ترجمــــــــــة و تعديــــــــــل أنس الجنابي و الدكتور علي طلال
.الكايجو" باليابانية تعني الوحش الضخم"
.الجيجر" بالإلمانية تعني الصياد"
عندما كنتُ طفلاً و متما شعرتُ* *،بالعزله و الضيّق
كنتُ أتطلع إلى السماء و أسأل* *.نفسي إن كانت هُناك حياة بالأعلى
أتضح إنني كُنتُ أنظر في الإتجاه* *.الخاطئ
عندما دخلت المُخلوقات الفضائية* *،عالمنا
لقد كان مرورها من أعماق* *.المُحيط الهادي
*.الفراغ بين الطبقات الصخرية*
*.البوابة بين الطبقات*
*.الفجوة*
لقد كنتُ في الـ15 من عمري عندما ظهرت* *."أول مخلوقات "الكايجو" في "سان فرانسيسكو
أثناء مقاومة الدبابات، طائرات و القذائف* *،الذي أستغرق ستة أيام و 35 ميل
*.تعرضت ثلاثة مُدن للإنهيار*
*.و عشرات الآلاف من الأرواح قد زهقت*
لقد كُنا نقم الأحداد لأمواتنا* *،و نحيّ ذكرى الهجوم
*.و نواصل حياتنا*
*،وبعد ذلك، تقريباً بعد 6 أشهر*
*."وقع الهجوم الثاني على مُقاطعة "مانيلا*
"المكوّن الحامضي لدماء المخلوقات "كايجو* *.يُكّون مادة سُميّة تسمى "الكايجو" الزرقاء
*."و بعدها وقع الهجوم الثالث في "كابو*
*.و عقبها الهجوم الرابع*
لذا، لقد أكتشفنا أن هذا الأمر* *.لن سوف يتوقف
*.و إنما كانت هذه مُجرد البداية *
*.إنّنا بحاجة إلى سلاح جديد*
لقد تقارب العالم معاً من خلال تجميع* *،ثرواته و التخلص من النزاعات القديمة
*.توّخياً لتحقيق المصلحة الكُبرى للجميع*
لمواجهة الوحوش، علينا أن نصنع* *.الوحوش الخاصة بِنا لمحاربتها
*."لهذا أسسنا نظام "الجيجر*
*.لقد تعرضنا لعدة نكسات في البداية*
"الشحنة العصبية المُرتبطة بـ"الجيجر* *.لا تنسجم مع طيار واحد
لذا قمنا بإنشاء نظام الإتصال* *.العصبي بين الطيارين
هو إرتباط الفُص الأيمن لدماغ* *.أحد الطيارين مع الفص الأيسر للآخر
*.لقد بدأنا ننتصر*
نظام "الجيجر" لقد ردع المخلوقات* *.كايجو" في كُل مكان"
لكن قوة نظام "الجيجر" مُرتبطة* *.بقوة الطياريّن
لذا طيارون نظام "جيجر" أصبحوا* *.نجوماً
*.لقد تحول الخطر إلى دعاية إعلانية*
و أصبحت المخلوقات "الكايجو" تستعمل* *.كدُمى
*.لقد نجحنا في هذا الأمر بالفعل*
*.الإنتصار*
*... ثم*
*.كُل شيء تغيّر*
جيبسي دينجر"، ثمة تقرير عن نشاط" .حركي في "الخليج 08"، عند المستوى أي- 42
"مخلوق "الكايجو"، المعروف بأسم "نايف هيد .من الفئة الثالثة
!يانسي)، هيّا أستيقظ) .ثمة نشاط حركي عند الفجوة
.هيّا! علينا أن نستعد له
.ـ رائع، صباح الخير ـ صباح الخير
الأسكا" 2020" ."السنة السابعة لحرب "كايجو
.مخلوق "الكايجو" من الفئة الثالثة .الأكبر حجماً لغاية الآن
"إسمه السري : "نايف هيد
ـ ما الوقت؟ ـ الثانية ـ هيّا، هيّا، تحركوا
ـ صباحاً؟ ـ أجل
ما رأيك؟ هل نحظى بمعركة رائعة؟
.هيّا (بيكيت)، حان وقت الهبوط
ـ أنت، يا فتى ـ أجل؟
.لا تكن مغروراً
*،قبل أعوام*
(إنّك رفظت وضع أخي (يانسي* *.و أنا إلى صفوة الأبطال
*.مُستحيل*
.صباح الخير، سيدي
حسناً، لنرتدي البدلات و نهجم !على العدو
*.نحن لم نكن رياضيين مشهورين قط*
*.و لم نكن الأول في صفنا*
لكننا تمكنّا من ربط جأشنا* *.في القتال
*: أتُضح إنّنا نمتلك مهارة لا نظير لها*
*.و هي إننّا كُنا منُنسجمين عصبياً للغاية*
.حسناً
.البيانات موجودة في الخوذة
تّنقل محلول نقل البيانات .في بدلة الدوائر الإلكتروتنية
!(ـ صباح الخير، أيّها فتية (بيكيت ـ (تيندو)، ماذا حصل، يا صاح؟
كيف كان موعدك مع (ألسون) ليلة أمس سيد (تشوي)؟
.إنها أحبتني .خليلها؟ لكن ليس بذلك كثيراً
.إنّك سوف تتسبب في طردك
على الرجل أن يفعل ما يتوجب .عليه فعله، يا أخي
(ـ تهيأ للهبوط، سيد (تشوي ـ أمرك، سيدي
.(إنتباه! جاء المارشال (بينتكوست
.تأمين توجيه المركبة و أستعد للهبوط
*.تم تأمين إغلاق بوابات المركبة*
ـ هيّا أسمحوا لنا بالهبوط ـ (جيبسي دنجر)، مُستعد للهبوط الكبير
ـ ها نحن ذا ـ أجل
!ها نحن ذا
.تّم تأكيد عملية الأقتران، سيدي
.ـ شغل نظام إتصال الطياريّن ـ تم التشغيل الآن
بدأ العد التنازلي لنظام* *.إتصال الطيارين
جيبسي) مُستعد للإنطلاق) ."من خلال بوابة "خليج 6
.جيبسي دنجر) مُستعد للإنطلاق، سيدي)
أيّها الحراس، معكم المارشال .(ستاكر بنتكوست)
.أستعدوا لمصافحة العصبية
.سنبدأ العملية خلال 15 ثانية
... أربعة عشر، ثلاثة عشر
.،إثنى عشر، أحدى عشر ... عشرة
هل مُستعد لتواجد في عقلي يا فتى؟
.أرجوك من بعدك .المُسن قبل الياقع، أيّها العجوز
العد التنازلي لإتصال الطيارين ... خمسة، أربعة، ثلاثة
.تم تأكيد المُصافحة العصبية ... إثنان، واحد
.الإتصال العصبي* *."إنها تقنية نظام "الجيجر
يعتمد على الأنظمة العصبية* *."للمقاتلات النفاثة نوع "داربا
يتصل طيارين عقلياً عن طريق الذكريات* *.مع جسم الرجل الآلي
كُلما كانت الأواصر المُرتبطة بين* *.الطيارين قوية، كُلما كان قتالهم أفضل
المُصافحة العصبية يجب أن .تكون قوية و رصينة
.مُعايرة الفص المخس الأيمن
.مُعايرة الفص المُخي الأيسر
*.لقد تّم التأكيد و جاري الإرسال العصبي*
أيّها السادة، أوامركم هي أن تهبطوا على بُعد ميل من المرسى، هل فهمتم؟
.أجل، سيدي
سيدي، لاتزال هُناك مركبة مدنية ... في الخليج
أيّها السادة، إنكم تحمون مدينة .يعيش فيها 2 مليون شخص
لهذا لا تخاطروا بحياة هؤلاء مُقابل .قارب يوجد على سطحه 10 أشخاص
ـ هل كلامي واضح؟ ـ أجل، سيدي ـ يا رجل، هذا بارد
.إنّك تعرف بما أفُكر
.أنا الآن في عقلك
.أعلم .لذا دعنا نذهب للصيد
!ها نُحن ذا !هيّا، أخي، زد قدراتك العضلية
!أهتم بنفسك، يا فتي
هُناك أشياء لا يُمكنك محاربتها* *.مثل، مشيئة الرب
مثلاً عندما ترى أعصار قادم نحوك* *.فحاول أن تبتعد عن طريقه
لكن عندما تكون في نظام "الجيجر"، فبإمكانك* *.و بصورة مفاجئة أن تواجه ذلك الإعصار
*.و يُمكنك الإنتصار*
هيّا أحملهم و أذهب بهم !إلى الأسفل
!الآن
ـ كم تبعد اليابسة؟ ـ على بُعد 7 أميال من المرسى، سيدي
لكن لن نتمكن حتى من عبور !المياه الضحلة
!كلا، لن نتمكن
ـ ماذا عن تلك الجزيرة التي تبعد 3 أميال شرقاً؟ ـ كلا!، إنها تبعد ميلين، سيدي
!أصبحت الآن تبتعد ميل واحد .إننا نقترب
كيف يُمكنها أن تقترب نحونا بحق الجحيم؟
."إنه المخلوق "الكايجو
!أستدر يميناً
!إني أفعل ما بوسعي
!الآن
!يا إلهي
ما هذا بحق الجحيم؟
!تماسك
.السفينة بأمان
ـ هيّا أضبط عزم دوران المركبة ـ سأتولى ذلك
.أغلق عزم الدوران
.تخلص منه، هيّا، أطلق عليه
!سأتولى ذلك
.تقرير الإطلاق، سيدي
قصف غازي في المياه الضحلة .على بعد 7 أميال عن الساحل
ما الذي يجري بحق الجحيم جيبسي)؟)
.أنتهت المهمة، سيدي .لقد أطلقنا عليه مرتين
.لقد أصبح قتيلنا الخامس
!لقد تمردتم عن الأوامر المباشرة
أرجو المعذرة سيدي، لقد أعترضنا طريق المخلوق .الكايجو"و أنقذنا كُل من كان في القارب"
!عودوا إلى موقعكم الآن
.أجل، سيدي
!إشارة المخلوق "الكايجو" ترتفع
.تفقدوا جهاز الإستقبال
.ـ لا يزال هذا الشيء على قيد الحياة، سيدي !(ـ (جيبسي
!لانزال نستلم إشارة
!المخلوق "الكايجو" لايزال حياً
.خذوا قارب و أرحلوا من هُنا
هل فهمتم؟ !خذوا قارب و أرحلوا من هُنا، الآن
!(ــ تولى أمره، (رايلي !ـ حسناً
!لوسنت)، لقد تعرضنا لإصابة)
.الذراع الأيسر أصبحت ضعيفة، سيدي
!الهيكل !إنه يخترق الهيكل
!رايلي)، إستمع إليّ) ... أنت بحاجة إلى
!كلا! كلا
.تعبئة المدفع...
