الغرب...
الناس يطلقون عليها أسم "الحدود الجديدة"
تبدو تقريبا جميلة
يخبرونك انها بنيت على أظهر طبقةأناس يخافون الله
مع القليل من الحقيقة في أيديهم والحلم الأمريكي في قلوبهم
حسنا, أيا كان من كتب تلك نفط الأفاعي المباعة , كالهراء
الغرب الحقيقي متحجر القلب معدوم القانون , حلبة لمصارعة الأفاعي السامة
كابوس أمريكي مصنوع من ألهاب الجحيم....
و مطرقة الوحش
لقد عرفت مسبقا
أنني أبليس
و أنني ألتهمت أرواح الرجال
في الغرب , أنا لا أجوع أبدا
كافناه الأحمر يقتل أبن الساقطة
أفتحو!
هل تنكر قوة الشيطان في هذا العالم
هذا يعطب و يدمر مخلوقات الرب
هل تنكر الرغبات الشريرة
اللتي سحبتك من حبِ الرب ؟
أنني أملك الوحش في داخلي , يا أبتي
في أسمهِ , أنا سوف أريق دم كل ذكرِ في هذه الساحة
قبل أن تشرق الشمس
غوريرو!
نعم!
أشهر الستة في الجحيم قد أنتهت
شكراً
أنت على الرحب والسعة
مرحبا يا بابتيست
أنا لا أعرف ما رائحتة أسوء أنت أو الأشياء التي السيئة اللتي تفعلها
على الرغم من أنك كنت فرنسياً
هل تريدني ان أحركها لحلقك ؟
أنتم , أنتم , هذا يكفي , كلها!
هل تريد القليل ؟ اللعنة , لا
هل لا تزال تعاني منهم في كوابيسك ؟
لقد رأيتهم
رأيت من ؟
الشيطان الذي يطارد أحلامي
هل أنت متأكد من أنه هو ؟
أنها , الكفارة
أيها الأخ لقد حققت لنا نتيجةَ عالية
يمكن ان يمكن أمرنا في الحياة
دعنا من هراءات هذه (اليد إلى الفم)ئ الي كنا نفعلها
أنني أستمع
أنها بلدة كولارادو
لديهم حجر يدعى كوارتز و كوري
أحجار الشيطان من سجن يوما أتت من هناك
بلدة تدعى أيدنديل
بلاد الرب
تبين أنهم يضربون عنقا من الذهب
واحدة كبيرة
متى
منذ بضعة أشهر
ماذا أيضا ؟
حسنا ....
لقد كانو يضعون الذهب في البنك
لأنه حدث القليل من النزاع حول الحقوق المعدنية
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق
الحقوق المعدنية في حقيقة عادية كاليوم
أنهم ينتمون إلى أيدنديل و إلى أعضاء التأسيس
و أنت تحدق إلى الأولى
إذا كنت تستطيع القراءة كنت سترى أنهم يقولون
أنه لديك الحق في سحب الجبسوم من المقلع
هذا كل شيء
الحقوق المعدنية هي حقوق معدنية
والطمع العظيم لكل شخص
اللعنة على ليمي الوغد
و أنا أظن أنك ستمسك لسانك عندما تصل لى بريطانيا الأم
أيها الأبله الرفيع أنت!
اللعنة يا جاك هل تريد أن تقضي الليل كله في الحفرة ؟
هيا أيها الرجال للداخل كما أمر الشريف أنه يصبح كتوما جدا أليس كذلك ؟
أنا أقسمت على الحفاظ على القانون
و القانون يقول كل نزاعات الحقوق المعدنية
سوف تقام في دنفر من قبل القاضي الفيديرالي
أنه غبي
لم يكن يريد أن يخطو النقل البري لدنفر
و أنه أيضا لم يكن يريد حرسا شخصيا
حتى ذلك الحين وقال أن المعادن اللعينة سيتم التحفظ عليها من قبل السلطات المحلية
هذا أنا
خذها إلى السرداب
والشريف يقوم بحفظ الذهب في السرداب حتى يستقروا جميعا
في البنك ؟
هذا غباء
و الآن شخصيا أنا لا أهتم من يملك الذهب
ما أهتم به هو هذه البلدة
و انا سأكون ملعونا إذا تركتها تحترق على حساب الجشع والكسب الغير مشروع
من يعرف أيضا ؟
لحد الآن , أنا فقط
هل أنت واثق من هذا ؟
لا أكثر يا هرمانو
أنهم يومين صعبين من القيادة إلى كولورادو
سوف ننطلق عند الشروق
روجو
حول تمددك .....
لا ضغينة ؟ سامح و أنسى
اللعنة , انا أعرف أشياء و انتقادات في الماضي
هذا مختلف يا هرمونو
هذا مختلف
نحن منظمون
بيونو
هيا لنذهب!
