1 00:00:05,040 --> 00:00:09,212 ترجمة: علي سعيد 1 00:01:55,040 --> 00:01:58,112 - حُمُّص، بطاطس، سلطة؟ - الكثير من البطاطس 2 00:01:59,120 --> 00:02:01,156 أيمكن أن آخذ الزجاجة؟ 3 00:02:01,480 --> 00:02:02,356 بالطبع 4 00:03:04,920 --> 00:03:05,955 أمي 5 00:03:09,680 --> 00:03:11,398 أحضرت لك شطيرة 6 00:03:11,720 --> 00:03:15,269 - انتظرتك لساعة - أحضرت لك سُترة أيضًا 7 00:03:16,360 --> 00:03:18,191 جيد، اعطيني إيّاها 8 00:03:28,040 --> 00:03:30,349 - لديك مال يكفي لسيارة أجرة؟ - نعم 9 00:03:32,760 --> 00:03:35,149 - لم لا نركب الحافلة؟ - لا، أنا متعبة جدًا 10 00:03:35,480 --> 00:03:39,109 ما هذه القذارة على وجهك؟ أنت مُتسخة 11 00:03:41,080 --> 00:03:42,479 أنا متعبة للغاية 12 00:03:45,320 --> 00:03:46,958 وجدت وظيفة لك 13 00:03:48,520 --> 00:03:50,909 أم صديق لي تحتاج عاملة تنظيف 14 00:03:51,280 --> 00:03:53,919 ليس مجددًا... دعك منها، أيمكنك ذلك؟ 15 00:03:54,240 --> 00:03:55,753 لماذا أمي؟ يمكن أن تحاولي 16 00:03:56,080 --> 00:03:59,356 - لا أريد فعل هذا - لا يمكن أن تستمري هكذا 17 00:04:00,080 --> 00:04:02,389 - فقط حاولي - اتركيني وحدي 18 00:04:30,480 --> 00:04:32,152 سأذهب إلى المطعم 19 00:04:33,280 --> 00:04:34,872 احظِ ببعض الراحة 20 00:04:35,680 --> 00:04:36,590 حسنًا 21 00:04:38,240 --> 00:04:42,392 - لن تخرجي اليوم! - اهتمي بأمورك الخاصة 22 00:04:44,200 --> 00:04:45,872 أين مفاتيحك؟ 23 00:04:50,320 --> 00:04:53,437 ابتعدي عن حقيبتي! ابتعدي عن حقيبتي! 24 00:05:55,280 --> 00:05:57,271 اعطني بعض السلطة لأور 25 00:05:58,640 --> 00:05:59,470 26 00:06:00,400 --> 00:06:01,355 هيّا، كُلي 27 00:06:01,920 --> 00:06:02,875 سعيد 28 00:06:04,720 --> 00:06:06,472 ضع هذه جانبًا للغسل 29 00:06:11,880 --> 00:06:12,835 هنا 30 00:06:22,480 --> 00:06:24,994 - سعيد، البطاطس - في الطريق 31 00:06:26,280 --> 00:06:28,475 كيف الحال؟ 32 00:06:29,200 --> 00:06:31,475 - بخير. وأنت؟ - جيد 33 00:06:50,040 --> 00:06:51,473 كيف حال أمك؟ 34 00:06:52,200 --> 00:06:53,189 جيد 35 00:06:56,440 --> 00:06:59,352 عادت من المستشفى ومُحبطة قليلاً 36 00:06:59,920 --> 00:07:00,830 لماذا؟ 37 00:07:03,160 --> 00:07:05,230 لأن الأمر مُحبط 38 00:07:05,560 --> 00:07:07,755 وهي الآن وحيدة في المنزل 39 00:07:11,440 --> 00:07:13,510 إذن لماذا عدت إلى العمل؟ 40 00:07:16,040 --> 00:07:18,873 الأمر على ما يُرام سأعود لأراها لاحقًا 41 00:07:24,320 --> 00:07:26,709 إذا أردت العودة إلى المنزل، يمكنني أن أُغطّي عليك 42 00:07:27,040 --> 00:07:27,950 لا 43 00:07:30,840 --> 00:07:31,875 لا تزعج نفسك 44 00:07:55,920 --> 00:07:56,557 مع السلامة 45 00:07:58,160 --> 00:07:59,115 مع السلامة 46 00:08:12,120 --> 00:08:14,350 ما الأخبار؟ 47 00:08:15,880 --> 00:08:16,551 كيف تجري الأمور؟ 48 00:08:16,880 --> 00:08:19,075 - كيف حالك؟ - بخير 49 00:08:20,080 --> 00:08:21,957 - وأنت؟ - بخير 50 00:08:22,280 --> 00:08:24,316 - إذن - ماذا؟ 51 00:08:39,680 --> 00:08:42,831 أظن أن نوا هنا، تنتظرني 52 00:08:45,080 --> 00:08:47,116 - فعلاً؟ - لا بأس 53 00:08:49,040 --> 00:08:51,315 - اذهبي إلى الوراء.. - أعرف 54 00:09:12,600 --> 00:09:15,034 متى انقطع الهاتف؟ 55 00:09:17,040 --> 00:09:18,519 منذ يومين 56 00:09:19,720 --> 00:09:22,917 - هل اتصل آفي قبلها؟ - لا 57 00:09:24,360 --> 00:09:27,909 ربما يكون قد اتصل عندما كنت بالخارج 58 00:09:35,720 --> 00:09:37,119 ربما يكون قد اتصل 59 00:09:41,360 --> 00:09:42,236 حسنًا 60 00:09:46,560 --> 00:09:47,993 هذا 61 00:09:49,920 --> 00:09:51,672 هذا لعدوى الرحم خاصّتك 62 00:09:52,680 --> 00:09:56,309 وهذا، تأخذين منه واحدة الآن وواحدة في الصباح 63 00:09:57,640 --> 00:09:59,995 هذا قُرصان، مرتان في اليوم 64 00:10:01,120 --> 00:10:02,189 هذا 65 00:10:03,760 --> 00:10:05,273 هذا الجِلّ خاصّك 66 00:10:06,680 --> 00:10:09,717 فيوكس كان سعره باهظًا للغاية، اشتريت أوبتالجين بدلاً منه 67 00:10:15,080 --> 00:10:17,799 لم يأتِ حتى لرؤيتي في المستشفى 68 00:10:20,760 --> 00:10:22,716 ربما لم يعرف 69 00:10:23,760 --> 00:10:25,591 كيف يمكن ألا يعرف؟ 70 00:10:27,680 --> 00:10:28,874 أتعتقدين هذا؟ 71 00:10:29,640 --> 00:10:31,790 كيف يمكن أن يعرف؟ 72 00:10:46,480 --> 00:10:48,357 - أمي، توقفي عن هذا - لا أريد هذا 73 00:10:51,000 --> 00:10:52,228 توقفي... سخيفة 74 00:11:01,520 --> 00:11:01,918 لا أريد 75 00:11:03,160 --> 00:11:05,037 - أمي، لم لا؟ - ماذا؟ 76 00:11:05,560 --> 00:11:07,118 - عودي هنا - لماذا؟ 77 00:11:07,440 --> 00:11:09,351 - حاولي! - لا أريد 78 00:11:09,680 --> 00:11:12,956 لم لا؟ هي لطيفة. حاولي على الأقل 79 00:11:13,280 --> 00:11:14,554 حسنًا. لكن بعدها سأذهب 80 00:11:14,880 --> 00:11:16,359 لماذا؟ 81 00:11:16,680 --> 00:11:18,910 - اتصلي أولاً - عليّ أن أذهب 82 00:11:19,240 --> 00:11:20,673 لا، ليس عليك هذا 83 00:11:21,920 --> 00:11:23,717 ماذا أخبرها؟ 84 00:11:24,040 --> 00:11:24,995 تقولين لها 85 00:11:26,080 --> 00:11:26,956 أهلاً 86 00:11:27,280 --> 00:11:28,474 حسنًا، اتصلي 87 00:11:38,520 --> 00:11:41,273 - لا يوجد رد - انتظري قليلاً 88 00:11:45,720 --> 00:11:46,755 أهلاً 89 00:11:48,480 --> 00:11:51,199 نعم، أهلاً نعم، اسمي روزي 90 00:11:52,120 --> 00:11:55,556 أنا والدة أور 91 00:11:56,280 --> 00:11:59,033 نعم، بالطبع لا مشاكل 92 00:12:00,120 --> 00:12:02,680 غدًا؟ غدًا في الرابعة 93 00:12:04,080 --> 00:12:05,115 عظيم 94 00:12:07,080 --> 00:12:10,755 جيد، شكرًا شكرًا جزيلاً. ممتاز. شكرًا 95 00:12:16,920 --> 00:12:17,909 أمي 96 00:12:20,080 --> 00:12:21,479 رائع! 97 00:12:22,520 --> 00:12:23,953 كيف كنت؟ 98 00:12:24,280 --> 00:12:25,872 كنت عظيمة 99 00:12:26,240 --> 00:12:28,834 - أقلت أي شيء أخرق؟ - كنت ممتازة 100 00:12:44,080 --> 00:12:47,629 سأذهب إلى منزل راشيل سأحضرك لك شيئًا تأكليه 101 00:13:10,840 --> 00:13:14,992 لم يكن هناك فتيات كافيات للَّعِب 102 00:13:16,640 --> 00:13:18,756 - هل فريقك أفضل؟ - نعم 103 00:13:19,080 --> 00:13:20,195 بالطبع 104 00:13:21,560 --> 00:13:25,075 لقد خسروا أمام إيفن-يهودا بـ 136 مقابل لا شيء 105 00:13:25,400 --> 00:13:26,833 عليّ أن أذهب 106 00:13:27,240 --> 00:13:28,116 الآن؟ 107 00:13:28,440 --> 00:13:30,476 أريد أن أقضي بعض الوقت مع أمي 108 00:13:30,760 --> 00:13:31,272 حسنًا 109 00:13:31,600 --> 00:13:32,635 سأذهب أنا أيضًا 110 00:13:33,280 --> 00:13:35,840 - لم تأكل شيئًا - أنا أتبّع حميّة الآن 111 00:13:38,080 --> 00:13:40,196 عليّ أن أذهب أيضًا لديّ اختبار 112 00:13:40,520 --> 00:13:42,238 - ستذهب للدراسة؟ - نعم 113 00:13:43,120 --> 00:13:44,109 حسنًا 114 00:13:45,400 --> 00:13:47,516 - العشاء كان لذيذًا - سأذهب لأشاهد الأفلام 115 00:13:48,960 --> 00:13:51,394 - وسأبقى أنا وحدي هنا طول الوقت؟ - نعم 116 00:13:52,800 --> 00:13:55,473 راشيل، أيمكن أن آخذ بعض الطعام لأمي؟ 117 00:13:56,000 --> 00:13:57,831 بالطبع يمكنك 118 00:14:07,200 --> 00:14:08,110 أمي 119 00:14:10,400 --> 00:14:12,470 أهلاً عزيزتي 120 00:14:14,400 --> 00:14:15,310 ماذا هناك؟ 121 00:14:16,200 --> 00:14:19,237 أريد الخروج الليلة 122 00:14:20,040 --> 00:14:22,474 لماذا؟ لقد وجدت وظيفة 123 00:14:22,800 --> 00:14:26,156 - الليلة فقط - لا، لن تخرجي 124 00:14:26,680 --> 00:14:28,830 أهلاً إيدو، كيف حالك؟ 125 00:14:29,160 --> 00:14:31,549 - أحضرنا لك بعض الطعام - حقًا؟ 126 00:14:32,680 --> 00:14:34,875 أمك قامت بعمله؟ 127 00:14:35,200 --> 00:14:36,599 - نعم - حسن 128 00:14:36,920 --> 00:14:37,750 أقوم بوضعه؟ 129 00:14:38,080 --> 00:14:42,790 فقط ليلة أخير، لدفع ديوننا. حسنًا؟ 130 00:14:43,120 --> 00:14:45,270 أمي، هكذا يكفي اجلسي 131 00:14:45,600 --> 00:14:48,353 اعطي نفسك فرصة! 132 00:15:02,320 --> 00:15:03,912 حسنًا، جيد. جيد 133 00:15:06,520 --> 00:15:08,238 الطعام ساخن؟ 134 00:15:20,240 --> 00:15:21,878 اجلسي 135 00:15:25,760 --> 00:15:28,149 اعطيني كوب ماء عزيزتي 136 00:15:29,480 --> 00:15:32,790 - كيف كانت المدرسة اليوم؟ - جيدة 137 00:15:39,680 --> 00:15:43,468 سآكل هذه... سآكلها غدًا، حسنًا؟ 138 00:15:43,800 --> 00:15:44,755 لماذا؟ 139 00:15:45,520 --> 00:15:47,078 لست جائعةً الآن 140 00:16:31,440 --> 00:16:33,317 ما المضحك؟ 141 00:16:57,960 --> 00:17:02,397 أنا لا أهتم بالمديرة أنا فقط قلقة على درجاتي 142 00:17:02,720 --> 00:17:04,153 لن تفعل شيئًا لك 143 00:17:04,480 --> 00:17:06,471 لا تستطيع أن تجعلك ترسبين 144 00:17:06,800 --> 00:17:10,713 - ماذا حدث؟ - المديرة أمسكتها وهي تدخن 145 00:17:12,640 --> 00:17:14,949 من المُتأخر للغاية أن يعلمونا الآن 146 00:17:15,280 --> 00:17:17,430 أنا قلقة على درجاتي 147 00:17:17,760 --> 00:17:18,829 لا تقلقي 148 00:17:19,160 --> 00:17:20,718 أهلاً يا فتيات كيف الحال؟ 149 00:17:21,920 --> 00:17:25,356 جال، جوديث. سأراكما في غضون دقائق، حسنًا؟ 150 00:17:26,640 --> 00:17:29,074 تهويل كبير على لا شيء 151 00:17:31,360 --> 00:17:33,749 لقد وجدت وظيفة لأمي 152 00:17:34,080 --> 00:17:36,435 حقًا؟ ماذا؟ 153 00:17:36,760 --> 00:17:39,593 - تنظيف منازل - ممتاز! تهانيّ 154 00:17:40,440 --> 00:17:41,475 متى ستبدأ؟ 155 00:17:41,800 --> 00:17:43,677 - غدًا، أظن ذلك - عظيم 156 00:17:44,000 --> 00:17:46,309 حسنًا، آمل أن يسير كل شيء على ما يرام 157 00:17:46,640 --> 00:17:49,154 - سنرى بعضنا... - يوم الخميس 158 00:17:49,480 --> 00:17:51,516 - جيد، أخبار ممتازة أور - مع السلامة 159 00:17:59,640 --> 00:18:00,868 هافا 160 00:18:01,560 --> 00:18:02,151 أهلاً 161 00:18:03,400 --> 00:18:06,039 أيمكنني أن أحصل على بعض الحِنّة؟ سوداء. 200 جرام 162 00:18:09,520 --> 00:18:11,317 - بأربعة شيكل؟ - نعم 163 00:18:22,280 --> 00:18:24,589 إنها تمطر بالخارج... 164 00:18:24,920 --> 00:18:26,911 وأنا لن أذهب... 165 00:18:41,720 --> 00:18:42,835 توقفي عن التحرك 166 00:18:45,360 --> 00:18:46,349 توقفي 167 00:18:46,920 --> 00:18:48,751 ماذا سترتدين اليوم؟ 168 00:18:49,360 --> 00:18:51,874 لمن؟ آفي أم العمل؟ 169 00:18:52,960 --> 00:18:54,632 - آفي؟ - نعم 170 00:18:56,120 --> 00:18:58,350 - سيأتي هنا - إذن، ماذا سترتدين؟ 171 00:18:58,680 --> 00:19:00,750 - رداء جديد - ماذا تقصدين؟ 172 00:19:01,080 --> 00:19:02,798 أنيق للغاية 173 00:19:05,080 --> 00:19:08,755 اشتريته للتو هيّا، اليوم أنا أستحقه 174 00:19:10,640 --> 00:19:12,835 ولديّ بعض القمصان لك 175 00:19:13,720 --> 00:19:16,359 - هل هذا آفي؟ - لا! آفي سيأتي الليلة 176 00:19:17,120 --> 00:19:18,838 - من هذا؟ - إيدو 177 00:19:21,560 --> 00:19:23,516 - أهلاً - كيف حالك؟ 178 00:19:24,320 --> 00:19:26,117 - ما هذا؟ - حِنّة 179 00:19:26,440 --> 00:19:27,475 ما هذا؟ 