الإطلاق الثاني قد دمر جميع .الإتصالات، سيدي
.لا أستلم أيّ إشارة
*!قم بالهبوط الضاغط*
*!لا ضغط*
.ليس هُناك إشارة، سيدي
ماذا نفعل الآن، سيدي؟
الآن، أريد منك أن لا يبعد ناظرك .على ذلك المقياس هُناك
الآن، هل تعلم على ماذا أرغب بالعثور عليه؟
.أرغب بالعثور على سفينة كاملة .هذا ما أرغب بهِ
!مهلاً
!مهلاً، مهلاً، مهلاً
!مهلاً !إلى هُناك
!أحفر
مهلاً، ما هذا؟
.إنها مُجرد دمية قديمة
فلن نعثر على أيّ شيء غير هذا .يُفيدنا
.إسمع
!سُحقاً
.رباه
!أبقى مكانك
سيدي؟
أيُمكنني مُساعدتك؟
.(يانسي)
!أركض !أبحث عن المُساعدة، هيّا يُسرعة
.سيكون كُل شيء بخير
* حافة المُحيط الهادي* ترجمة أنس الجنابي و الدكتور علي طلال
المخلوق "الكايجو" بدأ يتعلم .وسائلنا الدفاعية
.إنه يتّكيف و يتّطور بُسرعة
و أصبحنا نخسر نظام "جيجر" أكثر .مما نقوم بصناعته
.(ليما)
.(سايتل)
.(فالدفوستك)
مخلوقات "الكايجو" من الفئة الرابعة .الآن قادمة عن طريق الفجوة
،يُمكنك أن ترى هذا بنفسك، أيّها المارشال .إنها لم تعد إستراتيجية مُناسبة
.لقد أزدات وتيرة الهجمات
و نظام "الجيجر" لم يعد خط الدفاع .المُناسب للتطبيق بعد الآن
.أدرك ذلك
فكلما يتعرض نظام "جيجر" للفشل ،فهُناك كثير من جنودي يموتون
و الذي أطلب من حضرتك أن تمنحي ... آخر فُرصة
.معذرةً، أيّها المارشال !معذرةً
.ـ بأن أشن هجوم نهائي بكُل ما لدينا .ـ إستمع إليّ
. لقد إنتهى نظام "الجيجر"، أيّها المارشال
لكن من جهة آخرى، يعد برنامج .الحاجز الساحلي" خياراً مُناسباً"
العالم يُقدر لك و لرجالك كُل ما .قدمته له، لكن قد إنتهى الأمر
لذاً، سنخولك بنقل جميع إنظمة ."جيجر" المُتبقية إلى "هونغ كونغ"
نُحن نستعد لتمويلك لثمانية أشهر آخرى ."لغاية إكتمال بناء " الحاجز الساحلي
و بعد ذلك، لن سوف تستلمون .أيّ دعم
.حصلت على إجابتك، أيّها المارشال
هل هذا كُل شيء؟
هل إنتهى الأمر؟
بدلات و ربطات عُنق، مع إبتسامات .عريضة
.(هذا كُل ما في جعبتهم، يا (ستاكر
.لسنا بحاجة إليهم
."حاجز الحياة" .(سيتكا)، (الآسكا)
."حاجز لمنع إختراق المخلوق "الكايجو
!هيّا أظهروا بطاقات المؤن، يا رفاق
!هيّا، هيّا !تحركوا
الآن، لديّ أخبار سارة و أخبار .مُحزنة، يا رفاق
ـ أيّ واحدة تودون سماعها أولاً؟ !ـ الأخبار المُحزنة
.حسناً، الأخبار المحزنة
ثلاثة رجال ماتوا البارحة أثناء .ما كانوا يعملون على قمة الحاجز
و ما هي الأخبار السّارة؟
الأخبار السّارة، هو وجود ثلاثة .وظائف شاغرة على قمة الحاجز
حسناً، مَن منكم يود العمل هُناك؟ مَن يود أن يكسب لقمة عيشه؟
!هيّا
"لقد كنتُ هنا في وقت مبُكر في "سدني* *."عندما تعرضت لهجوم المخلوق "الكايجو
فقد كان ضخم للغاية من الفئة* *،الرابعة
لقد أخترق "الحاجز الساحلي" في* *.ظرف أقل من ساعة
كان يجب أن يكون هذا "حاجز الحياة "يصعب* *.إختراقه وفقاً للمواصفات الذي القام بِبناءه
لماذا حتى نشغل نفسنا ببناء هذا الشيء؟
ذلك المخلوق قد إخترق المدينة* *."عن طريق خليج "سدني
ذلك الشيء قد أخترق الحاجز و كأن .لم يكُن هُناك أيّ شيء
من المُفارقات، أن نظام "الجيجر" ،المعروف* *بأسم "سترايكر يوريكا" الذي أوقف عن الخدمة
والذي كان مُقاد من قبل الطيارين (هيرك) و* *.تشاك هانسن) قام بقتل المخلوق أخيراً)
إسمعوا، لقد أنهوا خدمات ذلك برنامج* *.جبجر" بسبب تراجع مستوى طياريّه"
*.إنه أمر سهل للغاية*
إنه المخلوق العاشر الذي قتل* *.من قبل "سترايكر يوريكا" حد الآن
*.إنه رقم قياسي جديد*
هل ما زلتم تودن الذهاب إلى "هونغ كونغ"؟* *و حتى في وقت كهذا؟
.حسناً، يجب علينا تنفيذ الأوامر* *ماذا يفترض منيّ أن أفعل؟
.هيّا، يا رفيقي
"تشاك هانسن)، أحد طيارين "سترايكر يوريكا)* *."الذي قتل المخلوق "الكايجو
.(ـ سيد (بيكيت .ـ أيّها المارشال، تبدو حاد المزاج
.لم أراك منذُ وقتٍ طويل
.أجل، إنها خمسة أعوام و أربعة أشهر
هل يُمكنني أن أتحدث معك على إنفراد؟
إنتباه، إلى جميع اللّحّامون* *.في المناطق الثلاثة
.لنذهب إلى مكتبي، أيّها المارشال
.لقد أستغرتُ وقتاً طويل لأجدك
كنتُ أبحث عنك في المرفأ، مدينة ...(شيلدون بوينت)
أجل، لأن رجل في منصبي يتنقل باحثاً عن فُرص .عمل في "الحاجز" لغرض كسب لقمة العيش
ماذا تُريد؟
لقد قضيت ستة أشهر الماضية و أنا .أقوم بتجهيز كُل شيء يقع تحت عاتقي
"ثمة نظام "الجيجر" قديم "مارك 3 .ربما تعرفه، بحاجة إلى طيار
ظننتُ إنني لم أكن خيارك .الأول
.بلى، إنّك كذلك
لأن بقية طيارون "مارك 3" قد .ماتوا
،إسمع
لا أريد دخول أيّ شخص آخر .إلى عقلي مُجدداً
.لقد سئمت من الأمر
إنني مازلتُ متصلاً مع عقل أخي .عندما تعرض للموت
لا يُمكنني القيام بهذا الأمر .مُجدداً، يا صاح، أنا آسف
ألمَ تسمع بهذا الخبر، يا سيد (بيكيت)؟
.العالم قد أوشكت نهايته
!إذاً، أين تُفضل أن تموت؟
!هُنا، أم في داخل نظام "الجيجر"؟
."خليج "هونغ كونغ .الساعة السادسة مساءاً
."القاعدة، مركز "جيجر
(سيد (بيكت)، أقدم لك (ماكو موري
.إنها أحد أبرز طاقمنا
و أيضاً إنها المسؤولة على إعادة ."برنامج "مارك 3
لقد أختارت شخصياً لتكون أحد .مُرشيحين لرتبة مُساعد طيارك
.لقد حسبته غير ذلك
.مرحباً
هل كان تخمينك جيد أم سيء؟
معذرةً، سيد (بيكيت)، لقد سمعتُ .عنك الكثير
.أسترح
أولاً سنقوم بجولة تفقدية في المكان و بعدها .(ستريك الآنسة (موري) برنامجك، يا سيد (بيكيت
!أنتظرونا، من فضلكم !أغلقوا الباب
.شكراً
"تراجع! لأن عينات المخلوق "الكايجو ،نادرة للغاية
لذا يُمكنك النظر دون أن تلمسها .من فضلك
سيد (بيكيت)، هذا فريقنا الخاص .بالبحث
(الدكتور (غاتليب) و الدكتور (غايزلر
.(أوه، كلا، ناديني بـ(نيوت .لأنها والدتي الوحيدة من تُناديني بدكتور
.هيرمان)، إن هؤلئك بشر) لما لا تلقي التحية عليهم؟
لقد طلبت منك بأن لا تذكر .أسمي أمام الآخرين
أنا دكتور بخدمة وظيفية لعشرة أعوام ... حافلة بالخبرة الكبيرة
.أوه، كلا، أجل .لديّ 10 أعوام من الخبرة، يا صاح
.آسف للغاية
معذرةً، مَن هذا، أهو (ياماراشي)؟
ـ هل تعني ذلك المخلوق "الكايجو" الصغير؟ ـ أجل، لديك عيون ثاقبة
لقد قمنا بقتله أنا و أخي .عام 2017
هل تعلم إنه كان أكبر مخلوقات الفئة الثالثة على الأطلاق؟
.لقد كان يزن 2500 طن .من المُدهش
أو من السيء، أطلق عليه .كما يحلو لك
.أجل، أعذروه من فضلكم ."لأنه من مُحبي المخلوقات "كايجو
أخرس، يا (هيرمان)، فأنا لا أحبهم إتفقنا؟
.و إنما أقوم بأجراء الدراسات عليها
،على عكس أغلب الناس
إنني أود رؤية عن قرب مخلوق .واحد على قيد الحياة في يوماً ما
.ثق بي، لا تفعل هكذا أمر
إذاً، ها هو قسم الأبحاث الخاص بك؟
.لقد تغيّر كُل شيء
فإننا لم نعد جيش قاهر بعد الآن .(يا سيد (بيكيت
.نحُن مُجرد مقاومة
.أهلاً بك في القاعدة
.هذه ساعة الحرب
إننا نُعيد برمجتها بعد كُل هجوم ."للمخلوق "كايجو
مما يُسمح لجميع أن يُحافظ .على تركيزه
.إن وتيرة الهجمات في تزايد
ـ كم تبقى عن البرمجمة التالية للساعة؟ ـ أسبوع، إن كُنا محظوظيّن
لكن الخبراء يظنون إنه سيقع هجوم .الكايجو" حتى قبل هذا الموعد"
"إعتادة هذا القاعدة إستيعاب 30 "جيجر ."في خمسة أمكنة كمثل هذا "الجيجر
و الآن تبقى لنا أربعة أنظمة .جيجر" فقط"
.لم أكن أعلم أنه كان بهذا السوء
.إجل، إنه سيء
يعتبر النظام "كرمسون تايفون" من .الصين" الأكبر بينهم"
."لقد تمّ تجميعها في مدينة "تشانغزو
إنها مطليّة بـ"التيتانيوم" الصافي .بدون أيّ خليط معدني
إنها تتكون من خمسون محرك ديزل .لكل قطعة عضلية
.إنها مُقاتلة شرسة للغاية
(تُقاد من قبل أخوة (واي تانغ .و هم ثلاثة أخوان
.إنه فتية محّليون
لقد دافعوا ببسالة عن ميناء .هونغ كونغ" لسبعة مرات"
لقد أستخدموا مُكّون السّحابة الرعادة .في المعارك
.أجل، إنها تقنية الدروع الثلاثية
.إنها فعالة للغاية
"تلك المُدرعة، آخر من تبقى من " تي 90 ."تُدعى "تشيرنو ألفا" الجيل الأول لـ "مارك 1
"إنها أثقل و أقدم نظام "الجيجر .خلال خدمتنا
لكن صدقني يا سيد (بيكيت)، إنها .آلة حرب فتاكة للغاية
(و هذا الأثنان، (ساشا .(و (ألكسيس كاينوفسكي
.أجل، لقد سمعتُ عنهم
إنهما يقومان بدورات تفقدية ."حول محيط "حاجز سيبريا
لقد ساهموا في منع الأختراق .لستة أعوام
.ستة أعوام
!(هيرك) !(تشاك)
!"مرحباً بكما أيّها السادة في "هونغ كونغ
.أنتظر هُنا
!(ماكس) !تعال إلى هُنا
هل تتذكرني؟
.(لا تسيل لُعابك على الآنسة (موري .مرحباً
لأنه عندما يرى فتاة جميلة .يفقد صوابه
رايلي)، أقدم لك صديقي القديم أيام) .(صولات "مارك 1" ، (هيركليز هانسن
.أنا أعرفك جيداً، يا رفيقي .لقد كُنا معاً في القتال في السابق
.أجل، سيدي، فعلنا ذلك منذُ 6 أعوام .أنا و أخي
.ـ لقد قمنا بثلاثة هبوط لنظام "الجيجر" معاً ."ـ هذا صحيح، في مدينة "مانيلا
.أشعر بالآسى لما حصل لأخاك
.شكراً لك، سيدي
هيرك) و إبنه (تشاك) سيتولان معاً) ."إستخدام النظام "سترايكر يوريكا
.إنه نظام "الجيجر" الأسرع في العالم
."الأول و الأخير لفئة "مارك 5
لقد أقصته "إستراليا" عن الخدمات ."قبل يوم من الهجوم على "سدني
.ـ أجل، لحسن الحظ، إنّنا كُنا بالجوار وقتها ـ أجل، الآن أصبح المسؤول عنّا
مهلاً، مسؤولاً عن ماذا؟
إنّك لم تخبرني مما سأفعله .هُنا حتى الآن
.(سنذهب إلى الفجوة الآن، يا سيد (بيكيت
سنقوم بربط رأس نووية حراري ذو ."وزن 2400 باوند بالنظام "سترايكر
و الذي تفجيره يُعادل 1.2 مليون ."طن من "تي أن تي
فستكون أنت مع أثنان من نظام .جيجر" في وضع دفاع معهم"
.ظننتُ إنّنا كُنا المقاومة
من أين تحصل على شيء بهذا الحجم؟
هل ترى هؤلئك الروّس هُناك؟ .بإمكان أن يجلبوا لنا أيّ شيء
هيرك)، هلا ذهبنا؟)
ـ سررتُ بعودتك ـ شكراً لك، سيدي
سأريك نظام "الجيجر" الخاص .بك الآن
آنسة (موري)، هل تمنحيني لحظة من فضلكِ؟
!أيّها المارشال
سيدي، لقد سبق و أن شنينا .هجوم على الفجوة
.إنه لا يجدي نفعاً .لا يُمكن إختراقها أيّ شيء
ما الذي تغيّر؟
.لديّ خطة، و أريدك أن تكون مُستعداً
.هذا كُل شيء
!(هيّا بنا، (هيرك
!ماكس)، تعال إلى هُنا)
أيّها الطاقم 17، الرجاء التوجه* *.إلى الطابق الخامس
.أثنان ناقص صفر
.أكس واي" ناقص أثنين"
في بادي الأمر، كان المقدار الزمني .بين هجمات "كايجو" 24 أسبوع
و من ثُم أصبح 12 أسبوع، تلاها .ستة و أخيراً أصبح كُل أسبوعين
الهجوم الأخير على "سدني" كان .الفاصل الزمني أسبوع واحد
في خلال أربعة أيام، قد بدأنا نرى المخلوق "الكايجو" كُل 8 ساعات
لغاية أن أصبحوا يشنوا هجوم .لكُل 4 دقائق
أيّها المارشال، يُمكننا أن نتوقع هجمات .مزدوجة خلال سبعة أيام
،)سيد (غاتليب
سأقوم بتفجير الرأس النووي .الحراري
.و أنا بحاجة لأكثر من تكهن بالهدف
حسناً، هذا هو مكمن الأمر، لإنه كما ترى .بالواقع، لا يعطيك أي شيء بعيداً عن التكهنات
"لا تضع أحشاء المخلوق "كايجو .بجانبي في الغرفة
.إنّك تعرف القوانين
.إنه في دوامة مُستمرة كُل يوم
!أيّها السادة، لنعد إلى موضوعنا
.الأرقام لا تكذب .السياسة ، الشعر و الوعود هي ما تكذب
الأرقام التي تحصلنا عليها .لا يعلمها إلا الله
ـ ماذا؟ ـ أيُمكنك أن تمنحني لحظة؟
سيقع هجومان و بعدها بفترة .وجيزة، سيقع الثالث، و ثمُ الرابع
.و بعدها نكون في عداد الأموات
.ـ فهمت الأمر ـ و حسرتاه
.و هُنا حيث تأتي الأخبار السّارة
.هُنا حيث يقع عالمنا و هذا عالمهم
"و هذا ما نطلق عليه " بوابة العبور .الممر بين الفجوة و عالمنا
.و نُحن نعلم أن هذا ذو مُنشأ .ذّري بطبيعته
أتكهن أن ذلك المرور المُتزايد سيجبر ،الفجوة على الإستقرار
و تبقى مفتوجة لفترة طويلة لتسمح .بمرور القنبلة و تحطيم بُنيتها التحتية
أجل، هذا حيث يتم الأمر لأنني حقاً ... لا أرُيد الولوج إلى هُناك
.مع هذه الكمية المحدودة من المعلومات ...
.نيوتن)، لا تحرج نفسك)
.هذا ما كنتُ أحاول قوله .فقط من فضلكم، أسمعوني لوهلة
.أمنحوني لحظة، من فضلكم
لماذا ندخل مخلوقات "كايجو" تحت أنظمة التصنيف؟
لأنه كُل واحد مُختلف تماماً عن نظيره، أليس كذلك؟
هل فهمتم ما أقصده؟ فهُناك من يشبه ... القرش و آخر يشبه السمكة
دكتور (غايزلر)، فقد أخبرنا ما تود أن تقصده ـ حسناً
القصد هو لا أظن إنني أجدهم .مُختلفين تماماً
حسناُ، دعوني أريكم بعض العينات قمتُ بجمعها، إتفقنا؟
الآن، هذه العينة أخذت من الهجوم ."على "سدني
."و هذه أخذت من مدينة "مانيلا
منذُ ستة أعوام، وجدتُ إنهما .يملكان نفس الحامض النووي
.إنهما مُستنسخان
و هذا هو المقصد حيث يفقد .عقله تماماً
"فهُناك الكثير من المخلوقات "الكايجو .لم نتوصل لمعرفتها
.فنحن حقاً نعرف الشيء القليل عنها
هذه عينة من دماغ أحدى مخلوقات ."الكايجو"
.لكن لسوء الحظ، متعرض للتلف .و ضعيفاً قليلاً لكنه لا يزال حياً
الآن، أظن بإمكاني الأستفادة منه ،بإستخدام نفس التقنية
"التي تسمح لطيارين نظام "جيجر .مُشاركة التواصل العصبي بينهما
.الآن، فكروا بهذا الأمر جيداً
يُمكنني أخباركم بالضبط طريقة .إختراق الفجوة بإنفسكم
تقترح علينا أن نخلق تواصل عصبي مع المخلوق "كايجو"؟
"كلا، كلا، ليس مع المخلوق "الكايجو ،كله
.و إنما مع جزء صغير للغاية من دماغه
"التدفق العصبي لمخلوق "الكايجو .قويّ للغاية على دماغ الإنسان
ـ أوافقك الرأي ـ لا أتفق معكما
غاتليب)، أريد بياناتك الخاصة على مكتبي) .بأسرع وقت ممكن
.أمرك، سيدي
... ـ كلا، لكن هذا (ـ شكراً لك، (نيوت
... يا رفاق، أن هذا أروع شيء
نيوتن)، أعلم إنّك يائس للغاية) ،لتكون مُحق بهذا
لذا لا تهدر بقية حياتك و أنت مهتم بدراسة .مخلوقات "الكايجو"، فهذا لا يجدي نفعاً
.(بلى، سيجدي نفعاً، يا (هيرمان
.أنتظر سأخبرك بشيء آخر
ـ سيكون لك حظاً جيد إذا أنجزت خططك بجراءة ـ لقد سمعتهم ماذا قالوا لك
لن يجهزوك بالمعدات، و أن فعلوا .ذلك، سوف تقتل نفسك
.حسناً، سأصبح نجماً مشهوراً
.ها هي هُناك
.يا إلهي
.أنظري إليها
.(المركبة (جيبسي دينجر
.يا إلهي، إنها جميلة للغاية
.إنها تبدو جديدة المنشأ
.بل أفضل من الجديدة
إنها تمتلك مفاعل نووية مزدوجة .المركز
.إنها فريدة من نوعها الآن
.لقد كانت دوماً هكذا
ما رأيك بقيادتها أيّها الفتى (بيكيت)؟
إنه هيكل حديد صلب لا يشوبه .أيّ مُركبات آخرى
إنها مزودة بأربعون مُحرك ديزل .لكل وصلة عضلية
و أيضاً مزودة بعتلة عزم الدوران لجميع .أطرافها مع نظام ناقل عصبي جديد
.(ـ تعال إلى هُنا (تيندو .ـ سررتُ برؤيتك، يا رفيقي
.سررتُ برؤيتك، يا أخي .إنّك لم تتغير كأيام الخوالي
إذاً، ما قصتكِ؟
،إعادة برمجة أنظمة "جيجر" القديمة .و أتعامل كأنني مشهور بالجوار
.لا يُمكن أن يكون هكذا الأمر
ـ هل أنتِ طيارة؟ ـ كلا، ليس الآن
لكنني أرغب أن أكون كذلك .أكثر من أيّ شيء أريده بحياتي
كم كانت نتيجتكِ في أختبار جهاز لمُحاكاة؟
كانت 51 في الهبوط و 51 .في القتل
.يا للروعة، هذا مُذهل
لكنك لم تكونين ظمن قائمة المُرشيحين غداً؟
.كلا، لم أكن
لأن المارشال لديه أسبابه .الخاصة لعدم درج أسمي
أجل، دوماً يفعل هذا، هل توافقيني الرأي؟
لكن بدرجة 51 بالقتل، لا يُمكنني .التخيل ما هي تلك الأسباب
.أمل بإنّك تُصادق على إختباراتي
لقد درستُ جميع تقنياتك .القتالية و الأستراتيجية
."و حتى "آلاسكا
و ما رأيِك بها؟
.أظن إنّه يصعب التكهن بك
فلديك سلوك إنحرافي عن تقنيات .القتالية القياسية
فإنك تعرض نفسك و طاقمك .للخطر و الإصابة
لا أظن إنك الشخص المُناسب .لهذه المُهمة
.عجباه
.شكراً لصراحتكِ
.قد تكونين صائبة في ذلك
لكن في يوماً ما، عندما تكونين ،طيارة
سترين و أنتِ في المعركة بإن .عليكِ إتخاذ القرارات
و يجب عليكِ أن تعيشين مع .العواقب التي تتعرضين إليها
.و هذا ما أنا أحاول فعله
المُرشحون جاهزون. الأن سوف .نشرع بتجارب الأختبار ، سيدي
ـ جيد ـ لكن هُناك شيء آخر
ماكو)، لقد سبق و أن تحدثنا) .بشأن هذا
.و لن نتكلم بهِ مُجدداً
.لقد وعدتني
ـ أنا يجب أن أكون الطيارة التي (تقود "جيبسي" معه ـ (ماكو
.الثأر أشبه بالجرح المفتوح
فلا يُمكنكِ تحمل ذلك المستوى .من الشعور أثناء الإتصال العصبي
... ـ من أجل عائلتي، فأنا بحاجة ـ إن كان بحوزتنا كثير من الوقت
.(رايلي)
.أنظم إلينا
.كلا، لا أريد، شكراً لك
هيّا، فهُناك كثير من المقاعد .الشاغرة على مائدتنا
.لم أرى الخبز منذُ فترة
.(إنها (هونغ كونغ
المائدة مفتوحة و ليس هُناك .تحصيص الوجبات
فنحن لدينا بطاطا، بازلاء، فاصوليا .مع كمية من رغيف اللحم
.ناوليّ البطاطا
.(رايلي)، أعرفك بأبني (تشاك) .و هو مُساعدي الطيار الآن
إنه أكثر من مُساعدي، أليس كذلك، أبي؟
إذاً، أنت الفتى منقطع النظير أليس كذلك؟
الذي سوف يُدافع عنيّ بتلك الخردة القديمة التي تمتلكوها؟
ـ هذه هي الخطة ـ جيد
متى كانت آخر مرة لك قيادة مركبة، يا (راي)؟
.قبل خمسة أعوام
ما الذي كنتُ تفعله خلال هذه الأعوام الخمسة؟
،شيئاً ما يبدو مهماً للغاية .على ما أظن
ـ لقد كنتُ أزاول مهنة البناء ـ يا للروعة، هذا رائع
.أعني، أنّ هذه المهنة مفيدة للغاية
كما تعلم، إنّنا ندخل في قتال، فيكون بوسعك بناء مخرجاً لنا، أليس كذلك (راي)؟
(ـ أدعى (رايلي ـ أياً كان أسمك
إسمع، إنّك تعتبر الفكرة اللامعة .(بنظر القائد (بينتكوست
يا إلهي، يبدو إنه يشبهك ،لكن رجال ."مثلكم تسببتوا بتحطيم نظام "الجيجر
.بالنسبة ليّ، فإنك عبء لا فائدة منه ،إن وقفت في طريقي
سأرميك كما أرمي كيس يحتوي ."على قذارة "الكايجو
.(أراك بالجوار، يا (رايلي
.(هيّا، (ماكس
.فلك الحق أن تلومني على هذا
.لقد دربته على يدي
إنه فتى ذكي، لكن لا أعلم قط إن .كنتُ أعطيه عناقاً أو أطرده
،مع فائق إحترامي، سيدي
.واثق للغاية ما هي نية ذلك الرجل
.تجارب إختبار المُرشيحين .الساعة السادسة صباحاً
.أربعة إصابات مقابل لا شيء
.إربعة إصابات مقابل واحد
.إربعة إصابات مقابل إثنان
حسناً، ماذا إذ؟
ألم يعجبونكِ؟ .ظننتُ إنكِ أنتقيتهم بنفسكِ
معذرةً؟
عند إنتهاء كُل نزال و أنتِ تظهرين ،ذلك الإيماء بوجهكِ
.كأنكِ تنتقدين أداءهم
.ليس أداءهم، بل أنتقدك أنت .أنتقد مناورتك في القتال
فكان بإمكانك أن تتغلب عليهم .بحركتين سريعة
ـ تظنين ذلك؟ ـ بل واثقة
هل يُمكننا تغير هذا؟ ما رأيك أن نمنحها فُرصة؟
!أجل
.كلا
سنلتزم بقائمة المُرشيحين التي .لدينا، أيّها الحارس
فقط المُرشحون ما يُمنكنهم ... القيام بالإتصال العصبي
.يُمكنني فعلها، أيّها المارشال
ماركو)، الأمر لا يتعلق فقط) .على الإتصال العصبي
.بل أيضاً يتعلق بالإنسجام الجسدي
ما الخطب، أيّها المارشال؟
إلا تظن بمقدور مُساعدّتك النزال معيّ في الحلبة؟
.هيّا، أذهبِ
.أربع إصابات تُحدد الفائز
.تذكري، الأمر له علاقة بالإنسجام
.إنه حوار، ليس قتال
.لكنني سوف أحّد من حركاتي
.حسناً
.و لن سأفعل ذلك أيضاً
.إصابة مُقابل لا شيء
.متعادلان
.إصابتان مقابل واحدة .ركزيّ
.متعادلان
.يُستحسن أن تتوخى الحذر
.ثلاثة إصابات مُقابل إثنان
.آنسة (موري)، سيطري على نفسكِ
.يكفي
.رأيته ما يتوجب عليّ رؤيته
.و أنا كذلك .إنها مُساعدتي المنشودة
.هذا لن يجدي نفعاً
ـ لما لا؟ (ـ لأنني قلتُ هذا، سيد (بيكيت
.لقد أتخذتُ قراري
النتيجة ستكون في القاعدة خلال ساعتين .و حينها ستعرف مَن هوية مُساعدك
.(ماركو)
ماذا حصل؟
.أعني، أنا لستُ مُختلاً إنتابكِ هذا الشعور، أليس كذلك؟
.نحن منسجمان عصبياً
.شكراً لوقوفك بجنبي .لكن ليس هُناك ما نتحدث عنه
.هذه غرفتي
.آسفة
.هيّا، ظننتُ إنّكِ تودين أن تكونين طيارة
.ماكو)، هذا الأمر يستحق العناء)
.ليس علينا إطاعة أوامره و حسب
.(لا أمر لا يتعلق بالقنوت، سيد (بيكيت
.بل يتعلق بالأحترام
هل على الأقل أخبرتيني ما هي مشكلة المارشال معكِ؟
في أعقاب حادثة "سدني"، التي بينت* *"الطبيعة الغير فعالة لبرنامج "حاجز الحياة
فالعديد راودهم الشك حيال دوافع الحكومة ،متسائلين* *.عن سبب توقف نظام "جيجر" على مواصلة العمل
و أندلعت كثير من أعمال الشغب على* *.السواحل المُطلة على المُحيط الهادي
الآن قد قُمنا بنقل ملايين المدنيين و* *.المؤن إلى 300 ميل نحو المُناطق الآمنة
مناطق آمنة؟* *فقط للأثرياء و أصحاب السلطة؟
*ماذا عن بقيتنا؟*
.*أجل، أجب عن هذا السؤال*
أظن أن "حاجز الحياة" لا يزال* *.أفضل خيارتنا في هذا الوقت الراهن
.و هذا كُل ما لديّ حيال هذه المسأله* *.فشكراً لكم
التجربة الأولى للإتصال العصبي ."بين الأنسان و المخلوق "الكايجو
القطعة الدماغية التي بحوزتي .هو الفص الجبهي
التي من المُحتمل أن تكون هذه القطع .غير مُناسب للإتصال بسبب التلف
هيرمان)، إن كنت تستمع) ،لهذا
حسناً، أما أكون حياً و أثبت .إنني نجحتُ بما قمتُ بهِ
بالطبع، في هذا الحالة، أنا .أكون الفائز
أو أموت و أودك أن تعلم إنه .كُل هذا يكون بسببك
كما تعلم، إنّك من دفعتني للقيام بهذا .و في هذه الحالة، أيضاً أنا الفائز
.نوعاً ما
سأتصل معك في خلال .ثلاثة، إثنان، واحد
!(نيوتن)
ماذا فعلت بنفسك؟
"الأختبار العصبي لـ"جيبسي دنجر* *.سوف يشرع بعد 20 دقيقة
هل يُمكنني الدخول، (ماكو)؟
*.على جميع الطيارون التوجه إلى قاعة الطعام*
.منذُ وقت طويل، لقد أعطيتكِ وعداً
.كوني مُستعدة
.هذه المُرسلات العصبية غير فعالة .أريُد إستبدالها
سنُهيأ طقم الطيار الأول في وضع .الأختبار بإنتظار حضور الطيار الثاني
