******************** العقرب ********************
ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي
...حقًّا
...الألقاب والأغاني
لا ترقى إطلاقًا...
من ضخامة
سموغ الـهائـلة
في الثّالث عشر من ديسمبر
نحن أقزام شعب الإيربور
لقد جئنا لكي نستعيد وطننا
إنني أُعرض عليكم مساعدتي
كيف سنعلم أنّه لن يغدر بنا ؟
لن نستطيع
ليس هُناك ملكٌ على الإطلاق في هذه الجبال
إنه لن ينتهي هنا فقط
مع كل انتصار له هذا الشّر سينمو أكثر
...لقد نمى ليجولاس مولعًا جدًّا بك
لا تعطيه أملًا حيث أنّه لا يوجد حقًّا...
من مُخرج سلسلة "ملك الخواتم"
ليس لديك أي حق لتدخُل لهذا الجبل
إنني لدي الحق الوحيد
...لقد خُدِعنا
بحماقتنا...
...أعدائنا
قد رجعوا...
إنني وجدت شيئًا ما في نفق الجوبلن
ماذا وجدت هناك ؟
شجاعتي - عظيم -
ستحتاجها
تنّين النار والدمار - هذا ما سوف تُحضِره لنا -
إنّه لا يستطيع رُؤية ما وراء رغباته
إنني لن أخاطر بالسّعي من أجل حياة لص
اسمه يكون بلبو
لصٌ جيّد
أين أنت ؟
تعال الآن
لا تكُن خجولًا
تعال بداخِل الضوء
الهوبيت "خراب سموغ"
******************** العقرب ********************
ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي