لمزيد من الأفلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com
في مدينة نيويورك , يوجد خط واضح بين العدل والفوضى
ويعيش على هذا الخط داناسون و هايسميث
أخبرني مرة أخرى لماذا أنا هنا على السطح ؟؟
أعتقد أن ذلك يعود الى الاختيارات السيئة في حياتك
اركب على ......... او او
أعلم ما الذي يحدث عندما تقول " او او"
صديقي , أعتقد أن هناك ضرر في قلنسوتي.
هيا
هذه مشكلة
اوه ,, هل يتصل أحدكم بـــ 9,1 , اللعنة ؟؟
يكفي , لقد أكتفيت بكل هذا
تمسك
لديك الحق بالتزام الصمت
لكن أريد ان اسمعك وأنت تصرخ
محقق , محقق
واحد واحد ,, حسناً ؟
ايها المخقق , انا ريك رايستون , من صحيفة نيويورك
هؤلاء المشتبهين الذين تم الإمساك بهم لديهم فقط ربع كيلو من المارغوانا
في بعض الولايات ليست حتى جريمة هل تعتقد ان خسارة 12 مليون اضرار , تستحق هذا ؟
لما لا ندع مدينة نيويورك تجيب على السؤال ؟
أعظم مدن الأرض
سارة كابون , من تي ام زي
دانسون , هل إشاعة علاقتك مع كيم كاردسيان صحيحة؟
لا تعليق
لكن , أجل
دانسون و هايسميث هوت دوغ مجاني , مدى الحياه
لا مشروبات , لا مشروبات لا يمكنني فعلها
دانسون و هايسميث يطلقون , يوقودون بشكل مثير
إنهم نجوم روك , والان لديك المهرجين
المحطمين ,,,, أطبائك البيطريون. . .
رجال الخفاء " الآخرين"
نعلم ,, نعلم
حسنا , استمعوا
سيكون لدينا الليلة حفلة
سيكون هناك , بودي جينير , باي لينج, جيرسي شور
وكلكم مدعوون - أنتم رائعين -
سوف أقول شيئاً الان , عن شخص أتى من أستراليا
مع حلم - أرنولد شوارزنجر-
دعني انهي كلامي
أصبح بطل , نجم أفلام
أرنولد شوارزنجر
اللعنة , أنتم تفسدون القصة أنتم تفسدون القصة
لا , القصد هو انه لا يمكننا القيام بعملنا لولا قيامكم بالأعمال المكتبية
تجيبون على الهاتف وتقومون بكل تلك الأعمال التي لا نرغب بالقيام بها
كل القتال , مطاردات السيارات ممارسة الجنس التي لا نرغب بها , ولكننا مضطرون
لكل ما تفعلونه يا رفاق , شكراً لكم
وسنفعلها مرة واخرى - أنت أنت أنت , إخرس-
اذا كنا نريد ان نسمعك وأنت تتكلم , سوف اقوم بإدخال ! يدي من مؤخرتك حتى تصل الى فمك واتحكم بك مثل الدمية
سمعتني ؟ سمعتني ؟
شباب , تعالوا اقتربوا هنا , هيا تعالوا
حسناً , حسناً تراجعوا قليلاً الآن
فقط ,,, واحد ,,جيد,و تماماً يكفي
هذا هي الاوراق التي يجب ان يعملوا عليها نحن نعلم إنهم لن يعملوها
صحيح - هذه الأوراق مثل زوجه بوب هنا -
مقرفة , بشعة ,تغطيها بصمات دانسون , لا اهانة بوب- لا بأس-
على أي حال , من يقوم بها ؟ - انا -
حسنا , عاهرة الروق و الدبوس الأمريكي سيعمل على القضية - عمل جيد , شكرا ألين-
شكرا كابتن - !! سأفعلها سأفعلها -
توقف عن دندنة تلك الاغنية - يمكنني ان ادندن بما اريد -
اعلم انه يمكنك , انا اطلب منك التوقف
حسناً , اذا كان طلب سأتوقف - شكرا -
هل يمكنك ان تتوقف عن هذه الابتسامة الغبية ؟
الآن تطلب مني التوقف عن التعبير بوجهي لأن هذا يزعجك
لن أتوقف
بجد , توقف عن الدندنة,نحن هنا لسنا في قسم محاسبة او اي جحيم أنت و هذه الآله الحاسبة الغبية
المحاسبة العدلية. حسناً؟, انها اهم جزء بالعمل - مهما يكن -
توقف عن السعادة وأنت تقوم بالأعمال الغبية ,أنت بليد- شباب-
تذكير : رحلة قسم الشرطة هذا الأسبوع
زوجتي تقوم بعمل البيض الشرير خاصتها
.....الشرير الغاضـــ- هذا ليس وقت جيد بوب-
حسناً
سأحصل على تلك الشريحة
هل تعلم ماذا فعلت ؟ لقد خرجت من هذا الباب
رأيت محققان يتكلمون عنك بسخرية دون علمك
لكنني توقف , لأنني اعتبر ان الكلام عن شخص دون علمه عمل جبان
واو , أنا حقاً أُقدر هذا - لهذا سوف اقول كل شئ مباشرة في وجهك -
لا , لا يجب عليك ان تفعل - أنا لا أحبك ,-
أنت شرطي مزيف , صوتك وأنت تضرب على هذه الآله الغبية مثل صوت البنات
اذا كنا في الغابة , لكنت هاجمتك وأكلتك حتى لو لم تكن طعامي المفضل
سوف اهجم عليك , حتى لو كنت أنت تونا و انا اسد
سوف اسبح الى منتصف المحيط , وآكلك بعنف ومن ثم أتخلص من صديقتك
حسنا , أولا الاسد لا يمكنه السباحة بالمحيط الاسد لا يحب الماء
اذا كان بقرب النهر , او ماء نقي ربما كان الامر معقول لكن بالمحيط ! على عمق 20 قدم
لنفترض أنك على ساحل جنوب أفريقيا,هناك التونا بوزن 800 باوند, وتسير بمجموعات من 20 او 30 سمكة
خسرت المعركة , خسرت 9 معارك من 10 واحزر ماذا
أنت تتجول في مدرسة التونا خاصتنا وتشعر بطعم الاسود فيها نحن نتحدث مع انفسنا
ونقول , طعم الاسد شهي , لما لا نذهب ونحصل على المزيد من الأسود؟
لقد طورنا نظام , فيه رئيس الشاطئ ليتعقبك أنت وعائلتك
وسوف نحاصر كبريائك , أطفالك، نسلك- وكيف ستفعل هذا ؟ -
سنطور أجهزة للحصول على الأوكسجين من عشب البحر وسنكون قادرين على استخراج الاوكسجين
لن يكفينا لأيام ,, لكن ساعة ؟ الا ربع ؟ لا مشكلة
سيعطينا وقت كافي لمعرفة أين تعيش نعود الى البحر , نحصل على المزيد الاوكسجين,و ثم نعود لنقتلك
لقد خسرت لعبتك الخاصة أنت بلا مأوى ومطرود
هل تصورت ان تسير الأمور على هذا النحو ؟ لا
دقيقتان قبل افتتاح الاسواق باميلا بوردان, رئيسة مجموعه ليندال
دقّ الجرسِ الإفتتاحي,مع بوردمان المصرفي , ديفيد ارشون الذي يدير 40%من الــــ70 مليار خاصتها
كم خسرنا ؟
عليك ان تضربي الجرس الان - 32-
مليون ؟ - لا , مليار -
الحي الصيني , ثلاث من أعضاء عصابة قتلت اثنان منهم
ثم وقفت حتى أطلق على الزعيم - اوه اللعنة , أشعر كأني هناك الان -
سمعت صافرة ,شريكي فوق السطح
يقول: دعنا نرى الإحتمالات
ألقي لي مدفعية , وانا افرغتها في صدر الزعيم
أنتهت اللعبة , ايها الملاعين
جيمي , لنتحدث عن كيف هذه القصة تجعلك تشعر
مثل تناول الفياجرا
أَعْرفُ بأنّه مغريُ جداً تحاول اثارة اعجاب اصدقائك
لكن الموضوع هنا جاد جداً أنتم مع استعمال الاسلحة على وخلال اداء الواجب
ضابط هويتز
هل تريد ان تشاركنا قصة ؟؟
أفضل لا - ضابط هويتز , أنت معنا منذ 6 اشهر -
لم تقل ولا كلمة , نحن هنا لسنا للحكم عليك- أحمق-
هذا حكم جيمي , هيا
أنا اعيش هذه القصة كل ليلة
برونكس , شهر اكتوبر لعبة 7 من ألعاب ورلد سيريز للبيسبول
كنت أشعر بالضغط بسبب الحشود الهائلة وكنت مسؤول عن حماية النفق
ثمرأيت ظل خلال النفق المظلم , طلبت منه التوقف
هذه منطقة ممنوعة سحبت مسدسي
لا تجبرني على اطلاق النار ,سأفعلها
هل أنت اصم ؟
احمق !! انا ديريك جيتر لقد اطلقت النار علي
خسرت وقتها 20 ألف من الرهان - احمق-
تسببت في خسارة المدينة للبطولة كنت في قمة المطلوبين للقتل
الان أنا عالق مع شريك أحمق جداً والكل يدعونني بالدبوس الأمريكي
لأنك اطلق على ديريك جيتر - انه ملاك-
كان عليك اطلاق النار على اللاعب ايفرا
عاهرة الورق- كيف الحال -
عاهرة الورق , عاهرة الروق- لا أحب هذا , أعلم انه ممتع لكم , لكن لا احب هذا -
هل لازلت تعمل على اوراق هانسميث ودانسون ؟- لا بالواقع -
ماهذا ؟ - تصريح غير شرعي للبناء-
.....بشكل - الشباب يتكلمون -
كيف لم تطلق النار بالمكتب من قبل ؟- نقطة جيدة -
آسف , لا أفهم - لم تطلق النار بالمكتب -
كلنا فعلناها كما تعلم , يطلق عليها , قرقعة المكتب - شباب , اعلم انكم لا تحترموني كضابط شرطه-
ليس صحيح - لن افعلها , لست غبي , لن اطلق النار في المكتب -
استمع لي ,سوف اكون واضح معك نحن الشرطة الشرفاء ,و أنت مجرد احمق لانك لم تطلق النار في المكتب
جيمي , متى كانت اخر تم فيها قرقعة المكتب ؟ - سبتمبر عام 2008-
كن رجل , افعلها
ارجوك افعلها - فرقع المكتب -
فرقع هيا - لا تفكر , فقط افعلها -
ها نحن - أجل -
إطلاق نار- تيري , لقد قمت بعمل فرقعة المكتب لأول مرة -
انه أمر حقيقي صحيح وموجود ؟- فرقعة المكتب !؟-
لا انه ليس حقيقي - لقد كانوا مقنعين جداً-
في نقاشهم , لقد خدعوني
عليك أن تسملني سلاحك - حاضر سيدي -
كابتن , اذا كنت حقاً تريد عقاب هذا الابله , فقط خذ بطاريات آلته الحاسبة
حسناً , سوف أعطيك هذا انه مسدس لعبة . من أجل الاحتفالات
سوف أعيد اليك السلاح الحقيقي عندما اشعر انك قادر على السيطرة عليه
اسمعوني يا شباب, انا اعمل في وظيفتين هنا,وعمل آخر بمعرض بيع ادوات مطبخ والحمام وما الى ذلك
حتى أضع الطفل في المدرسة نيويورك الغالية حتى يكتشف انه المخنثين
يصبح عازف " دي جي ", وآخر شئي أريده هنا هو تقرير سئ عن المشاكل,سأطلب منكم شباب ,أرجوكم هيا
هيا , فقط فكروا بالأمر !! كونوا أذكياء
2-11 مستمرّ , إنهم يستعملون كرة عملاقة لتحطيم محل المجوهرات
سنتكفل بالأمر - حظ موفق يا شباب -
لنذهب هيا - لا ,, لدي عمل هنا - هل هذا عمل ؟ -
دانسون وهاسميث سيتكفلون بالأمر