180 00:19:30,880 --> 00:19:31,995 أهلاً إيدو 181 00:19:32,760 --> 00:19:33,875 أهلاً روزي 182 00:19:35,640 --> 00:19:37,073 تعال وألق التحيّة 183 00:19:44,320 --> 00:19:46,390 - كيف حالك؟ - بخير 184 00:19:47,600 --> 00:19:50,433 - ماذا صنعت أمك؟ - مفروم 185 00:19:50,760 --> 00:19:53,399 أنا أعشقه... أنا أعشقه 186 00:19:53,720 --> 00:19:56,029 يومًا سأصنع لأمك... 187 00:19:56,360 --> 00:19:58,669 بعض المُربى من خارج هذا العالم 188 00:19:59,000 --> 00:20:01,753 هل تذوقت مُربى أمي من قبل؟ 189 00:20:02,080 --> 00:20:04,310 سأصنع لها البعض يومًا ما 190 00:20:05,640 --> 00:20:07,392 حسنًا، أنا ذاهب إلى المطعم 191 00:20:07,920 --> 00:20:09,956 - ستأتي لاحقًا؟ - نعم 192 00:20:13,040 --> 00:20:15,793 لا تعمل بضراوة! 193 00:20:17,600 --> 00:20:19,192 أمي، أنت تتحركين 194 00:20:19,800 --> 00:20:23,759 ياله من لطيف، إيدو هذا لطيف للغاية. هو يحبك 195 00:20:25,000 --> 00:20:26,319 - هو يحبك - توقفي عن هذا 196 00:20:26,640 --> 00:20:29,871 أنا أخبرك. الفتى يحبك 197 00:20:31,080 --> 00:20:33,230 هيّا... 198 00:20:33,640 --> 00:20:35,073 - هل انتهيت؟ - هذا هو 199 00:20:35,400 --> 00:20:37,072 أين غطاء الرأس؟ 200 00:20:42,880 --> 00:20:45,110 توقفي عن التحرك 201 00:20:46,040 --> 00:20:48,270 أنا سعيدة جدًا 202 00:20:50,920 --> 00:20:52,239 اثبتي لحظة! 203 00:21:04,080 --> 00:21:05,718 ابعدي هذا الشيء عني 204 00:21:13,880 --> 00:21:15,711 كيف أبدو هكذا؟ 205 00:21:16,040 --> 00:21:17,075 ماذا تعنين؟ 206 00:21:17,920 --> 00:21:19,239 بغطاء الرأس 207 00:21:29,480 --> 00:21:31,072 اعطيني الملابس المتسخة 208 00:21:50,560 --> 00:21:52,551 هل وضعتيهم في كل مكان؟ 209 00:21:52,920 --> 00:21:53,750 نعم 210 00:21:54,520 --> 00:21:55,714 حتى في الأطراف؟ 211 00:21:56,320 --> 00:21:57,150 نعم 212 00:22:01,120 --> 00:22:03,429 213 00:22:03,760 --> 00:22:06,274 214 00:22:08,120 --> 00:22:12,955 215 00:22:18,720 --> 00:22:20,836 216 00:22:30,400 --> 00:22:32,072 217 00:23:14,960 --> 00:23:17,474 ستربحين ألفين شيكل بوظيفتك الجديدة 218 00:23:17,760 --> 00:23:18,954 ثمن بخس! 219 00:23:19,280 --> 00:23:20,395 لا، ليس كذلك 220 00:23:30,720 --> 00:23:32,915 - كيف أبدو؟ - رهيبة! 221 00:23:33,240 --> 00:23:35,834 لطيفة؟ انظري إلى هذا الجينز 222 00:23:39,920 --> 00:23:41,831 - أنا جميلة؟ - فاتنة! 223 00:24:03,080 --> 00:24:06,755 أهلاً. روزي؟ تشرّفت بمقابلتك. أنا يال. ادخلي 224 00:24:14,880 --> 00:24:17,110 ديفا أين كنت؟ 225 00:24:18,880 --> 00:24:20,233 ديفا تعالي وألقي التحيّة 226 00:24:20,560 --> 00:24:23,597 أليس هذا صحيحًا، ديفا؟ صحيح، جميلتي؟ 227 00:24:26,400 --> 00:24:28,277 ديفا تأكل هنا 228 00:24:28,760 --> 00:24:32,309 سأريك كيف يتم تحضير طعامها في الصباح 229 00:24:33,720 --> 00:24:35,836 كوب ونصف من طعام الكلاب الجاف 230 00:24:39,280 --> 00:24:42,352 قلت نصف كوب انتبهي لكلمة "نصف" 231 00:24:42,680 --> 00:24:47,037 لا تعطيها الكثير، لديها مشكلة وزن 232 00:24:47,880 --> 00:24:49,996 حسنًا، بعد هذا، تضيفي... 233 00:24:50,440 --> 00:24:53,432 ملعقتان أو ثلاثة من الصلصة 234 00:24:54,000 --> 00:24:57,117 أنا أستخدم الصلصة مهما كان ما أطهوه 235 00:24:57,920 --> 00:24:58,750 فهمت؟ 236 00:24:59,080 --> 00:25:03,631 حسنًا، لنعد إلى البداية. أريد أن أرى إن كنت فهمت التقسيم 237 00:25:09,000 --> 00:25:10,035 نعم، كوب 238 00:25:11,600 --> 00:25:14,114 - أتزعجك الرائحة؟ - لا بأس 239 00:25:15,200 --> 00:25:16,679 ستعتادي عليها 240 00:25:17,000 --> 00:25:20,595 - أريني، أقل قليلاً - سأخرج البعض 241 00:25:21,400 --> 00:25:23,072 ممتاز، مثل هذا، نعم 242 00:25:23,920 --> 00:25:26,753 جيد جدًا الآن أضيفي الصلصة 243 00:25:33,640 --> 00:25:36,200 نعم، يمكنك إضافة واحدة أخرى 244 00:25:37,160 --> 00:25:39,037 ممتاز نعم، هذا جيد 245 00:25:42,440 --> 00:25:45,989 ديفا! تعالي هنا يا حبيبتي طعامك جاهز 246 00:25:48,480 --> 00:25:49,117 جيد 247 00:25:49,880 --> 00:25:51,632 أخبريني عن نفسك 248 00:25:51,960 --> 00:25:52,870 ماذا؟ 249 00:25:54,400 --> 00:25:58,518 أنا أعرف أنك لم تقومي بأعمال التنظيف من قبل؟ 250 00:25:58,840 --> 00:26:00,159 قمت بالقليل منها 251 00:26:00,480 --> 00:26:05,156 ليست معقدة سنعمل على إنجاز الأمور 252 00:26:31,280 --> 00:26:33,430 - سأذهب للعب كرة القدم - مع السلامة 253 00:26:58,480 --> 00:27:00,436 - أهلاً - كيف حالك؟ 254 00:27:01,080 --> 00:27:02,957 - ما الجديد؟ - لا شيء 255 00:27:04,440 --> 00:27:05,873 أيوجد أحد لديه سيجارة؟ 256 00:27:10,040 --> 00:27:11,029 ها نحن 257 00:27:12,280 --> 00:27:13,110 شكرًا 258 00:27:38,760 --> 00:27:40,113 أتريد المجيء إلى مكاني؟ 259 00:27:40,920 --> 00:27:42,911 لا، دعك من هذا 260 00:28:07,680 --> 00:28:08,590 أمي 261 00:28:19,080 --> 00:28:20,672 لم يأت؟ 262 00:28:21,000 --> 00:28:23,070 كيف يبدو الأمر؟ 263 00:28:26,040 --> 00:28:28,315 يمكنه أن ينساني، هذا الكلب 264 00:28:41,000 --> 00:28:43,116 كيف جرت مقابلة العمل؟ 265 00:30:14,680 --> 00:30:16,989 أتريدين النوم في غرفة النوم؟ 266 00:30:17,320 --> 00:30:18,469 لا، حلوتي 267 00:30:47,960 --> 00:30:49,916 - تصبحين على خير - تصبحين على خير، حلوتي 268 00:31:37,160 --> 00:31:38,639 امسكني بإحكام 269 00:31:39,920 --> 00:31:41,433 - جيورجيتا... - حسنًا 270 00:31:45,640 --> 00:31:48,200 جيورجيتا... حسنًا 271 00:31:50,360 --> 00:31:51,110 ابتعد عن هنا 272 00:32:13,360 --> 00:32:15,715 أين أنت جيورجيتا؟ 