أية رجال ؟
هل رأيتهم من قبل ؟
عليكي أن تذهبي و تأتي بزوجك هذه فكرة جيدة , نعم
مساء الخير أيها الأولاد
عزيزتي , أننا مشغولين قليلا هنا الآن
حسنا أنني أظن أن هناك شيء طامع وغير طبيعي هنا
لا أستطيع ان أتحمل شئونهم كرجلين
وفي الحديث عن هذا مجموعة من المقاتلين بالسلاح قد وصلوا إلى البلدة
أعتقد بأنهم متوجهين إلى الصالون
كيف عرفتي أنهم محاربين بالسلاح ؟
حسي الباطني فقط , حقا
أنني أرى أن الدماء متناثرة عليهم و تعج بالمعدن الأزرق
وهذا هو المقلق إلى حد ما،أيها الشريف
ربما يجب أن تذهب و تتكلم معهم
عن ماذا يا جودا ؟ أليس من المسموح أن تحمل الحديد في هذا البلد ؟
الآن لدينا قوانين هنا في أنديلديل
في القريب سترون واحد منهم جيمس غانغ سوف يكسر واحدا في الصالون
سوف تأتي و تخبرني
حتى تلك اللحظة لدينا أعمال يجب أنا نقيمها هنا
الوطن , الوطن الطيب ,يا أخي
داركو , ويسكي
مساء الخير ماذا لديك ؟
وسكي
تعال إلى هنا , تعال إلى هنا
حسنا , أنها لا تبدو كبلدة محملة بالذهب يا ريد
لقد أخبرتكم أيها الفتيان لديهم أرض منازع عليها في هذه البلدة
الذهب مقفل عليه حتى يخرج القرار من القاضي
أنا لا أصدق أنهم يخبئونهم جميعا في ذلك الصندوق الرديء في البنك
البنك هو الطريقة السهلة أنت تعلم ؟
وحتى لو لم يكن لديهم ذهب سوف نأخذ المال
ربما نقيم في الجوار ونستأجر بعض العاهرات
أنت ...
سوف نقوم بالعمل فقط , هذا كل شيء
ولكننا سوف نضرب البنك الليلة نعم
نعم , بصحتك
أنت سوف تتأكد من أن الشريف و رجاله لن يكونون في طريقنا
داركو , بابستيت أنتم سوف ترقبون ظهورنا في شارع الصالون
نحن لا نريد أية مفاجئات
روجو نعم , يا أخي
أذهب للذهب لا شيء آخر
لا أحد يموت إلا إذا طلبو ذلك
والآن, أنا لا أريد من أعصابك أن تصنع أبطالا من الناس
اللتي لولا سيكون ... لذلك دعها تكون
إذا / دعنا نذهب.
لقد كنت أتكلم مع الفتيات بهذا الشأن في هذا العصر
نعم , ماذا قالو ؟
حسناً دعني أجلب لك شراباً قوياً أنتظر , بالبداية أعطني قبلة
أحبك يا عزيزي أحبك يا حلوتي
تبدو الرائحة جيدة
مساء الخير
أنت ....
الوكلاء.... بصحتك
و أيها الشريف واحد آخر
لقد أخبرتك , أنها ليست أنها ليست محدبة كما يجب أن تكون
هل لديك ما يكفي من الديناميت ؟
أنا لا أكتفي من الديناميت أبداً
هذا سوف يحدث ضجةً نعم نعم
أنخفض كالاثيا
ليس هناك داع لأن تكون بطلاً أيها الشريف
أنت , فقط أبق منخفض الفتيان و أنا سوف نهتم بهذا
أبق بالداخل فقط مع زوجتك الصغيرة
إذا حاول أي أحد الدخول من ذلك الباب , فهو لن يكون نحن
سوف تطلق النار عليهم
واشنطن إذهب وأحضر العربة
إذهب حسنا
أنظر إلى كل الذهب
هل شككت بي ؟
عمل جيد , ايها الأخ الصغير
أيها الشريف هل أنت بخير ؟
راموس
أمن مكانك
أوقف نيرانك
جاك
هيا لنذهب إلى البنك لا يزال بإستطاعتنا أنقاذ الذهب
أنا لا أهتم إذا حصلوا على الذهب
أنت سوف تحمي العائلات
أنا أعينكَ , من الآن
أنت وفتيانك سوف تمركزون أنفسكم في الشارع الذي خلف الصالون
بالقرب من أحصنتهم , حسناً ؟ الآن إذهب
إذهب ونل منهم
الرب يحمينا
حسناً
إثنان...واحد...إذهب
آه, مفاجأة أيها الأوغاد
أيها اللعين
أنت تريد اللعب مع الفتيان الكبار ؟
لقد نفذ مني الرصاص
أبق عينيك مفتوحتين أين هم ؟
بابتيست ها هم
هيا , أضرب
هذا هو الشريف
قف مكانك وأرفع يديك في الهواء
ضعه أرضاً
ألم أخبرك بأن تبق بالداخل ؟
ببطئ...
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة
روجو , فاموس
هيرمانو, لم العجلة ؟
الغنائم تذهب للمنتصر , أليس كذلك ؟
عن ماذا تتحدث ؟
أوه أوه أوه
حسناً حسناً
أووه
روجو أنت تؤذيني
نحن بالحاجة للخروج من هنا لا
دع هؤلاء الناس وشئنهم
كالاثيا بوب , لا
كالاثيا بوب
آه
لا , لا
روجو , ماخطبك ؟ لا
مالذي تفعله ؟ نحن لدينا الذهب , فامونوس
لا
ربما أنا أريد البقاء
والرجوع للسجن ؟ حراس فيديراليين سوف يكونون هنا
الحراس لن يأتو , هيرمانو
أنا لن أعود للسجن
العربة محملة ونحن سوف نذهب , الآن
أخي أني لدي فكرةً أفضل الآن
أنا سوف أبق هنا وسوف أستولي على هذه البلدة
و أنت يمكنك الذهاب للجحيم
ضعوا أسلحتكم جانباً أيها الفتية
إلا إذا كان لديكم إعتراض ضد أن تكونو أغنياء
أنا ربيتك يا روجو
أنت أخي
أنا أخاك الغير شقيق
الدماء الوحيدة التي نتشاركها هي من عاهرة في خواريز
أطلق النار عليه
تفضل أسحبو ذلك الحديد أيها الفتية
أتريد أن تأخذ الأوامر من رجل ميت ؟
أو يمكنك أن تأخذ الأوامر مني
ما هذا ؟
هذا هنا هو فعل
الفعل الذي يقول أن الذهب ملكي الآن
لقد كان موقعاً لي أنا سوف أملكها كلها
لماذا لا تقرأها لهم يا سنيك ؟
نعم...
أخبرهم كيف تبدو هممم
تبدو قانونية
أنت تظن أن المال سوف يصنع منك رجلاً ؟
أنا رجلاً كفاية لأقضي على (غوريرو دي لا كروز) أليس كذلك ؟
أنت تصبح طيباً يا أخي
هذه العصابة تحتاج قائداً جديداً
لقد كنت ملكاً بما فيه الكفاية
الآن أنا المأمور
أنا الشريف
أنا اليسوع المسيحي في هذه البلدة
من الآن وصاعداً, الناس سوف يعلمون الأسم (ريد كافاناه )
أنتم أيها الفتية سوف تكونون أغنى نواب لعينين
في تاريخ تنفيذ القانون
لا يوجد هناك شرف بينكم
طاعنون من الخلف خائنون
أيها الفتية ما رأيكم هل نعطي أخي الكبير هنا حفلة تقاعد جميلة؟
أنا سوف أراك مجدداً يا روجو
أنا سوف أراكم جميعاً
في الجحيم
أيها السادة سوف يكون هناك رجالاً مثلنا
الذين سوف يفكرون أن بأستطاعتهم الجيازة على هذه البلدة
إذن, الأسم سوف يذكرهم...
ما الذي ينتظهم فقط إذا حاولوا
من الآن وصاعداً, أسم هذه البلدة سيكون (شاهد القبر)
غوريرو
أنت ملكي
ليس هناك صوت جميل كصوت المعاناة المرثى لها
الشيطان من أحلامي لقد رأيتك
أوه, لقد كنت بأنتظارك
لقد كنت بأنتظارك
أين أنا ؟
في مكان ما...
جنوب الجنة
لقد أطلقَ النار علي
مثبت من قبل دمك ولحمك
أنا ميت ؟
أنا ميت
هذا الجحيم
أنا لا أنتمي هنا آه, أعذرني ؟
أنت لا تنتمي هنا ؟
هذا ما يقوله الجميع
لكنك لا تزال من اللحم, همم ؟
حتى أحرقه
أذا كان صحيحاً أنا رجالاً مثلي يغذون نيران الجحيم
أنا سوف أحضر لك مزيد من الوقود لنيرانك أكثر مما ستعطيه روحي لوحدها
هل تحاول أن تعقد أتفاقاً معي ؟
لقد كان سروراً
أنتظر, أنتظر, أنتظر... تجارةً
روح أخي الغير شقيق والأوغاد الذين خانوني
عصابة البلاك ووتر
حسناً, هذا عرض مغر
يوم واحد, 24 ساعة
ما هذا مقارنة بالخلود ؟
سوف أفكر بهذا
يوم واحد يوم واحد, 24 ساعة
ما هذا مقارنة بالخلود ؟
لم علي أن أقبل هذا ؟ أنا لدي أنت مسبقاً
هم ستة, أنا واحد
هم لصوص قتلة وخائنون