ايها الأحمق , اجلس- لا بد انك تمازحني ؟-
لا يمكنهم أن يأخذوا كل الأعمال ؟
أنا طاووس ! يجب ان تدعني أطير
هل قام ,,,, هل أطلق على نفسه طاووس !؟
لنذهب
هيا شباب ليلة الأربعاء ليلة تاكو في جزيرة الحقد
اوووو , ثاني سيارة خلال اسبوع
أيتها القرود توقفي
لنذهب
إرفع يديك
إنهم من القوات الخاصة
إنهم محترفون
هل تفكر بما أفكر يا شريك ؟ - صوب نحو الشُجيرات -
الشرطة لا زالت تتسائل الى يومنا هذا لماذا قفز دانسون و هايسميث ؟؟
ربما هو الكبرياء , بسبب عدم القدرة على الحياه مع هروب مجرم منهم
ربما الغرور دفعهم , لا احد يعلم
لكن هذا التصرف كان مجنون , وعلى أي حال
هناك فراغ في مدينة نيويورك بحاجة الى أن يُسد
منذ يومان المدينة تعرضت لفاجعه شرطيان ضحوا بكل شئ من أجلنا
دفعوا أغلى الأثمان حتى تمشي الناس بأمان في الشوارع
لم يكن هناك حتى مظله - لا , اعلم -
هناك 20 قصة لقفزتهم , - هذا ليس منطقي ابداً-
أملي الوحيد هو أن يأخذوا الـ357 سينت معهم الى الجنة- انها فرصتنا ألين-
فرصتنا , لنتطور ونكون نحن الرجال
نحن في جنازة أظهر بعض الاحترام
ماذا ؟ ألا تعتقد ان كل محقق هنا يفكر بنفس الفكرة ؟
ألأين اسمع , دانسون وهايسميث رحلوا لهم مكاتب صحيح ؟ يجب على أحد ما أن يجلس عليها
وهذا الأحد سيكون نحن
هذه المدينة تتمنى وجود بطل - حقاً ؟-
أجل - وماذا عن الـ9 ملايين متطوع والمواطنين الصالحين, ألا يقومون بعملهم ؟-
وأنت طفل , ألم تلعب لعبة شرطي حرامي؟؟
سأخبرك بما كنت افعل وانا طفل كنت اذهب الى المدرسة , أرتب سريري
وفي عمر الحادية عشر كنت مُدقق والداي
صدقني , كان هناك بعض التناقضات وانا أصلحت كل شئ
ماذا أنت بحق الجحيم !!!؟- واوا , ماذا لدينا هنا ؟-
إنهما الأحمقان , صحيح ؟
واحد أطلق النار على اللاعب جيتير والآخر على المكتب
أظهر بعض الاحترام نحن في جنازة
هل تريد الرقص ؟ سوف أُلقنك درس كبير
سأخرج الدماء من مؤخرتك - هذا رهيب -
ابتعد عنه ولا تلمسه , اذا لمسته سوف أضربك برأس ألين
سوف يفعلها , انه تعبير شفهي فقط , لكنه غريب جداً
تريد القتال ؟ - اريد-
اضربه مارتين - كيف تشعر الان ؟ -
أنا حقاً آسف لخسارتك سيدتي - قبعة جميلة -
أحب حذائك - لاباس -
آه , يارجل
أنت لا تعرف كيف تفعلها هكذا تفعلها
إدفع للفائز الكل شاهد
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
رجلان جيدان ماتا وأنتما هنا تتعاركان ؟
من سيكون البطل الخارق القادم , هل هذا ما يجري؟- أجل , هذا تماماً ما يجري-
دعني أقول لكم شيئاً , حتى تكون شرطي جيد عليك أن تحل القضايا
حسنا ؟ لما لا تبدأوا بقضية سرقة محل مجوهرات كاستيان ؟
احذروا
المرة القادمة , انا , أنت , المكتبة - لا تحلم بهذا -
أنا الفائز - لا أريد منك ان تدافع عني -
يمكنني الاهتمام بنفسي- لا تكن مغرور-
انه قسم الشراكة , لايوجد لدي خيار
اتمنى لكم يوم جميل9:15- إخرس -
صباح الخير
ليدينا اطلاق نار شارع عشرة , 509 شرق
هناك كميات كبيرة من "الكوكايين" في مسرح الجريمة حاولوا الابتعاد عن المشاكل يا شباب
لا يوجد أمل أن تجيب هذا النداء , صحيح ؟ - لا يوجد , أنا مشغول جدا -
حسناً آنساتي, هل وصلت الفكرة ؟ نحن سننطلق- صحيح-
بنات , إبقوا هنا وأطبعوا المزيد- تمكنوا منهم , المزيد من الطاقة والمزيد من التركيز -
إخرس- ألين , هل يمكنني ان اراك في الردهة لثانية ؟-
انا , انا مشغول جدا الان - اعلم هذا, ثانية فقط -
انها حول رخص البناء التي تعمل عليها - أنتهاك الرخص؟ -
انها لنا
ماذا لديك ؟ - لدي هذا -
اتمنى ان تكون تحب رقبتك - ماذا تفعل -
سوف نذهب الى النداء
ما هذا ؟ - إخرس ولنذهب الى السيارة -
وسنذهب لنحل هذه القضية - لن تطلق النار علي -
لن أفعل ؟ لقد أطلقت النار على اللاعب جيتير
لقد كان حادث؟ - حقا ؟؟-
تحرك
هل يرى احدكم هذا ؟ انه يصوب مسدس نحوي
انا اتعرض للإختطاف ,نحن داخل مركز شرطة ولا احد يرى هذا
ثم ماذا حدث ؟
ماذا تعتقد؟استيقظت وخرجت مسرعاً الى السيارة وابتعد عن المكان
انها عطلة غريبة , آه ؟ - كنت سأطلق النار على نفسي -
ماذا كنت ستفعل مع هذا ؟ تعلم , عيد البلوغ
!! ما هذه بحق الجحيم - سيارتي-
المحققان هويتز و جامبل نتوجه نحو القضية
مرفوض ,مارتين و فوسي على بعد دقيقتان
سنرى من سيصل الى هناك اولاً- ابتعد عن مسرح الجريمة , تسمعني ؟ -
هيا هيا
أتشعر بهذا ألين ؟ اثارة في كل جسمك شبكة كبيرة من الفراشات حول معدتك ؟
هل أنت واثق انك غير مصاب بسرطان المعدة !؟ - لدي شئ لك حتى تسرع -
لنقوم ببعض الأضرار
لا
ماذا هذا الهراء ؟ - فرقة النهر الصغير -
هذه الموسيقى تجعلني أشعر كأنني ذاهب لأشتري ملابس تدريب
أتعلم أمر , سوف ننطلق بدون موسيقى - لا لا -
لقد وقعت على شهادة وفاتك هويتز - ألين , أسرع والا اطلق النار على قدمك -
! أميريكا
ألين , الفرامل , أبطئ
وصلنا الى مسرح الجريمة - اجل اجل -
واو , الكثير من الكوكايين
كنت تصرخ أمريكا عندما أسرعنا ؟
لا لا
لم اسرع أبداً في حياتي كهذا القدر من السرعة
لقد أثرت فيا
ها نحن
يالها من طريقة للوصول على مسرح الجريمة
سيارة بريوس , صحيح ؟ - اجل -
جيدة بالمسافات الطويلة ؟ - اجل اجل -
هل جائت مع سدادة الاسنان ؟
فهمتها ؟
حطمت واحدة بالامس- لم اكن اعرف إنهم وضعوا السدادات على عجلات-
إنهم يمرحون , صح ؟ - يبدو ان "سكارفايس" عطس على سيارتك-
حسناً جميعاً , اريد منكم التراجع , سنتولى الامر
في مسرح الجريمة , مضحك- لطيف -
أمريكا دائماً عُرّفتْ بزيادته
كانيون الكبرى , عقد الرياضة المحترفة
ونيدي للحم والبيض
أنا شخصياً لدي 18 سيارة لامبرغيني
وسيارة سوبارو عائلية
وبسبب كل هذا الازدهار انا وظفتكم
أرجوكم , لا تتوقفوا عن الربح عيشوا الازدهاء
انها الطريقة الأميريكية
سيد أريشون , أعتقد ان هذه المكالمة لك
أنا ديفيد - ديفيد, أنت لا ترد على مكالماتي, اريدك ان تقابل روجر ويسلي-
يوم جميل
روجر سيكون جليستك ,لانني لا أثق بك لأنني أعتقد انك سوف تهرب
بام , هذا سخيف , لن اذهب الى اي مكان
ديفيد اسمع , فصلية ليندا سوف يتم اطلاقها في 26 من هذا الشهر, عليك ان تحضر لي مالي قبل ذلك,لا اريد خسائر
لايوجد علي أي ديون للمستثمر الجديد- اذن خذ نقودهم,واختفي واحضرها لنا -
أجل , أجل , سأخبره أن يتركني ولا يراقبني
اذن , أنت حر يمكنك الذهاب
سمعت كل شئ - سيداتي سادتي , أحزروا من لديه سر
كيف حصلت على اول مليار ؟
هذا الرجل
على الدور لو سمحتم
أنت لا تعتقد اني شرطي حقيقي , صحيح ؟- لا طبعاً , لقد قلتها بصراحة في وجهك مليون مرة -
نحن في قضية ضخمة جدا,مالك عقارات يبني سبع مباني بترخيص بناء واحد
الان , بالاعتماد على معلوماتنا , هو الان موجود في فندق بلازا يلقي خطاب
هذه هي القضية الضخمة جداً !؟ !تصاريح عقارات
أجل , أحزر ماذا , أنت قادم معي
!! هذا مسدس خشبي
اوووو , هذا مؤلم
دائما لدي نسخ لفرقة النهر الضغير لدي ست نسخ
قابلني خارج المبنى عند مدخل الخدمة
سوف أُسافر الى سنغافورة أهلاً دوغلاس , كيف زوجتك ؟
لقد ماتت - مبروك ! سأكون هناك خلال دقيقتين -
شئ آخر أكرهه فيك دائما تدفع نفس السعر بدون باقي
أنت تشعر بالغيرة لان لدي حافظة نقود جميلة
ولما أنت مهتم ؟ - كيف ساساعد؟ أتعلم أمر ؟ -
أتعلم ما هو الأسوا ؟ الطريقة التي تخرج بها الريح , ليست رجولية
هذا سخيف - لا , كأنه طفل ينفخ على شموع عيد ميلاده-
مجرد ,,,, بظظظظظ- اتعلم ما يزعجني فيك ؟ -
أنا متأكد تماماً انك لم تصوت لأحد من قبل - بلى صوت , لأحسن رياضي بالمدينة -
أنت مثل طفل يرتدي معطف جلد , هذا أنت - ابتعد عن الطريق-
لحظة , هل أنت ديفيد ارشون ؟
اجل , سيدي انا ديفيدي ارشون لكن لا يهم ,, أنا مستعجل جداً
ايها السادة , اذا سمحتم - أنت رهن الاعتقال -
حسناً؟لديك الحق في إلتزام الصمت
أي سوف تقوله سيكون ,,,,, ماهو الجزء الباقي ؟
يُحسب ضدك - يُحسب ضدك , أنت تعلم هذا ؟ -
جميل جداً , اتعلم أمر , لم اعتقل احد من قبل
حقا!؟ هل أنت حقيقيون ؟ هل تعرضت للخداع ؟
هنا المحقق ألين جامبل , نحن في سيارة مغاطاه بالكوكايين, ونحن أمسكنا
ديفيدي أرشون- وزني 175 باوند-
وزنه 175 باوند , شكرا - إخرس يا رجل -
مارتين وفوسي من المحتمل الان إنهم يتكلمون عن بطولاتهم في ستوديو شيبارد سميث الآن
ونحن نعتقل معتوه من اجل تراخيص بناء
لحظة لحظة , لما أنا معتقل ؟؟؟- من أجل مخالفة بناء-
لدي بطاقة تأمين- إهدأ يا رجل -
هم من اصطدم بنا - تعال الى هنا -
ألم ترى السيارة ؟ أليست كبيرة بما يكفي؟ - ماذا ؟ -
لا تسمحوا لهؤلاء الرجاء أن يأخذوني
لماذا تنظر إليك بهذه الطريقة ؟
هذه سيارتي , لحظة لحظة لم نتبادل معلومات التأمين