273 00:32:19,720 --> 00:32:21,551 كن لطيفًا... حسنًا؟ 274 00:33:24,640 --> 00:33:25,755 أور 275 00:33:27,800 --> 00:33:28,835 أور 276 00:33:40,480 --> 00:33:41,993 - أور - ماذا؟ 277 00:33:42,800 --> 00:33:44,438 أنت مستيقظة؟ 278 00:33:50,840 --> 00:33:52,114 إذن، كيف جرى الأمر؟ 279 00:33:56,040 --> 00:33:57,075 ما الخطب؟ 280 00:33:59,040 --> 00:34:02,157 - لم أنت جالسة؟ - أنا متعبة جدًا لأقوم بالتنظيف 281 00:34:02,640 --> 00:34:06,076 توقفي عن هذا أمي، انهضي سيسير كل شيء على ما يرام 282 00:34:16,120 --> 00:34:17,348 أهلاً إيدو 283 00:34:18,120 --> 00:34:19,633 - كيف حالك؟ - بخير 284 00:34:21,120 --> 00:34:22,792 - حظًا سعيدًا - شكرًا 285 00:34:26,520 --> 00:34:27,509 لنذهب 286 00:34:35,080 --> 00:34:36,229 حسنًا، أنا ذاهبة 287 00:34:37,400 --> 00:34:39,789 - لن تأتي إلى المدرسة؟ - لاحقًا 288 00:34:41,440 --> 00:34:42,873 أتريدين مساعدة؟ 289 00:34:44,160 --> 00:34:45,513 لا، لا بأس 290 00:34:46,640 --> 00:34:47,709 مع السلامة 291 00:36:59,400 --> 00:37:00,753 روزي، أهلاً 292 00:37:01,440 --> 00:37:04,477 شمويل لم أراك. كيف حالك؟ 293 00:37:04,800 --> 00:37:08,270 بخير ألديك مالي؟ 294 00:37:11,840 --> 00:37:13,876 لديّ بعضه، هنا 295 00:37:18,280 --> 00:37:21,397 - ما هذا؟ - هذا ما أملك 296 00:37:23,000 --> 00:37:25,673 إيجار الشهر القادم سيأتي قريبًا 297 00:37:27,360 --> 00:37:28,349 و؟ 298 00:37:29,120 --> 00:37:30,792 ماذا تعنين "و"؟ 299 00:37:31,960 --> 00:37:33,552 - ماذا تقول؟ - عن ماذا؟ 300 00:37:34,520 --> 00:37:37,830 - لنحصل على بعض المرح، مثلما اعتدنا - لا، لا 301 00:37:38,800 --> 00:37:39,789 اتركيني وحدي 302 00:37:40,120 --> 00:37:42,031 أنت تعرف كيف يمكنني أن أجعلك سعيدًا 303 00:37:42,360 --> 00:37:43,315 أهلاً 304 00:37:44,680 --> 00:37:46,159 هيّا، اتركيني وحدي 305 00:37:52,280 --> 00:37:53,508 ألست مهتمًا؟ 306 00:37:53,840 --> 00:37:55,319 لا، لست كذلك 307 00:37:56,400 --> 00:37:57,958 هذا سيء لك 308 00:38:59,920 --> 00:39:00,909 من هذا؟ 309 00:39:01,240 --> 00:39:02,150 موشيكو 310 00:39:04,960 --> 00:39:06,871 ماذا يجري؟ 311 00:39:07,200 --> 00:39:08,758 - من هذا؟ - موشيكو 312 00:39:09,200 --> 00:39:11,475 موشيكو، أهلاً حبيبي 313 00:39:12,200 --> 00:39:16,273 تبًا. لا أملك المفتاح لحظة واحدة، سأبحث عن مفتاح 314 00:39:25,920 --> 00:39:27,717 كيف حالك حبيبي؟ 315 00:39:40,880 --> 00:39:43,314 - أهلاً - أخذت الكثير من الوقت 316 00:39:43,640 --> 00:39:45,915 آسفة حبيبي. كيف حالك؟ 317 00:39:46,240 --> 00:39:48,800 - بخير - لم أستطع العثور على المفتاح 318 00:39:49,280 --> 00:39:51,157 ادخل 319 00:39:51,960 --> 00:39:53,359 اجلس، أنا قادمة 320 00:40:28,640 --> 00:40:29,550 أمي 321 00:40:37,000 --> 00:40:40,470 حلوتي، اعطيني عشر دقائق اذهبي للمشي، حسنًا؟ 322 00:40:45,320 --> 00:40:46,230 أمي! 323 00:40:46,840 --> 00:40:48,239 من معك؟ 324 00:40:49,400 --> 00:40:50,389 افتحي الباب! 325 00:40:53,320 --> 00:40:54,230 أمي! 326 00:41:23,720 --> 00:41:26,109 ماذا يفعل هنا؟ 327 00:41:27,080 --> 00:41:28,274 كيف دخلت هنا؟ 328 00:41:28,800 --> 00:41:30,950 - اخرجي أور - لا، هو سيخرج 329 00:41:32,840 --> 00:41:33,750 اخرج موشيكو 330 00:41:34,080 --> 00:41:34,751 حسنًا، حسنًا 331 00:41:35,080 --> 00:41:36,149 اذهبي لغرفة نومك 332 00:41:36,480 --> 00:41:38,198 دعيني أرتدي حذائي 333 00:41:39,280 --> 00:41:41,157 أنا آسفة موشيكو 334 00:41:41,640 --> 00:41:43,517 اذهبي لغرفتك 335 00:41:45,240 --> 00:41:46,673 اخرج 336 00:41:49,040 --> 00:41:50,678 - مع السلامة - حسنًا، حسنًا 337 00:42:06,120 --> 00:42:07,678 لا تنظري إليّ هكذا! 338 00:42:07,960 --> 00:42:10,633 اغربي عن وجهي، لا أريد رؤيتك 339 00:42:10,920 --> 00:42:14,310 - اعتقدت أنك توقفت - اعتقدت أنني توقفت... 340 00:42:14,880 --> 00:42:17,758 كيف يمكنني؟ أتعتقدي أنه يمكنك البدء ثم التوقف في الحال؟ 341 00:42:18,080 --> 00:42:21,516 - بالضبط هكذا؟ - هذا ما تقوليه دومًا 342 00:42:24,920 --> 00:42:27,354 على الأقل أعرفه هل الشارع أفضل؟ 343 00:42:27,680 --> 00:42:29,557 أنت تعرفين الشارع بأسره أيضًا! 344 00:42:32,320 --> 00:42:35,437 اتركيني وحدي... اتركيني وحدي الآن 345 00:42:36,440 --> 00:42:39,477 أنت لا تفهمين ماذا تعرفين؟ 346 00:42:39,800 --> 00:42:40,391 ماذا؟ 347 00:42:40,720 --> 00:42:43,598 نعم، ماذا تعرفين؟ 348 00:42:43,920 --> 00:42:46,115 لقد وعدتيني؟ 349 00:42:49,400 --> 00:42:51,709 كيف يمكنني أن أعدك؟ 350 00:42:53,160 --> 00:42:56,118 كيف يمكنني أن أعدك؟ ما الذي وعدتك به؟ 351 00:43:07,360 --> 00:43:09,669 يمكن أن تعودي إلى الشارع 352 00:43:58,120 --> 00:44:01,317 - أليس الوقت متأخرًا للتنظيف؟ - نعم 353 00:44:04,880 --> 00:44:07,110 - لا يجب أن تعملي بجد 354 00:44:10,520 --> 00:44:12,829 لا أريد أن أعظك، لكن عندما كنت في عمرك 355 00:44:13,160 --> 00:44:16,789 كنت أعرف أن العمل مهم للغاية 356 00:44:17,400 --> 00:44:19,994 لكن تلك الدراسة كانت أهم بكثير 357 00:44:20,320 --> 00:44:22,515 عليك أن تفكري بمستقبلك 358 00:44:22,840 --> 00:44:25,035 حتى اليوم، لا زلت... 359 00:44:25,360 --> 00:44:29,239 لست خجلاً من الاعتراف بهذا حتى في التلفاز، أنا أشاهد 360 00:44:29,560 --> 00:44:33,439 ناشونال جيوجرافيك أتفهمين ما أقوله؟ 