الذين سوف يبيعون أمهم مقابل حفنةٍ من الذهب
أعطني يوماً واحد فقط و انا سوف أسلمك أرواحهم الستة
بالإضافة إلى ذلك الأخ المنحط الخاص بي
ريد كافاناه
أنت لديك أرواحهم الستة مقابل روحي
أرواحهم سوف تغذي نيران الجحيم للأعلى
وتعطيك سروراً عظيما الآن
همم
مراهنة مراوغة
أنا سوف أسلم أرواحهم الستة
أعطني يوماً واحداً فقط
أنا سوف أعطيك يوما واحداً فقط
يوماً واحداً
ولكن الستة رجال يجب أن يموتوا بيديك
وبيديك , وحيداً
إذا نجحت
أنا سوف أعطيك حياتك البائسة
و إذا فشلت
إذن المأساة التي تنتظرك سوف تكون أكثر بألف مرة
هل لدينا أتفاق ؟
نعم
لا أحد يلمس الطاولات
دقة واحدة من الساعة
ليس أطول بثانية
أنت سوف تأخذ أنتقامك و تسلمني أرواحي
الآن سوف تذهب كما جئت
ليزا ؟
لم على سيلي أن يصلح الساعة اللعينة ومن ثم يترك فيها حفرةً
هو لم يفعل
عزيزي, هو لا بد أنه أصلحها لا يمكن ذلك
سيدتي, إذا كنت تريدين البقاء وترك تلك الفتحة مفتوحة
لما لا تذهبين للأعلى وتأخذين الأب معك
ودعيني أعطيكِ شيئاً تفعلي ذلك به ؟
هيا يا بوبا هيا, الآن
إذهب و نل منها يا ريد
لقد كانت سنةً واحدةً
لقد كانت سنةً واحدةً حتى اليوم
بوو
هل أرتعب ؟
لا تدع لرجلٍ صيني فرصةً للعمل
هيا
إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي
آه
اللعنة, أغرب من وجهي نعم سيدي / إذهب
نظف ذلك مجدداً نعم يا سيدي
ريد يريدها عند الغروب
يوم واحد حتى اليوم
مستحيل
هذا مستحيل تماماً
هل سمعت ذلك ؟
ما الأمر أيها الرئيس ؟
راموس
نعم ؟
من هناك ؟
أحضر المسدس تعال معي
دوك?/ نعم?
ما الذي يجري ؟
من هناك ؟
هيه ما هذه ؟
ما الذي ؟
آه
من أنت بحق الجحيم ؟
هل أنت سريع مع ذلك المسدس ؟
أنا لست بحاجةٍ لأن أكون سريعا يا سيدي
إلا أن كنت تريد الإطلاق علي من أنفك همم ؟
أنا لدي سلاح جميل هنا
هناك شخصان في هذا العالم يعرفون كيف يجمعون هذا السلاح مع بعضه
واحد منهم ميت
ما الذي بحق الجحيم ؟
الآن أنت تتكلم
أنت تذكرني....
أخبرني الرب عنك في حلم
قال أني سوف... اكون مغراً من قبل شيطانٍ من الجحيم
أيها الرب, رجاءً أبعد هذا الكأس عني خادمك الوضيع
آمين
أنا لا أزال هنا أيها الأب
أنا لست شيطانً
ماذا أنت, إذن ؟
زبون!
شراب...
لتليين الوحي.
اللعنة
أيها السيد, إذا كنت تهدد القس مرةً أخرى
أنا سوف ألون هذا المكان المقدس بدمائك
الآن, إذا كنتما تريدان أن تبقيان تتنفسان
من الأفضل أن تفعلوا كما أقول
ما عملك هنا أيها الغريب ؟
هل لديك أية صناديق جثث في متجرك ؟
لماذا؟ هل انت متعهد ؟
شيء ما من هذا القبيل
كم تحتاج ؟
ستة ؟
الرب لن يساعدك أيها الصديق
فقط دع بعض الفضة في صندوق الجمع
هيا , أعطني البعض
هيا
تعال هنا تعال
ما الأمر أيها الرئيس ؟ ما الأمر ؟
مطلق النار على الارجح في مكان ما هنا
على الأرجح أنه لا يزال هنا
أياً كان الذي في الداخل أخرج إلى هنا الآن
غطني لك ذلك
أحضروا أسلحتكم ادخلوا هناك
هيا, لدي مخزن مليئ بالرصاص لك, الآن, هيا
هيا لنذهب
أنتبه
هل وجتم أي شيء أيها الفتية ؟
لا لا
لنذهب
هذه من أجل راموس
كل ذلك المال
و أنت لا تزال لا تستطيع أن تأخذ حماماً
كيف تعرفُ...