المعذرة , لماذا أخذوا أحذيتنا ؟
ما الذي حدث ؟؟؟- "أين هاتفي " الأي فون-
لقد مشينا 30 عمارة
لا أعرف لماذا لم نتصل بالشرطة ونطلب سيارة لتأخذنا
لا , أخذوا احذيتنا , اسلحتنا وسيارتنا مستحيل أن أقول هذا في الراديو
اذا كنا سنقوم بهذا سوياً هناك بعض الامور يجب ان تكون واضحة
قلت أن ذقني ضعيف , قلت أني أتبول مثل النساء هل تعرف ما هو شعوري بعد هذه الكلمات ؟
هذه اللائحة طويلة جداً , غريب
انا أستمع
دعنا نُنظّف اللوح الآن. بداية جديدة
حسناً , بداية جديدة
ربما يجب أن نطلق على أنفسنا لقب الاخوة المتعشين ! لانني أشعر بإنتعاش الان
موافق؟ - بدل من بداية جديدة ,أريد ضربك على وجهك الغبي -
بداية جديدة
هذه آخر مرة - علي ان أعبر عن نفسي وأقول أشياء , تعلم -
يا جماعة , ليسمعنا الجميع الجميع يسمع
تعرضنا للإختطاف من قبل ديفيد ارشون , مصرفي غني
فريق من عدة جنسيات , خطير جداً ربما من المُبكر الحكم
ايبها الابلهان , أين أحذيتكم ؟؟ قدماك سوداء
من يهتم ؟ هذا ليس مهم صح ؟- هويتز , جامبل , الكابتن يريدكم , ليس جيد -
سلام - هيا -
هذا دون بيمان، مُحامي محامي السيد ارشون وهذا روجر ويسلي , رئيس الحرس
ها أنت ايها الحقير - توقف -
هذا الشخص الذي أخذ أسلحتنا , كابتن - وأحذيتنا -
هل عرفت عن نفسك , بأنك ضابط شرطة ؟؟- ما هذا !؟-
ألين أخبرني , فعلتم ؟ - لا , لم نفعل -
نعتذر أيها السادة , كنا نعتقد انكم تختطفون السيد ارشون
هذا فقط نظام- السيد ارشون وافق
لحل هذه المشكلة , القضية أنتهت - سوف أقوم بالعمل على كل الأوراق اللازمة-
وأنتم يا رفاق , يجب ان تكونوا مسرورين بأن السيد ارشون لم يتقدم بالشكوى عليكم
شكراً كابتن
قوى خاصة , صح ؟
أنتبه لخطواتك ايها المحقق هناك ثلاث أمور احبها في حياتي
المغنية كايلي مناج
الدمامل الصغيرة على جسد إمرأة- نقطة جيدة -
والخوف في عين الرجل الذي يعرف بأني سوف أُؤذيه
توقفوا ,,,, هذا التحدي أنتهى
هيا
حسناً , لقد أعادوا أسلحتكم , و أحذيتكم تفضل تيري
ألين يبدو ان احدهم قد لطخ مسدس الجميل ببقع الزيت , يجب أن تنظفه
أنت غاضب منا جين , صح ؟ - أولا , لا تدعوني جين -
أنا كابتنكم
"شباب , هل تتذكرون عندما تحدثنا عن " أن تكونوا أذكياء؟ - أكيد -
حسناً , ماذا فعلتم ؟
ماذا فعلتم من أجله ؟ - من الواضح أننا لسنا أذكياء , كابتن جين -
فقط كابتن , كابتن فقط ليس كابتن جين ! ليس لدي عرض قطط
هذا مخيف , كابتن جين
أعتقلت الشرطة عن طريق الخطئ المصرفي ديفيد ارشون
هل كان ضحية ضحيّة التشخيص المالي؟- تشخيص مالي ؟ -
هذا جنون , خالف القانون وإعتقلناه
لم يكن من الفريق أمني لقد قال,,,لا تدع هؤلاء الرجال يأخذوني
أعني عندما تسمع الحوافر تعتقد ان خيول , وليس حمير وحشية
وماذا عن الحمير او الغزلان ؟ لديها حوافر أيضاً, وماذا عن المخلوقات الداجنة ؟
أنت تريد بداية جديد , صح ؟ - اجل اجل -
يمكنني ان افهم
اسمع , لما لانذهب الى منزلي, نتحدث بالقضية ونتناول العشاء وتقابل شيلا
شرطيان يناقشان قضية وهما يأكلان ؟ هذا ليس عشاء - جيد -
ودعني أعتذر مقدماً اذا تصرفت زوجتي كعاهرة حقيرة
لديها جسم جميل وتحب الاستعراض به
حسنا , لقد قمت بجمع المعلومات ,مع صور للسيد ديفيد ارشون
استعملت برنامج الأدوبي لمونتاج الصور والفيديو "وقمت بصناعة هذا الفيديو,واخذت 3 دقائق من فيلم "جودفيلاز
ديفيد ارشون , هو حالياً المدير التنفيذي لمجموعات ارشون
من الذي يتحدث ؟؟؟- انه برنامج كمبيوتر , فقط بــ99 سنت
في شركة ارشون الإستثمار المالي يَتجاوزُ 70$ مليار
إنهم أكبر عملاء مع مجموعة ليندل و بلوج
مجموعه ليندل , لديهم ذلك الإعلان على التلفاز وانا حتى لم افهم ماذا يفعلون
النفط، أجهزة إعلام، رعاية صحية سَمعت أغنيتهم من المحتمل
" مجموعه ليندل لكل شئ"
يوجد ديفيد اريشون أغلب الأوقات في شركة القاضي سكاليا والمطرب الشهير مارووم فايف
أعني أنه لابد من وجود صله لهذا الرجل لتجارة المخدرات , بيع الاعضاء في السوق السوداء
المتاجرة بالبشر , او كلها - كيف وصلت الى هذا الاستنتاج من خلال ما قلته !؟-
شباب , الحساء جاهز - ماذا تقصد ؟ -
أهلا - لابد أنك تيري , آسفة لكني كنت مختبئة,هذا العشاء صعب -
من أنت ؟؟؟ - أنا الدكتورة شيلاجامبل , زوجته -
بجد بجد , من هذه ؟؟؟- !! أُمه-
انه مكان عمل
تأتين الى هنا , ترتدين ملابس عاهرات , تُشتتين أنتباهنا - أعلم انكم تعملون ,, أنا اسفة -
هيا ,, بجد
من هذه !!؟ - تلك الكرة والسلسلة القديمة-
تعال هنا
ليس الان - حسنا -
انظر ,انها ليست رقم واحد , حسناً ؟ - ألن تخبرني من هذه حقاً ؟؟؟؟؟-
هل أنت حقاً زوجته أليس !؟
اعلم هذا , الناس تُصدم أنه أسقفيُ وأَنا كاثوليكية
لكن , الأمر تقريباً ناجح - هل ستغيرين ثيابك ؟ -
لقد فعلت - لا مشكلة , أنت جميلة جدا جدا جداً
تيري , لا يجب ان تكون مهذب انها تبدو بشكل سئ جداً
لا تتكلم عنها بهذا الشكل ألين
انظري ,اذا كنت مسؤول في تقييم الأزياء سوف تحصلين على علامة مقبول فاشل
ألين وبرامج الكمبيوتر خاصته لقد صمم ثلاثة منها
واحد منهم , هل يمكنني اخباره ؟؟؟
تلتقط صورة لوجه الشخص من الامام , ومن ثم البرنامج يعرف كيف يبدو شكله من الخلف
! من الخلف - لقد كرهه الجميع -
سيكون رائع و يكون قوي - لما أنت مع ألين ؟؟؟؟؟!؟-
أعني ,,, ليس هذا قصدي
كيف تقابلتم يا رفاق ؟ - انها قصة تقليدية جداَ تيري-
سوف تشعر بالملل منها - كنت راقصة نقر -
عندما أنتهت إقامتي في مستشفى كولومبيا
جاء ألين وهو مغطى باللبلاب السام - أجل -
لا حاجة لان أقول , وقعت في حبه مباشرة
هذا مضحك , انه مثل المشهد من ذلك الفيلم "دائماً أنسى اسمه ,لـــ"ميج رايان
لا أذكر ذلك الفيلم عندما قابلت ميج رايان البطل ! والسم يغطي مؤخرته
سأفكر به- وماذا عنك تيري ؟ -
هل لديك فتاه ؟ - كان لدي -
كنا متزوجين تقريباً ,, لكنها رفضت في آخر لحظة الأمر مُعقد
تيري أطلق النار على اللاعب ديريك جيتر - إخرس , هذا كان قبلها -
لا بأس- الرسالة وصلت ,, هذا هو الفيلم -
توم هناكس ؟- مع ميج رايان- ! لم يكن هناك أي سم على أي مؤخرة-
كان هناك - اجل الكثير -
حسنا تيري , انا سعيدة جداً لقدومك لا يمكنني ان اشكرك , أُمسية رائعة
كانت فرصة سعيدة لقائك اليوم - شكرا جزيلا -
وتذكر, كل ما أطلبه منك هو أن لا تجعله يتأذى
تقول لي هذا كل يوم قبل أن أذهب
أفعل هذا , ننزل الدرجات للحصول على الفراولة الطازجة
وأقول له : اسمع يا سكرتي ,مهما كان ما تفعله اليوم , لا تؤذي نفسك
كل صباح - ثم اُريه صدري , وأقول -
أنتهم في أنتظارك عند عودتك الى المنزل
اتعلم تيري, , انه ليس كبير الى هذا الحد
لكنه جيد وهو لك في كل الحالات- ! أنت سيدة لطيفة -
شكرا على قدومك - محقق هويتز, و جامبل , حول -
وجدنا سيارتكم البريوس كان يحاول التصويت لرالف نادير
هيا - هذه معلومة هامة -
سيكون هناك بصمات أصابع على السيارة,وبالغد سوف نستخرج هذه البصمات ونعرف صاحبها
اذا نجحنا ,, ستكون هذه القضية التي ستصعد بنا الى السماء,نريد ملعقة الحشيش
شئ واحد عليك فعله غداً عندما تستيقظ غداً , أحضرها
سوف يفعل , تصبح على هير- الوداع -
شكرا شيلا - الوداع تيري-
الوداع شيلا
لن أنسى الليلة - الوداع تيري -
مهما يكن , اذهب الى الداخل الوداع شيلا
الوداع شيلا-
لا أعتقد اذا سمعني , الوداع تيري
الوداع شيلا
حسنا , ها هي تركوها تحت الجسر طوال الليل
هل وجدتم أي شئ ؟ - أجل , العديد من الأمور -
وجدنا العديد من السوائلِ الجسمانية وعينات الشعر ويبدو انها كانت مكان للمتعة و الاحتفالات
أجل , هل تعلم ماذا نطلق على دليل كهذا ؟ مطبخ الحساء
انه صعب جداً
وبعد كل هذا , انثى حيوان الراكون أتت الى السيارة وانجبت طفلها
وماذا عن البصمات ؟ لابد أنك وجدت بصمات
لا, ولا واحدة - وجدنا هاتف نقَال-
انه لي - أي شواهد على العنف -
لا, كل واحد كان في هذه السيارة كان مُمتن جداً لصاحب السيارة في الحقيقة , تركوا لك رسالة شكر هنا
مع الحب , مايك القذر وأحبائه
وهنا شئ آخر وجدناه , العديد من بطاقات اليانصيب الجديدة لا بصمات , لاشئ , يمكنك التحقق بنفسك
عار عليك اهمال هذه السيارة , لدي واحدة انها رائعة
انها أول سيارة جديدة لي
لم أحظى طوال حياتي بسيارة جديدة
أنتبهوا , هناك فئران صغيرة وواقي ذكري , حقاً مقرف
ربحت تذكرة مجانية
ماذا سنفعل ؟ لا يوجد بصمات
العديد من اوراق اليانصيب الخسرانة- انظر لهذا, هناك مكالمة لمدة دقيقتين من الهاتف بعد سرقته-
إستعملوا هاتفَكَ؟- المُتصل الشبح,أحدهم استخدمه-
ربما سجل المكالمة عندما تم خطف ارشون
يمكننا سماع الطرف الآخر من المحادثة
لا , لاشئ- لاشئ ؟ -