361 00:44:33,760 --> 00:44:36,752 توقف عن هذا شمويل اتركني وحدي، اذهب للسرير 362 00:44:40,200 --> 00:44:41,713 - كيف الحال؟ - بخير 363 00:46:12,120 --> 00:46:13,314 كيف الحال؟ 364 00:46:13,640 --> 00:46:16,552 بخير. وأنت؟ - بخير 365 00:46:18,200 --> 00:46:19,519 لديك سيجارة؟ 366 00:46:19,880 --> 00:46:20,790 نعم 367 00:46:21,600 --> 00:46:22,715 أنا آتية 368 00:46:35,280 --> 00:46:36,759 أتريد التدخين؟ 369 00:50:00,280 --> 00:50:01,190 أمي 370 00:50:02,160 --> 00:50:03,195 استيقظي 371 00:50:04,080 --> 00:50:06,389 أمي، استيقظي ستتأخرين 372 00:50:08,240 --> 00:50:10,117 لن أذهب الآن 373 00:50:10,440 --> 00:50:11,555 بلى، ستذهبين 374 00:50:12,280 --> 00:50:13,793 أنا متعبة 375 00:50:33,840 --> 00:50:34,750 أمي 376 00:50:41,640 --> 00:50:42,550 استيقظي 377 00:50:44,160 --> 00:50:45,832 ستتأخرين 378 00:50:46,280 --> 00:50:48,669 هيا، استيقظي 379 00:50:49,000 --> 00:50:50,069 حسن 380 00:50:52,160 --> 00:50:53,354 حسن، حسن 381 00:50:54,480 --> 00:50:56,710 أتعتقدي أنه ينبغي علي الاتصال بها؟ 382 00:50:57,720 --> 00:50:59,870 أو أن أسرع فقط وأذهب؟ 383 00:51:00,200 --> 00:51:01,633 اذهبي فقط 384 00:51:07,480 --> 00:51:08,629 - حسنًا؟ - جميل 385 00:51:08,960 --> 00:51:10,188 - ستذهبين؟ - نعم 386 00:51:10,520 --> 00:51:11,509 أتعدينني؟ 387 00:51:13,360 --> 00:51:16,670 نعم. ما بالك هذا الصباح؟ لم أنت... 388 00:51:17,480 --> 00:51:19,789 - ما الذي جعلك سعيدة للغاية هكذا؟ - مع السلامة 389 00:52:03,160 --> 00:52:04,149 روزي 390 00:52:06,920 --> 00:52:08,956 أهلاً، كيف حالك؟ 391 00:52:10,400 --> 00:52:11,310 آفي 392 00:52:15,200 --> 00:52:17,953 - أنت ذاهبة لمكان؟ - ماذا تفعل هنا؟ 393 00:52:19,600 --> 00:52:21,875 أحضرت لك بعض الكرواسون 394 00:52:24,880 --> 00:52:27,872 إذن... ستأتي؟ 395 00:52:33,240 --> 00:52:34,559 ألست ذاهبة لمكان ما؟ 396 00:52:35,360 --> 00:52:37,555 يمكن أن يتأخر بعض الوقت 397 00:52:40,240 --> 00:52:42,629 لا تزعج نفسك بهذا 398 00:52:43,320 --> 00:52:44,389 هيا 399 00:52:47,320 --> 00:52:49,276 سأضع بعض العلاقات هناك 400 00:52:49,600 --> 00:52:50,794 حسن 401 00:52:52,160 --> 00:52:53,878 أحضرت لي كرواسون 402 00:52:55,920 --> 00:52:58,036 لدي شيء أخبرك به 403 00:53:00,520 --> 00:53:02,112 - شيء جيد؟ - نعم 404 00:53:05,800 --> 00:53:07,677 وجدت وظيفة 405 00:53:08,040 --> 00:53:09,234 - حقًا؟ - نعم 406 00:53:09,560 --> 00:53:11,676 تنظيف 407 00:53:11,960 --> 00:53:15,236 أو أنه تم إيجادها لي مع سيدة اسمها يال 408 00:53:15,960 --> 00:53:18,030 سيدة لطيفة 409 00:53:18,360 --> 00:53:19,110 نعم 410 00:53:20,320 --> 00:53:25,155 بالفعل؟ أم أنه كالعادة؟ - لا، بالفعل. بالفعل 411 00:53:38,280 --> 00:53:39,474 أتصدقني؟ 412 00:53:41,160 --> 00:53:42,718 بالطبع، لم لا؟ 413 00:53:44,480 --> 00:53:47,836 أريد أن أتوقف... كل الباقي 414 00:53:48,840 --> 00:53:50,512 أتوقف عن عملي 415 00:53:58,200 --> 00:54:00,350 - حسن؟ - أنا سعيد 416 00:54:01,680 --> 00:54:04,069 - أنا سعيد. سعيد للغاية - لا 417 00:54:05,320 --> 00:54:06,355 حقًا؟ 418 00:54:38,120 --> 00:54:40,554 - أنت تحبين - توقفي عن هذا 419 00:54:58,200 --> 00:54:59,235 من هذا؟ 420 00:54:59,560 --> 00:55:00,549 راشيل 421 00:55:03,800 --> 00:55:05,074 - راشيل - أهلاً 422 00:55:05,400 --> 00:55:07,038 ادخلي 423 00:55:07,360 --> 00:55:08,315 شكرًا 424 00:55:11,920 --> 00:55:13,911 مر وقت طويل 425 00:55:14,240 --> 00:55:17,676 - أتريدين بعض القهوة؟ - لا، شكرًا 426 00:55:18,000 --> 00:55:20,594 - بعض العصير؟ - لا، أريد التحدث إليك 427 00:55:21,500 --> 00:55:21,870 نعم 428 00:55:22,680 --> 00:55:24,955 - اجلسي - كم مر علينا ونحن جيران؟ 429 00:55:26,680 --> 00:55:29,433 لا أعرف. انتقلت إلى هنا... 430 00:55:30,560 --> 00:55:32,790 عندما كانت أور في الثالثة من عمرها، صحيح؟ 431 00:55:33,120 --> 00:55:34,633 - نعم - منذ وقت طويل 432 00:55:35,480 --> 00:55:39,553 سأكون صريحة معك دائمًا ما كنت مُباشِرةً، صحيح؟ 433 00:55:39,880 --> 00:55:40,437 نعم 434 00:55:40,760 --> 00:55:44,878 حسنًا، اسمعي أور وإيدو قضيا الليلة معًا 435 00:55:45,200 --> 00:55:47,031 أعرف إنهما لطيفان للغاية 436 00:55:47,440 --> 00:55:51,069 عصفورا حب فعلاً هذا الصباح ذهبا معًا 437 00:55:51,400 --> 00:55:52,594 نعم... لكن... 438 00:55:53,760 --> 00:55:55,352 لست مرتاحة هكذا 439 00:55:56,200 --> 00:55:58,077 أتفهمين؟ لست مرتاحة 440 00:55:59,040 --> 00:56:00,553 - أنا... - ماذا؟ 441 00:56:04,480 --> 00:56:08,029 لا يُلائمان بعضهما الأمر ليس مضبوطًا 442 00:56:10,160 --> 00:56:12,355 أور فتاة لطيفة 443 00:56:12,680 --> 00:56:15,069 - هل قلت العكس؟ - وإذًا؟ 444 00:56:15,400 --> 00:56:19,313 وإذًا، الأمر ليس مضبوطًا ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟ 445 00:56:22,840 --> 00:56:23,909 لكن، هو... 446 00:56:24,360 --> 00:56:25,793 إيدو يحبها 447 00:56:26,440 --> 00:56:27,998 إيدو يحبها؟ 448 00:56:28,320 --> 00:56:30,151 نعم. هو يحبها 449 00:56:31,240 --> 00:56:33,595 يأتني هنا ويأخذها معه للخارج 450 00:56:33,920 --> 00:56:36,639 يتصل بها، يذهبان للمدرسة سويًا 451 00:56:36,960 --> 00:56:39,190 يأخذها للعمل... 452 00:56:39,520 --> 00:56:41,636 هو معها طوال الوقت 453 00:56:41,960 --> 00:56:44,235 يقضيان كل دقيقة معًا 454 00:56:44,560 --> 00:56:46,596 لكنه ليس الوحيد 455 00:56:46,920 --> 00:56:50,117 أي شخص آخر يحبها وهي تحبهم 456 00:56:50,440 --> 00:56:52,670 شباب يتسكّعون بالأعلى والأسفل 457 00:56:53,000 --> 00:56:54,228 أتفهمين؟ 458 00:56:54,560 --> 00:56:55,515 أهلاً 459 00:56:58,240 --> 00:57:00,310 أهناك خطب ما؟ 460 00:57:00,720 --> 00:57:01,709 لا 461 00:57:10,520 --> 00:57:12,511 - حسن؟ - كنا نتحدث فقط 462 00:57:17,120 --> 00:57:18,872 عن ماذا؟ 463 00:57:21,240 --> 00:57:23,913 كنا نتحدث... عنك أنت وإيدو 464 00:57:26,640 --> 00:57:28,073 ماذا عنا؟ 465 00:57:29,360 --> 00:57:31,191 أور... تعالي هنا 466 00:57:32,880 --> 00:57:34,996 انظري، أعرف أنك وإيدو... 467 00:57:35,800 --> 00:57:38,837 قضيتما الليلة معًا أليس هذا صحيحًا؟ 468 00:57:39,360 --> 00:57:40,429 أليس هذا صحيحًا؟ 469 00:57:41,160 --> 00:57:42,513 أخبريني 470 00:57:44,000 --> 00:57:47,151 الآن اسمعي لا أظن أن هذا جيد 471 00:57:47,960 --> 00:57:49,154 لم لا؟ 472 00:57:49,440 --> 00:57:50,156 لأن... 473 00:57:50,440 --> 00:57:53,432 لأنك أكبر منه. صحيح؟ 474 00:57:53,720 --> 00:57:56,029 - ستة شهور. هل هذا يفرق؟ - نعم 475 00:57:56,320 --> 00:57:57,992 في مثل عمرك، هذا يفرق 476 00:57:59,960 --> 00:58:01,029 لماذا؟ 477 00:58:01,320 --> 00:58:02,355 لماذا؟ 478 00:58:06,360 --> 00:58:07,236 أمي؟ 479 00:58:08,480 --> 00:58:09,708 نعم حبيبتي؟ 480 00:58:13,720 --> 00:58:17,952 لا أعرف... ربما راشيل على صواب 481 00:58:18,240 --> 00:58:19,719 ماذا تعنين بـ "صواب"؟ 482 00:58:21,640 --> 00:58:24,518 سيكون الأمر مُخجل... أن نخرب صداقتنا 483 00:58:24,800 --> 00:58:26,631 - لماذا ستخرب؟ - أور 484 00:58:27,200 --> 00:58:31,034 لن يتغير شيء ستأتين إلينا للعشاء 485 00:58:31,320 --> 00:58:34,995 بإمكانك الاستمرار في العمل مع هيم 486 00:58:35,280 --> 00:58:38,431 لا توجد مشكلة أتعرفين أنني أهتم بك؟ 487 00:58:39,040 --> 00:58:40,075 حسن؟ 488 00:58:41,440 --> 00:58:43,715 - سأذهب الآن، روزي، حسنًا؟ - نعم 489 00:58:59,680 --> 00:59:02,035 لا تجرؤين على الصراخ فيّ 490 00:59:11,520 --> 00:59:13,476 حلوتي... حبيبتي... 491 00:59:36,520 --> 00:59:40,798 - أبي، أحضر فاتورتهم - انظر إن كانوا يحتاجون شيئًا آخر 492 00:59:50,720 --> 00:59:53,837 - سعيد، أريد القَدْر الكبير - آتٍ 493 01:00:00,280 --> 01:00:01,315 كُلي 494 01:00:03,720 --> 01:00:05,039 هل كل شيء بخير؟ 495 01:00:05,680 --> 01:00:06,795 نعم 496 01:00:13,880 --> 01:00:15,916 إيدو، نظف الطاولة التي هناك 497 01:01:06,800 --> 01:01:08,791 أأنت متأكدة من أن كل شيء بخير؟ 498 01:01:15,040 --> 01:01:16,314 - أبي - ماذا؟ 499 01:01:18,600 --> 01:01:21,160 اعطني الفاتورة لقد انتهوا هناك 500 01:02:17,760 --> 01:02:18,670 أبي 501 01:02:19,520 --> 01:02:20,589 سأذهب 502 01:02:24,480 --> 01:02:26,516 أور، سأذهب الآن 503 01:02:28,080 --> 01:02:29,877 - مع السلامة سعيد - مع السلامة 504 01:02:31,240 --> 01:02:33,515 - ستأتي لاحقًا؟ - بالطبع 505 01:02:33,800 --> 01:02:34,869 متأكد؟ 506 01:02:35,520 --> 01:02:37,238 سآتي بعد كرة القدم 507 01:02:37,520 --> 01:02:39,556 - حسن؟ - حسن 508 01:02:40,280 --> 01:02:41,190 مع السلامة 509 01:03:31,160 --> 01:03:32,388 كيف حالك؟ 510 01:03:32,680 --> 01:03:34,796 - ماذا تفعل هنا؟ - أنا في إجازة 511 01:03:35,080 --> 01:03:37,674 حقًا؟ كيف هو الجيش؟ 512 01:03:37,960 --> 01:03:40,838 كيف هو الجيش؟ تعالي، دعيني أدخل 513 01:03:41,640 --> 01:03:43,790 كنت في طريقي للخارج، لذا... 514 01:03:44,080 --> 01:03:46,514 ماذا يجري؟ لقد دخلت للتو 515 01:03:47,200 --> 01:03:49,111 - علي الذهاب... - إلى أين؟ 516 01:03:49,400 --> 01:03:53,154 - علي الذهاب... - متى كانت آخر مرة رأيتك فيها؟ 517 01:03:53,440 --> 01:03:55,158 - مرت فترة - هذا صحيح 518 01:03:55,720 --> 01:03:58,393 - إذن لماذا تهربين؟ - لا أستطيع 519 01:04:00,120 --> 01:04:02,076 لا أستطيع الآن 520 01:04:02,360 --> 01:04:03,713 لا أريد 521 01:04:04,000 --> 01:04:06,673 - تعرفين أني أحب أن أكون معك - نعم 522 01:04:07,360 --> 01:04:08,315 نعم؟ 523 01:04:10,240 --> 01:04:11,559 لكني لا أريد 524 01:04:11,840 --> 01:04:13,751 - بلى تريدين - دعني وحدي 525 01:04:14,040 --> 01:04:14,995 لا 526 01:04:15,920 --> 01:04:17,148 بلى 527 01:04:17,800 --> 01:04:18,869 أترين؟ 528 01:04:19,760 --> 01:04:22,832 - لا، دعني وحدي - هيا 529 01:04:45,000 --> 01:04:47,195 هيا، لنذهب إلى غرفتك 530 01:04:51,840 --> 01:04:52,909 ستأتين؟ 531 01:05:45,960 --> 01:05:47,279 علي الذهاب الآن، حسنًا؟ 532 01:05:48,040 --> 01:05:49,792 سأراك لاحقًا؟ 533 01:05:50,240 --> 01:05:51,753 - ربما - حسنًا، مع السلامة 534 01:07:03,960 --> 01:07:05,075 أمي؟ 535 01:07:23,960 --> 01:07:27,111 - ماذا حدث؟ - لا تدخلي 536 01:07:28,560 --> 01:07:29,788 أنت بخير؟ 537 01:07:43,520 --> 01:07:44,839 هل يؤلم؟ 538 01:07:45,600 --> 01:07:46,749 قليلاً 539 01:08:12,880 --> 01:08:14,757 أتحتاجين أي شيء؟ 540 01:08:15,520 --> 01:08:17,795 لا، فقط أريد الاستحمام 541 01:09:03,600 --> 01:09:04,635 لا بأس 542 01:09:06,720 --> 01:09:08,199 هذا يكفي، أغلقيه 543 01:09:50,240 --> 01:09:51,355 أمي 544 01:09:52,960 --> 01:09:54,757 لن تذهبي للخارج مرة أخرى 545 01:09:56,120 --> 01:09:58,509 انظري إلي لن تذهبي للخارج مرة أخرى 546 01:10:05,320 --> 01:10:06,548 لا تقلقي 547 01:10:08,120 --> 01:10:09,678 يمكنك الاعتماد علي 548 01:10:39,120 --> 01:10:40,917 سيكون كل شيء على ما يرام 549 01:10:50,040 --> 01:10:51,314 لا.. لا.. 550 01:10:54,280 --> 01:10:55,474 لا.. 551 01:11:20,800 --> 01:11:23,314 سيكون كل شيء بخير يمكنك الاعتماد علي 552 01:11:34,320 --> 01:11:35,389 لا بأس 553 01:11:41,440 --> 01:11:43,590 - أتريدين المصباح مُغلقًا؟ - نعم حلوتي 554 01:11:51,800 --> 01:11:53,916 غدًا ستبقين في المنزل وتستريحين 555 01:11:54,880 --> 01:11:56,233 ماذا عن يال؟ 556 01:11:56,760 --> 01:11:58,796 سنجد شيئًا آخر 557 01:11:59,080 --> 01:12:00,672 - حقًا؟ - نعم 558 01:12:04,240 --> 01:12:06,231 أنت كنزي الصغير 559 01:12:06,840 --> 01:12:10,150 لا أحد يملك كنزًا مثلي 560 01:12:11,680 --> 01:12:13,796 أنت إشراقتي 561 01:12:19,720 --> 01:12:20,835 ليلة سعيدة 562 01:13:42,920 --> 01:13:44,353 - صباح الخير - صباح الخير 563 01:13:46,480 --> 01:13:48,471 - هل أحضرت مال الإيجار؟ - لا 564 01:13:49,240 --> 01:13:50,559 أيمكنني أن أدخل؟ 565 01:14:25,240 --> 01:14:26,559 أنت جميلة للغاية 566 01:15:33,240 --> 01:15:35,151 كنت أجلس هناك على أريكته 567 01:15:35,600 --> 01:15:39,673 كان مُثارًا حتى أنه لم يعرف ماذا يفعل بنفسه 568 01:15:44,520 --> 01:15:46,476 وخلعت قميصي 569 01:15:46,800 --> 01:15:50,349 لم يكن علي أن أرفع إصبعًا فقط كان يستمني 570 01:15:50,680 --> 01:15:53,638 كل ما فعله هو أصوات مثل: آه.. نعم.. هيّا 571 01:15:53,960 --> 01:15:56,793 - فظّ - لماذا؟ لم أستطع الانفعال أقل من هذا 572 01:15:59,760 --> 01:16:03,833 كان مُثارًا لقد استمنى فورًا 573 01:16:11,040 --> 01:16:12,678 جميل؟ 574 01:16:15,720 --> 01:16:16,835 آتية؟ 575 01:16:17,360 --> 01:16:19,191 أظن أني سأذهب للمنزل 576 01:16:23,920 --> 01:16:25,114 نعم؟ 577 01:16:27,520 --> 01:16:29,112 - أهلاً - أور، اجلسي 578 01:16:29,400 --> 01:16:30,389 لا، أنا.. 579 01:16:31,080 --> 01:16:34,117 أنا ذاهبة كل شيء على ما يرام 580 01:16:34,400 --> 01:16:36,038 لدي صداع 581 01:16:36,640 --> 01:16:38,756 إذن اجلسي. اشربي شيئًا 582 01:16:39,040 --> 01:16:40,189 لا 583 01:16:40,920 --> 01:16:43,150 - أنت متأكدة من أنك بخير؟ - نعم 584 01:16:43,440 --> 01:16:45,396 ألا تريدين الحديث؟ 585 01:16:45,680 --> 01:16:48,399 لا. كل شيء بخير، أنا بخير 586 01:16:48,680 --> 01:16:52,559 - كيف تسير وظيفة أمك؟ - جيدة 587 01:16:52,880 --> 01:16:55,678 ماذا إن تحدثنا يوم الإثنين؟ 588 01:16:55,960 --> 01:16:57,791 أنات، أريد رؤيتك 589 01:16:58,080 --> 01:16:59,718 - دقيقة فقط.. - حسنًا، اذهبي 590 01:17:00,000 --> 01:17:02,195 - سنتكلم لاحقًا أور - بالطبع 591 01:17:05,880 --> 01:17:06,630 أهلاً 592 01:17:06,920 --> 01:17:08,592 ماذا يجري؟ 593 01:17:08,880 --> 01:17:10,871 أهناك خطب ما؟ انتظري 594 01:17:11,160 --> 01:17:13,037 - ماذا؟ - أين كنت بالأمس؟ 595 01:17:13,320 --> 01:17:14,389 متى؟ 596 01:17:14,880 --> 01:17:17,519 في الوقت المُفترَض أن نتقابل فيه 597 01:17:17,840 --> 01:17:21,037 نسيت، لدي شيء أفعله 598 01:17:21,320 --> 01:17:22,833 ماذا هناك؟ 599 01:17:23,120 --> 01:17:24,189 لا شيء 600 01:17:24,960 --> 01:17:27,713 - سنتحدث عن هذا لاحقًا، حسنًا؟ - لا.. انتظري 601 01:17:28,400 --> 01:17:31,312 إيدو، انظر، هذا لن ينجح 602 01:17:31,600 --> 01:17:34,114 لا، اتركني وحدي هذا فقط ليس صحيحًا 603 01:17:34,360 --> 01:17:36,396 - انتظري لحظة - ماذا؟ 604 01:17:37,080 --> 01:17:39,992 - أين ستذهبين؟ - توقف. أنا لا أحبك 605 01:18:15,120 --> 01:18:16,712 كيف حالك حبيبتي؟ 606 01:18:18,080 --> 01:18:19,229 ماذا قال الدكتور؟ 607 01:18:19,520 --> 01:18:22,159 زوجتي ستهتم بك. إيريس 608 01:18:23,440 --> 01:18:25,158 انتظر، معي ناتالي على الهاتف 609 01:18:25,440 --> 01:18:26,953 سأكون معك في الحال.. 610 01:18:27,720 --> 01:18:30,678 ممتاز. الفتيات يلقون التحية 611 01:18:31,320 --> 01:18:34,790 نعم. سأضعك في الجدول الأسبوع القادم 612 01:18:35,400 --> 01:18:39,518 لا تقلقي كوني أفضل، سأدفع لك نفقاتك 613 01:18:40,120 --> 01:18:44,238 حسن، استريحي مع السلامة 614 01:18:45,760 --> 01:18:49,719 حبيبي ساشا اتصل. الأمر ضروري 615 01:18:50,200 --> 01:18:51,110 حسن 616 01:18:51,400 --> 01:18:52,230 - ما اسمك؟ - أور 617 01:18:52,520 --> 01:18:55,353 - أنا إيريس. كيف حالك؟ - بخير 618 01:18:55,640 --> 01:18:58,393 ستحتاجين اسمًا مستعارًا لديك اسمًا؟ 619 01:18:59,680 --> 01:19:03,309 شيء ما إسرائيلي.. 620 01:19:06,440 --> 01:19:08,431 سيفان؟ 621 01:19:09,200 --> 01:19:12,954 سأخبرك من البداية نحن ندير خدمة المُرافَقَة 622 01:19:13,600 --> 01:19:18,594 الزبائن يتصلون، نرسل إليهم البنات اللواتي يطلبوهن 623 01:19:18,880 --> 01:19:21,189 كيف حالك حبيبتي؟ كيف يجري الأمر؟ 624 01:19:21,480 --> 01:19:23,436 - كالعادة - ممتاز 625 01:19:25,040 --> 01:19:30,319 نحن نأخذ 160 شيكل هذا لخدمة المرافقة فقط 626 01:19:30,600 --> 01:19:34,275 بعدها هذا هو عملك. أتفهمين؟ 627 01:19:34,560 --> 01:19:35,959 كم؟ 628 01:19:36,240 --> 01:19:37,468 يا بنات 629 01:19:38,000 --> 01:19:40,070 ابقين هادئات لدقيقتين، حسنًا؟ 630 01:19:41,320 --> 01:19:44,118 البنات يأخذن 300 في ثلاثة ساعات 631 01:19:44,400 --> 01:19:47,073 أنت تنجزين الأمر مع الزبون عبر الهاتف 632 01:19:47,360 --> 01:19:50,033 قبل أن تغادري من هنا. حسن؟ 