لا يمكن
أنه
لقد قتلناك
لا, هكذا تقتل شخص ما
لليوم العظيم الذي يأتي فيه غضبه
ومن يترك ليقف ؟
القس بول أنت لا يمكنك الذهاب هناك
لقد سمعت حكاياتٍ عن ملائكةٍ سود
ترجع لتدمر الشر في الأرض
لا لست ملاكاً أيها الأب
و لكن أنا أقترح أن ترحل حتى تنتهي أعمالي
الكنيسة هي مكاني
أنت... أنت تنزف
أنت من دمٍ ولحم
أنت كنت عضواً من عصابة البلاك ووتر عندما أستولوا على البلدة
لقد شاهدتهم يدفنوك
أنها قصة طويلة
و وقتي قصير
هل أنت هنا لتقتل ريد و رجاله ؟
إلا إذا قتلوني أولاً
حسناً, أنا لا أهتم إذا كنت بذرةً من الجحيم
أنا سوف أقلك
أنها شخصية
ريد كافاناه قتل زوجي بدماءٍ باردة
لا شيء شخصي أكثر من ذلك
أنت يمكنك الرقص على قبره
ولكن حتى أنفذ ذلك
أبق بعيداً عن طريقي
أنظر, أنت ربما تكون جيدا ولكن هم لديهم أفضلية العدد
ريد أستئجر العديد من الأسلحة منذ أستولى على البلدة
دعنا نساعد
نحن ؟
لقد كنا نصلي لشخص يأتي لنا بالعدالة
لقد مرت سنة ولا أحد قدا جاء
لا حراس
لا قانون من أي نوعٍ
وثق بي, لقد أرسلنا رسائل
برقيات, نحن حتى ذهبنا إلى دنفر
يبدو أن ريد قد حظي لنفسه ببعض الأصدقاء في أماكن عالية
إذن انت ترى
نحن يجب أن نبق سويةً
أنت لاتسمعين جيدا هل تسمعين أيتها السيدة ؟
لا أحد يمكن ان يقتلهم إلا أنا
الآن
أنا أظن أنكم فهمتم لأنهم سيعودون عاجلاً أو آجلاً
أين هو باتستيت بحق الجحيم؟
هل كان جزءً من المشاجرة في هذا الصباح ؟
هذا الرجل يعشق القتال
ميت أيها الرئيس
راموس أيضا
عن ماذا تتكلم بحق الجحيم؟
لقد رئيتهم موضوعين في توابيت
حسنا أيها الفتية
لنذهب ونبدي أحترامنا, هاه؟
هيا هيا
ويسكي
هل أنت من الجوار ؟
ليس بالضبط
هل يمكن أنا أساعدك بشيء؟ دع الزجاجات
حسناً يا سيدي
حسناً, أنت تعرف ما يقال
"إذا كنت تبحث عن شخصٍ ما..."
"أتجه فقط إلى الصالون"
نتوقع أنها ستكون عاجةً بالحياةهنا في هذه الفترة
لمن الفارغة ؟
هل أنت غبيٌ لعين ؟
أبنه العاهرة
نحن لا نستطيع تركهم يتعفنون
هذا ليس جيداً من أجل الأعمال
لا
هذا بالضبط ما سنقوم بفعله
نحن سوف نقتل هذا الرجل الليلة
أنا لا أكترث من معه
أستمعوا
أيها الفتية إذا أفسدتم هذا أنا سوف أضعكم في هذه التوابيت بنفسي
من تظنون أنه فعلها؟
ومن يكترث ؟
أنه رجل ميت
واشنطن
أذهب إلى المنجم و أكسر السوط
لدينا طلبية الليلة تعال أيها الجحيم أو المياه العالية
ونحن يجب أن نكون مستعدين أيها الفتية
حسناً
نحن سوف نقوم بالرد
إخرس
مرحبا
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
أنت تعرف, انا دائما أحب هذا أسلوب التعبير
أنا لا يزال لدي وقت
هم...
أوه يا أخي دعني أقول لك شيئاً
لقد مضى نصف الوقتوحتى الآن نصف فريستك لا تزال على قيد الحياة
نعم أنا أضيع وقتي في الحديث معك
أستمع أيها الرجل
أنا أريد ذلك الوغد الصغير
أنا أريد مؤخرة ريد كافاناه و انا أريدها الآن
أنا أريد دمائه و انت سوف تحضرها لي
الآن, أنا لا أريد شيئاً...
لاشيءً لعين ليلهيك, حسنا؟
لا نساء, لا عاهرات لا أحد من هؤلاء الواعظين ,كل هؤلاء
كل هؤلاء اللعينين الذين سوف يتكلمون عن الأعمال الصالحة اللعينة
"طيبته" كل ذلك, أنت تعلم ؟
أنا اعرفك أكثر مما تعرف نفسك
و أنا أستطيع شم ضميرك
يجعلني أشعر بالغثيان
آه
اليسوع المسيحي
أنت, أنت, أيها الرجل Hey, hey, hombre.
أنا أراقب كل شيء
كل شيءٍ, حسناً ؟
لا تستطيع أن تحرك شيئاً من خلفي
لا تنسى أبداً لم جلبتك إلى هنا
قمر عالي أيها الرجل
إلى الصالون مباشرة أيها الفتية
هيا, حركوه
أنت يجب أن تكون محقاً حول هذا يا بني
أبتعد, أبتعد
أبتعد, ضعهم سويةً
شش...