لاشئ لاشئ- انها الدليل الوحيد لدينا , لما لا تحاول-
ماذا ؟ - انها صديقتي السابقة -
ماذا ؟ ما الأمر ؟ ماذا حدث بينكما ؟ - لقد كانت هناك مشاكل قليلة, هذا هو -
تشي تشي - هاهي -
ألين الدليل الوحيد لدينا الآن الذهاب الى صديقتك او نترك هذه القضية للأبد
جيد , لنذهب لرؤيتها
أهلاً كريستينث- أهلا ألين-
هذا شريكي تيري- أهلاً تيري -
اللعنة - اهدأ-
أنتظرتك عند البرج لمدة أربع ساعات
كان هذا منذ 13 عام
إنذار آرنولد بالمير. إنذار آرنولد بالمير من يريد القليل من آرني بالميري
"عزيزتي , هذه التي بها "فودكا- هال, فقط أجلس لو سمحت -
لقد قمت معك بالعديد من الأمور في السرير لم أفلعها الا معك
لا
كريستينث , هذا زوجك , يبدو انه صعب المزاج- لا , انه يعرف كل شئ-
أنت كلب محظوظ - أعلم -
كرستينا, منزلك جميل - اسمي هو كريستينث , هل أنت غبي أم أصم ؟؟؟؟-
كريستينث ! اسمها كريستينث ! أنت في منزلي يجب ان تقول اسم زوجتي بشكل صحيح
كريستينث - أنظر , نحن حقا نقدر كرم الضيافة -
ونحن نريد الحصول على رساله مسجلة وصلت الى هاتفك ربما تكون معلومات تفيد في حل عملية خطف
حسنا, لما لا نذهب الى المطبخ , واسمح لك بالاستماع الى هاتفي والباقون يبقون هنا
حسناً حبيبتي - هيا -
اوه , هذا هاتفي - عظيم , شكرا لك -
أكرهك , أيها الحقير
ماذا فعلت لك ؟ أكرهك , أكرهك أنت غبي, أُنظر الى وجهك
انظر الى وجهك , قلها هيا , أُحبك هيا , أُحبك كريستينث
من المحتمل انك تعتقد انه بسبب هذه اللحية , اني شَعور
لكن هذا ليس أنا
لكن اوه , انا احلق- ألين-
ألين , ألين ,, أدلة الشرطة , تيري لنهرب
!ارجع الى هنا يا من كنت تضاجع زوجتي- ألين -
أنا لا أفهم يا رجل
انا لا افهم ! اعني كريستينث جميلة جدا
وزوجتك مثيرة جداً
انها مثل الجمال البرازيلي الرائع , أعني ما هي قصتك مع الجميلات !؟
أولاً , زوجتي لطيفة , ليست مثيرة
صديقي , أنت مجنون, زوجتك مثيرة جدا - هل تريد أن تستمع الى الرسالة أم لا ؟ -
مهما يكن - لديك مهمة واحدة صديقي, تحضر غبي -
ليستثمر معاك , حتى تتمكن من إعادة النقود الى رئيسي
لا أهتم من هو , لكني أعتقد اني وجدت ذلك الغبي
إنهم يتحدثون الى ارشون - لإستثمار 32 مليار-
من لديه 32 مليار لتُسرق منه ؟- عندما أحصل على النقود , سأُزيّفُ السجلات-
حتى تظهر ان هناك خسائر كبيرة وتدفع النقود الى رئيسك
الان , بما أنك تلحق بي أُريد الذهاب الى منتزه 2300
....وبعد هذا 400- قلت لك انه ليس من فريق الحماية-
لقد تم خطفه - .......من الواضح-
لا أحد يغادر منزلنا بدون أن يغزل زوجتي - اللعنة , من أين أتوا-
نحن على بعد 20 ميل - ارجعوا-
منتزه 2300 هناك مكتب اليانصيب
اللعنة , بطاقات الياناصيب التي وجدناها
ارشون يستعمل اليانصيب , ليغطي خسارته 32 مليار دولار
هذه نقود الولاية - وماذا سنقول للكابتن ؟-
الرجل خسر نقوده,لدينا رسالة على هاتف وعنوان , لازالت نصف قضية
لابد من وجود طرف خيط اذا وجدناه , نذهب للقائد
اذن , قمت بعمل المزيد من الأبحاث عن حسابات ارشون ووجدت أمور حقاً مثيرة
وتبين أن داوستون وجريتش لحظة, علي الوقوف
داوستون وجريتش لديهم شركة محاسبة واحدة في فيرلون نيوجيرسي,ولديهم عميل واحد ,, ديفيد ارشون
غريبة شركة كاملة من أجل زبون واحد
لنذهب الى نيوجيرسي ونزور شركة المحاسبة هذه في هذا اليوم اللعين
هل تشعر بالسعادة وأنت تغني هذه الاغاني!؟انها مُحرجة - أجل أشعر, انها مليئة بالتاريخ-
اللعنة , تأخرت , علي أن أتصل بفتاتي- أعتقد انك قلت انكما افترقتما -
لنبقي تركيزنا على العمل , مفهوم ؟ - حسنا , الوادع صديقي-
إبتعد عني يا رجل
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ - أرقص تيري, ماذا تفعل أنت هنا ؟ -
أحبك فرينسي,اذا كنتي معي ما كنت ستحتاجين ان تنضمي الى ناد التعري هذا من اجل الدولارات
هذا أستوديو للباليه تيري وهذه الاقطاب افقية
انه يحبك جداً فرانسي - من هذا !؟-
ماذا تفعل هنا ألين ؟ - القسم ,, انا شريكك -
أنا هنا من أجل دعمك يا صديقي
فرانسي , هل يزعجك هذا الشخص ؟ - من هذا ؟ صديقك الجديد ؟ -
عظيم ! لديك صديق جديد - انه شريكي بالرقص تيري-
حسناً , اعلم ان هذه مفاجئة , لكن هناك العديد من الأمور غير أن تكون شرطي
حسناً , الان المعذرة أُريد الرقص- هل تعتقدين انه لا يمكني القيام بهذا الأمر السخيف ؟-
هذا مدهش تيري - أٌحبك فرانسي-
أنت لا تعرف ما هو الحب - انه يحبك جداً فرانسي -
سمعتك عندما قلتها أول مرة , شكراً
هل تعلمين ماذا فعلتي بي؟ أنت تقتليني من الداخل ابتعد يا رجل
أنت تشبه مدمنين المخدرات - تيري-
!! انه محق , هذا ليس تصرف جيد - ارجوك ان ترحل , وأنت ايها الرجل المخيف الواقف عند الباب-
لنذهب ألين
أعتقد أننا جميعاً مررنا بتجارب جيدة بالباليه اليوم
باليه من العواطف والمشاعر - أنت تزيد الأمور سوءاً
هل أنت بخير ؟ - أجل , أنا بخير -
أتعلم , لم أكن أعلم انه يمكنك الرقص
كنا نقوم بهذه الرقصات للسخرية من الرجال عندما كنا صغار لنريهم كم هم أغبياء , مفهوم ؟
تعلمت الرقص من أجل السخرية ؟ - أجل , ابقى بعيد عن حياتي الخاصة, مفهوم؟طيران الطفل أمر خاص-
ركز على القضية , يا رجل أراك غداً في جيرسي
حسنا تيري, كان هذا مُحرراً لي لا أعرف كيف كان شعورك أنت
إقرأ هذه مقالة منذ ستة أشهر
انها تتحدث عن كيفية استثمار صندوق 32 مليار دولار بشكل أكبر
اذن هو تاجر مخدرات !؟ - "لا , لا يوجد مخدرات , هذا ليس مسلسل "ميامي فايز-
صديقي , احضرت لك هدية لقد رأيتها وفكرت فيك مباشرة
لا أريد أن يبدو الأمر غريب, فقط لفتة جميلة
بالطبع الأمر غريب, رجل بالغ !يهدي رجل آخر هدية
هيا هيا افتحها
لابأس ,العفو
أحب القيام بهذه الأمور أُنظر ماذا كتبت لك
م . ج. ن مفتش الجسم النسائي
كما تعلم , بما أننا نحن الاثنان من الشرطة نحن الاثنان نحب النساء,,لكن لدي حس فكاهي غريب
أنا جرو مريض ! أبعدها لا يمكنني النظر إليها , انها تقتلني من الضحك
أنا أيضاً
جميل حقاً , لقد كانت راقية
لا تفعل هذه الحماقات مرة أخرى - أجل , بالطبع لن أفعل -
هل فهمت ما هو المضحك فيها ؟
لانها نفس إف. بي. آي , فهمتها ؟ نفس الشعار ,ونفس الشكل
انه مجرد قدح عادي مكتوب عليه إف. بي. آي ولكن من نظرة أُخرى يتحدث عن الفتيات
أُخرج من المدينة , رائع جداُ- إخرسسسسس-
سوف أتسلق حائط الغضب الذي تملكه ذات يوم وسيكون هذا مذهل جداً
ألا يجب أن نخبر الكابتن ماك؟ حتى يتحرى عن المكان- لماذا ؟ نحن هنا لإلقاء نظرة فقط-
لا ,لكن الإجراءات - تيري لا ينتظر أحد -
أفعل ما علي فعله
أي شركة محاسبة هذه التي تُغلق الساعة الحادية عشر صباحاً يوم الثلاثاء !؟
هذا هراء
أُحب القنابل - لا يمكنني السماع -
هناك دماء على يدي
اوه يا الهي , كيف يمكنهم التحرك بحماس في الأفلام عندما يكون خلفهم إنفجار ضخم ؟ مستحيل
كله هراء
عندما يطير صقر الألفية من خارج كوكب الموت يكون هناك انفجار
كله كذب- لا تتجرأ على فيلم حرب النجوم , كله دقيق-
أَحتاجُ تصوير بالرّنين المغناطيسي لدي أضرار كبيرة
من المستحيل ان لا يكون لدي أضرار
! أنا اريد الذهاب الى أي حُضن دافي الآن
رجال الإطفاء يعتقدون انه تسريب غاز هذا مستحيل , تم الأمر بوقت محدد
لم يكونوا يريدون أن يقتلونا , فقط يخيفوننا - حقاً!! لقد نجحوا -
تعبت من هذا كله
حسناً ؟ تعبت من الانفجارات , والمسدسات الموجه نحوي سوف أعود الى مكتبي
هل تعلم أمر ؟ الحياه أحياناً تصرخ بصوت عالي وتؤذي أُذنيك
لا يمكنك الهرب طوال حياتك خلف مكتب
أتعلم أنت ؟ أجل تستطيع, كنت أختبئ خلف مكتبي لسنوات ولم يحصل أي انفجار
لا يوجد أي انفجارفي مكتبي , ولا في زوجتي ولا في منزلي
ما الذي يخيفك يا رجل ؟
انا شريكك , يمكنك إخباري , ما الذي تخفيه عني ؟
كنت طالب الكلية
وعندما ذهبت الى الجامعة قرروا رفع الرسوم
رفيقتي بالصف , بريندا , قررت بالبقاء بالجامعة وكانت لديها خطة رهيبة
حيث بدأت بمواعدة الشباب حتى يدفعوا عنها الرسوم
أنا اخرج طوال الوقت مع العديد من الشباب , كما تعلم
وأُريد من أحد ان يساعدني في هذا , مثلا يكون ,, تعلم , شريكي بالجريمة
أجل , يمكنك عمل جدول مواعيد والترتيبات - أجل , أمر كهذا-
خدمات نقلِ
اجل اجل , سنكون أصدقاء جيدين- قالت انها تريد مساعدتي للتأكد من المواعيد -
الشباب دفعوا لها , وقالت ان لي نسبة من المال
يالهي !! لقد كنت تاجر نساء- نعم ؟ ماذا !؟ لا -
لا , فقط مساعدة زميلة
بدأنا بجمع العديد من المال
قبل أن تعرف هي , أصدقائها أرادوا أن يكونوا جزء من هذا
وبشكل سريع , أصبح لدي 14 سيدة أحميهم وأخذ النقود
كان يُطلق على هذا حصان الاسطبل
قرروا أن لا أستخدم اسمي الحقيقي
لهذا أتينا بإسم جاتور- قلت لك , أنت تاجر نساء -
لا ! ألا تستمع حتى للقصة ؟
على أي حال , في أحد الايام استيقظت ونظرت في المرآه ولم يعجبني ما رأيت
أعني , لقد فقدت السيطرة وحتى لم أدرك هذا
لا يمكن أن يكون لديك ضمير في تجارة النساء
في إحدى الليالي,اثنتان من فتياتي المفضلات كاندي وجولين, قالوا إنهم أخذوني الى الطوارئ
وهناك قابلت شيلا, كنت بحالة سيئة
عاهدت نفسي وعاهدتها على ان لا أفقد السيطرة مرة أخرى
وحالما تخرجت من الجامعة عملت محاسب في الشرطة
أكثر عمل مستقر ممكن ان أفكر فيه
محاسبة من أجل العدالة
أنا فقط لا أريد أن اشعر أنني فقدت السيطرة مرة أُخرى
لا تقلق , سوف أحميك
لقد تعبت من كل هذه الأمور يجب أن نرى أرشون ونعرف ما الذي يجري
حسنا
سيد أرشون , الضابط جامبل والضابط الذي أطلق النار على جيتير هنا
ايها السادة , تفضلوا
هل تذكرنا أيها الرائع؟
بالطبع , تفضلوا
قدحان من الماء, بدون شرحات الليمون فقط خيار
أحزر من أين أتينا ؟ انفجار مكتبك المالي
تسريب غاز رهيب - تسريب غاز ؟ تسريب الغاز الوحيد الان قادم من فمك الان -
أنا أحمد الرب أنه لم يصب أي أحد بأي شكل من الاشكال
موت مخيف كان - أنت,اندرو لويد ويبير, عرفته ؟-
لم يكن هناك أي فريق أمني عندما أمسكناك نعرف انك السمكة الكبيرة التي تخفي الخسائر
!! تحدث , والا سوف نضربك حتى لا تظهر أي كدمات
يالهي , هذا الماء رائع
تيري , هل جربت الماء ؟
أخرس , ألين
أُقسم لك , أنه الا توجد لدي أي فكرة عما تتكلمون عنه
أعلم ان هناك أمر غير واضح بالنسبة لعمل السقالات كله
....الخيار , يثوم بعمل علامات على الماء بشكل
ربما, يمكنني تقديم اعتذار لكم عن طريق تقديم لكم هذه البطاقات لفريق" النيكس" في كرة السلة
للدخول إلى نادي السفير
هيا يا فريق نيكس هيا , انا اشجعهم للأبد
من الغريب الجلوس هنا , أشعر انها رشوة - انها رشوة -
الأحمق , لقد خدعنا
هيا - اتصل بي -
كانت خدعة - لا مزيد من الخدع -
ايها السادة , لديكم خياران فيلم "ماما ميا" ,, او فرقة جيسيبويز
رائع , لايصدق
اللعنة ,, خدعنا مرة أخرى
لا مزيد من التذاكر -
سيدي حاولت منعهم لكن - لابأس سوزان, كأسان من نفس الماء الشهي -
لا لا لا , لامزيد من الماء نحن لسنا هنا من اجل الماء- لقد كنت اريد الماء -
كيف كانت حفلة جيرسيبويز ؟ - ليست جميلة -
رائعة , لقد فقدتها يا رجل
الابهار , الأزياء , واو الموسيقى رائعة
أنت , تعال الى هنا
ما أمرك ؟ نحن لسنا هنا من أجل هذا
سوف نقوم بعمل خدعة الشرطي الجيد , الشرطي السئ
حسناً؟أقدم لعبة في كتاب الشرطة,لكنها ستنجح
سوف أكون عنيف , عندها تتدخل أنت
سوف أكون عنيف , عندها تتدخل أنت - فهمت-
هل تستمع لي أيها الحقير ؟ انه انا وأنت الان , سوف أُقطعك
كيف تغطي الخسارات ؟؟ أي نوع من تجارة المخدرات تقوم بها ؟
حسناً,لحظة لحظة, سوف أتحدث معك , أنت عاقل - لا , انظر إلي-
أجل ! هل تريد الحديث معي ؟؟؟؟
ألين , ماذا تفعل ؟!؟
سوف أُحولك الى قذارة بشرية
إبتعد عني
أُنظر أنا حقاً آسف لما حدث
لقد شاهدتك وأنت غاضب , وقلت واو,, يمكنني أن أغضب أكثر
كما قلت ,, شرطي سئ و شرطي سئ
ماذا !؟ قلت شرطي سئ شرطي جيد
وانا كنت السئ, إذن أنت ستكون الجيد- هكذا اذن -
هذا هو , كنت أعتقد انك قلت شرطي سئ شرطي سئ
عندما كنت تتصرف بجنون , انظر ماذا سرقت من مكتبه
أعتقد انها فاتورة هاتفه - اوه , جميل -
سبع مكالمات الى مكتب اليانصيب
هذا ربما يكون دليل لنقدمه الى الكابتن ماك- أجل -
تراجع , إنهم تُجار مخدرات كولمبيا- من أين عرفت هذا ؟ -
هل تتخيل أين كنت ستصل بهذه القدرات لو لم تطلق النار على جيتير ؟؟؟؟
إبتعد
سنطلب الدعم , صح ؟ - انظر , الان لدينا كل الأدلة المطلوبة -
آسفة يا فراشتي
لنحملهم ونرسلهم بعيداً
اللعنة
ماذا ؟
"ماذا تقصد بــ"ماذا؟
أين نحن ؟ - نحن نتجول في الصحراء -
لقد أخذوا أحذيتنا مرة ماهي قصتهم مع الأحذية ؟
هل اخذوا مسدسك الخشبي ؟ - أجل
مرحبا- مرحبا , جين , كابتن , كابتن جين-
كابتن معاك ألين جامبل - أين أنت بحق الجحيم ؟ -
كابتن , انها قصة طويلة ,ولكن سأختصرها
نحن في "لاس فيغاس" تعرضنا للإختطاف
! وضعونا وقطار وتم شحننا الى هنا
دعني أُقاطع لا تمزح معي
كابتن , أنا صريح معك , أُنظر
نحن نعتقد ان هناك أمر ما يجري
نعتقد أ ارشون يتلاعب ببطاقات اليانصيب لتغطية خسائره
كم مرة قلت لكم بالتحديد أن تبتعدوا عن ديفيد ارشون ؟
تيري , الكابتن يسأل كم مرة طلب منا الابتعاد عن جون أرشون ؟
مرتان - مرتان, تيري يقول مرتان وانا اوفقه -
سأُغلق , إكتفيت منكما
لمزيد من الأفلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com
علي أن أخبرك بدأت اعتاد على طعم المغامرات
مارتن و فوسي , شرطة خارقون
عند 2 ,,, 3
نحن اعتقلنا ذلك الحقير , وكان لديه أكثر من 74 الف دولار من الماس
74 ألف
بووووم- قضية مجوهرات كايستين حُلت -
فقط 74 ألف هو ما أخذوه !؟
هناك الملايين من المجوهرات هناك
وما رأيك في هذا جامبل , لما لا تخرس فقط ؟
حسناً, فقط إخرس
هويتز , جامبل , الكابتن يريدُكم
كابتن ؟ هل هذا وقت سئ ؟ - حسنا -
لا , تفضل
ليس أنا صح ؟ - بلى وأنت , تعال -
شباب , أعتقد انكم تعرفون السيد رادفور الذي يقوم بزيارتنا الان
أهلاً يا سادة - أهلاً -
هل تعلمون عن ماذا كنت اتحدث مع جين هنا ؟ - انه يفضل ان تناديه كابتن -
أجل , كنت أتحدث مع الكابتن جين وهنا وتعلمون ما هو المضحك
أنا لا أعلم ماذا تفعلون
لكنني تلقيت مكالمات من شخصيات لم تتصل بي أبداً
خلال اربعين عام في خدمة القانون تعلمت شئ واحد فقط
مهما كان ما تفعلوه ,,, توقفوا
جين , كيف حال العائلة ؟ - بخير -
إبني شاذ - جميل -
أيها السادة , هل نحن متفقون ؟
توقفوا عن الهراء - سنفعل -
هذا الرجل لم يأتي الى هنا منذ ,,, 20 عام
لم أكن أعتقد أني سأرى هذا الشخص مرة أُخرى
هذا الرجل له وزن كبير في قسم الشُرطة
لقد كان يجلس هنا - أعتقد انكم لا تفهمون الموضوع -
على أي حال أُنظروا
تم العثور على أسلحتكم عند نهر هادسون , خذ, تيري
أتعلم أمر ؟
سوف آخذ منك المسدس الخشبي - ستعيد لي المسدس الحقيقي ؟ -
لا ,سوف أُعطيك هذه
فقط عليك أن تنفخ في الصافرة عندما تشعر ان هناك مشاكل
شخص يحمل مسدس حقيقي سوف يأتي ويساعدك
لقد تم خطفنا يا كابتن
هذا الأمر حقيقي , أرشون قذر انه يتلاعب اليانصيب
التالي
أريد منكم يا شباب ان تسلموا كل الأدلة التي لديكم للجنة الأدلة الفيدرالية
انه تهديد قومي ! تحت سلطتهم - ألا تفهم ؟؟-
هذه القضية تتحدث معنا
أنا طاووس كابتن , يجب أن تدعني أٌحلق في هذه القضية
هل تعلم تيري . دعنا فقط نتفاهم
الطاووس لا يطير
بلى يطير , , قليلاً جداً
عليه أن يركض أولا بسرعة - يطير مثل البطريق -
هناك أمر آخر " لا تطاردوا الشلال "
هل هذا تعبير مجازي , ام انك تقصده حقاً ؟!؟
لا أفهم شئ
ألا تفهم ما قلته؟
انا لا افهم لماذا قلتها
كيف هرفوا بالقصة؟
لقد تعبت من كوني أُعامل مثل الأحمق وأنا أحاول دائما فعل الصواب
شباب , هناك تصويت بالوكالة من أجل مشروع المعاشات المقبل
فقط اذا كنتم تريدون القدوم - يكفي بوب-
دعني أسألك سؤال,ما الذي تفعله هنا ؟؟؟
غير أنك تقاطع الناس ؟
حسنا , انا ,, أمين صندوق الاتحاد
أنا , أصنع قهوة
تماماً, أنت عديم الفائدة
ربما أنت محق تيري
لهذا دائما أشعر بالحزن طوال الوقت
سوف أبتعد لفترة
بوب ,,, هيا - قُل شيئاً -
لم أكن أقصد هذا , هيا
أنا مستاء
هذه الأضلاع طعمها مثل قذارة كلب
عزيزي - انا لن أجلس هنا أُفكر -
من سيُفكر بشواء مؤخرة كلب
وتقديمها لزوجها ,, أنت فعلتي
أنت بشع جداً ,, ما الذي يجري ؟
الكابتن أبعدنا عن القضية
آسف
أخبرت تيري عن أيامي السوداء في الجامعة
تبادلنا المشاعر
عزيزي , كان هذا منذ زمن
أنت لم تعد نفس الشخص مرة أُخرى
ألم تفهمي ؟ هناك سواد في داخلي
أريد الخروج اريد ان امشي قليلاً
أريد الخروج والشراء ولكن ليس شراء الأحذية
واريد أيضا,, اريد الخروج والتجول والتحدث مع الناس
لا تلعب مع التمساح القاتل " جاتور"
هل سمعتي ؟ هل تشعري بي؟
جاتور لم يكن كهذا جاتور لم يكن يلعب
عزيزتي انا اسف - لا بأس -
... أنا فقط
هل تذكر تلك الليلة ؟ عندما تقابلنا ؟
وقال لي الطبيب لدينا تاجر نساء هناك يتألم
ذهبت الى هناك وفتحت الستار
رأيتك هناك ,, كنت خائف , ضعيف تبكي , تتألم
وفي تلك اللحظة علمت انك لست تاجر نساء
تُجار النساء لا يبكون
لا , لا يفعلون , لا يذرفون دمعة
تُجار النساء لا يبكون ولا دمعة
تعال و لنتمدد هناك نتبادل الحب , كُن بأمان
كل مرة تقولين لي كُن بأمان تُحبطيني, عليك أن تدعيني أكون
