﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<i><font color="#0080ff">********************</font><font color="#f85f43">  العقرب </font><font color="#0080ff">********************</font></i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<i><font color="#ffff00">ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي</font></i>

3
00:00:02,461 --> 00:00:03,590
...حقًّا

4
00:00:05,360 --> 00:00:07,114
...الألقاب والأغاني

5
00:00:08,664 --> 00:00:10,407
لا ترقى إطلاقًا...

6
00:00:10,963 --> 00:00:11,975
من ضخامة

7
00:00:13,637 --> 00:00:16,061
سموغ الـهائـلة

8
00:00:18,036 --> 00:00:20,036
<font color="#ff972f"><i>في الثّالث عشر من ديسمبر</i></font>

9
00:00:21,047 --> 00:00:22,763
نحن أقزام شعب الإيربور

10
00:00:23,146 --> 00:00:25,888
لقد جئنا لكي نستعيد وطننا

11
00:00:26,208 --> 00:00:27,848
إنني أُعرض عليكم مساعدتي

12
00:00:28,575 --> 00:00:30,348
كيف سنعلم أنّه لن يغدر بنا ؟

13
00:00:31,970 --> 00:00:32,875
لن نستطيع

14
00:00:33,875 --> 00:00:36,575
ليس هُناك ملكٌ على الإطلاق
 في هذه الجبال

15
00:00:37,845 --> 00:00:39,070
إنه لن ينتهي هنا فقط

16
00:00:39,575 --> 00:00:42,322
مع كل انتصار له
هذا الشّر سينمو أكثر

17
00:00:46,676 --> 00:00:48,863
...لقد نمى ليجولاس مولعًا جدًّا بك

18
00:00:49,152 --> 00:00:51,151
لا تعطيه أملًا حيث أنّه لا يوجد حقًّا...

19
00:00:51,248 --> 00:00:52,698
<font color="#ff972f">من مُخرج سلسلة
"ملك الخواتم"</font>

20
00:00:54,475 --> 00:00:56,705
ليس لديك أي حق
 لتدخُل لهذا الجبل

21
00:00:57,134 --> 00:00:58,663
إنني لدي الحق الوحيد

22
00:01:00,384 --> 00:01:01,704
...لقد خُدِعنا

23
00:01:02,075 --> 00:01:03,475
بحماقتنا...

24
00:01:03,975 --> 00:01:05,277
...أعدائنا

25
00:01:05,307 --> 00:01:06,407
قد رجعوا...

26
00:01:10,875 --> 00:01:12,775
إنني وجدت شيئًا ما
في نفق الجوبلن

27
00:01:17,766 --> 00:01:18,854
ماذا وجدت هناك ؟

28
00:01:21,941 --> 00:01:23,882
شجاعتي -
عظيم -

29
00:01:24,575 --> 00:01:25,575
ستحتاجها

30
00:01:33,575 --> 00:01:36,975
تنّين النار والدمار -
هذا ما سوف تُحضِره لنا -

31
00:01:37,076 --> 00:01:39,086
إنّه لا يستطيع رُؤية ما وراء رغباته

32
00:01:47,075 --> 00:01:51,032
إنني لن أخاطر بالسّعي
من أجل حياة لص

33
00:01:52,499 --> 00:01:53,991
اسمه يكون بلبو

34
00:01:56,079 --> 00:01:58,720
لصٌ جيّد

35
00:01:59,759 --> 00:02:03,235
أين أنت ؟

36
00:02:05,775 --> 00:02:06,975
تعال الآن

37
00:02:07,475 --> 00:02:09,875
لا تكُن خجولًا

38
00:02:10,376 --> 00:02:12,475
تعال بداخِل الضوء

39
00:02:13,454 --> 00:02:17,075
<font color="#ff972f">الهوبيت
"خراب سموغ"</font>

40
00:02:17,475 --> 00:02:22,775
<i><font color="#0080ff">********************</font><font color="#f85f43">  العقرب </font><font color="#0080ff">********************</font></i>

41
00:02:17,475 --> 00:02:22,775
<i><font color="#ffff00">ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي</font></i>

