" حادثة معبر ديتلوف " تمت الترجمة بواسطة DoLLA
هذه حقائق
فبراير 1959 متجولين تسعة " من الروس سافروا إلى " يورال
بعد أسبوعين وجدوا مقتولين جماعً
" أصبحت حادثة تعرف بـ " حادثة خطوة دايتوف
حسناً أنا أسجل - " إسمي " هولي كينغ -
" طالبة علم نفس في جامعة " أوريغان
عام 2008 رأيت نشر إخبارية عن 30 من علماء النخبة
تجمعوا في منطقة معزولة في جبال " أورالز " الروسية
يحاولون حل غموض لغز مخفي منذ قرابة 50 عاماً
" يعرف بحادثة معبر " دايتوف
" تيمناً بقائد الرحلة في ذلك الوقت " إيغور دايتوف
لم يحالفهم النجاح
لكن قصتهم جذبت الآخرين
وعندما الدكتور " كيتل " معلمي المفضل كلف الفصل
بمشروع لنفس الحادثة لم أصدق ذلك
وذكرت لصديق لي " جينسون " طالب مرئيات هنا
وقال أن علينا إنشاء فيلم
ولذلك طلبنا منحة
وحصلنا عليها
حسناً
أخبرينا بما حدث
" أول ما سمحت بالحادثة عندما صحفي روسي يدعى " يوري يوريوف
نشر جزء تخيلي منها في كتابه
" من أعلى مستويات التعقيد " " يوري يوريوف "
بالطبع قاموا بقتله
كاتب روسي يقتل على قارعة الطريق في 28 يناير 1980
الأمر أنه بغض النظر عن الخيال
لا يريدون لأحد أن يتحدث في الأمر
وبدأت أستعمل حقائق الحادثة كأدوات تعليم في علم النفس
لأن هناك كثير نعرفه عما حدث
الكثير من التفاصيل
وبقي الأمر كله مبعثر في الغموض
ماهي بعض بالتفسيرات التي وصلت إليها ؟
أغلب التفسيرات العلمية
هي حالة تعرف بمصطلح خبال الطقس
خبال الطقس
أجل هذا حرفياً ما يقول الجميع
لكن المفضل لي
هو
التعري المتناقض - هذا ما يحصل عندما يعاني البعض من خبال الطقس -
يصابون بالتشوش وكأنهم يشعرون بالحرارة ثم يخلعون ثيابهم
هولي " إنهم تسعة رحالة خبراء " - أجل -
هل تخبريني أن جميعهم تعرض لذلك
في نفس اليوم في نفس الوقت ؟ - ربما -
لقد بقوا لثلاثة أيام , لماذا ؟
الإنهيار الثلجي إجابة متكررة جداً
هذا أكثر غباءً
من التعري المتناقض - لماذا ؟ -
إذا سمعوا صوت إنهيار كيف يبقون في المخيم ثلاث ساعات بلا أحذية ؟
لكن في الواقع هناك أسئلة لا تحصى
أغلب تلامذتي يسلطون مخاوفهم عليها
الجيش الروسي ؟
آمل أن يخرج طلابي بأكثر من تفسيرات معقولة
أريد أن يضعوا أنفسهم في مكانهم
كي يحاولوا فهم لماذا فعلوا ذلك
هذه الإجابة التي أبحث عنها
هل سنجد الحقيقة ؟
رغم ذلك ربما لن يجدوها - ماذا تقصدين ؟ -
ليس هناك حقيقة
أول جزء من الرحلة الذهاب من " يوجين , أوريجان " إلى " شوليبينسك , روسيا "
لن نستعمل الخط المقطع الغبي لمسار الرحلة
خاطئ
" وجهتنا النهائية " كولاك سايكيل
يترجم حرفياً بجبل الموت
حقاً
رجل يدعى " مانسي " يزعم القبائل أنه مسؤول عن وفيات غامضة
وإختفائات عبر التاريخ
" لذا وجدنا مهندس صوت " دينيس إيفرز
إنها مسؤول الصوت الوحيد في الجامعة الذي يتولى المتطلبات الحسية
الكثير من النحيلين مرتبطين بالصوتيات
ما مشكلة النحيلين ؟
آسف غلطتي
ثم وجدنا مرشدين جيدين
أنا " آندي تشاتشر " مسؤول هيئة " الرحلات في " نورثويست
تسلقت في جبل أمريكي وكذلك تسلقت أعلى قمة
ماذا ؟ - " طريق الأبلاش " -
يبدأ من " مين جورجيا " وأخذ مني كل الصيف
إذاً تعتقد أنك مؤهل - أجل -
حسناً لم تريد فعل هذا ؟
كما قلت لقد تسلقت كل مكان في أمريكا وحان وقت تحدي جديد
هل أنت خائف ؟ - لا -
حسناً نحن نعيد حياة تسعة أشخاص قتلوا
أجل قبل 50 سنة , هيا إن لم يكن كرة ثلجية ضخمة
" ياتي " - لقد ماتت الآن -
وأنت . ؟ - " جي بي هاوزر " -
صحيح
وتعتقد أنك مستعد لهذا ؟
لقد قضى سنوات في " الهامالايا " إنه جاهز
حقاً ؟ - أجل -
أخذت بعض الوقت راحة - بعض الوقت -
رائع , و " هاوزر " تقصد " بها قاعة " هاوزر
المبنى الذي أمامنا الآن
إنه هو
هذا يذكرني أن علي دخول الفلسفة سألقاكم لاحقاً
الآن لدينا طاقم جاهز للعمل
قمنا بدراستهم وتأمين العتاد وجمع الحصص والمؤن
ثم التدرب على جبال محلية
كنا متحمسين ومشجعين للذهاب
أكره هذه الأحذية - لكنك تبدوا جميلاً بها -
إنتظروني قليلاً
بقدر ما أكرهه
تباً
والآن 25 يناير
حان وقت الذهاب
تبدأ رحلة اليوم في البحث عن خمسة طلاب جامعة
" أختفوا بالأمس في جبال " يورال
ربما تتذكروا أنه قبل ثلاثة أيام أخرج الفريق أدوات
تعود للطلاب مثل العلب والحقائق ومعدات أخرى
مراسلنا الروسي " إيفان كوفرياتساف " من القناة الروسية 24 لديه المزيد
مساء الخير هذا " إيفان " وأنتم تشاهدون القناة 24
ونستكمل تغطية أحداث أسرت الرأي الدولي
وأكبر حديث في البلاد
الأختفاء الغامض للطلببة الأمريكيين في الجبال
وهذا كما تعرفون إتباع خطوات " الراحل " إيغور
الذي قتل رفاقه التسعة في حادثة غامضة
ويجد الخبراء صعوبات في وضع نظرية تفسر الإختفاء
الطقس هنا خطير والدرجة 50 تحت الصفر قد تكون قاتلة
والريح تتغير إتجاهها كثيراً
على القمة تهب ريح غربية وبعدها شرقية
وعندما يصعد أحد يعتقد أنه يمشي بخط مستقيم
في الواقع إلى الإتجاه الآخر
لا نعلم كيف إستعدوا لحالة المناخ الروسية
أعتقد أنهم إتصلوا بفضائيين أو سفينة ما
هناك كثير من الأحداث الملفتة في السنوات الماضية
بقدر ما أدرس الموقع أجد إشارات غامضة
شيطانية بل وسحرية
كثير من الغموض لم تشرحه نظريات المنطقة
والوضع غير مفهوم طالما أن شخصيات القصص في السماء
" وكل ما هو شائع حتى هذا اليوم هو آثار أقدام " ياتي
أيضاً هناك قبيلة محلية في المنطقة لديها قول آخر
كبار قبيلة " مانسي " يتذكرون أنه عند إختفاء المجموعة
كان هناك أصوات صاخبة وغريبة غير مفهومة وكذلك كرات من اللهب فوق الجبال
نعتقد أنه في ذلك المكان
إنهار عالمين
يمكنك الإنتقال من عالم إلى آخر
هنا تدخل عالم الأرواح
القناة 24 تواصل تغطيتها
للإختفاء السابق للجبال
مع المتجولين الأمريكيين الذين أختفوا مؤخراً
في نفس المكان الذي قتلت فيه مجموعة عام 1959
" شكراً لك " إيفا
أعاد الطلبة أحياء رحلة مطموسة " قام بها " إيغور دياتلوف
وثمانية آخرون قبل 50 سنة للتوثيق
أكثر قطع واعدة وجدت هي معدات الطلاب
قام الخبراء بإستعراض اللقطات بدون تصريح للعامة لكن اليوم
لكن اليوم مجموعة متطوعة تسمي نفسها مسربي التآمر وصلت إلى اللقطات
وأرسلوها على الإنترنت
فتحت الباب ولحقني الظلام إنه كالحلمن
هيا هيا
لقد كان حلماً - أنا آسفة -
جيسون " لن نخرج من هنا "
أنا آسفة
قبل شهر
إذاً هبطنا " روسيا " ورحلتنا التالية " تشالابينسك "
" حتى الجبل لبلدة تسمع " إيفدال
وشم جميل له له جناح آخر ؟ - كلا واحد فقط ويؤلم بشدة -
أجل بالطبع , هل ستريني شيء آخر ربما على الكاميرا ؟
في أحلامك أيها المنحرف أخبرنا عن الهاتف
أجل إنه مدرج بجهاز مواقع كوني ولا إشارة خلوي فيه
ويمكنه أن يرشدنا لأي مكان في العالم
رائع
آسف لا أستطيع التحمل هل أحضرت أي مشروبات ؟
لا تفعل هذا - هل تتحدث للكاميرا ؟ -
" أتحدث مع " لوسيو
هل تتحدث كأنها فتاة ؟
إنهم من الأشخاص المرتبطين بالكاميرا
لا تستمعي له إنه غيور
شكراً لك
شكراً
ماذا عن الآخرين الذي يجعلونك تفكر أريد أن أقفز على حقيبتك وأنفق ما بها ؟
إنه إختبار , فحص للعناصر
أشخاص عاشوا لآلاف السنين دون هذه الأشياء
وإن كان علي فعلها بدونها فبالتأكيد سأفعل
أنت واثق جداً
إذا ذهبت بلا ثقة فلن تعود
حسناً وأنت ؟
أعتقد أنها تجربة فريدة
أريد أن أجرب ما يمكن
لدي كل ما أحتاج في الحقيبة لأشهر
هذه الحقيبة ؟ - أجل لسنوات ربما -
كم شخص يمكنه قول هذا ؟
آمل ألا نحتاج البقاء لهذا القدر
حسناً لن تعلم أبداً - لن تعلم -
" سنقضي ليلةً في البلدة لنقابل " بيتر كاروف
لقد كان العضوا الثلاث من المجموعة الذي مرض في أول يوم ورجع
بعد وقت قصير تعرض لإنهيار عصبي ودخل مستشفى نفسي هنا
أوقف هذه الكاميرا وإذهب
لا تلمس الكاميرا
أوقفها
لا تسجيل - أريدك أن تقول هذا على الكاميرا -
يحب أن تذهب الآن - هيا لقد إنتهت الحرب الباردة نحن أصدقاء الآن -
لماذا لا نستطيع لقاء " بيتر " ؟
لقد مات - ماذا ؟ -
كيف مات ؟ - إذهبوا -
طيبون جداً - النافذة العلوية -
ماذا ؟ هل هذا هو ؟
لا أفهم - هل رأيت هذا ؟ -
هل هذا لنا ؟ ماذا يقول ؟
هل رأيته ؟ - أجل , ما هذا ؟ -
أعلم أني أصبحت مثل " جينسون " لكنني أعتقد أنه " بيتر " في النافذة
وأريد أن أعرف ما تلك العلامة التي أطلعنا عليها
لكن بما أننا لا نراه والنظام لا يجري هنا
سنبحث عن قائد يسمى " فيشاي " حيث سنبدأ جولتنا
لا أعتقد علينا إرسال " جينسون " كسفير فقد يعيد الحرب من جديد
حسناً إنهم في حانة محلية
لهذا علينا زيارتهم لأنهم من السكان المحليين " وربما أقارب لـ " فيشاي
لذا سنبدأ الآن , حسناً ؟
هيا - الحانة تبدوا جيدةً لي -
إنه الطريق الخاطئ - أنت مخطئ -
هذا ما قلت لك واحد مقابل صفر
أنظر يمكنك إدخال كلبك فيه يبدوا أنك ذهبت المنزل وحدك
هذا مضحك - إهدأوا -
أتعلمين لماذا يمنع الشرب في السيارة في " روسيا " ؟
كلا - مهلاً , يجب أن نأخذ صورة -
أجل - سوف أوقت الكاميرا -
هذا متاح في أيفون 3 فقط
هيا
إبتسموا - " ويست كوست " -
هل تتحدث الإنجليزية ؟
بالطبع
هل تريد مشروب ؟ - أجل -
نبحث عن جولة هنا