... ما يجب أن اكون
عزيزي,,,أنا حامل - طفل من هذا ؟ -
من الرجل الذي فعل هذا بك ؟
لا بد انه ذلك الحقير , جيمي
آسف , هذا ما أتحدث عنه
اوه يالهي
عليك الرحيل
أُخرج ألين
أُخرج
ماذا تفعل هنا ؟
عندما يكون لدي مشاكل مع النساء
آتي الى هنا في كل ليلة
ماذا تفعل هنا ؟
تعاركا أنا وشيلا الليلة
لقد طردتني
أن تكون شرطي , ستعاني الكثير من المشاكل العائلية
لما تعتقد ان اللصوص سرقوا فقط 74 ألف من محلات كريستين ؟؟؟
إنهم حمقى , من يهتم
حمقى ويمكنهم النزول بهذا الشكل من الأسطح ؟
كيف حالكم يا رفاق ؟
نحن سنقيم حفلاً كبيراً في هذه السيارة " البريوس" تريدون الانضمام؟
هل أنت مايك القذر والأولاد ؟ - كيف عرفتنا ؟ -
لقد تركت ملاحظة في السيارة - الشرطة -
إنهم شرطة , لنهرب من هنا
اهربوا
لقد حولت البريوس الجميلة الى كابوس
سوف نمارس الجنس في سيارتك مرة أُخرى أعدك بهذا
لا أعلم أين سأنام الليلة
لدي مكان يمكنك الشرب فيه كما تشاء
الشراب على حسابي , هيا
لدي مشروب أصلاً
لا لا لا أنا أتحدث عن الشرب الحقيقي
الشرب مع تيري هويتز
هذا مقرف يا رجل عملنا بجد في هذه القضية والآن ببساطة نسلم الأدلة ؟
أجل , هذا ليس صحيحاً
اللعنة , انا اتسكع
أنتم رجال تطبيق القانون ؟
اجل , نحن مكبت مستقل يعمل مع الاف بي آي
وننظم الإحتياط الفدرالي المالي و سوق الأسهم المالية والدقة المتعلّقة بالشركات
ومجلس الاحتياط الفدرالي هو السجن
لا,انه بنك بفوائد, الذي يقوم بجمع وارسال الفوائد الى البنوك الأُخرى
هل هذه سلة مهملات ؟ - اجل هناك -
شكراً
أنت بخير ؟
اللعنة
آسف , شربت الكثير بالليلة الماضية
أعتقد , أنني كنت أعتقد ان هذا المعجون هو طعام رائد فضاء
تعالوا , يا رفاق
لابد أنك تمازحني
أنت محامي ارشون ؟ والان تحقيقنا معك !؟
دعني أُأكد لكم لن يكون هناك أي تضارب بالمصالح بين التحقيق وعلاقتي بارشون
واذا كان هناك تحقيق حقيقي سوف أُبعد نفسي عن القضية
هذه , انها كل الأدلة التي لدينا , نتمنا أن تاخذها على محمل الجد
أجل , بالتأكيد
من خلال ما سمعت . أنتم يا شباب الأفضل في مثل هذا النوع من التحقيقات
خارج انرون ، ، وبيرني مادوف ... ورلدكوم
والأخوة - حسنا حسنا شكرا -
شكراً لك أيها المحقق , هلا جلست؟
لا , أنا مرتاح- حسناً-
دعني فقط اخبركم يا رفاق ديفيد اشون هو مواطن شريف
كنت ألعب " الإسكواتش " معه الليلة الماضية
وأيضاً تناولنا العشاء
إستمع الي ايها القرد الغبي كنت تلعب مع الاسكواتش !؟
هل اطفالك يذهبون مع أطفاله الى نفس المدرسة؟
كيف تعلم انه نظيف أم لا ؟
وسوف نلقي نظرة على الأدلة الخاصة بك. و إلقاء نظرة ثانية على البيانات المالية
وعندما أعود لأحطم مؤخرتك يجب ان يكون ديفيد في السجن
لازال لا يعرف مصطلح البيان المالي
ماذا تفعل ؟
لقد سلمنا للتو كل الأدلة التي لدينا لمحامي المتهم
هل أنت رجل ناضج ؟
انا أتحدث معك - ماذا !؟-
هل إستيقظت في صباح فجأة وقلت سألبس بناطليل الكبار ؟؟؟
انظروا لدي حزام لدي بنطال للكبار
توقف - نحن لا نفعل هذا , لا نفعل -
أنت تخيفني يا رجل , توقف
هل هكذا تتصرف ؟
في الديمقراطية؟
ماذا تفعل يا رجل بحق الجحيم !؟؟
لقد سئمت منك وأنت تصرخ وتغضب طوال الوقت
انه امر مرهق
أشعر كأني شريك مع ,,, الرجل الأخضر
هل تريد أن تعرف لماذا غاضب طوال الوقت ؟
لأنني كلما حاولت أفعل شئ صحيح أُفسد كل الامور
هناك محاولة اتحار في المركز المالي العالمي
الطابق ثلاثة وعشرون
الى كل الوحدات , وحدة الحرائق بالطريق
مكتب بيمان
علينا الذهاب , علينا الذهاب - لكن الكابتن قال-
كل الوحدات تستجيب لمحاولة الأنتحار المركز المالي العالمي
اوه , اللعنة
بريمان
سيقع
المحققان هيونز و جامبل سنتولى الامر
لقد تَلقيت دروس عبر الأنترنت من الجماعه عن طريقة التفاوض
بحاجة الى كاهن و مكبر صوت
نريد مكبر صوت- هل يمكلك أحد مكبر صوت-
مكبر صوت ؟ أي أحد ؟
أنت . أمر يخص الشرطة , أُريد مكبرك
دعني أُشغلها لك
سيد بريمان
سيد دون بريمان
ويسلي ,, إسمي هو ويسلي
هناك العديد من الأمور التي يمكنك أن تعيش من أجلها
الكثير من الأمور الرائعة مثل مشروب الصودا
صندوق كامل من الصودا المنعشة
أنا لا أهتم
اللعنة , أعطني هذا أعرف كيف أتكلم معه
إسمع , نحن نعلم أنت حشرة غبية لا أحد يهتم لأمرك
لا , هذا أسوأ , هذا أسوأ- حقير-
هذا أسوأ مما قلته
انا لن أكذب عليك يا دون الناس هنا متحمسة من أجل القفزة
والتي لا تملك الجرأة لفعلها
أنا لا أهتم
أنا أقول يمكنك فعلها
أعني لا أريد من القفز ولكنك تملك القدرة
اوه , أُنظر , انه يطير
توقف
نصف زجاجة من الخمر مقلوبة - انظر , هناك أثر لعمليات تخريب -
تأكد من حصولك على هذا
أيها المحققون , عملكم هنا أنتهى
ومذا عن قضية ارشون والتلاعب باليانصيب ؟
هل تعلمون لماذا كان ارشون تتم دعوته الى مكاتب اليانصيب ؟
لانه كان يتعامل مع الوسيطة صاحبة النفوذ
لقد كان على التلفاز مع كل كرات الأرقام
وقدمت طلب ترشيح للرئاسة مرة اخرى
كان الأمر اماكم هنا طوال الوقت
مستحيل - أنتم يا شباب تم نقلكم -
ماذا ؟ - شرطة السير -
اجل , صحيح , سوف تحل المشاكل في وسط المدينة
أنت ستكون من شرطة وسط المدينة
أنتهى الأمر , أنتهى
وفروا لانفسكم بعض الغاز
كابتن - هل هناك عملية الاستئناف ، يمكننا أن...؟-
عليك فعل , ما عليك فعله كابتن
هذا مؤلم
المعذرة , أين سيارتي ؟
سحبناها , المتشردين كانوا يعبثون بها
تلك سيارة شرطة رسمية- لا تخدعني -
واو , ماك كان غاضب - حقاً ؟ -
الشئ الوحيد الذي كنت أفخر به طوال حياتي هو كوني محقق
هذا كل ما كان لدي ,, والان خسرته
! اعلم ,, لازال لديك انا- ألا تفهم ؟ -
انا لا أريدك ألين , مفهوم
لم أُرد أبداً , أخبرتك ان هذه مخالفات البناء سخافة
لا يمكنني أن أصدقك أنك لازلت تشك بي بعد كل الذي شاهدته
انها قضية حقيقية
وانا شرطي حقيقي ,فقط كان لدينا الهف الخاطئ ارشون
انك تحمل صافرة - انها عمل شرطي حقيقي -
لا يوجد أي شئ شخصي لكل هذا
حسنا, لايوجد لديك مسدس, ولا زوجة والان , لايوجد شريك
اتركني وحيد
قضية غامضة
تيري , لمعلوماتك أنا شرطي , مفهوم
شراكة محطمة
أنا شرطي
وتم توكيل مهام شخيفة لهم
الجفول أحاط بتيري وألين
أحياناً تتعرض للضرب
هذا عندما تجد شيئاً حقيقياً
ما نحتاج لفعله
بينما هو ينظم السير
او احباط احتيالات بملايين الدولارات
هل تعمل هنا ؟ - أجل , اعمل -
الكرة العملاقة التي ضربت محلات كاستين هناك
هل دمرت مكتبك أيضا ؟
اتى بعض رجال الشرطة وتحروا عن الأمر
هل تعلم كيف يبدون ؟
اوه , واحد منهم لديه لهجة استرالية
أنت لم تقم بأعمال من أجل يانصيب الولاية , اليس كذلك ؟
لا , أنا أعمل لصالح مجموعة ليندل
هل يمكنني السؤال لما كل هذا ؟
جاتور يحتاج الى سلاحه ايها الحقير
لان هذا هو الشرطي الحقيقي
لا يمكنني أبدا القول من هذا القبيل لا لست أنا
الرجل الذي يفعل ما عليه أن يفعل
الرجل الذي يعرف متى يستخدم الجانب الشرير ومتى يستخدم جانب الخير
ومن ثم أنتقل الى فلوريدا
1,2,3 هجوم - ماذا ؟-
انه انا - تيمبو تيمبو -
أنت تهاجمني الان أنت تضربني في وجهي
هل أنت مجنون ؟ ماذا تفعل يا رجل ؟
تقريباً كنت سأقتلك - ششش, أغلق الأضواء -
ماذا ؟ .. من ؟- ربما يراقبونا الام -
وجدت شيئاً
معلومات هامة جداً - عن ماذا ؟ -
بعض الأمور المخيفة , تيري انه امر كبير
كيف دخلت الى هنا ؟
يجب أن نكون حذرين - عن ماذا تتكلم -
ربما هذا المكان مفخخ
لا يوجد شئ هنا
أولا , أنا مشتاق لك
ماذا يجري ؟ - هل سمعت ما قلته لك ؟ -
حسناً, لقد اشتقت لك قليلا - شكرا-
لقد عرفت من الذي سيغطي ارشون خسارته
انها مجموعة ليندل - ماذا ؟ -
مجموعه ليندل نظمت عملية السطو على محل المجهورات من باب الإلهاء
حتى يتمكنوا من اقتحام قرض شركة محاسبة المجاور
ومن ثم يمسحون كل السجلات حتى يغطون الخسائر
التي يتسبب بها ارشون عن طريق استثمارته السيئة
ليس من المفترض ان تقوم بهذا من المفترض ان تراقب الامور
اعلم , مجرد فمرة سيئة - هذا سيئ ألين-
هذا سيئ , لا عجب أن الكابتن كان يريد ابعادنا عن كل هذا
أعتقد ان بيمان بدأ يطرح العديد من الأسئلة لهذا قتلوه
وهناك شئ آخر ,,, بالغد سوف تتم صفقة تجارية ضخمة
ارشون سوف يديرها , لكنني لا أعلم من هو المسكين الذي سيكون الضحية
لكن علينا ايقاف هذا
!! انه وقت اطلاق الطاووس حتى يطير
أنا لن أذهب أُحب عملي
انا ايضا , نحن من الشرطة
لا , انا احب ما افعله الان
العمل في شرطة السير , امر ممتع
ماذا ؟ - أحب العمل في شرطة السير -
أنا لن أذهب ,,, معك
سيد شرطي السير
عن ماذا تتحدث ؟ - اتحدث عن حياتي -
الزاوية على 54 والجادة انها منطقة تيري.
ورجال شرطة السير ,, إنهم جيدون
هناك شخص يدعى فيليب , يمكنه التبول في مبولة من بعد 20 متر
عليك أن ترى هذا ألين - ما الذي حدث لك ؟ -
ما الذي حدث لك ؟ ماذا حدث بشأن انه الوقت وقتنا وهذه فرصتنا ؟؟؟
مستحيل , ألين ,أنا منسحب
انا انسحب - اركب بالسيارة -
هيا ألين , نحن الاثنان نعلم انه من الخشب
فرقعة الشقة ! اركب بالسيارة
أنت لن تطلق النار علي
حسناً , سأكون صريح هذه كانت المرة الثانية التي اطلق بها النار
توقف عن توجيه المسدس نحوي
انظر , كل ما اعرف هو انه في صباح الغد سوف اذهب الى ماك
ماذا , انه لا يهتم
انه يتفادى هذه القضية منذ فترة طويلة
أُريد منه ان ينظر الى عيني ويقول لي لماذا
افتح على الأخبار يا رجل ,, لا أحد يهتم
أتمنى أن لا أكون وحيد
لدينا يوم حافل هناك
! عندما يكتمل القمر الناس سوف تتحول
حسنا ,, لنرى على ماذا حصلنا حصلنا على على نصائح الساخنة , مفهوم ؟
حصيرة حمام جديدة هنا
وحصلنا على المغتصب المتسلسل في مرتفعات ولي العهد
انا ,,, يالهي ,, هذا كان من عملي الآخر
تجاهلوا ما قلت , انسوه
حسناً, لا تتجاهلوه اذا كنتم تعيشون في تلك المرتفعات
اوه , امشي بشكل زوجي
جين ماك الى قسم معدات المطبخ جين ماك الى قسم معدات المطبخ
علي الذهاب ,, لأجيب لنكن حريصين بالخارج
أود أن الحفاظ على البلوط ، ومعا ، و الرخام بشكل منفصل
......وهذه الألواح- كابتن -
أهلاً ألين , كيف حالك ؟
ماذا تفعل هنا ؟ هل تبحث عن حصيرة حمام ؟
أُريد منك أن تكون صريح معي - صريح معنا -
تيري , انظر لهذا
كنت أعتقد أنك تعمل بالسير اليوم - لقد أغلقت المنطقة -
وأيضا ,,, عهد الشراكة صحيح؟ - شكرا -
لماذا تحاول تخريب الامور ؟ تحاول القضاء على هذه القضية ؟
حسنا , سوف أُخبركم بشئ يا رفاق
أنتم تسبحون الى مياه عميقة جدا في هذه القضية
عميق جداً
ارشون لديه اتصالات كبيرة جداً
وعلي أن أنقذ المؤخرة الوحيدة التي أملكها مفهوم ؟
اتعلم ,,اذا بقيت تهرب من قذارة العالم فغن كل قذارة العالم ستصبح على بابك
لطيف - هذا لطيف جداً -
سمعتها في حلقة من مسلسل لمسة من الملائكة
حافظوا على سرية التحقيق وأحضروا أدلة حقيقية
وربما يمكنني أن أساعدكم
ولكن اذا كان هناك ازعاج ولفت أنتباه وعلمت الصحافة الامر
وتدخلت وكالة مكافحة المخدرات في هذا
أنا خارج الموضوع , مفهوم؟
سوف نكون مثل فئران الكنيسة بدون صوت لكن هذه القضية
هذه القضية الكبرى التي سترفعنا هذه هي القضية
حسناً , اجعلونا فخورين
"لكن لا اريد أي "دعك- حقا ؟-
لا
أنت لا تدرك معنى الاشارات التي تقولها
ليس لدي أي فكرة عن الذي تتكلم عنه
قلت مرة ان لا نطارد شلال والان أنت لا تحب الدعك
انطباع أول - انها اشارة -
لا أعرف عن ماذا تتكلمون
تذكروا , اذا ساء الوضع لن أتدخل
يمكنك أن تثق بنا
هادئ بجد ,,, مخيف
مخيف - هيا -
لا يمكنك أن تقول مخيف مخيف الا اذا كنت تقتبس من احد اخر
شباب , أنتم تعرفون ان دانسون وهايسميث كانا شرطيان سيئان , صحيح
اجل , أعتقد أننا نعرف هذا
كانوا مثل المخدر ,أعني الفكرة الاساسية هي من بقي ليكون بطل ؟
لا تكن سخيف ,,, ربما هذا وقته
فهمت ؟ - اجل -
اللون جميل
شكرا - مثير وجاد -
شكرا لك - المعذرة -
من هؤلاء الرجال بحق الجحيم ؟ كنت أتوقع رجل واحد فقط
لا أحد , مجرد ناس أدين بالمال لهم
أرادوا ان يكونوا هنا
من هم ؟
رجال الحكم الوطنيون وهناك رجال الأعمال
و , هؤلاء الرجال السود , هم رجال أعمال من نيجيريا
هل أنت مدين للمال من رجال أعمال من نيجيريا ؟ - اجل , اجل -
أنت رجل اعمل متخصص- شكرا لك -
انا فقط , ,سوف أبدأ
نحن في مباراه , نعلم نتيجتها
والشئ الوحيد الذي يقلقني هو أننا لازلنا لا نعلم من هو هدف ارشون
هل هو يانصيب اللوتو ؟ - من يهتم ؟ -
أحد الاغنياء الأغبياء
علي أن أقول , أنا سعيد جداً بهذا الإتفاق
ويمكنني أن أؤكد لكم أن مالكم سوف يتم استثماره بشكل حريض جداً
معدلات العوائد ستكون مثيرة جدا و كل العملاء سيكون سعداء جداً
اوه , حقا , اعني اننا حققنا 18% خلال العشر سنوات الماضية
بهدوء مثل فأر الكنيسة
بدأت أشعر بذلك الحماس الذي حدثتي عنه
حسناً جميعاً اسمعوني انا المحقق جامبل و المحقق هويتز
نحتاج لتعاونك
ديفيد ارشون
أنت موقوف، للإحتيال، إختلاس وعلاقة إلى قتل دون بيمان
هذه فكرة سيئة - شباب أهلاً -
بوب , ماذا تفعل هنا ؟
أستثمر , هل تذكرون عندما حدثتكم عن ذلك الصندوق المالي منذ فترة
هذا هو - أنت حقير -
إستراتيجية قوية جداً من أجل راتب التقاعد
ألين , نحن المستهدفون الاغبياء صندوق تقاعد الشرطة
يا سادة , أنتم هنا بدون تصريح مخالف للقانون
لدينا كل الحق بردة الفعل
بهدوء مثل فأر الكنيسة - هيا -
من هؤلاء الرجال بحق الجحيم ؟
يا سادة , سوف اقدم لكم تذاكر لمشاهدة عرض صخرة العصور
اتركوهم ,, تعالوا الى هنا , أنت أحضر السيارة
لقد مللت من هذا المهرج ذو المسدس الخشبي
سوف يقتلوني ثم سوف يقتلونكم
سوف أقتلك بالأول - وبعدها سوف يقتلونني -
لدينا شرطيان غريبان مسلحون وخطرون
لا- براكس, هذا نحن , نحن جيدون -
تماماً , إنهم جيدون
الى أين سنذهب ؟ الى أين سنذهب ؟
اووم , لدي شقة صغيرة , لا أحد يعرف عنها
كنت أستعملها لوالدي وأيضاً للتسكع
ليس في نفس الوقت طبعاً لان هذا خاطئ
لنسمع من البداية , كل التفاصيل
أفضل طريقة لقول قصة هي البدء من النهاية
بإختصار , ومن ثم لنعود الى البداية
ثم نعود بشكل دوري حتى النهاية
ثم ننسج منظورات كل شخصية تدريجياً
حتى نحصل على القليل من التشويق في سرد القصة
فقط أخبرنا بما جرى
حسناً , بالبداية خسرت الكثير من المال لأشخاص , والآن يريدون نقودهم ان تعود
وماذا عن دون بيمان ؟
عرف بيمان أنني أُزَور أوراقي المالية
لهذا أرسلوا ويسلي حتى يُسكته
أجبروه على شرب كمية كبيرة من الخمر
واجبروه على الخروج الى الحافة وكانت مسألة وقت قبل أن يسقط
على الأقل منعناك من السيطرة على صندوق التقاعد
حسنا ,, أنت ,,, لم تفعلوا
أُنه أساساً في حسابي
عند حلول الساعة التاسعة سوف تكون الاموال في حساب مجموعة ليندل
ومن ثم سوف يتم نقلها الى عدة حسابات عند حلول الساعة 9:10 سيكون كل شئ منتهي
لكن ماذا لو أوقفنا النقل ؟ - لكن لا يمكنك -
لكن ماذا لو أوقفنا النقل ؟
يجب عليكم أن تعيدوا القيد قبل التاسعة
جد الكاتب,, وأحصل على رقم التحويل
علينا أن نوقفه
مستحيل ,,أعني كل الشرطة خلفنا الاسترالي المجنون وطاقمه
كلهم خلفنا
يمكنك أن تتركوني أرحل , وعندها سوف أُعطي كل واحد منكم 10 ملايين دولار
هذه ليست رشوة - بالطبع رشوة -
أنت تعرض علينا مال حتى لا نقوم بعملنا
ليست رشوة
سوف نخرج من هان بالليل بهدوء
لا أحد يعرف أي شئ عن هذه الشقة نحن في أمان
لكن بالغد نضرب ضربتا
أول شئ واهم شئ علي الذهاب لرؤية شيلا
مستحيل ,, هذا خطير
انظر تيري , نحن لا نعرف ما الذي سيحدث لنا بالغد
لكن الليلة , علي أن أُصلح الأمور مع شيلا
حسناً , اذهب وكن حذر - شكرا لك -
هلاّ بلغت تحياتي الى شيلا - طبعاً-
حسناً , أخبرها ان تيري دائم السؤال عنك
وتأكدي انه كان يتمنى ان سيكون هنا من أجلك
اذا حدث أي شئ - اجل -
إلقي القبعة , أنا هنا - حسناً يا رجل , بدأ الأمر يصبح غريب -
اذا حدث أي شئ لها أريد ان اكون هناك , سوف أهتم بها
كل ما تحتاج , كل ما ترغب ستكون مسؤولتي
لما تقول هذا كأنه سيحصل بالتأكيد ؟؟
فقط إذهب يا رجل
حسنا شكرا - اذهب -
معرض شمكو - فرانسين -
أنا تيري , أرجوكي لا تغلقي الخط
أرجوكي ردي - أهلاً -
اوه , عزيزتي , كنت أُصلي حتى أجدك في منزل والدتك
تعلمين, لا يمكنني الحديث كثيراً أعتقد أن التلفون مُراقب
اوه ,, حبيبي , أين أنت ؟ أُريد أن أراك
أنا بالقرب منكم ,, عندما كنا سوياً قبل ثلاث سنوات في عيد الهالوين , تذكرين ؟
اووم , أجل , عرفت أين
علي أن أُحذرك , عليك أن تكوني حذرة أعتقد إنهم يراقبون المنزل
لا تقلق حبيبي , أعتقد انه لدي طريقة حتى أصل وأتحدث معك
علي أن أعترف , لم أكن أنوي القدوم خصوصاً بعد كل تلك السنوات
بعد. . . طلب التقييد