.لقد وصل الطياران إلى سطح المركب
سأتولى هذا الجانب إن كنت .لا تُمانع
لأن يدي اليسرى نوعاً ما .متعرضة لإصابة
.بالتأكيد
هل ستقول إيّ شيء ليّ؟
لا فائدة، لأنكِ ستكونين بعد 5 دقائق .داخل عقلي
.تبدين بأفضل حال
الطياران وصلا سطح المركب* *.و جاهزين للإتصال العصبي
ـ أستعدوا للمُصافحة العصبية ـ الشروع في المُصافحة العصبية
نحن ليس على جهاز المُحاكاة .(يا (ماكو
.تذكري، لا تكوني خارج سياق عملية الإتصال
الوصول العشوائي لنوابض الدماغ .و هي الذكريات
فقط أسمحي لها بالتدفق و لا .تعقدي الحزم عليها
تجاهلي أمرها و أبقي في الإتصال .العصبي
.لأن الإتصال العصبي ساكن
*.شروع عملية الإتصال العصبي*
!أنظر (رايلي)، إلى هُناك
!أمي
!رايلي)، أصغ إليّ)
.تمت معايرة الفّصين الأيمن و الأيسر
."مستعدون لتفعيل النظام "جيجر
حسناً، (جيبسي)، إنتظمي في .صف
.يُستحسن أن تستعدو
إكتمال عملية الإتصال بين الطيار ."و نظام "جيجر
!أيّها المارشال
.بحاجة لتحدث معك
.(إنه ليس الوقت المُناسب، سيد (غاتليب
واثق إنك تقدر مقدار أهمية هذه اللحظة .بالنسبة ليّ
لقد صنع (نيوتن) جسر عصبي مع ."ذلك الدماغ و إتصل عصبياً مع "الكايجو
لقد وجدته مُستلقي و قد كان .نوعاً ما مصاب بالدوار
.لم أكن أعرف حينها ماذا بالضبط .يتوجب عليّ فعله
ـ لقد أخبرتك إنه يجدي نفعاً ـ أجل، حسناً، ماذا رأيت؟
،كما تعلم، إنه كان جزء من الدماغ ..لذا تمكنتُ من رؤية سلسلة من
الصور و الإنطاباعات كالتي عندما ..ترمش عينك مراراً و تكراراً
التي تكون على شكل صور .سينمائية
... ـ لقد كانت مؤثرة (ـ (نيوتن)، حسناً، (نيوتن
.نيوتن)، أنظر إليّ)
الآن أريدك أن تأخذ نفس عميق .و تتكلم بشكل دقيق
.حسناً
حسناً، لم أشعر كأن لديهم رغبة .حيوانية في الصيد و الإلتأم
بل أظن إنهم ينجذبون نحوناً .بناءاً عن أوامر موجه لهم
ـ هذا أمر لا يقبل الأحتمال ـ حقاً؟ ـ مُستحيل
هل تعرف شيئاً؟ !لما لا تتصل عصبياً مع "كايجو"؟ ـ أخرس
.أمرك، سيدي
.و أنت، واصل كلامك
هذه المخلوقات عبارة عن مستعمرون .تحت أمرة سادة
مهمتهم الإستيلاء على العوالم. إنهم مُجرد .يستهلكونها و من ثم ينتقلون للعالم التالي
و لقد كانوا هُنا في قبل .تحت عملية تجربية
.لقد كانت ديناصورات
لكن الغلاف الجوي لم يكن ملائماً لهم، أليس كذلك؟
.لذا إنتظروا لحين تسنح لهم الفرصة
كما تعلم مع إستنفاذ الأوزون و إزدياد إنبعاث ..أحادي الكاربون، قد تعرضت المياه لتلوث
لقد هيئنا لهم عملياً كوكب .مُناسب للعيش
لإنهم عائدون و إنها مكان .مثالي لهم
كما ترى، الموجه الأولى كانت .مُجرد جولة إستطلاعية
فأن الفئات من واحد إلى أربعة .لا تعتبر شيئاً مهماً
غرضهم الوحيد هو إستهداف المناطق المُكتظة .بالسكان و تخلص من الآفاة و التي هي نحن
أما الموجة الثانية، ستّتمثل بالمخلوقات .المبيدة و التي عليها إنجاز مُهمتها
و من ثم المستعمرون الجُدد .سوف يستولون على كوكبنا
كما ترى، أن سبب تطابق الحامض النووي !بين أعضاء "الكايجو" مُختلفة لأنهم يتكاثرون
نيوتن)، أريدك أن تفعل هذا) .الإختبار مُجدداً
.لأني بحاجة لمزيد من المعلومات
.لا يُمكنني فعلها مُجدداً
أعني، إلا أن كان بحوزتكم دماغ .الكايجو" جديد بالجوار"
هل لديكم واحد؟
.إنه رائع للغاية
أجل، إنه يتذكر كيف يقوم .بتشغيلها
.يا فتى، أظهر له بعض الأحترام
عندما مات شقيقه، لقد أعاد .جيجر" إلى ساحل بمفرده"
و لم يسبق و أن رأيت طيار .آخر قادر للقيام بذلك
الآن، هُناك أشخاص مُحددين الذين يكون ."عملهم حفظ و تسخير بقايا المخلوق "الكايجو
أجل، صحيح، تعني تّجار السوق السوداء، أليس كذلك؟
أجل، لإنهم يدخلون و يخرجون .في غضون ساعات
إنهم يعادلون المواد الحمضية في الدم .و يستخلصون ما يحتاجون إليه
.(الآن، هذا الرجل، يدعى (هانبيال تشاو
إنه يُدير السوق السوداء المُتعلقة .بمخلوقات "كايجو" هُنا في أسيا
عندما نفذ تمويلنا، لقد لجأنا ،له طالبين المُساعدة
في المقابل أعطيته حقوق حصرية لجميع بقايا .مخلوقات "الكايجو" الموجودة في المنطقة
ـ هل أنت حقاً فعلت ذلك؟ ـ لإنها الأيام الأخيرة من الحرب، أيّها السادة
هيّا أذهب إلى تقاطع "فونغ"و "تول" و .أريهم هذه البطاقة و أبحث عن ذلك الرمز
.و نصيحتي لك، لا تضع ثقتك بهِ
*.إكتمال عملية المُعايرة*
!الهيكل !لقد أخترق الهيكل
!رايلي)، إستمع إليّ) .. أنت بحاجة
ـ الطيار خارج عملية الإتصال ـ كلاهما خارج عملية الإتصال
ـ كلاهُما؟ !(ـ أجل، إلى قمرة قيادة (جيبسي
!إنكم خارج عملية الإتصال !كلاكما خارج عملية الإتصال
.أنا بخير، دعني فقط أتولى التحكم
.الطيارين خارجا عملية الإتصال
(حالتك بدأت تستقر لكن (ماكو .لا تزال غير مُستقرة
(ـ (ماكوا ـ إنها تبدأ بالخروج عن مسار الإتصال
ماركو)، لا تعقدي حزمكِ على) .الذكريات
.أبقي معي، أبقي مع هذه اللحظة
.لا تعقدي حزمكِ على ذكريات
.(ماكو)
!(ماكو)
.أصغي إليّ
ماكو)؟)
!أمي
.(ماكو)
هذه مجرد ذكريات
إنها ليست واقعيـّة
نظام الأسلحة, بدأ بالتفعيل
القاذف الغازي "البلازما" يشحن
كلا
أنظمة السلاح مفعلة إتخاذ حالة الطوارىء القصوى
إنها لا تستجيب, معطلة
هناك خللّ في عادم العصبيّة
الرابطة قوية جداً
ـ الشحن مكتمل ! (ـ (ماكو
ماكو)، أصغيّ إليّ)
هذه مجرد ذكريات كل شيء فيها محض خيال ليست حقيقية
ليخرج الجميع, الآن
أفصل مصدر الطاقة الرئيسي
أقطع الطاقة, أقطع الطاقة
لقد فعلتها
نظام السلاح عُطل تماماً
(ماكو)
تم الأنتهاء من الترابط العصبي
أنتِ على ما يُرام أنتِ على ما يُرام
العد التنازليّ للترابط العقلي ألغيّ
هل ترغبون في إعادة المحاولة؟
ضواحيّ (بون) الفقيرة (هونغ كونغ)
.(تقاطع (فونغ) و (فول
.لا يسمح لمرور العجلات .هيّا
هل تبحث عن بقايا عظام مخلوقات "الكايجو"؟
بقايا العظام..؟
شيء مميز لبقايا العظام..؟
كلا، لماذا أريد ذلك؟
منشط ذكريّ, أتعاطى منهُ
فهمت, كلا، شكراً لك
(أنا أبحث عن (هانيبال تشاو
تعال
تُريد (هانيبال تشاو)؟
موفقٌ
يا للهول
يا للهول, كإنها النعيم
إنها غده لمفاوية من الصنف 2
ما الذيّ تعمل عليه هُنا؟
هل هذا غشاء؟ إنهُ بحالة نشطة؟
هل هذه أغشية طفيلية لمخلوقات "الكايجو"؟
لم يسبق ليّ أن رأيت إحداها على قيـّد الحياة من قبل
همُ عادةً ما يموتون !عندما تتحل مخلوقات الكايجو
أعتقد أنهُ لا يمكنك الأحتفاظ بهم أحـيّاء
بالإمكان إذا وضعها بمحلول الأمونيا
ماذا تريد؟
(أبحث عن (هانيبال تشاو
أخبرونيّ أنهُ كان هُنا
من يرغب بمعرفة ذلك؟
أنا حقاً لا أستطيع أن أخباركم
ستاكر بينتكوست) أرسلني)
إنهُ آمر عظيم هذا مدهش
إذاً, سأعتبرك هانيبال تشاو)، أليس كذلك؟)
هل يروق لك هذا الاسم؟
أفتقدهُ للغاية
إنه شخصيتيّ التاريخية المفضلة
والشيء الثانيّ المفضل بأفلامي "(مطعم (سيشوان) في (بروكلين"
أخبرنيّ الآن ما تُريد
قبل أن أقطعك وأقدمك للطفيليات البشرة
لا يُمكنه السيطرة على أحلامه
وتدخل معهُ بأول تجربة
نحن جميعاً نعرف ما حدث
لا يمكننا تحمل الأخطاء وإبقاء مخلوقات "الكايجو" بحالة تطور
إنهم مُستمرين بمباغتتنا
إنهُ قد كان مشهور وهيّ مجندة جديدة
لا أريدهم أن يحمُنني عند تجهيز القنبلة, سيدي
(حاذر كلامك, سيد (هانسن
أبق هُـنا
أمهلنيّ لحظة
أنتما وصمة عار وخزيّ
كنتما ستقتلوننا جميعاً (وأليك الآمر (رالي
لا أُريد التراجع في هذه المُهمة
لإنها حبُ حياتي المطلقة
إذاً, لمَ لا تسديّ لنا صنيعاً, وتختفي؟
هذا جُل ما يُمكن فعله جيداً
! توقف ! الآن
آجل، هذا صحيح
عليك الأختباء خلف صديقتك الصغيرة
هذه العاهرة, يجب مسايرتها
أعتذر لها, تباً
لقد قلت لك أعتذر لها
هذا يكفيّ
ما الذيّ حدث؟
قفا على قدميكما، كلاكما
(بيكيت)، (موري) إلى مكتبي، فوراً
كلا، نحن لم ننتهِ بعد - لقد أنتهى .. -
أنت محارب, لمَ لا تفعل مثلهم
لمَ لا تبدأ بتصرف وكأنه يروق لك؟
لقد أنحرفت عن مهمتي الأولى كان هذا خطأي
كلا
كان خطأيّ
كان عليّ إلا أسمح لكم بقيادة نفس الآلة
إذاً، ماذا؟
هل ستوبخنا؟
ليس أنت
أطلب الأذن بالأنصراف، سيدي
(تفضليّ، آنسة (موري
(ماكو)
سيدي، ماذا تفعل؟
إنها المرشحة الأقوى بالأدوار
ما هيّ الخيارات الأخرى التيّ لدينا؟
أخبرنيّ
لا تدع هدوئي يخدعك، إيها المحارب
الآن, ليست لحظة جيدة لتخاذلك
ماكو) عديمة الخبرة أيضاً)
لسيطرة على ذكرياتها, أثناء القتال
هذا ليس سبب تُبيخك لها
لقد كنت داخل ذكرياتها ورأيت كل شيء
لا أكترث لذلك بهذا الذيّ تعتقد أنك رأيته
أعلم ما الذيّ تُعنيهِ لكِ
.فقد رأيتُ ذلك .على رسلك, مهلاً
هذا الجدال قدّ أنتهى
مارشال
أيها المارشال، أيمكنني أن أكلمك عن هذا الأمر للحظة واحدة؟
،أنت أنقذتها .وربيتها
وأنت لا تُساندها الآن
أنت تُخيب ظنها
أولاً, لاتلمسنيّ مرة أخرى ثانياً, لا تلمسني مطلقاً
الآن، أنت ليس لديك أدنى فكرة عما .حل بيّ من جحيم أو من أين آتيت
وأنا لنّ أخبرك عن قصة حياتي
كل ما أنا بحاجتهِ منك ومن الجميع في هذه القبة
هو أنني شيء صامد
وآخر شخص سيصمد
لا أريد أستثارة شفقتك وأعجابك نحويّ
كل ما أودّهُ منك هو أنصياعك للكفاح في القتال والتدريب
وإذا لم أتمكن من ذلك
"فيمكنك العودة إلى "الحاجز
حيث وجدتك تزحف عليه
هل فهمت كلامي بوضوح؟
آجل، يا سيدي
جيد
أنا آسف
كان ينبغي عليّ أن أحذركِ
الأندماج الأول بالذاكرة صعب
لكنك لم تتطلعِ في ذكرياتي وحسب
كذلك تطلعتي إلى ذكريات أخي أيضاً
(عندما قُتل (يانسي كنا لانزال متواصلين
شعرت بخوفهُ، وألآمهُ
ويأسهُ, ومن ثم
قدّ رحل
شعرت بذلك, أعلم ذلك
أتعلمين، عندما تكونين بداخل عقل أحدهم لفترة طويلة
أصعب جزء يُتعامل معهُ هو الصمت
والسماح لشخص آخر بالدخول والتواصل جدياً
عليكِ أن تثقي بهم
واليوم, الإندماج الذهني كان شديداً
قلبها
عندما رآتهُ آخر مرة, متى كانت؟
ليس منذ وقت طويل
*هناك نشاط في الفجوة*
*هجوم مضاعف*
*أثنين من المؤشرات*
*مُؤشر الرصد يستشعر إشارة من الفئة الرابعة*
من فضلك
حدث الإختراق في الساعة الحادية .عشر مساءاً
رصدنا إشارتين متوقعتين كلتاهما من الفئة الرابعة
(كنيتكم: (أوتاشي), و(ليزرباك
(سيصلان إلى (هونغ كونغ في غضون ساعة
إخلوا المدينة وأغلقوا المعابر
أريد من جميع المدنيين الشروع بالذهاب إلى الملاجىء في الوقت الحالي
(كريسمن تايفون)، و(تشيرنو ألفا)
أريد منكما حماية الميناء
أبقيا على بعد ميل من الساحل
(سترايكر) أريدك أن تبقى في المؤخرة
والأهتمام بالساحل
لا نتحمل خسارتك
حتى تشاركنا في الحالة الضرورية
آجل، يا سيدي
وأنتما الأثنان
ستبقون ولكن متأهبين
هيا بنا
لونسنت), (سترايكر), نحن بأهبة الأستعداد بالطريق)
لونسنت), أقتربنا من الهدف وننتظر آوامرك)
أبق على بعد ميل وكنّ متأهب بأتخاذ الحذر
رفاق، أبقوا أعينكم يقضتين ومفتوحتين دوماً
فهؤلاء من الفئة الرابعة وهم أكبر حجماً ووزناً من سابقاتها
(تشيرنو ألفا) أنقلهم إلى المنطقة المستهدفة
تم فكّ رباط النقل
تشيرنو ألفا) في الموقع) على بعد ميل
(تشيرنو ألفا) بحماة الساحل
تم إضاءة المنارة
أنظر إليهم
"يعتقدون أن مخلوقات "الكايجو أُرسلت من السماء
وأن الآلهة تُعّبر عن أستيائها
لسلوكنا
هؤلاء الأوغاد المجانين
ما الذيّ تُؤمن بهِ؟
.. حسناً
"أؤمن أن بقايا عظام مخلوقات "الكايجو بـ500 دولار للرطل
ماذا تريد؟
"أُريد الدخول إلى دماغ مخلوق "الكايجو
وأن تكون سليمة تماماً
لا، لا، لا
جدار الجمجمة سميك جداً
خلال محاولتنا ثقبها
سيفسد الدماغ
ولكنني أتحدث عن المخ الثانويّ
"و كلانا الآن يعلم بمدى ضخامة مخلوقات "الكايجو
فهما يحتاجان إلى دماغين للتنقل كالدينصورات
أريد الوصول إليه
بحق الجحيم, لمَ ترغب بالدماغ الثانيّ، على أيّ حال؟
"أعنيّ, بمقدورك شراء ما تشاء من مخلوقات "الكايجو
الغضروف, الطحال, الكبد
حتى الفضلات
متر مكعب واحد من الفضلات
يحويّ على مادة الفسفور كافية لتسميد حقل كامل
.. ولكن الدماغ
يتطلب الكثير من محلول الأمونيا
فما الصفقة أذن أيها الصغير؟
حسناً، إنهُ آمر سريّ
لا يُمكنني أن أخبرك حتى ولو أضطررت لذلك
ولكنهُ سبب رائع
لذلك سأخبرك بالآمر
سأفعل وأخبرك
لقد أكتشفت طريقة للتواصل الذهني "مع مخلوقات "الكايجو
هل تستهزء بيّ, يا بُني؟
إنها مدهشة كيفية عمل عقولهم
كل مخلوقات "الكايجو" مترابطة عقلياً مع بعضها
هذه الأصناف لديها عقلية نشطة ومتطورة
يا للهول
هل قد ذهبت وفعلتها, أليس كذلك؟
فعلت قليلاً من ذلك, آجل
أنت معتوه وملعون
أستدر نحو اليمين
الثالثة تماماً
!!تشكيل سُحابة الرعد
(لوسيت), و(تايفون) و(ألفا) في خناق شديد
سنتدخل
إبق ثابتاً بالساحل لا تشتبك معهم
نحنُ بحاجتك لتنفيذ نقل القنبلة
أتسمعنيّ؟
يا إلهيّ، لايمكننا الثبات ومشاهدتهم يصرعون أموات
تباً لذلك, هنا الموقع لوسنت), أننا قادمون الآن)
تايفون), سقط أرضاً)
سننال من ذلك الوغد
(من (تشيرنو ألفا لقد أولقيّ علينا نوع من الأحماض
هيا
تم اختراق بدن الآليّ نحنُ بحاجة للنسخ الاحتياطية على الفور
(تماسك، يا(تشيرنو نحن في طريقنا
لقد دمُر المفاعل
نل منهُ ركلاً آجل
خسرنا (تشيرنو) تواً، يا سيدي
تفعيل الصواريخ الجوية
ما الذي يحدث؟ ماذا حدث؟
الانفجار, دمر كل الوحدات (الكهربائية في (الجايجور
بحق الجحيم, ما كان ذلك؟
(لوسنت) لم أرى لهُ سبقاً من قبل
(لوسنت) إنهم يتكيفون
هذه ليست آلية دفاعية إنها سلاح ما
(أوصلني بـ(سترايكر
لا يوجد شيء, يا سيدي المؤشرات الرقمية لـمارك 5 أحترقت
وسيستغرق مني ساعتين لإعادة التحكم بها مرة آخرى
جميع أنظمة "الجيجر", معدات رقمية
ليس كلهم, حضرة المارشال
جيسي), ذات سيطرة نوعية عالية) بإستخدام المفاعل النوويّ
"حصلنا على مخلوقين من "الكايجو لذا علينا الخروج من هنا
على رسلك, عذراً ما الذيّ يجريّ؟
"هناك صنفان من مخلوقات "الكايجو
تتجه صوب (هونغ كونغ) مباشرةً
كلا، لا، لا, هذا غير ممكن لم يكونوا أثنين من قبل
حسناً، ربما يكون السبب
إنهُ لم يتخاطر معهم شخص ذهنياً من قبل, أيها العبقريّ؟
عندما يندمج راكبيّ "الجيجر" ذهنياً فهذا يحصل بين أثنين
رابط، أليس كذلك؟ بالطبع. آجل
إذاً تصنع رابط
في كلا الاتجاهين
عقلية جماعية نشطة", كما قلت"
"ربما مخلوقات "الكايجو تحاول البحث عنك
ماذا سنفعل؟ ..