نحن ثلاثة جذابون وأجانب ونريد مشروب
أين تذهب ؟ - " فيزاي " -
والآن المشروب
لماذا ؟
صنع فيلم وثائقي عن الحادثة
إذاً جرب هذا
ما هذا ؟ - مشروب الكبار -
هيا إلى الشرب
أنت معي لذا تحصل على معاملة خاصة , هل لديك سيجار ؟
ليس كثيراً
زجاجة الهلاك الغير معلمة
يا إلهي هل تشم الرائحة ؟ - أجل -
هذا عفن
ربما ليس مليئاً - كلا -
الأوعية كبيرة
لنفعل
هل نوزع ؟ - إنتظر -
يا إلهي كارثة
إنتهينا - لا تعبث معي -
هيا للشرب
نخب نجاح الرحلة
شكراً
ماذا ؟
أعني لا أعرف شيئاً عنهم وعن ثقافتهم وتاريخهم والنساء
لكنني تعلمت الآداب
بصحتكم
يا إلهي
ما هذا ؟ سائل مهبل ؟
ما هذا ؟
" ساماغون "
إنه مثل مشروب منزلي
أجل لماذا تقدمه ؟
إنه يقدم هنا
قبل أن ذهبوا - من يقدمه هنا ؟ -
ديتلوف " لقد شربوه قبل ذهابهم "
غير مضحك توقف
ليست فأل سيء - كلا إنها مصادفة -
سوف نطلب جرعة أخرى - أجل -
حضر - أنت تصنع فيلم -
وتذهب إلى " فيشاي " ؟ - أجل -
هل تعرف كيف نذهب ؟
سوف آخذكم
حقاً ؟ رائع
نذهب غداً
أجل - هل تأخذنا جميعاً ؟ -
لا مشكلة
قلت لكم سنوف ننجح
هلا تعطي هذا الرجل ؟
ماذا ترغب ؟ - " فودكا " -
شكراً
" لا مشكلة أنا " سيرغي
هذا ليس سيئاً
من وضعه مسؤول المواصلات - على الأقل لدينا الفتيات -
أحلم , كم يبعد المكان ؟
حوالي 40 ميل
40؟ رائع
على الأقل هناك بطاطا تكفي لحمار
" هيا " دينيس
عيناي متجمدة
ليس مضحك ماذا أفعل ؟
أبي مكانك - كن هادئاً معها -
هيا
إنتظري الأخرى
هل أنت بخير ؟
أجل شكراً
هل المكان بارد هنا ؟
أشعر بالبرد - حسناً هيا بنا -
كلا هذا ليس جيد
سأعطيك 100 دولار إذا أصبت المولد - سأعطيك دولار إذا ضاجعت جي بي -
هيا
سوف تحب هذا " سيرغي " قادم لزيارة خالته
مثير
قالت أنها كانت في أول فريق إنقاذ في المشهد
حقاً ؟ - أجل -
سأطلب منها التحدث لكم - أجل -
أريد هذا - هل سأكون في الفيلم ؟ -
بالطبع , هل تتحدث الإنجليزية ؟
أفضل مني
هل تترجم شيء لي ؟
خذ الكاميرا - أجل -
لنقابلها في الداخل
ما إسمها ؟ - " آليا " -
معلمة مدرسة
ما هذا ؟
" العلامة التي تركها " إيغور
هكذا ؟ - أجل -
ماذا تعني ؟
" إبتعد "
أخبرينا بما حدث
أخي " فاليك " شقيق " سيرغي " وجد أول جثة
مازلت أتذكر صراخه
عندما عاد
أكملي
لم يأخذ وقت طويل للعثور على الآخرين
مسار
سيل من الجثث
وجدنا إثنان
وإمرأة
بجانب شجرة كبيرة حيث أشعلوا النار
وجدوا إثنان
وأربعة في السهل
كنا حزينين جداً
لكن لم نتفاجأ
ثم وجدنا
لا أحد ناجي
لكن المشهد غريب
شعرت
أن الناس متوترة
شعرت بهذا أيضاً
شيء مريب بذلك المكان
خرجت أريد الهرب
هنا وجدت إثنان أيضاً
على الشمال
هناك شيء غريب بهم
أغرب من الآخرين
وشيء ما
في الثلج بقربهم
آلة
غريبة جداً - عفواً -
لنتوقف دقيقة
إذاً وجدت 11 جثة
أجل - متأكدة ؟ -
أنا أعرف ما رأيت
لن أنسى أبداً
فقط الصور والمراسلين وكل شيء يقول أنهم تسعة
ماذا إذاً ؟
أنت تصدقين ما يخبرونك أن تصدقي
أم تصدقي عينيك ؟
سوف أوصلكم في الطريق التالي
لا نعرف كيف نشكرك
قلت لكم - ماذا قلت ؟ -
فضائيين , ماذا غيرهم ؟
ماذا عن الجيش ؟ قلت بنفسك أنهم كانوا يجرون التجارب
سوف أغير تصويتي - هذا أكثر منطقي الآن -
وأنت " آندي " ؟ ما رأيك بنظرية الفضائيين
غبية - إنه النوع الصلب -
لا أعتقد " آندي " يتفق معك
لا يهم
هل أخذت صور كافية لي ؟ لنصور الجبل
أنت أكثر إثارةً
دينيس " لن تبعد عينيها عن هذا "
أجل أسمع هذا كثيراً
أحمق
هل هذا ما توقعتم ؟
أجل
أي كلمات أخيرة ؟
هل هذا هو ؟
ماذا ؟ - " كولات سايكيل " -
أجل
جبل الموت
يا إلهي
كما ترون الطقس يتغير بسرعة
وقد تغير
حذائي ثانيةً
خردعة
لا أريد الموت هنا - الأفضل أن نصل قبل الليل -
سوف يتغير الطقس
في جولة أخرى - هيا -
هذا رائع جداً
إذاً سيد " هاوزر " أخبرنا عن الطهي في الرحلات
يجب أن تدعه بسيط وخفيف
لهذا أقدم لك " تشيلي " المقاوم للحرارة
تعلم أنني نباتية
حقاً ؟ - أجل -
لا أعلم , هناك ماكروني وجبن
حسناً علينا غلي الماء
تستعمل الثلج ؟
نحتاج حفظ ماء عذب لكن لا تقلقي الغليان يقتل البكتيريا
رائحة جميلة - يبدوا أنه الدجاج =
إنتظر
لقد أحرقت فمك
غبي
لماذا أعطيته لي وهو ساخن ؟
ما زلت لا أشعر بأي مذاق - هذا صحيح -
هذا محبط للجميع - ماذا ؟ -
شوكولاتة ؟
يبدوا جيد - وتحملها طوال الوقت ؟ -
أنا أنام في أي ماكن
لدي مفاجأة لكم - ما هي ؟ -
لقد شويت قطعة خشب
شكراً لك
حجم مناسب - ماذا أفعل بها ؟ -
سوف أريك لاحقاً - بالطبع -
كم ليلةً سنقضيها معهم ؟
لذيذ