633 01:19:50,640 --> 01:19:54,679 يجب أن تغادري من هنا وتعودي إلى هنا 634 01:19:55,240 --> 01:19:57,037 حسنًا؟ هذا مهم جدًا 635 01:19:57,320 --> 01:19:58,753 ماذا كان يريد ساشا؟ 636 01:19:59,040 --> 01:20:01,315 لا أعرف حبيبي، اتصل به 637 01:20:02,360 --> 01:20:04,590 السائقون الذين يعملون معنا 638 01:20:04,880 --> 01:20:07,792 يأخذونك إلى الفندق أو الشقة.. 639 01:20:08,080 --> 01:20:11,277 فقط تخبريهم أن يذهبوا لو أن كل شيء مضبوط 640 01:20:11,560 --> 01:20:14,199 لو لم تستحسني شيئًا ما، تعودي 641 01:20:14,480 --> 01:20:16,914 لكن يجب أن تحاولي وتتجنبي هذا 642 01:20:18,480 --> 01:20:19,595 لحظة 643 01:20:20,040 --> 01:20:21,792 سكسلوسيف، يوم لطيف 644 01:20:22,920 --> 01:20:25,878 شلومو؟ كيف حالك عزيزي؟ 645 01:20:27,200 --> 01:20:29,589 سفيتلانا لا تعمل اليوم 646 01:20:31,760 --> 01:20:34,672 شلومو.. لدي شيء جديد لك 647 01:20:35,320 --> 01:20:36,958 شيء لن تصدقه 648 01:21:32,560 --> 01:21:34,869 - أهلاً - أهلاً. ادخلي 649 01:21:56,040 --> 01:21:58,270 - سيفان، أنت بخير هناك؟ - نعم 650 01:22:06,560 --> 01:22:09,836 ما خطب هذه المنشفة؟ استرخي مثلي 651 01:22:11,000 --> 01:22:12,194 هذا أفضل 652 01:22:13,880 --> 01:22:15,313 - كم عمرك؟ - 18 653 01:22:15,600 --> 01:22:16,749 18 654 01:22:17,200 --> 01:22:19,111 أحب الثامنة عشر 655 01:22:19,400 --> 01:22:21,072 أنا مُغرم بالثامنة عشر.. 656 01:22:23,120 --> 01:22:24,838 يالها من عجزٍ جميلة 657 01:22:26,640 --> 01:22:28,073 أتعرفين ماذا؟ 658 01:22:28,360 --> 01:22:31,352 أريد أن أنيكك في عجزك ماذا تقولين؟ 659 01:22:32,080 --> 01:22:34,150 هذا يجعلك تضحكين، أليس كذلك؟ 660 01:22:35,000 --> 01:22:36,274 أحب هذا 661 01:22:36,560 --> 01:22:37,276 إذن؟ 662 01:22:37,560 --> 01:22:40,074 لم نناقش هذا في الهاتف 663 01:22:40,560 --> 01:22:42,835 لم أعلم أني سأحصل على مؤخرة جميلة 664 01:22:43,520 --> 01:22:47,354 لا تقلقي. لدي فازلين وكل شيء نحتاجه 665 01:22:48,000 --> 01:22:49,228 حسنًا؟ جميل؟ 666 01:22:49,520 --> 01:22:50,509 حسن 667 01:22:51,360 --> 01:22:53,920 يالها من مؤخرة 668 01:22:55,080 --> 01:22:56,957 عظيم ما أحتاجه بالضبط 669 01:24:33,400 --> 01:24:35,038 تبدين مثيرة الليلة 670 01:24:35,440 --> 01:24:37,158 - كيف الأحوال؟ - جيدة 671 01:24:37,440 --> 01:24:39,271 - بعض السجائر؟ - نعم 672 01:24:54,720 --> 01:24:55,789 ما الجديد؟ 673 01:24:56,600 --> 01:24:57,828 العادي.. 674 01:25:02,640 --> 01:25:03,390 أراكم 675 01:25:16,880 --> 01:25:17,835 أمي؟ 676 01:25:23,840 --> 01:25:24,716 أهلاً 677 01:25:27,080 --> 01:25:28,149 أهلاً حلوتي 678 01:25:29,000 --> 01:25:30,399 كيف حالك؟ 679 01:25:30,680 --> 01:25:31,954 بخير 680 01:25:54,160 --> 01:25:55,275 حلوتي 681 01:25:56,600 --> 01:26:00,229 تبدين جميلة في هذا الفستان 682 01:26:05,680 --> 01:26:07,193 ماذا عن حذائي؟ 683 01:26:08,240 --> 01:26:09,639 أهو جديد؟ 684 01:26:09,920 --> 01:26:12,434 لطيف. لطيف جدًا 685 01:27:37,360 --> 01:27:40,432 لا تبكي حبيبتي سأكون بخير 686 01:27:42,240 --> 01:27:43,992 سأراك غدًا؟ 687 01:27:45,680 --> 01:27:46,908 مع السلامة حلوتي 688 01:28:04,080 --> 01:28:05,149 أمي 689 01:28:14,920 --> 01:28:16,353 لا تذهبي 690 01:28:17,600 --> 01:28:19,352 أنا لا أريدك أن تذهبي 691 01:28:19,680 --> 01:28:22,433 دعيني أذهب.. دعيني أذهب حلوتي 692 01:28:37,080 --> 01:28:38,069 لا 693 01:28:42,440 --> 01:28:44,635 حلوتي.. هيا.. دعيني أذهب 694 01:28:46,600 --> 01:28:49,114 سأعود في الصباح. حسن؟ 695 01:28:49,400 --> 01:28:50,116 لا 696 01:28:50,400 --> 01:28:53,756 سأراك صباح الغد حلوتي 697 01:28:54,280 --> 01:28:55,315 لا 698 01:29:00,400 --> 01:29:02,038 سأراك غدًا 699 01:29:02,920 --> 01:29:03,955 دعيني 700 01:30:02,360 --> 01:30:03,395 إيريس؟ 701 01:30:04,360 --> 01:30:05,998 أهلاً، أنا أور 702 01:30:07,600 --> 01:30:08,589 أهلاً 703 01:30:10,440 --> 01:30:12,078 ألديك أي شيء؟ 704 01:30:15,720 --> 01:30:17,438 إذن يمكنني المجيء؟ 705 01:30:19,320 --> 01:30:20,389 حسنًا 706 01:30:20,680 --> 01:30:21,635 جيد 707 01:30:47,120 --> 01:30:49,395 من هذا الطريق، تعالوا يا فتيات 708 01:31:06,800 --> 01:31:09,075 أدوار سحاقية! 709 01:31:14,920 --> 01:31:17,036 هنا فقط الانطلاقات 710 01:31:17,320 --> 01:31:19,754 الأعمال المثيرة ستكون بالأعلى 711 01:31:20,040 --> 01:31:21,712 تعاليا، تعاليا 712 01:31:27,040 --> 01:31:30,874 بعد التعرّي، عندما تبدأ الأشياء 713 01:31:31,280 --> 01:31:33,157 ستحضرين العريس إلى هنا 714 01:31:33,440 --> 01:31:36,398 - سينام مع واحدة منكما.. أو كلاكما - لا مشكلة 715 01:31:36,680 --> 01:31:38,113 حسنًا، ممتاز 716 01:31:38,400 --> 01:31:41,517 بعض الشباب سيصبحون هائجين للغاية 717 01:31:41,800 --> 01:31:44,030 ما اتفقنا عليه في الهاتف جيد؟ 718 01:31:44,320 --> 01:31:45,833 ألف لكلاكما؟ 719 01:31:46,120 --> 01:31:48,111 جيد. سأعود للأسفل 720 01:31:48,400 --> 01:31:50,470 فليحظ الكل بوقت لطيف. حسن؟ 721 01:31:50,760 --> 01:31:52,079 سننتظر بالأسفل 722 01:31:52,360 --> 01:31:54,669 - أين الحمّام؟ - هنا 723 01:31:54,960 --> 01:31:57,076 حسنًا؟ نحن منتظرون 724 01:32:02,880 --> 01:32:04,359 - أنت بخير؟ - نعم 725 01:32:04,640 --> 01:32:06,358 سأتجهّز 726 01:36:03,920 --> 01:36:05,911 727 01:36:06,200 --> 01:36:08,156