سأنتظر في حصنِ المحميّ "من مخلوقات "الكايجو
ولكنك ستذهب إلى الملاجىء العامة
لقد جربتها مرة واحدة
والآن بحق الجحيم, أنصرف من هنا
عفواً
!تحرك! تحرك !أنا طبيب! أنا طبيب
حسناً، هلا سمحتم ليّ بالدخول؟
حسناً، أنا طبيب دعنيّ أدخل, أنا طبيب
*التوجه فوراً نحو الملاجىء العامة*
لا توجد أشارة للطاقة, لحالة الطوارىء
يجب أن أجرب شيئاً آخر
كلا لا تفصل الارتباط
ذراعيّ
هيا, أنهض على قدميك، أيها الكهل
لا تدعوني بذلك
إنهُ في الخارج يجب علينا الخروج من هنا, الآن
لنّ نترك ماكننا
الآن, أنت وأنا الشيء الوحيد
الذيّ يُعيق ذلك الوغد
عن مدينة يقطنها 2 مليون نسمة
الآن لدينا خيار هنا
إما أن نجلس وننتظر
أو نتأمل بأن تقوم تلك الألعاب النارية
بفعل شيء غبيّ
كيف ذراعك؟ - ناولنيّ المسدس وحسب -
أنت
أعتقد أننا هيجنا غضبهُ
(حسناً, يا (ماكو كونيّ على أستعداد, فقد حانت الفرصة الحقيقة
آجل
(هيا، (جيبسي نالي منهُ و أركليه
هيا! لنفعل ذلك معاً
الذراع الصاروخيّ
الآن
(تشبثيّ، (ماكو
قاذف البلازما، الآن
صل قاذف البلازما
تفريغ كامل
أنتظريّ
أعتقد إنهُ مات
دعينا نتفقد نبضهُ
حسناً
.ليس هُناك نبض
توقف فوقنا
يا إلهي يا إلهي
.هذا ليس ملجأ, هذه مأدبة طعام له
هو يعلم أنني هنا
لأنه يعلم أننا جميعاً هنا
كلا، أنت لا تفهم إنه يحاول الحصول عليّ
إنهُ يعلم بوجوديّ هنا, ويريد النيل منيّ
مخلوقات الكايجو تُريدنيّ, ماذا كان ذلك؟ - ماذا قلت؟ -
ماذا تقول؟
أريد الخروج من هنا أرجوكم, أريد الخروج من هنا
هيا, يا إلهي
كانت تلك النظارات ثمينة
أصبح الأمر أكثر سوءاً
الشروع بعزم الدوران
لا أستطيع تحديدهُ, إنهُ سريع جداً
أبقي عينيكِ مفتوحة
إلى المروحيات هل لديكم رؤية واضحة للهدف؟ حول
هيا
سأمسك بهِ
شغليّ المبرد على الجهة اليسرى
شغليّ المبرد
تدفق ثنائيّ أوكسيد الكاربون شغل المبرد
*فقدان ضغط الجوي*
أنخفاظ درجة الحرارة إننا نفقد الأكسجين
قواذف البلازما معلقين
(لقد نفذّت خياراتنا, (ماركو
كلا, لا زال لدينا هذه
*تفعيل السيف*
من آجل عائلتي
*الأرتفاع الرأسيّ غير مُتزن*
*تبقى50،000 قدم عن الأرض*
انظروا، هناك
*سقوط بشكل حرّ و حرج*
*أربعون آلف قدم*
جيبسي), أتسمعنيّ)
أرخيّ جميع دعامات ممتصة الصدمات .و أستخدمها للتوازن
إنها فرصتك الوحيدة
*عشرون آلف قدم*
هيّا تخلص من الوقود
الآن
*أنتباه للأصطدام*
إننا نهبط بسرعة عالية جداً
إننا نهبط بسرعة قصوى (أستعديّ, (ماكو
ماكو)، تحدثِ معيّ)
ماكو)، أأنتِ بخير؟)
آجل
و أنت؟
أحضر دكتور (غايزر) الآن - آجل، يا سيدي -
أريد أصلاح المقاتلتين %الآخريتين من "الجيجر" بنسبة 100
آجل، يا سيدي
غنائمنا ستكون
الجلد والمخالب والجناح
الألمان سيجنون على تلك الأشياء
دعيني أرى تلك الخريطة
"هذا هو مكان سقوط مخلوق "الكايجو
هنا حيث علينا أن نركز جهودنا
وهنا سنركز جهودنا
حسناً
حسناً, خمن من عاد إيها السافل ذو العين الواحدة
أنت مدينٌ ليّ بدماغ مخلوق كايجو
(رايلي)
أبنيّ لمَ يعترف بذلك أبداً
ولكنه مُمتن
ونحن كلانا كذلك
(سيد (بيكيت
(آنسة (موري
على مدى سنوات قتاليّ
لم أشهد قرين لكما أبداً
أحسنت
أنا فخور بكِ
فخور بنا جميعاً
.. ولكن
قاسياً كما يبدو ليس هناك وقت للاحتفال
فقدنا أثنين من طاقمينا
لا وقت للحزن
أعيدوا ضبط الساعة
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ما فعلت بيّ
كان يمكنهُ أن يبتلعني
حسناً، هناك خطة بالتأكيد
لحظك الجيد, لم تكن هناك ضرورة لها؟
حسناً, شكراً جزيلاً أن ودودّ جداً
وانا أقدر كل هذا
ولكن هل تمانع بأخباري بالضبط ما سبب تأخر
عمالك لأخراج ذلك الدماغ؟
حسناً، أنهم وجدوا فجوة مليئة بغاز ثنائي أوكسيد الكاربون
كالجراحة الناظورة
حسناً، آجل، من الواضح
أن غاز ثنائي أوكسيد الكاربون يؤخر تفاعل الأحماض
ويفيدنا في أستخراج الأعضاء
لكن رجاليّ يحتاجون الأوكسجين في بدلاتهم لذا
هم بطيئين الحركة
ماذا يجريّ, يا رفاق؟
لقد وصلنا
إلى منطقة الحوض العلوي
وننتقل إلى الفقرة 25 للعمود الفقريّ
تباً
برغم من أرتدائنا ملابس واقية
فان رائحتها كرائحة سمك "السلور" الميت هنا
أيّها الزعيم
الدماغ الثانيّ
إنهُ متضرر
هل دمر
اللعنة كيف أطلق عليه؟
أنتظر, أنتظر
لماذا قال ذلك؟
لماذا علينا "الأنتظار"؟ لماذا ننتظر؟
هل تسمع ذلك؟
إنها أشبه بضربات القلب
يا إلهيّ
يا إلهي، هذا غير ممكن
مهلاً أعطنيّ أياه
صه, صه أنصت, أنصت
أستمع إلى هذا
انها حامل
كلا، كلا
أرجوكِ
كلا! كلا
كنت أعلم ذلك
لقد مات
لم تتشكل رئتيه بالكامل
الحبل السري كان يلف حول عنقه
على أّيّ حال مستحيل يعيش خارج الرحم
لأكثر من دقيقة واحدة
نظرة واحدة، هذا كل ما كنت احتاجه
كنت أعلم أنه لن ينجوا من ذلك
وغد نذل صغير
على أي حال، أنا كنت
كيف حال مرضك؟
ولماذا لم تخبرني؟
بماذا أخبرك؟
"أتعلم، أن مقاتلات "مارك1
نحنُ صنعناها معاً خلال 14 شهراً
آخر شيء غاب عن ذهننا الدروع المضادة للإشعاعات
وشاركتُ في كثير من المهمات
،وبقيت تحت الفحص الطبيّ لبعض الوقت
(لكن آخر مهمة خَدعتُ كنا في (طوكيو
أنتهيت من الصراع بمفرديّ بمدة ثلاث ساعات
تعرضت للأشعاع
لقد حذرونيّ ألا أخطوا بقدميّ نحو "الجيجر" ثانيةً
فستكون الخسائر فادحة
أنا وأنت الوحيدين اللذان أدارَ معارك بأنفراد
لذلك أحضرتك إلى هُنا
ما الآمر؟ - سيدي الرئيس، قد حدث الآمر -
حصلت لتوا على آشارتين
عن مقاتلتين بأتساع غير مسبوق بعمق 40 متر
ما الصنف؟
طبقاً للقراءات أنهم من الصنف الرابع
أين يتوجهون؟
هُنا يكمن الآمر فهم لا يتجهون إلى أيّ مكان
أنهم يَحومون حولَ الفجوة
يبدو أنها تدافع عن شيء ما
حسناً, (جيبسي), (سترايكر) على سطح السفينة
سيدي، (هيرك) ذراعه غير سليمة
أتسمعنيّ
اثنين من التوقيعات
اثنين؟! هناك ..
هُناك آشارتين لمخلوقات "الكايجو" عند الفجوة
وليس ثلاثة كما توقعت
هيرمان), إنني أحظى بيوماً رائع, حسناً؟)
ليّ من الوقت 5 دقائق
ينبغي أن يكونوا ثلاثة مخلوقات
.. قبل أن يَضمُر الدماغ هنا
ليس لديّ متسع من الوقت لتكلم بنظريات الخاصة
هذا كلهُ خاطىء
ينبغي أن تكون هناك ثلاثة مخلوقات من "الكايجو" و ليس اثنين فقط
ينبغي أن أن تكون هناك ثلاثة وهما اثنين؟
آسف، خيبت ضنيّ كونك مخطئاً أليس كذلك، (هيرمان)؟
لستُ مخطأً، ولكن هناك شيء لا نفهمهُ
حسناً, (هيرمان)، أمل لو إنّنا نتجادل عن أخطائك
التنبئية والمحتملة في المستقبل
ولكن في الوقت الحاليّ
فنظام الترابط العصبي خارج نطاقهُ
إذا كنت تُريد مساعدتي, فهيا ساعدني
نيوتن)، لستُ مخطىء)
هناك طريقة واحدة للتأكد من ذلك
وهيّ أن نفعل هذا
معاً
سأذهب معك
"فهذا ما يفعلهُ طيارّ "الجيجر
"تقاسم الجهد العصبي"
أأنت جاد؟ هل ستقوم بذلك معيّ؟
أم تفعلهُ معيّ؟
حسناً، ما أحتمالة تّدمر العالم
لا بد ليّ من أحظى بفرصة؟
"قل معيّ:"سنملك هذا الوغد المشاغب
"سنمتلك ذلك الشيء بالتأكيد"
(تيندو), (تيندو)
لماذا لم ترتديّ زيـّك
(آجل، أنا على علم بذلك (ألفيس
ولأنني أريد أن أعرف ما يجريّ
لقد آمرتك بإرتداء الزيّ, فنفذ وأرتد زيك
(تيندو), لا أستطيع قيادة (سترايكر ) بمفرديّ, أليس كذلك؟
أبي مُصاب، لذلك من سيكون طياريّ المساعد؟
لا أتذكر إنهُا كان ضيقاً هكذا
عودتك إلى قيادة نظام "الجيجر" سيقتلك
وإذا لم أقدهُ سنموت جميعاً
أسمعيّ، أنتِ فتاة شجاعة
وأنا محظوظ لرؤيتيكِ تكبرين أماميّ
ولكنّ عليّ القيام بذلك
ولستيّ بحاجة لحمايتيّ
يمكنكِ أن تفعلي ذلك؟
حسناً
الجميع، أصغوا إليّ
.. اليوم
آخر آمالنا
لنهاية العالم
كان أختيارنا الأيمان بأنفسنا و من آجل بعضنا البعض
لنّ يقف اليوم أيّ رجل أو آمرآة هنا بمفرده
ليس اليوم
اليوم سنواجه الوحوش الجاثمة على عتبات أبوابنا
وننقل الحرب في مضاجعهم
اليوم, سنمحيّ فكرة نهاية العالم
*التوجهُ حالاً نحو المنطقة الآمنة*
مهلاً, مارشال
أتعلم, لقد كان خطاباً حماسياً عظيماً
ولكن كيف أنا وأنت
سنتشارك عقولنا يا مارشال؟
لا أفكر بشيء أثناء الأندماج
لا ذكريات، ولا خوف وبدون ترتيب
أما عنك
فالآمر سهل
أنت وغد أناني وحذق لديه مشاكل أبوية
إنهُ لغز بسيط حللتهُ بأول أيامك
ولكن كنت أبن أبيك
لذلك سيكون الآندماج سهل معك
بالتأكيد
الآن, هيا
عندما تتصل بعقل أحدهم
تشعر بأن هناك شيء لايمكنك التحدث عنهُ
لا أريد الندم على ما لم أخبرك أياه
كلا, أبيّ
لا حاجة لقول ذلك
كنتُ أعلم دائماً
مرحباً, أيها الوسيم
سأشتاق إليك
أعتنِ بهِ من بعديّ
(ستاكر)
هذا هوَ بُنيّ