أنا لا أعلم من تظن نفسك أيها الغريب
ولكن إذا جئت إلى بلدتي بحثاً عن المشاكل؟
لقد وجدت العديد منها الآن
لقد مرة فترةٌ من الزمن أليس كذلك يا روجو؟
رجلٌ واحد دعاني بذلك
وهو الآن ميتٌ ومدفون
بعض الأشياء لا تبقى مدفونة يا روجو
أخي ميت
لقد رأيت الدماء تخرج منه
عندما وضعت الرصاصة في قلبه
لقد قتلتك مرة
ولن تعيدها
نحن لسنا بحاجةٍ لفعل هذا يا أخي
هناك الكثير من الذهب لنذهب في جولةٍ
أنا أفضل القيادة
أنا سوف أقول لك مالذي سوف أفعله
هيا أخرج
و أنا سوف أقطعك إلى قطع متناسقة
سوف نكون مربع, هل أتفقنا؟
لقد عقدت أتفاقاً من قبل كل ما علي فعله الآن هو الجمع
أسقطه أرضاً
أنا سوف أسقطه
أنا لن أخطئ في المرة القادمة
أنا أريدك فقط أن تعلم من هو الذي قتلك
هل أنتِ خارج عقلك أيها المرأة ؟
أنت محق
أنت مع أخي؟ ليس بالضبط
ولكنه ملهمي
أنت قتلت زوجي...
ما؟
وأنت الآن سوف تموت لخطاياك...
لا!
فتاة رجل القنون, هي ستكون نهايتك.
لذا أبقى ثابتاً يا غوريرو
هذا هو عمل الشيطان
أبن العاهرة
لماذا تركت ريد يذهب ؟
لقد كان يكون ميتاً تماماً
أنا يجب أنا أقتله
لماذا؟
سيدي, بعد الذي شهدناه ليس هناك شيء سوف تقصه علينا سوف يشرح هذا
أنه مهربي الوحيد من الإدانة باللعنة
أن أسلم روح ريد كافاناه و عصابة البلاك ووتر
للشيطان... لأنقذ روحي
و انا يجب أن أقتله بنفسي
و انا لدي وقت حتى منصف الليل فقط لفعلها
حسنا, ربما أنت يجب أنت تقتلهم
ولكن أنا لدي كلبٌ في هذا القتال
وليس هناك أي شيء يقول بأنني لا أستطيع المساعدة
أنت تضع نفسك مع قاتل
وتعرف حق المعرفة أن الشيطان هو حافظه؟
هذا عن العدالةِ أن تكون خادماً, منتقماً
أنا لا أهتم من يخدمها
روحك سوف تبقى هنا أيتها السيدة الشابة
أيها الكاهن, لهب الجحيم هو فقط كنزهة يوم الأحد بالمقارنة مع ألمي
هيا أنا أريد أن أريك شيئاً ما
أنت أقوى مما تبدو
انا لدي بعض المساعدة كال
القس بول...
لقد رأينا ريد كافاناه ونحن في طريقنا إلى البلدة
متوجهاً إلى المناجم هكذا كما يبدو
نحن نريدك أن تعلم أننا هنا للمساعدة
رجاءً يا جاك, هناك عواقب أبدية لأفعالك
خشية أن نكون ملعونين
أرجع هذه البلدةَ لنا
وسوف يكون لك بقية حياتك لتكفر عن ذنوبك
من الحياة التي تركتها خلفك
إهزموا أنفسكم
أحموا بلدتكم
ولكن أية فتية من البلاك ووتر سوف تتركونهم لي
أرني الطريق إلى المناجم
حسناً حسناً, حسناً
كيف هي الأحوال في الأسفل أيها الفتية؟
أنا لا أظن أننا بأمكاننا القيام بمئة
لا, أنت سوف تجلب 200 واشنطن
وإلا ستعاني من مشكلةٍ كبيرة الحجم هنا
حسناً, ليستمع لي الجميع
نحن متخلفون ثلاثة أشهر عن التسليم
وهو آتٍ ليجمع
هو سوف يساعدنا في إخراجها من الجدران اللعينة إذا أراد
ليس لدينا شيءً لنخفيه
واشنطن, هو الحد الأدنى من المشكلات التي لدينا في هذه المرحلة
أنت تقول لي أن الغريب لا يزال يتنفس؟
نعم, الذي أقوله لك أنه ليس غريباً لعيناً
من هو؟
أنه شقيقي
نعم, حسناً
أغلق فمك أنت تحلم بأنك تطير
شخص ما قادم على الطريق
من الأفضل أن تعرفوا عن أنفسكم
لديكم ثلاثة ثواني
واحد
اثنان
ثلاثة
حسناً, هو هنا
حسناً, لنذهب أيها الرجال أسحبوا مسدساتكم
لنذهب أيها الفتية لنتحرك
هيا, أنزلوا
قد حان الوقت لأقتل أخي مرةً ثانية
إرجع, إرجع و إلا سوف أقتلك
إرجع
الآن ما كل هذا إذن؟
هل لديك القليل من المشاكل؟
جودا كلارك
وقد أحضرت الحراس شكراً للرب
لا, أشكرني/ أنخفض
مرحبا يا كال
نعم
أنا أظن أنك يجب أن تبقى منخفضاً حتى ينتهي كل هذا
أنت يا ليمي لقد أتيت فقط من أجل ريد
لم لا تأتي و تنال من فتاك؟ ريد
هذا هو الرجل الذي كان يقت الرجال في الكنسية الصغيرة؟
نعم, ولكن أنا والفتية سوف نهنم بأمره, من الواضح
حقاً؟ لأن العكس هو الصحيح كما أرى
أنا أدفع لك لتدير هذه العملية وتبقي مصالحنا آمنة
والذي من الواضح أنها ليست كذلك الذي يجلب السؤال
أين هو ذهبي ؟
حسنا, أنت سوف تأخذه يا جودا
أنت سوف تحصل عليه
أنت هو الذي يحميه؟
المحاكم الفيديرالية سوف تعطي حق المناجم لأيديندالي
إذاً أنا أردت السيطرة على الخاص بي
أنا ببساطةٍ بحاجة للسيطرة على البلدة
سيد كافاناه هنا يؤمن تلك السيطرة
و أنا....
