسنُ، ألديك فكرة أفضل؟ -
.بوسعه فعلها، يمكنك فعلها - .يجب أن تخرجوا من هنا -
.لن أتركك - .تباً، لن أفعل هذا وأنتِ هنا -
لقد جمعنا الرب سوياً .لسبب ما، هذا هو
.سأحضر الكتاب
!(آيبرل)
باسم الأب والابن .. والروح القدس
!(آيبرل)
!أمسكوها، أمسكوا بالكرسي !أمسكوا الكرسي
!(آيبرل)
آيبرل) هل أنتِ بالأسفل؟)
!(آيبرل)
!(لا تستسلمي يا (كارولين لا تدعيها تأخذك
!وارين) يجب أن تتوقف، فأنت تقتلها) - !لا يمكنه التوقف -
!وارين) اللعنة!، توقف) - !أنت لا تفهم، نحن نحارب من أجلها -
،باسم المسيح وكل القديسين والملائكة !أمركِ أن تُظهري نفسك
!(ساعدني يا (روجر
!أنزليها أرضاً
!أنزليها
!(كارولين)
!(احترس يا (إد
هل أنت بخير؟
.(أمسكوها، لا تدعوها يا (روجر
اللعنة عليك!، أتركي ،عائلتي وشأنها
أتسمعينني؟لا أعرف ماذا تكونين ولكن أتركي زوجتي
اللعنة عليكِ، أتركيها أتسمعينني؟ أتركيها
!أتركيها، اللعنة عليك !أتركيها
،لقد ماتت بالفعل !وستموتون جميعاً في الحال
!(آيبرل)
.لقد وجدتها، إنها أسفل المطبخ
!لا يمكن أن تذهبي، أنظروا
!أمسكوها
!هنا - !(كارولين) -
!(كارلوين) - إنها في الحفرة هناك -
!الحفرة؟ رباه
!لا أستطيع الوصول إليها
!(لا تفعلي، (كارولين
!لا
!(لا يا (كارولين
!(باتشيبا)
بقوة الرب أمركِ !بالعودة إلى الجحيم
.هذه ابنتك
!لا يمكن أن تستسلمي
يجب أن نخرجها كي نتمكن (منها في الخارج يا (روجر
لا تدعيها تفعل هذا بكِ، حسنُ؟
الوسيلة الوحيدة للنجاة من هذا هو المقاومة
!أعرف أنكِ أقوى منا
.يجب أن تُقاوميها - !(استمر يا (روجر -
يجب أن تظلي معنا، حسناَ؟ !(عودي إلينا يا (كارولين
!حسنُ، الآن
!تذكري ما أظهرتيه لي
تذكري ذلك اليوم وقلتِ أنكِ لن تنسيه قط
.قلتي أنهم أهم شيء في حياتك
!إنهم من ستتركينهم ورائك
أمي؟
!لقد انتهى
!آسفة للغاية .أحب كثيراً
.أحبك كثيراً
.آسفة للغاية
هل تيار الهواء الذي فعل هذا بوجهك؟
.سأقتل أي شخص يحمل سلاح في أي يوم
لقد أبليتِ جيداً - كلا، أنت من فعل -
(سأتصل بالأب (غوردن .وأخبره بما حدث
.لا بأس بهذا
لقد وافق الفاتيكان .على العملية
!يا له من توقتِ مناسب
وإن استطعنا فيريد !مقابلتنا في الغد
(هناك قضية في (لونغ آيلند .يريد مناقشتها
حقاً؟
،الكيان الشيطاني قوي وخالد للأبد " ،ومتواجدون حتى هذه اللحظة
وتلك القصص حقيقية، الشيطان موجود .. والرب موجود، وبالنسبة لنا
نحن البشر، فمصيرنا متوقف "على من نتبعهم
"مقولة لـ "إد وارين"
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR - جمال الجزائري|| تابعونا في الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/BlackJimmy19
"آل (بيرون)"
"آل (وارين)"
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR - جمال الجزائري|| تابعونا في الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/BlackJimmy19