بُنيّ
أتعلمين, يا (ماكو), كل تلك الأعوام كنت أُفكر بالماضيّ
لم يتسنى ليّ التفكير بالمستقبل
حتى الوقت الحاليّ
فلم أُمنح من قبل وقتاً جيداً
أأنت مستعد لذلك؟
آجل, آجل
عملية التواصل الذهنيّ بدأت
أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد
أأنت بخير؟
آجل، بالطبع
أنا بخير تماماً
عملية التخاطر, هل رأيت ذلك؟
ـ آجل، هل رأيت ذلك؟ ـ أصغي إليّ, يجب أن نحذرهم
الجيجر", الفجوة, الخطة"
إنها لنّ تنجح
*تم فك الروابط*
ـ (لوسنت), كل الفتحات أغلقت و أستعد للغطس ـ أمرك، سيدي
%التواصل العصبيّ أكتمل 100
التواصل العصبيّ أكتمل و تم تآكيده، يا سيدي
أثنين من مخلوقات "الكايجو" لا يزالان (متواجدان في قوس (غوم
(سكانر), و(روجر)
كلاهما من الصنف الرابع عُلم
على بعد نصف ميل من حافة المحيط, سنقفز
إنا على بعد 3000 ميل عن الفجوة
نصف ميل؟ لا استطيع ان أرى لمسافة بوصة واحدة أماميّ
كيف يفترض بنا إلقاء القنبلة؟
الرؤية معدومة
تغيير نظام الملاحة الآن
سيدي
جيسبي)، هُناك حركة) إلى يمينك, بإتجاه اليمين
بإتجاه اليمين
لمسافة نصف قطر 100قدم, آمنة
الجانب الأيمن آمن لا أرى أيّ شيء
غادر الآن إنهُ يتحرك بسرعة
هذا المخلوق سريع جداً
لا أرى أيّ شيء إنهُ يتحرك بسرعة عالية جداً
(إبق على جأشك وركز, يا (جيسبي تبقى 600 متر عن الفجوة
إنا على بعد 400 متر ونقترب
إنهما يتوقفان
! (سترايكر) مخلوق "الكايجو" قدّ تُوقف
بإتجاه أعلى اليمين
مارشال)، ماذا تفعل؟)
إنهم يتوقفون
لماذا بحق الجحيم هم يتوقفون؟
لا أكترث بهذا، يا سيدي نحن على بعد 300 متر من الفجوة
هُناك شيء خاطىء - سترايكر), إنهم يُلاحقونك) -
أقفز الآن
لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك لنّ ينجح الآمر
تنحى جانباً
تفجير الفجوة لنّ يجدي نفعاً
ماذا تقصد؟, بإنهُ لنّ يجدي نفعاً
سيدي، فقط لأن الفجوة مفتوحة
لا يعنيّ ذلك بإمكانك أسقاط القنبلة إليها
الفجوة تُميز مخلوق "الكايجو" جينياً
كعلامة (الباركود) في مشتريات الأسواق المركزية و حينها تتيح لهم بالمرور
حسناً، لذلك يجب عليك أن تخدع الفجوة
لتظن بأن لديك نفس رمز المرور
وكيف يُفترض بنا فعل ذلك؟
"بجعلها تظن بأنك مخلوق "كايجو
عليك أن تلتحم مع مخلوق الكايجو عند الفجوة
وعندها فالممر سيقرأ الرمز
"للشفرة الجينية لمخلوق "الكايجو وسيسمح لك بالمرور
وإذا لم تفعل ذلك فالقنبلة سترتد عن الفجوة
كما يحدث دائماً والمُهمة ستفشل
حسناً، الآن بعد أن أصغينا إليهما
سترايكر), أقفز)
سيدي! لدي آشارة ثالثة خارجة من الفجوة
إشارة ثالثة خارجة من الفجوة
إنهُ هجوم ثُلاثيّ
يا آلهي، كنت محقاً
ما حجمهُ؟, ومن أيّ صنف؟
الفئة الخامسة
(سترايكر)
إنهُ من الفئة الخامسة
الأول على الأطلاق
سترايكر), إننا نراه) نحن وراءك بـ 100 متر
سنآتي إليك من إتجاه اليمين في محاولة لحمايتك
لتشكيل الفريق المزدوج المُعتاد
عليكم تشتيت تركيزه لوهله
إنها تستجمع قواها للهجوم
*إطلاق السيف*
لقد نلنا من ذلك الوغدّ
جيبسي), إنهُ متجه نحوك من الأعلى)
بأقصى سرعة
أبتعد عنهُ
الجهد كبير جداً
سنستعيد أنفناسنا و إن كل الآجهزة معطلة, سيديّ
لا زلنا مسلحين
أحذر من ذلك
نصف أنظمتنا معطلة، سيدي
علينا تجاوز الآمر
كلا مخلوقات "الكايجو" تتجه نحو (سترايكر) بسرعة
(تمهل يا (سترايكر إننا قادمين صوبك
(كلا! (جيسي لا تأتي لمساعدتنا
هل تسمعنا, تماسك
وتقهقر بأقصى سرعة
لا نزال بوسعنا الوصول إليك إننا متجهين صوبك
كلا، (رالي)، أصغي إليّ
تعلم تماماً ما يجب عليك فعلهُ
جيبسي), المفاعل النوويّ)
خُذها إلى الفجوة
فهمتك يا سيديّ
سإتجه نحو الفجوة
% الأضرار الهيكلية 80 ... الآن
ماكو) أنصتيّ إليّ)
يُمكنكِ إنهاء ذلك
سأكون دائماً هنا من أجلك
ويُمكنكِ أن تجدينني دائماً في ذكرياتكِ
تنشيط المفاعل النووي
يُمكننا تدمير الفجوة
ماذا يمكننا أن نفعل يا سيدي؟
يمكننا تمهيد الطريق
للسيدة
إنهم سيفجرون القنبلة
: كما قال أبي "إذا آتتك الفرصة للأطلاق فأستغلها"
هيا لنفعل ذلك
تشرفت بالعمل معك يا سيديّ
مارشال
*جميع الأنظمة الحيوية في وضع حرج*
*و الوقود تتسرب*
الوضع حرج
الوقود تتسرب
والقدم اليمنى مصابة بشلل
*أنذار بالخطر*
دعينا نُنهي الآمر - جميع الآنظمة بوضع حرج -
ماذا يفعلون؟
يُنجزون المُهمة
(لونسيت) "أننا نملك جثة مخلوق "الكايجو
ونتجه نحو الفجوة
وعليكم أن تتأملوا بأننا بالطريق الصحيح
لأنهُ بطريقة أو آخرى سننجز الآمر
عندما أبدأ بالعدّ, سنستخدم التوربينات النفاذة
ثلاثة، اثنان، واحد
الآن
تماسكِ
مخزون الأوكسجين لـ(ماكو) إنخفض أصبح نصف مقداره
ـ أيُمكننا تغيير المسار؟ ـ أحاول، سيدي
(تماسكِ, يا (ماكو الحرارة ترتفع
سأفجر هذا اللعين الوغد
لقد ولجوا
نجح الآمر
مخزون الأوكسجين في الجانب الأيسر بوضع حرج
%تعمل بطاقة 15
%وسعة 10
% سعة 5
رالي), يتخلى عن الأوكسجن لأجلها)
نسبة الأوكسجين حرجة
(أننا بخير الآن، (ماكو
.. مستوى حرج
لقد فعلناها
يمكنني أنهاء المهمة بمفرديّ
كل ما عليّ القيام به هو السقوط
يمكن لأي شخص أن يسقط
رالي)، مخزونك للأكسجين) بمستويات حرجة الآن
ليس لديك مُتسع من الوقت
إبدأ بصهر قلب المفاعل النوويّ وأخرج من هُناك
هل تسمعني؟
أخرج من هناك الآن
تم قذف حجيرة طوارىء واحدة يا سيديّ
(لوسنت) إذا لازلت تستطع سماعيّ
سأبدأ بتفجير المفاعل النوويّ, الآن
*عاطل", مطلوب التفعيل اليدويّ"*
ماذا يحدث الآن؟ - الأجهزة لا تعمل -
يتعين عليه القيام بذلك يدوياً
أن الوقت ينفذ منهُ
عليه أن يُدمر نفسهُ ذاتياً
*مطلوب التفعيل اليدويّ*
كلا
تم تفعيل المفاعل يدوياً
القلب سينصهر بعد 60 ثانية
*أنصهار المفاعل بعد 55 ثانية*
*بعد 50 ثانية*
*أطلاق حجيرة الطوارىء*
خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان واحد
تم صهر قلب المفاعل, الآن
أصابة مباشرة تم تدمير الفجوة
هيا, إلى المروحيات
إلى المروحيات الآن
شوهدت الحجيرة الأولى
أشارة التعقب قوية المؤشرات الحيوية جيدة
حسناً، أين الحجيرة الثانية؟
أننيّ أتتبعها, ولكننيّ لا أرصد أيّ أشارة للمؤشرات الحيوية
إنهُ لا ينبض
لا اعتقد إنهُ يتنفس
بأمكانك قرأ نبضهُ؟
ـ هل لديه نبض؟ ـ (رالي)؟
ـ لا أعلم
ماكو)، أصغيّ إليّ)
ربما مؤشرات القراءة لا تعمل
لا يُمكننا تأكيد الآمر
كلا
كلا, لا ترحل
(ماكو)
كلا, لا ترحل
(ماكو)
لا ترحل, أرجوك
أنكِ تُعانقينني بقوة
لم أتمكن من التنفس
(معكم المارشال (هيركليس هانسن
لقد تم أغلاق الفجوة
أوقفوا عقارب الساعة "تعطيل ساعة الحرب"
(ماكو)، (رالي) أننا نرصد موقعكم
والمروحيات في الطريق إليكم عليكم الصمود فحسب
أأنتما بخير؟
أتسمعاننيّ؟
يا رفاق؟
أين حذائي؟
ترجمــــــــــة و تعديــــــــــل أنس الجنابي و الدكتور علي طلال
عندما تّصطدم الأرض
تُبقيّ قلبين, وروحين أثنين
لحبّ شخصاً من البشر
أسمهُ في الجنة
ليس هُناك وقت للخوف أو الآلم
في الداخل وفي أنفسنا
نشعر بكل شيء
نشعر بالسمو, قبل الأنهيار
ليس هُناك ما يُفرقنا
نشعر بكل شيء
ونتحسسهُ
نشعر بكل شيء
سمو وأرتقاء ثم أنهيار
ونتواصل فيما بين بعضنا البعض
كل ما نتملكهُ هو الآخير
الوحدة, لايمكن أن تنهار أبداً
نشعر بكل شيء
نشعر بالسمو والأنهيار
ليس هُناك تفريق بيننا
نشعر بكل شيء نشعر بكل شيء
نشعر بالسمو والأنهيار
ليس هناك تفريق بيننا
نشعر بكل شيء نشعر بكل شيء
عقول العالم عظيمة
تتشكل الجيوش لتكون أعظم الأسلحة
للدفاع عن البشرية
من الهاويات العميقة لنهاية العالم
.. (مصر)، (أوكيناوا) إنها تُهدد سكاننا
آمم من الرجال تصمد بوجه هذا الأعتداء
قلبان مزقا أرباً قدّ آتيى معاً
بعض الروابط والعلاقات لايمكن كسرها
سواء كانت من الأنتماء أو اللون فكل منا لبعضهُ البعض
وننظر خلف هذه الحدود لنرى بعضنا البعض
مصير العالم يقع على أكتافنا
المحاربّ يبلغ والدهُ الوداع
ترى سحب الجماهير
بصيص من الأمل يظهر في عينه
لا أحد يعلم لمن تقرع الأجراس
الجسم الهائل والقوي يزن 100 طن من الفولاذ
(كايجو)
علينا مواجهة العدو الذيّ يقف أمامنا
نشعر بكل شيء
يحاولون تدميرنا
نشعر بكل شيء
نشعر بالسمو والأنهيار
ليس هناك ما يُفرقنا
نشعر بكل شيء نشعر بكل شيء
نشعر بالسمو والأنهيار
ليس هناك ما يُفرقنا
نشعر بكل شيء نشعر بكل شيء
ونتواصل عقلياً بين بعضنا البعض
كل ما لدينا هو الآخير
الوحدة,لايمكن أن تنهار أبداً
ترجمــــــــــة و تعديــــــــــل أنس الجنابي و الدكتور علي طلال