أنا أدفع فقط للناس الصحيحين
إذن
إذا لم أرى كل أونصةٍ من ذهبي
أنا سوف آخذ رجالي
و أدعك في المأزق الذي وجدتك عليه
سنيك
تعال إلى هنا
أنه هنا
حسناً, أها السادة في النهاية يبدو أننا نضع حساباتنا في التنظيم
إعتذاراتي يا ريد
رجاءً دعني أهتم بهذا من أجلك
أقتل الاثنين
أطلق
أنتظر لحظة
بوب, جيم تفحصا
أنا أعتقد بأنك حصلت على ما دفعت لأجله
هل أستطيع؟
مرحباً, لا
لدينا معداتٌ جيدة في الأسفل
أفعل الأفضل
اللعنة
إفعلها
عن الوقت
لنراك تخرج من ذلك
دعهم يتعفنون هناك
واشنطن؟
لنذهب, هيا
لم يتبقى إلا خمس ساعات نحن بحاجةٍ لأن نسرع
مالذي تفعله؟
سيجار؟.
هناك طريقة واحدة لأنال منهم
هذه هي
نحن تقريبا في البلدة
حسناً, أبقها ثابتة
هاه
أقطعه
ديناميت
آه
أوه, أوه, أوه
لا هيا
لا
هاه
تعال ونل مني
غوريرو
تعال هنا
دعها يا ريد
هل تريد هذه؟ تريد هذه, هاه؟
تعال ونل مني
آه
أنتظر
أنا آت لك يا ريد
أنهض
حركها
غطني
أيها الرئيس
حسناً إذا كنت لا أزال أدعوك بذلك؟
لقد حصلت على الفتاة
أنها فتاة جميلة
أنا يجب أن أقتلها الآن
إلا إذا خرجت
الفتاة ستموت في كل الأحوال
إذا خرجت وشخص ما قتلني
من هو الذي سيقتلك؟
هو لن يعود من أجلك
هو لا يعطي أي اهتمام بك أو ببلدتك
نعم
أنا أضمن لك
أنا لن أقتلها إذا سلمت نفسك
أنا سوف أقتلك بالتأكيد
و لكن أنا أقسم
أنني لن أقتلها
و أنت تعلم أني جيدٌ في هذا
أنت ربما تريد الضحك حول هذا أتتذكر؟
رجل جيدٌ بكلمته مع أسمٍ مثل سنيك (الثعبان)
أنت ربما لديك كلمة لها
ماذا كانت؟
سخرية
عيون سنيك (عيون الأفعى)
يبدو الآن أنه دورك لتدحرج العظام أيها القاتل
نحن نريد أن تعود بلدتنا
وقت الحساب
نحن نريد الإنتقام
تحرك
تحرك, هيا
أنت أبق هنا
حسناً
ولكن أنا خائف الأشياء الغريبة تملأ المنزل
آه
أولوياتك كانت بسيطة
وحتى و لو المهمة لم تكت كذلك
فتاة القانون إنها تسلية
و أنت كان يمكن أنا تفعلها لو لم تكن جباناً مثيراً للشفقة
أنا لا أأسف على ما فعلت
أنا لا أكترث
هذا مهم لي
لنعبر ذلك الجسر عندما يحين الوقت
عزيزتي
أوههاو
يج أن تكوني حقا وحيدة أن تكوني أرملة وكل شيء, هاه؟
هاه؟
نحن يمكن أن نقوم بهذا بالطريقة الصعبة
إذا أردتِ
أنا دائما أفعلها ككسر العظام
أنت يجب أن تقتلني
و أبقي سر خيانتك معي في جثتي
يا مؤخرة الحصان
لم لا تفك رباطي؟
لم لا تأتي وتقاتلني كرجلٍ حقيقي؟
ريا أنزل إلى هنا
أنتظر الآن
لدي بعض الأعمال التي يجب أن أقوم بها
ومن ثم سوف أعود لهنا ومعي جائزة
أيها الفتية؟
قيدوها للأعلى ولا تفسدوا الأمر هذه المرة
حسناً أيها الرئيس
إذا كنتم أيها الفتية جيدون سوف أدعكم تطلقون بعد طلقتي, حسناً؟
لا
أنا يجب أن أقدم نخباً
لأجل شراكةٍ ممتازة
أنا سوف أشرب لذلك
أنت تبدو بأنك تعاني قليلاً يا ريد
هل أستطعت اخيراً إرجاع تومبستون تحت السيطرة؟
لم تكن خارج السيطرة أبداً
لقد خسرت بعض الرجال
لن تكون أول مرة
وواثق كاللعنة لن تكون الاخيرة
ريد كافاناه؟
جودا كلارك؟
أين أنت ؟
هل هذه هي فكرتك عن السيطرة...