لقد كنت قلق
لن أراك مرة أُخرى
هناك رجال خطرين جداً حولنا وهم يسعون خلفنا
إنها مجرد إمرأه مسنة
أهلا , ألين
أهلا "ماما راموس ", ماذا تفعلين هنا بالخارج ؟
شيلا قالت انها لا تعرف ما الذي يجري وهي تريد منك العودة
اوه ,, أجل - وهي أيضاً قالت -
تريد ان تكون معاك
تسمك بشعرها
وتضمها في حضنك
أنت ,,, أنت أخبري والدتك
لقد قال , انه يحبك جداً وسعيد انه تحملين طفله
ألين - لقد قال أيضاً -
ويريد ان ينظر كل واحد منكم في عين الآخر بدون أن يرمش أحد
أنا أيضاً أُحبه أمي
!! وقال انه يحب ان يشرب كل واحد منكم عرق الاخر
لا أريد فعل هذا
قال أشياء شخصيه جداً
حسناً , أمر آخر
قالت انها تحبك وتريد أن تمسك يدك
وتشرب الشاي المثلج معاك
هيا , ليس كل هذا ما قالته
لا , قالت أشياء أُخرى
لكن أنا لا اريد - ارجوك ارجوك -
أرجوكي , أنت لا تفهمين ,,, سوف أُقتل بالغد
حسناً
قالت انها تريد فصل كل الهواتف والساعات
وتمارسا الجنس لمدة ثلاث أيام متتالية ! مثل المارثون
تقريباً هذا هو ما قالت
تريد أن تبقى معاك أسبوع كامل
لانك صعب المنال
هذا رومانسي جداً
مستحيل , لقد قال أمور لا يمكنني قولها
أمور عن أدوات حلاقة وما شابه
اوه !! استعمال عصا غولف
الآن , ماذا قالت ؟ - قالت انها تحبك -
أنا آسف بشأن كل شئ
وانا الليلة هنا فقط حتى أُخبرك أني أحبك
....وطريقة تصرفي , أنك الزوجة التي يجب ان تكون كما أريد هو
اذا اعترفت كم أنت جميلة وذكية ,, فإنني
سوف أخسرك
إخرس ألين , أنا أحبك
المكان آمن ,, صح
سوف أكسر خصرك
سأفعلها معاك بطريقه جدي
الساعة 8:36 باقي 24 دقيقة على التحويل
أحضرت موسيقى
ليس من نوعي المفضل ,, انسى أمرها
حسناً , لنذهب , صباح الأثنين وقت الذهاب للعمل
لنفعلها - هل تريدون معطف الشواذ ؟-
إخرس يا رجل
انه ويسلي
أجل
أين تعلمت القيادة بهذا الشكل ؟ - "في لعبة " جي تي ايه-
أنتبه ألين , إنهم قادمون
يالهي
افعل شيئاً ألين
يبدو أن أحدهم كان يلعب " جي تي أيه "
واهه , فعلتها , فعلتها
يالهي - هذا ما أتكلم عنه -
حطمناهم
هل رأيتم كيف إنقلبت السياره ؟ راساً على عقب
جاتور قلب الشاحنة رأساً على عقب مثل غسالة مجنونة
لماذا ! لماذا تطلق على نفس اسم جاتور ؟؟
انه اسمي في الكلية وكنت أستخدمه في ترتيب المواعيد الغرامية
كان تاجر نساء - أجل , أجل , كنت تاجر نساء-
الآن , الشارع أقبح طريق الدم
والاحصائيات تتكلم
هناك 30 طفل هنا , 10 منكم سوف يموتوا قبل عيد ميلادهم القادم
لدينا بعض النصائح
نصائح تبعدك عن السجن
اولاً : حاول بكل قوتك أن لا تكون من السود , او من أصول أسبانية
انها نصيحة جيدة - اجل -
اثنان- جامبل وهويتز يحتجزون ارشون كرهينة والأمر تطور -
أجل , مسدس, مسدس
مرر لي المسدس هيا لنذهب
لنذهب ,,هل يملك أحدكم صاعق كهربائي ؟ ليس جيد
من يريد أن يذهب معنا في جولة ؟
انا انا
حسناً حبيبي , أنت تعال معنا تحرك تحرك
اوه , جميل , طائرة مروحية
يجب ان نختبئ في هذه المطاردة السريعة
من هؤلاء الشباب ؟
إنهم مجموعة " تشيزين " الاستثمارية سوف يقدون لنا نسختهم من دورا المستكشفة
الأمور أصبحت سيئة
يبدو إنهم متفوقين علينا بسبب الطائرة
اوه لا
اللعنة
انبطح , ,واو ,, شعرك ناعم
انه زيت من نوع "فو فايف "
إنهم يحاصروننا السيارات قادمة من الجهتان
هذه كانت فكرة جيدة
لقد رحلوا
لنذهب
هؤلاء هم النيجيريين نسيت أن أخبركم عنهم
هذه طريق مختصرة - هل تمزح ؟ لا يمكنك الذهاب للأسفل !؟-
امسكهم - ماذا تفعل ؟ -
اضربه
أين نحن؟- رصيف تشيلسي-
ما هذا بحق الجحيم ؟؟
لديهم مروحية بالتأكيد هذا غُش
هيا
نحن شرطة ,, إضربوا المروحية
هنا مارتن وفوسي تراجعوا ,, القضية لنا
لا أحد يلمس أي شئ حتى نصل الى هناك
شغل الانوار
لا تسمح بهذا النقل
هذا هو ديفيد ارشون ,, النقل له وو يخبرك ان تلغي هذا النقل
حسناً , أخبره - أخبره -
أجل , افعل , كما يريدون , أوقف النقل
أكده الآن
لا تلمس أي شئ
أٌُسم بالله أني سوف أُفجر رأسك فوق هذا المكتب
لا أحد في هذا المكتب يصدق أنك سوف طلق النار عليه
اوه حقا ً؟
شكراً لكم أيها السادة , من أجل توصيل السيد ارشون
لدي عرضان الان من مستثمرين متنافسين
وصلنا الى 30 مليون ,, ولازلنا
هل ,, لحظة لحظة - خذه بعيداً-
انظر ,, ماذا لو ,, سيطرة علينا الحواسيب الآلية وكان لها السيطرة ؟
اذا لم تخرس
سوف أقطع اذينك بسكين الزبده
هذا ممكن ,, هذا أسوأ
! الآن
! أنت تقف هناك فقط
لا أعلم ماذا تعني كيف علي أن افهم هذا
هل أنت معهم ؟
اذا قتلتنا , نقتل ارشون وتخسر نقودك
من له اليد العليا الآن ؟؟
لازال له قيمة كبيرة حتى وهو مجروح من الرصاصة
آآه ,,لقد قال عنك للتو انك مخادع
انهض ,, أُقتل الشرطة
أنا ,, فقط اريد التأكد
هل أوافق على نقل النقود , ام لا أوافق !؟
صديقي ,أنا سأقتلك من باب المرح فقط
الشرطة , ولا حركة القي المسدس
القي سلاحك , والا قضينا عليك ايها الفتى الغبي
أتمنى أن تكون تحب طعام السجن ,, والفستق
الشرطة , لينبطح الجميع
أنت , هل أنت بخير ؟
أهلا , جين ,, أقصد كابتن أنا اسف
لابأس , لا يجب عليك أن تقلق يمكنك ان تناديني جين,نحن لسنا بالمكتب
شكرا لقدومك - رائع -
لا لا , ابقى معي ابقى معي
نحن نخسره , نخسره انه ,, يموت
انه - اوه , لا لالا-
كنت أستريح , استريح فقط
أنا اسف , هل آذيتك ؟ - فقط استريح -
أنت بخير ؟
ساخبرك بأمر , انسى أمر العمل المكتبي سوف نهتم به
تعلم لماذا؟ - لماذا ؟ -
! ليست فخوراً وأنت تتسول
هيا - ماذا ؟ -
لم يعد الأمر مضحك
لا أفهم عن ماذا تتكلم - تلك الاقتباسات بلا معنى -
لم أقصد شئ , أُقسم لك
سوف أذهب للتحقق من تيري
لدي ركبة سيئة , اصبر
كان هناك ملك القضايا الصعبة
لكن ألين وتيري فعلوها مثل النجوم
خلال 24 ساعة و الدراسة عن ارشون و مجموعه ليندل وخسائرهم الكبيرة
وضعت الحكومة أموال كثيرة من أجل كفالة مجموعة ليندل
ليندل هي كل شئ , ستكون في كل مكان
وفعل كل شئ- المجموعه كانت أكبر من أن تسقط -
ارشون يقيم الان في اصلاحية بالومينو
في فلوريدا , لازال يستثمر لكن العملة اختلفت
روجر ويسلي كان له علاقة بمقتل بيمان عن طريقة صورة من كاميرا المراقبة
التي لم يتحقق منها فوسي ومارتن
انها تظهر فقط مؤخرت رأسهم
لكن البرنامج الذي صنعه ألين لرؤيتة الرؤوس وهي من الخلف , هي التي كشفت الموضوع
تيري تزوج فرانسي
كان يعزف على قيثارة في حفل الاستقبال وكان هذا جميل
تعلم كيف يعزفها في الصف الثامن حتى يسخر من طلاب آخرين
تيري طلب من شيلا أن تكون أشبينه لكنها رفضت
لنكون صادقين , كلنا نريد أن نكون نجوم ومشهورين
لكن احزروا ماذا ؟
الناس الذين يقومون بالعمل الحقيقي
الرجال الذين يحدثون الفارق , لاتراهم في التلفاز او على الصفحات الأولى
أتحدث عن يوم قادم , ويوم ذاهب
المطأين , هيا يا رجل ! تعرفون عن ماذا اتكلم
الرجال الآخرين
جوردون ساكس,, ستكون هذه قضية صعبة
أهلا , نظارات جميلة
ما كان هذا !؟- ماذا ؟ -
مااا, صديقي , ماهي قصتك مع النساء الجميلات !؟
ألا ترى هذا ؟
بصدق , لا يوجد لدي أي فكرة عن ماذا تتكلم
أخبرني متى مارست الجنس أول مرة ؟
لقد أصبحت ممثلة تلفزيونية هيذر لوكير
ماذا !!؟؟ هيذر لوكير ؟
ماذا ؟ هيا- هل سمعت عنها ؟ -
كانت سمينة قليلاً وقتها - لا أفهم -
حقاً ,, أنا لا أفهم
"" يوجد مشهد بالنهاية بعد الاسماء "" لمزيد من الأفلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com
انه انت , انت لا تمتلك حس فكاهي- بالعكس,, لدي حس فكاهي عالي -
سأقول أفضل نكتة بالعالم وارى اذا كنت ستضحك - ارجوك , احب النكت -
كان هناك رفيقيان , شريكان يحبان بعضهما البعض جداً
يصيدون الوعول , وقرروا الانفصال, انت من هناك وانا من هنا
جيد
وكان صديقه يلبس مثل الوعل وعندما التقيا مرة اخرى
بدأ صديقه يصرخ , لا تطلق لست وعل
وجه البندقية مباشرة الى وجهه الرجل و بووووم , أطلق عليه النار
فصرخ صديقه , ماذا تفعل ؟ أخبرتك أنا لست وعل
وقال الشخص الآخر أعتقدت انك قلت انك وعل
هو ليس وعل
اطلب الحساب