translated by: Anas Aljanaby
بوسطن) ، من فضلك، أجب)
إلى الشمال الشرقي 1156 توجه الى 600 ، عُلم
(الحالة مستقرة، للـ(السهل الأبيض اللا مرئي وبقوة أندفاع-8
للسؤال
أكد حالة الطقس - إنهُ غير مستقر, ولا يُمكنني تأكيد أيّ تدخلات في - المنطقة
قم بالضبط على 298 في التقرير
الحرية) 298) (هنا مركز التحكم (بوسطن
(عمت مساءً ، (بوسطن الحرية 298 معك
مستوى أرتفاع الطيران 370
أنظر بعد ذلك إلى يسار مقعدك خمس أميال إلى الندفاعية-8
هل ترى أيّ شيء؟
(الحالة مستقرة، (بوسطن
لا شيء في الأفق
حسناً، أبق يقض العينين معنا
القمرة 2 الأندفاعية-8 أقلع
ولكنني فقدت الاتصال بهم عُلم
أيه الركاب ، نحنُ هنا في قمرة القيادة
يبدو أننا سنواجه القليل من الأضطرابات, مطبات هوائية
لذلك, من ليس في مكانهُ هناك ، برجاء، أتخاذ مقاعدهم الخاصة بهم
وربط أحزمة الآمان
وسنحاول جاهدين بسلاسة الأرتفاع بالرحلة
هل يمكنني أن أحصل على أيّ شيء ؟
يا شباب ، آسفة لأفساد حفلتكم
كلوي) ، عليّكِ إلا تُغييّري مقعدك)
وضعيّ حزام الآمان, من فضلكِ
وأبقِ جالسة بهذه الطريقة شكراً لكِ
آسف لذلك
لكن فقط كنت أريد أن نتوضح الآمر التي بدأتها
حسناً ، إنها بمفردها لا بأس
أنها لا تعرف ما الأفضل ...أنت, ولكن
أنا بمفردي للأسف
(داني) (وأنتِ (إيما
عفواً ، سيدتيّ
يجب أن أذهب إلى غرفة الفتيات
حسناً ، أنا قادمة معكِ
(سُعت بلقائك (داني
هل الرحلة جيدة؟
حسناً
ما هذا بحق الجحيم؟
! (إيما)
اللعنة
توقف أتعتقد أنني أجد ذلك لطيفاً؟
أسمعيني ، هناك شيء في الخارج وهيّ تطير بأتجاهنا
.. أتريد أخافة الركاب الآخرين
أنظريّ فقط
لا يوجد شيء هناك
لا
لا، إنهُ قدّ أختفى عن نظرنا
ويمكن أن يكون في أيّ مكان آحر
(داني) هيا, أجلس في مقعدك
داني) ؟)
عليك أن تتوقف عن ذلك, حسناً, الآن
أنا أقسم بذلك
أقسم أنني رأيت شيئاً
مرحباً، (كلوي) ، هل أنتِ بخير ؟
ماذا حدث؟
.. إلا تعلمين لقد قال إنهُ يشعر إنهُ مريض قليلاً
وهو الآن يشعر بتحسن
هيا لنأخكِ إلى مقعدكِ ، حسناً ؟
الكل, ليلتزم بالهدوء سوف تُعاد الأضواء مرة آخرى في ثانية واحدة.
من فضلك ، إبق جالساً بمقعدك
وقم بتأكد من ربط أحزمة الآمان
كل شيء على ما يُرام, من فضلكم عليكم الجلوس في مقاعدكم
من فضلك، إبق في مقعدك
كل شيء على ما يرام - إنها فوقنا -
ماذا؟ - إنها فوقنا -
علينا إبلاغ الطيار وإخبارهُ بأن ذلك الشيء فوقنا
هيا
(بسرعة ، إنها (إيما أفتح الباب
! بسرعة
اللعنة, عودوا إلى مقاعدكم
هناك شيء فوقنا علينا أن نهبط
كل شيء في الخارج
الراديو ، والمتحكم كل شيء
لكن لماذا لم نَسقط؟
أيمكنك البقاء, حسناً؟
سأكون هنا إلى جانبكِ
لا أستطيع أن أرى أيّ شيء
(شغل الماسحات، (جيم
جيم) ؟)
أنا .. وجدتها
! اللعنة
أين ذهب؟
(كلوي)
أختبئي ، (كلوي) ، أركضِي
أركضي
ليساعدني شخصاً ما
! اللعنة
(أعتقد أنك نلتّ منهُ، (جيم
! بسرعة ! أنزلهُ
! يا إلهي
ساعدنيّ
! لا
إيما) ؟)
هل تسمعيننيّ ؟
إيما) ؟)
! رباه
يا أبن العاهرة
" عدّ، أيهُ (السّهل الأبيض) , عدّ"
أهناك أيّ قراءة على الحريّة 298" "منذ تقريركم الماضي ؟
مفقودة, الحرية 298 لا تزال" "أي دبليو وو أل أعتبارا من عام 1932
(لا توجد إشارة ، (بوسطن " - " (هارتفورد) ، معك (بوسطن) -
أيّ أشارة عن الحرية 298" "مرئة, يرجى إعلامنا
بوسطن) ، في حالة تأهب) " "لدينا شيء, لدينا شيء
" (عدّ, أيهُ الحريّة 298 ، معك (السهل الأبيض "
" كيف هيّ القراءة؟ "
أكرر ، الحريّة 298" "كيف القراءة؟
قد قرأنا لك بصوت عالً وواضح (السهل الأبيض)
لقد فقدناكم للحظة هناك
ربما كانت إحدى تلك التوهجات الشمسية
متأكد من إعطائنا حالة ذكر جديدة
(أنتِ هناك ، (كلوي
ماذا تفعلين خارج مقعدكِ ؟
أريد أن أعود إلى المنزل
translated by: Anas Aljanaby