أغلق فمك اللعين
أنظر خارجاً, جودا كلارك
الأحمق الذي خنته
بالرفق يا جاك
انا واثق بأننا نستطيع حل هذا كرجال متحضرين
طمعك...
طمع نغولكما أنتما
جلب كل الشر إلى هذه البلدة
هنا ينتهي
رجاءً يا جاك
لا تشملني مع هؤلاء الهمجيون
أنا فقط رجل أعمال
همجيون, هاه؟
همجيون ؟
لا تتحرك أيها الفتى
هل تظن بأنني أعبث هنا أيها الفتى؟
يبدو بأن هذا العمل قد أغلق
هيا, أنا أريدك الآه أيتها الحقيرة
لنذهب إلى أين؟
لنذهب أيتها الأميرة أنا أحتاجك خارجاً
هيا أنهض لنذهب أنه..
إذا كانت رغبتك بدفع كفارةٍ لحياتك البائسة
أخي, دعني أخبرك
أنت سوف تدفع كثيراً
دينك لي سوف يبقى غير مدفوع
ولكن هذا الرهان يسليني
لديك ساعة واحدة
ساعة واحدة
إرجع أيها الفتى إرجع الآن
أنا أعطيك كل الحياة في هذه البلدة اللعينة
إرجع إرجع
لقد أخبرتك بأن تتراجع
قف مكانك ريد كافاناه
أنت لن تذهب إلى أي مكان
لقد صنعت هذه البلدة لقد وضعت الأموال في جيوبكم جميعاً
لقد جعلت منكم أغنياء والآن أبتعد عني
أنا أملككم جميعا
ليلة جملية للنزهة يا ريد
أنت ذاهب مباشرةً للجحيم
الآن أنت بطل, هاه؟
هل هذه هي؟
لا روجو
ليس بطلاً
فقط خارج عن القانون مثلك
لنسوي هذا...
مرةً واحدةً وإلى الأبد
توقف عن الأختباء وراء الفتاة
دعها تذهب
وسوف ندع شعب أيدندال يتأكدون من أنه قتال عادل هذه المرة
ضعها أرضاً , جاك
ضعها أرضاً
لقد قلت مرة أنه لديك شجاعة كبيرة جدا لتتخلص من غوريرو دي لا كروز
أليس كذلك أيها الشقيق
و انت لن تفعل ذلك أبداً
هناك صندوق واحد بقي فقط
وهو من أجلك
لقد قلت عن أمك للتو أنها عاهرة
حسناً, غوريرو
لم يتبقى إلا دقيقتان
لماذا؟
غوريرو
آه
هل تظن بأنني أعبث معك يا أخي؟
هذه المرة أبق ميتاً
أخبر أمي بأنني مت كرجل
غوريرو أنت لي
غوريرو هو روحي
أنه بعد دقيقتين
أنا أريد حقاً أن أشكرك
شكراً لك
أوه أيها الفتى
لقد حصلت على ما تريد
الآن دعني وشأني
أسمع ريد كافاناه أنتهى بعد دقيقتين من منتصف الليل
لقد فشلت
و أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف مالذي أريده
ليس هناك نهاية لما أريده يا أخي
إذن لم أنا لا أزال فوق الأرض؟
حسناً, دعنا ننظر أليها من هذا النظور أنا جئت لأستمتع بعقد الشراكة الخاص بك
مالذي بوسعي قوله ؟
أنا أغذي نفسي من أرواح الرجال الأشرار
و أنت تتنفس هواء الحياة
متى سيتم دفع ديني؟
حسناً, عندما يموت آخر خارج عن القانون, هاه ؟
كيف يبدو ذلك ؟
هذ هو الغرب
ليس هناك فقصٌ في الرجال الأشرار
مالذي أستطيع قوله أيها الشريك؟
أنت شيطاني الخارج عن القانون
يقولون أن الرب خلق الانسان في صورته الخاصة
للأسف أنت قد خلقت في صورتي
غوريرو!
translated by *$hadi* soulless.human@hotmail.com I hope i like it