كيف الوجبة ؟
جيدة
هل تريدين ؟ - لا شكراً -
" جينسون "
أرني عيونك الجميلة
هذا مثير - حقاً ؟ -
ما هو أول تجربة في التصوير الإحترافي
ما رأيك بهذه التجربة ؟
هذه أفضل ما حصلت عليه ؟
إنها ممتعة كيف التجول معك ؟
جميلة وسهلة , وكما أحلم
تجعلني أتجول - تجعلني أتجول -
آمل أن تقود العرض غداً
" أنا أتفق مع " آندي
ثقته تقنعني
لكنك هناك أمور أخرى تثيرك
يا إلهي
لم أسمع هذا وسعيدة به
لن تريدي سماعه - إنه مضحك -
أليس جميل ؟
ماذا ؟
الضوء الشمالي
أجل
جداً
جميل
كيف لسانك ؟ - بخير -
إن لم تكن مهتم بالشفق فهناك دينيس " على الضفة الأخرى "
صدقيني لن أقوم بإنحرافي عليها الآن
حسناً ماذا تفعل ؟
قبل أسبوع من الحادثة كانت تقول التقارير عن ضوء برتقالي في السماء
ستة شهود مختلفين
فضائيين - هذا ما يعتقد الجميع -
الردود الرسمية هي حالة طبقية غير عادية
ضوء قمر ينعكس على الغيوب
لكنك لا تصدق هذا - يجب أن تناموا -
علينا الذهاب للشمال مبكراً غدالً
حسناً - مااذا ؟ -
يوم حافل
أجل سوف أرى هذا
حسناً
ما هذا ؟
ماذا ؟ - الصوت -
لا يهم
هولي " إنهض شيء ما هنا عليك رؤيته "
إنه " جينسون " يمزح - تباً -
يا إلهي - حسناً نحن نصور -
لا أحب هذا
لو كان شيء سيحدث كان سيحدث بالأمس
لا تعرفين هذا
لن أضعك في أي خطر أعلم أنه غريب لكن لهذا علينا تصويره
حسناً
هل تنتظرون لحظة ؟
شكراً
أنت غبي
حسناً إستيقظنا في الصبح ووجدنا شيء غريب
طبعات أقدام بين الصخور والخيم
الشكل غريب هل ترى الحجم ؟
والآخر أكبر , شخصين مختلفين
أشخاص - لا أتحدث عن قبائل " ياتي " حسناً ؟ _
هيا أنظري للحجم , من غيرهم ؟
لا أعلم , دب , نمر ثلجي
نمر ثلجي ؟ - لقد إنقرض هذا الحيوان -
الأمر يصبح أغرب
أي شخص يريد الذهاب للثلج يحتاج حذاء
يحتاجون لأغراض كثيرة وإما يضعون الدبابيس أو يحضرون مجموعات كبيرة
لكن هذه آثار ناعمة مهما تكن فهي مسطحة
الآن " آندي " قال أن أقل حرارة حصلت في المساء
وكنت ستفقد أطرافك في 10 دقائق - " وهذا يفسر " ياتي -
ليس " ياتي " - كيف تعرفين ؟ - لأنهم غير موجودين -
أنت غير موجودة - بحق الله -
حسناً نحن نسجل
لا آثار تقود لداخل أو خارج المخيم
كأن شخص نزل من السماء ومشى حافياً ونحن نائمون
ثم ذهب
هل يطيرون أيضاً ؟ - " مرحباً " مايك -
هل نذهب الآن ؟
هل يوجد نمر ثلجي ؟ - كلا -
هيا
ليس علينا عبور هذا
كلا
هل أنتم بخير ؟ أنتم هادئون من الصباح - أجل -
لا تبدون بخير - لا نريد أن يعبث معنا أحد -
هل تعتقد أنني أعبث معك ؟
كلا ذو قدم كبيرة جاء إلينا بالأمس
كيف يزيف هذا ؟
صحيح لم يزيف أحد هذا من قبل ؟
حسناً
لا مشكلة من المرح لكن أنظري حولك
إنه آخر مكان تريدين إخافة أحد فيه
لا تعرف ما تتحدث عنه
علينا القول أننا حذرون هذا الصباح
هولي " هل تسمعين هذا ؟ "
نعتقد أنه مصدر الاصوات الغريبة
إستمعنا للتسجيل ولم يفسر أحد ما هي
ثم وجدنا هذا
كما في المخيم , لا أثار داخل أو خارج
لقد شعرنا بالخوف
تعالي وانظري طبعات أخرى
ما هذا ؟ - إنه برج طقس -
يضعونه في أماكن بعيدة لقياس سرعة الرياح في الأقاليم
ليس بعد الآن
ماذا تفعلين ؟ - أنظر للآثار -
من قام بالصوت كان هنا وأريد أن أعرف لماذا
حسناً ؟ - مهلاً -
ماذا ؟
هل أنت بخير ؟
أجل - متأكدة ؟ -
" هولي "
لسان ؟
هذا ليس آمناً - أجل هذا ما يبدوا -
هذا أمر خطر يجب أن نذهب
هل يمكنك .. ؟ - ماذا عن الآثار -
كما قال لك - ربما يكون حيوان - رجاءً أعطنا دقيقة -
هيا
إنها تمازحنا لفيلم غبي هيا
حسناً
هل أنت بخير ؟
أجل أنا خائف فقط
الجميع قلق
" سمعت عن معبر جبال في " الصين
حيث الطيور تحلق على الجدران والناس والحيوانات تجن وتموت
وكل هذا لأن الريح تولد 4 ميجا هيرتز
تثير جنون الناس
هل تعتقدين ؟ - أن الريح تثير جنوننا ؟ -
كلا كل شيء مسجل ومسموع
أخبرني ما الأمر
لقد سمعته من قبل
يا إلهي
لقد
قمت برحلة سيئة في المدرسة
رحلة الأسيد ؟ لم أعرفها
الأمر الأغرب أن كل خلايا دماغك تحترق مرةً واحدة
للمرة الأولى في حياتك , وتصبح غريبة
ثم سمعت
أنهم يطاردوني وأنا أهرب
ثم تذكرت الشرطة تمسكني
وأنا وسط الشارع أصرخ بشأن الشياطين
الآن انا معكم
حسناً عندما كنت صغيرة
رأيت أحلام
عن هذا المكان كان نفس الجبال والثلج وكل شيء
وكان كأنه مغناطيس يسحبني له
ثم جئت ووجدت باب
ولم أرغب أن أفتحه لكن فعلن
ثم على الجانب الآخر كان الظلام
ظلام يبتلعني
وكنت أستيقظ صارخة
ووالدي قالوا أنني أعاني رهاب الليل
وأخذوني إلى أخصائي وأخذت علاج ولم ينجح شيء
ثم رأيت تقرير الأنباء على العلماء
وعلمت أنه المكان الذي حلمت به
وهنا عرفت أننا سنفعل ما لم يقدر عليه غيرنا
وسنعرف ما حدث لهم
نحن مقدر لنا أيضاً
ما رأيك بهذا الجنون ؟
" أنت ترافقيني لوقت طويل إنه " فيلما
ماذا تعني ؟ - " سكوبي دو " -
الكلب ؟ - " كلا " فيلما -
في العصابة هناك ذكي بشعر قصير
لم أراه - حسناً أياً كان -
حسناً نريد الذهاب مالم ترغبوا بالثرثرة
هذا لن ينتهي على خير
هذا الجبل رائع
هل ذكرت كم أكره أحذية الثلج ؟
أي أحد ؟
مهلاً - هيا بنا -
إنتظروا لقد وصلنا
جيد - هل أنت و اثقة ؟ -
رأيت الصور عدة مرات هنا حدث كل شيء
" هذا معبر " ديتلوف
قبل 53 سنة نصب تسعة أشخاص المخيم في هذا المكان
وتناولوا العشاء وذهبوا للنوم
في نقطة ما بين 9 و 11 ليلاً أحد المسؤولين الروس
عرفها بأنها قوة فارضة مجهولة
سببت لهم الهرب من الخيم في ذعر كبير
حيث إنسحبوا وهربوا ليلاً
بحرار 17 تحت الصفر
سوف تحبين هذه اللقطات إنها مثل عرض تلفزيوني
أي منها ؟
الشاذ
هذا صعب - إنه ظريف -
" روستين سلوباكين 23 عاماً "
أو من سقط
" إيغور ديتلوف 23 "
القائد والأكثر خبرة
ربما فكرته نصب الخيام
" سينيا كاموغوريفا 22 "
كانت أكبر مني بعام
أقتربت أكثر من المخيم عندما جائت القوى
الضحية الوحيدة التي أظهرت مقاومة
فقدت لسانها وقسم كبير من تجويف الفم
" لودميلا دوبلانينا 21 عاماً "
" نيكولاس ثيوبو , بريجنولال "
" أليكساندر زوليتروف "
" آليكساندار كوليبيتوف "
سبب الموت للجميع تقرر أنه خبال الطقس
لكن " روستيم " و " نيكولاس " لديهم سحق في الجمجمة
و " لودميلا " و " آليكساندر زولاتيروف " تعرضوا لكسور حادة
لكن ليس هناك أي جروح دفاعية
لا جروج خارجية
شيء نجح في سحق جمجمة شخصين
وبعثر الأضلاع لشخصين
بدون ترك كدمات كثيرة
أيضاً جثة " أليكساندر " بها مستوى عالي من الإشعاع
مرحباً
أين هنا تعرض للإشعاع ؟
ولماذا هو فقط ؟
" جيورجي كوفرنيشينكوف 24 "
" يوري ديريشنكموف 21 "
الآخرون هربوا
جلسوا هادئين عند النار
وتجمدوا بهدوء
ما الأمر ؟ - لا شيء -
لا يبدوا لا شيء
جهاز الموقع توقف كان علي شحنه
لقد أصبح مجنوناً
وأظن هذا خطأي أيضاً
لا أعلم هل عبثت به ؟ - لا -
لو فعلت فكيف تعطلت ساعتي أيضاً ؟
أنظر هنا
بوصلة " سونتو " أوصلتني لكل مكان في الهامالايا لكن توقفت هنا
علينا أن نذهب
ماذا ؟ لقد وصلنا - ليس علينا الذهاب بعد -
لكننا عميان بلا جهاز المواقع
ماذا في الخريطة ؟ - لا يجب أن نكون هنا -
ماذا تقصد ؟
وفقاً للخريطة غطينا 40 ميل الليل مستحيل أن نكون وصلنا قبل الليل
ماذا إذاً ؟ كنا سريعين
لنأخذ الأغراض ونذهب حتى تعمل البوصلة
واضح أن مجال مغناطيسي في الصخور هنا
سنبدأ بمكان آخر ولن يعرف أحد الفرق
لكن سيطابق الصور التي من قبل - تباً للصور -
واضح أن شيء هنا يجب أن نذهب
لنبدأ أخذ الأغراض
كلا لا أريد التخييم هنا أيضاً
حالما نتحرك سيكون حل الظلام ليس جيد
إنها ليلة واحدة
الناس تعيش آلاف السنين بلا ساعات وأجهزة
سوف ننجوا ليلةً واحدة
هذا ما جئنا له
حسناً سأجهز العشاء
شكراً
مرحباً
أنا أفسد العلاقة هنا
أشعرأني عجلة ثالثة
لا أفهم ما ترى بشخص مثله
إنه أحمق - واثق -
أناني - مغرور -
هناك مساحة في الخيمة هل ترافقيهم ؟
ربما لك أيضاً
ستجد عشيق مثله ذات يوم
ماذا تفعل ؟
لا شيء
تباً
شكراً
هذا أحد الأسباب أنك لا ترافق أحد
كلا ولهذا أرافقك
تتمنى ذلك
هذا كنت أفكر بما قاله عن المغنطة
أجل
ماذا إن لم يكن ؟
حسناً
أريد أن تخبريهم في المنازل ماذا وجدت
حسناً هذه منطقة " غايغور " بالتأكيد
ببساطة إنها تكشف مستوى إشعاعاي
كما تسمعون
بالتأكيد إشعاع في المنطقة
قد يكون يورانيوم في الصخور
لا شيء خطير لكنه أكثر مما علينا رؤيته
أجل والمصدر
يأتي من هنا
لنتأكد
من هنا - إحذري -
لوسيل " لا تحب هذا "
لقد وجدت شيئاً
" جينسون "
هل ترى كيف الثلج أقل طبقة ؟
أجل
أجل ماذا عنه ؟
كأن شخص كان هنا
ربما في الأيام الماضية
أحذري
حسناً
هنا هنا
أحذري - حسناً -
مهلاً
لا أعتقد أنها صخور
تباً هل تصور هذا ؟ - أجل أجل
أحذري
هل ترى هذا ؟ - أجل -
تابعي هيا
هيا
ما هذا ؟ - لا أعلم -
يا إلهي - " جينسون " -
هل ترى هذا ؟
قولي إلى الكاميرا ماذا ترين ؟
هيا ماذا ترين ؟
إنه كهف
يا إلهي ضع الكاميرا وساعدني
هناك باب - ماذا ؟ -
ضع الكاميرا
يجب أن أصور هذا
إنه غريب
بالطبع غريب , أنظر
باب في وسط الجبال
مغلق من الخارج
إنه مصمم لحفظ شيء
لكن ماذا ؟
إسمعي هيا
الحكومة الروسية إستثمرت الكثير من جهودها في بناء البوابات الكبيرة والصلبة
في الجبال لحفظ أشياء هنا لا أعتقد أن علينا
جينسون " لماذا نحن هنا ؟ "
هل تريد أن تعلم هذه القوة المجهولة إن كانت فضائي أو مخلوقات أو
أو سوبرمان مصنوع روسي ؟
أريد أن أعرف ما يحدث خلف هذا الباب
هل تساعدني على فتحه ؟
حسناً؟
إنتظري
إنه يتحدث
لكنه مجمد
هذا يعني علينا إذابة الثلج
لنحضر بعض الماء الساخن - كلا كلا -
لا لأنه - ماذا ؟ -
إنهم فزعون وهذا سيخيفهم أكثر
ولا أريد نقل المخيم ً
سوف نخبرهم غدا
سنتركه الآن ونعود
مرحباً اصدقاء
هل ستذهب للنوم ؟ - أجل -
ماذا تقرأين ؟
" المسلخ 5 "
ألا تحبين " فونيجيت " ؟ - كلا احب الكتاب -
كنت أفكر به بالأمس - جيد -
مدهش جداً
تفضل بروفيسور - شكراً -
لنضع هذا
من المستحيل أن تتدفأ
عندما تجلس على الثلج دائماً
مؤخرتي ترتجف منذ تركنا البلدة
هل وجدت شيء مفيد ؟ - كلا نحن بأمان -
جيد
أعني نأمل أن نجد شيئاً للفيلم
لازال هناك وقت
" الحب الشاب "
لا تكوني واثقة
تاتشر " طيب لكنه ليس من النوع المحب "
خقاً ؟ أظنه لطيف
لأنه خبير رحلات فقط
معلم رحلات ؟
أجل هذا هو
يأخذ فتاة من مكان مجهول
خاصةً مكان بارد , ويحتاج شخص يرافقه
رومنسي جداً
ليس الأسوأ - هل يعاني مرض الهربز ؟ -
ليس كما أعرف
هل هناك كاميرا بهذا الهاتف ؟
كلا هل تسجل ؟
ليس فقط للتسجيل , أنا أقوم بحلقات على يوتيوب
" دينيس "
لقد ذهبب
وأين هي تقنيتك ؟
أعرفك على صديقي
العقيد ويسكي
مرحباً عقيد - تفضلي -
" جون باتريك هاوز "
هل تحاول أن تجعلني أثمل ؟
إنها أسهل طريقة للتعري المتناقض
إنه جيد
هل تصدقهم ؟ - لا تقلق إنه معلم رحلات -
ماذا يعني ؟ - نحن في منتصف سباق -
لا أظنني أريد هذا الرجل للحظة
" دائماً يمكنك البحث عن " لوسيل
أنت تضحك ولكن
لو كان القانوني في ولاية " أوريغان " أن تتزوج بكاميرا
ربما أفعلها لكن لسوء الحظ
لذا سنترك علاقتنا مهنية
تقريباً
حسناً سوف
أنام - جيد -
أحلام سعيدة
آسف لإتهامي لك بالأثار
لا عليك إذا كنت مكانك سأفعل هذا أيضاً
كلا لقد قفزنا إلى إستنتاج
توقعت صفعة لكن
إذاً أردت الإعتذار
ربما تعطيني شيء دافيء
حقاً ؟ - أجل -
أجل
السادسة مساءً
إنه اليوم الثالث
" حان وقت مقاقبلة " دينيس
ماذا تفعل ؟
أصنع الفيلم - ستفعل ثانيةً ؟ -
هل هذا مفاجئ ؟
كلا لكن مدهش
مدهش ؟
أطفئها
ماذا ؟ - أطفئها -
لم تدعيني أصورك أثناء الجنس
" آندي " - إنتظري جزء العرض -
هل تتذكر العشاء في البلدة ؟
هل مارست مع .. ؟ - " آندي " -
ما هذا ؟
هل سمعت هذا ؟ - أجل تباً -
هل الجميع بخير ؟
ما هذا ؟
ديينيس " خذي الأغراض "
إستيقظي
إنهيار ثلجي
بسرعة
أسرعي
هيا
لا
" آندي "
" دينيس "
لقد ذهبت
لقد ماتت
مستحيل مازالت تتنفس
لقد ماتت
لقد تركتها
تركتها - تباً لك -
كانت مجرد علاقة أخرى - أخرس -
إنه محق لا نستطيع فعل شيء لها
لقد قتلها - كان إنهيار -
إستسيقظ يا رجل إنهم يحاولون قتلنا ودفننا لتبدوا حادثة
أنت مجنون هذا لا يحدث في الواقع
هل تقول أنك لم ترى المتفجرات ؟
أم أنها مستكشفي أشباح ؟
أنت لا تعلم ما حدث - ماذا ؟ -
لم يلاحظ أحد أنظر حولك
سنطلب السلطات ونحضر طائرات خاصة
لقد كنا في مكانهم عندما وصلوا
لقد إنتظروهم حتى النوم إنه محق
شخص يحاول قتلنا
أنت أيضاً ؟ - يا إلهي -
حسناً من هم ؟
الجيش
هذا خطير - لا يمكن إثبات شيء -
يكفي يكفي
لا أصدق أنها ماتت لكنها كذلك
الآن علينا التركيز على عدم خسارة أحد آخر
ماذا نفعل ؟ - حقيبة الإسعافات -
حسناً ماذا الآن ؟
علي تثبيت ساقي
خذ الكاميرا
أستطيع هذا - كن حذراً -
آسفة آسفة
أريد قطع القماش
سأكون سريعة
فقط لا تقومي
سأكون لطيفة
حسناً
إبقى ثابتاً وستكون بخير
حسناً
سوف أقوم بمساعدتك
يا إلهي هيا
كيف الأمر ؟ - أنت بخير -
لا أستطيع - أنت بخير -
ليس سيء جداً
أحضر قطعة خشب للتثبيت
كلا كلا - ستكون بخير -
أعدك أنك بخير
هذا سوف يؤلم قليلاً
يجب أن تقوميها الآن
حسناً
سأعد حتى الثلاثة
خذ نفس عميق إستعد
هل أنت جاهز ؟ - أفعل -
عند الثلاثة
هذا ليس سيئاً
ليس لك
لكن إنتهينا - كلا -
هل هذا يعمل ؟
أوقفه لا أريد أن يروني هكذا
هذا لن ينجح
لقد دفعت للطائرة الدولية
هذا سيء نحتاج إشارة إستغثارة
إذا قمنا بهذا - لا أحد فعل هذا -
لا أعلم ربما معه حق
كلا
لهذا خاطر " آندي " بحياته للعودة للحقيبة لابد أنهم يرونه في الظلام
هل يجب أن تصوري ؟
كيفما ينتهي الأمر أريد تسجيل ما يحدث
لن ننتهي لغز آخر
إن كنا سنفعل هذا هل نحصل على غطاء أولاً ؟
" لن نستطيع تحريك " أندي
ما هذا ؟
ماذا ؟ - هذه النظرة -
ماذا يجري ؟
وجدنا شيء من قبل عندما كنا في التلة
ماذا وجدت ؟
باب
ماذا ؟
نحن نتجمد في الثلج ويوجد مهجع هنا ؟
لكننا لم نستطع فتحه والإشعاع قوي
كم قوته ؟
ليس خطير ولكن
لا أصدق
هل زيفت الأقدام ؟
كلا لم أفعل
لا أصدقك
حسناً لا تصدقني
حسناً
إذا أطلق شخص هذا الإنهيار فالسبب يقع هنا
أجل
لنطلق الإشارة الضوئية ونخرج من هنا ثم لن يكون لديهم سبب لقتلنا
حسناً
هيا
ماذا ؟
ضوء برتقالي في السماء
أنا آسفة
كان يجب أن أقول
لكنكم كنتم قلقون على الساعة
والخريطة
لم أقصد أن يحدث شيء من هذا
أجل
لقد إتبعنا خطوات مقتل تسعة أشخاص
ماذا تعتقدين سيحدث ؟
لا أعلم
أنا
دائماً كنت أنجذب لهذا المكان
لا أستطيع الشرح لماذا
لم أقصد هذا
هل تعتقد أحد رأى االلهب ؟
لا أعلم
لن أبقى هكذا سأحاول فتح الباب لأرى إن كان مشعاً أم لا
أجل
حسناً
يبدوا كأنها كيك الكرز أو مكرونة الجبن
سوف نأكل الفطيرة على الإفطار
كلي
"جينسون "
ما الأمر ؟
" آسف بشأن " دينيس
فكر بما تريد لكني آسف
أنا أيضاً
تباً شخص قادم
النجدة
نريد مساعدة
رأينا اللهب هل انتم بخير ؟
صديقنا مقابل
لا تنظري إنه يكذب - ماذا ؟ -
ليس لديه حقيبة كيف وصل بسرعة
كانوا يتبعونا - قلت لك أنهم من أشعل الفتيل -
من ؟ - الجيش -
أخرجوا هيا - لن نتركك -
فقط أذهبوا لا أستطيع التحرك
سوف نرفعك - هيا -
لا أستطيع الذهاب - 3 2 1 -
حسناً
لا أستطيع
لا أستطيع الذهاب إذهبوا
إذهبوا الآن
الباب
يجب أن تتبعنا - إنتظري -
أعطني مسدس الإطلاق في الحقيبة
بسرعة
يجب أن نذهب الآن
لن أتركك
هيا - علينا أن نذهب -
لنحضر المساعدة
إنهم يطلقون علينا
ما هذا ؟
" هولي "
إفتحي الباب
إفتحي
إنه عالق بالثلج
إفتحي بسرعة
أدخل
أغلقي الباب اللعين
أقفله
القفل من الخارج لا أستطيع
يا إلهي لقد أقفلوه
هل أنت بخير ؟
أنا أنزف كثيراً
إضغط على الجرح
لا بأس - أهدأ لحظة -
شغل ضوء الكاميرا
حسناً أشعلتها
يا إلهي
ماذا ترى ؟
إنه نفق
نحن في نفق
ماذا ترى ؟
مفتاح طاقة
شغله
يعمل - جيد -
سنقفل الباب - لماذا ؟ -
لأن القفل في الخارج سوف يأتون
لا أحد سيأتي لن يهدروا الرصاص
اللعنة - هل نظرت حولك ؟ -
لن يأتي أحد لإنقاذنا
نحن وحدنا
يعلمون أننا سنجف خلال أيام
ثم لن يقلقوا على شيء
إذاً يغلقوا الباب ويعودوا بعد أسبوع
مالم نجد مخرج
هل تستطيع المشي ؟ - أجل -
حسناً إحذر إحذر
سنذهب مباشرةً
إبقى قريباً - حسناً -
على مهلك
إنتظر دقيقة
نفق آخر
" جي بي "
ماذا ؟
شعرت بشيء
ماذا ؟
شيء ما هنا
إتبعيني - شيء هنا أقسم لك -
لا أحد هنا
هيا
من أين ؟ - يسار -
على مهلكم - حسناً -
الأضواء ما تزال هنا
أبقوا قريبين
لا تقتربوا كثيراً
يا إلهي
ما هذا المكان ؟
إنه
معمل
أو كان كذلك
ماذا حدث هنا ؟
من يدري ؟
إجلس دعني أرى
إنتظر
هنا
إستعملي هذا
حسناً هذا سيؤلمك
أنا آسفة
سترتاح عدة دقائق
وجدت منفذ
أحذر - لا مشكلة -
أنظر لهذا المكان
تعال هنا أنظر
ما الأمر ؟ - إنها مدونة خطية -
أعرف هذه الكلمات
حقاً ؟ - أجل -
لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
ماذا تعني ؟
قتل في الحدث
بالطبع
هل تقرأين شيء آخر ؟
فقط التواريخ
1945
1959
يوم مقتل المستكشفين
ثم توقف
ماذا ؟ إنه قارب
" إلدريج "
السفينة الأمريكية التي أختفت " من تجربة " فيلاديلفيا
أي تجربة ؟
هيا هل تعيش في كهف ؟
عام 1933
قامت الحكومة بتجربة على هذه السفينة
أي تجربة ؟
التخاطر
يا إلهي
هناك إشاعات أن أشخاص أختفوا مع السفينة
لكن لم يرى أحد شيء كهذا
هذه الصور سرية جداً
قد يقتل شخص لهذا
يا إلهي
لنخرج من هنا
أجل - هل تستطيع التحرك ؟ -
لا
لن أتركك فكر في شيء
إبحثوا عن طريق
حسناً عندما أجد سأعود وأسحبك بنفسي
هيا بنا
يا إلهي
إنه كهف طبيعي
لا أعتقد أنه مخرج ربما أنه واسع قليلاً لكن فقط
هل أصبحت مستكشف كهوف ؟
أنظر هنا
لابد أنها خلية طاقة نووية , ولهذا يوجد كهرباء
أليكساندر " كان هنا , وتلقى الإشعاع "
لابد أن هناك مخرج
أحذري
ما هذا ؟
ما زال يعمل - أعطه لي -
قلت لك شخص كان هنا من قبل
من ؟
الجيش
لماذا هو هنا ؟
إن كنت تفكر بقتل خمسة أمريكيين للحفاظ على سر مدفون قديم
ربما سترسل شخص يحرص على حفظ السر
ماذا تفعلين ؟ - أتحقق من شيء -
ما وجدناه في برج الطقس
هذا لسانه ؟
كيف وصل هنا ؟
لابد أنه ترك شيئاً في الخارج
لهذا الباب مقفل
ربما أجروا عليه التجارب
لقد قال أن هناك أمور كثيرة تجري
أنظري لثقوب الرصاص
هذا ليس معمل
إنها غرفة إعدام
ما هذا ؟
يبدوا أحد كتب الجنود
لا أفهم
" جينسون " - هذه الأشياء -
لا تبدوا مريحة
ربما هذا ما تركوه
ما هذا ؟
إنتظري
الباب لم يفتح من قبل
أحذري
ما هذا ؟
جي بي " ؟ "
يوجد شيء هنا
هل هذا دم ؟ - يجب أن نخرج من هنا -
ما هذا ؟ - لا أعلم -
هل هذا ضوء ؟ - كلا تحته -
دعني أرى -
هذا مثل الكاميرا إنه ضوء البطارية إنه هنا
يجب أن نسرع قبل توقف البطارية
توقفي
هذا مستحيل
أو ربما لا
هل تتذكري سفينة التجارب ؟
" مفترض أن تنتقل إلى " نورفليك
إذاً ؟
إذاً مفترض أن تصل بعد 10 دقائق من مغادرتها
تقصد أنها آلة الزمن ؟
كلا أنا أقول لا أحد من فريق كبار العلماء
لا من حكومتنا أو حكومتهم
علموا ما يجري أو ما يعبثون به
كل هذه التجارب متروكة
طاقم السفينة جميعهم تعرض لإشعاعات وأصيب بالجنون
بعضهم تعرض لتغيير
مسخ
لم يكن عليهم فعل هذا
" جي بي "
هيا
" جي بي "
" جينسون "
ماذا تفعل ؟
أين ذهبوا ؟ - عادوا إلي -
يجب أن آخذك سوف تهدأ الآن
" جي بي "
إنهم على السقف
" جينسون "
أين هم ؟ - لا أعلم -
إنهم في الأعلى
أين ذهبوا ؟ - لا أعلم -
أين ؟ - " أحضري " جي بي -
" جينسون "
يجب أن نخرج من الباب عندما أفتحه تهرب
فهمت
أهرب بحذر
هيا هيا
من هنا
لماذا لا يتركنا نذهب ؟ لماذا يتوقف ؟
لا أعلم لقد أمسكوا بنا لماذا لم يقتلونا ؟
ما هذا ؟
وكأنه يصبح قصدير
ماذا يفعل ؟ - ينتظرنا -
قلت أني سأعود - كلا لا يمكن لقد رأينا ما فعله به -
إذا فتحنا الباب سيفعل الشيء نفسه بنا
لقد تورطنا وحدنا هنا لأن هذا ما يريدونه
هل رأيت هذا ؟ - أجل -
إفعلي ثانيةً
هل تصور هذا ؟ - أجل -
جيد
الآن عرفت
ماذا ؟ - التخاطر -
هذه المخلوقات وأختنفائها
أصبحت غير محسوسة
إنها تنتقل بالتخاطر
لكن ليس عبر الأبواب هذه
إذاً هي مقفلة من الخارج
لابد من إرتباط بين هذه الأشياء والمكان
إنها تأتي من هنا
تعبر من هذا
هذا منطقي
إنه مثل
دودة
عملاقة
مثل
معبر
كيف وصلت إلى هنا ؟ - لا أعلم -
" هولي "
السكان الأصليون " مونسي " قلت أنهم هنا لآلاف السنين
لا أعلم كيف هذا لكن أظن هذه المنطقة لهم
إذاً أنشأوا جهاز التخاطر ؟
لا أعلم ربما وجدوا هذا في الكهوف ووضعوا به ثغرات
ربما أنها تقنية فضائية
ربما حاولوا تسليحها
ماذا لو كان هناك ثغرات مثلها حول العالم ؟
إذا خرجت من أحدهم
فهذا سيكشف كل الألغاز
السفينة , ووجود الرجل الفيل " في " بوينت بليزنت
من يعلم ماذا أيضاً ؟
توقفت البطارية
لا أستطيع الرؤية - إبقي معي -
إنتبهي لخطواتك , حسناً
سنفتح الباب إجلسي هنا وإنتظري
حسناً
لقد حدث
ماذا ؟
لقد فتحت الباب والظلام يتبعني
لقد كان حلم فقط
لن نخرج من هنا
أنا آسفة
هل الكاميرا تعمل ؟
أنا أرى الضوء
حسناً
لدي فكرة
ليس التصوير ثانيةً أنت تقتل البطارية
كلا
البوابة
ماذا عن معابر فراغ الزمن
التي تنزف في عروق دماغ البشر ؟
هذه خطتي
أنظري
ليس لها تحكم
لا أزرار
مما يعني إنها لديها مكان إعداد واحد
أو أي مكان
أي مكان ؟
هذا ما أفكر به
لكن ماذا لو
تخيلت مكان
بوضوح في عقلك
وركزت عليه وهنا يأخذك ؟.
هل سيأخذنا للمنزل بهذه السهولة
بهذه السهولة
ولن ننتهي في قمة جبل ؟
لا آمل ذلك
سوف نموت هنا
إما هذا
أو هم
حسناً
ماذا نفعل ؟
تخيلي فقط
فكري بمكان جديد في ذاكرتك
مكان قريب
مكان تتخيليه بوضوح
خارج الجبل
الجانب الآخر للباب
إنه أحدث شيء في عقلي
والآن الأبواب مغلقة
وتحمينا منهم
حسناً
أنا خائفة
كل شيء بخير والكل سيفعل ما عليه
من أين هذا ؟
" المسلخ 5 "
لم أقرأها
لا تنسى
الجثث الأخرى
" فاليك "
لكن وجدت كل السياح من هؤلاء ؟
إبتعدي - قلت إبتعدي -
مهلاً - لم نفعل شيء -
نريد المساعدة فقط - حسناً -
يقول الجيش انه سيحظر إستكشاف ما حدث
عودوا للمدينة مع الآخرين
أخرجوا
ماذا يفعلون ؟
كيف سنعرف ما حدث إن كنت تأخذه ؟
" هيا " آيا
إنه يعرف مصلحتك , الوضع تحت سيطرة الجيش
لا أعرف من هم
إسترح
إلى اليسار
إسترح
ماذا تفعل ؟ - نضعهم مع الآخرين -
كلا الدكتور " ماكتينكو " يريد رؤيته
فرقهم - لماذا ؟ إنهم متساوين -
هيا هيا
أنظر لهذه الثياب
لم أرى مثلها في حياتي
أنقذوه بسرعة
حسناً
علقهم على الخطاف
من هؤلاء ؟ - " ربما مجموعة " دايتوف -
لقد أخطأوا بالمجيء إلى هنا - لا يهم -
لنحرج من هنا
أكره هذا المكان إنه يخيفني
عام 2013 العلماء حول العالم
مازالوا غير قادرين على معرفة ما حدث للمجموعة الأصلية
لكن البعض يعتقد أن الإجابات هناك
مدفونة تحت الثلج تنتظر البحث
تمت الترجمة بواسطة DoLLA جميع الحقوق محفوظة لصالح " عادل سعيد " اراكم فى تراجم قادمة