اتمنى ان تستمتعوا بهذا الفيلم الرائع الترجمة الوحيدة العربية الموجودة
رسالة موجهة للرب
ترجمة غبوور MICHAEL & MENA (DESTINY GROUP) تــعديــل
.مرحبا ياسيد فينلي - .مرحبا ، ياسيدة ميلر-
روستر
هل انت بالخارج يا فتى؟
.صباح الخير ، ياسيد فينلي- صباح الخير ، ياسيدة بيكر-
مرحبا سيد بيريفيلد .أنا آسف على التأخير
انا كنت مخطط ان ادخل فى هذا الوقت
فهناك برد شديد و فخذى يؤلمنى بشدة
أنا آسف لسماع ذلك ، .يا سيدي
لا تقول شيء ، هل تعتقد انك تتوقع متى يأتي البرد؟
.لا يا سيدي
انتبه لخطواتك انها منخفضة قليلا
شارع
!صباح الخير
.صباح الخير ، ياسيد فينلي- شيلا. يوم جميل ، أليس كذلك؟-
هل جيمى بخير ؟
.بخير- حسنا. اعتن بنفسك-
حسنا وانت ايضا
الى : الله" " من : تايلر
بخصوص برادى ماكدنيلز يمكنه ان ينتظر بضعة ايام فلا استطيع ان اسمح له
اذهب وابحث عن معنى كلمة : هش يا مستر مولينز
عذرا ، ليستر. السيد ستيفنز-
..اسف يا سيدى ، ولكن الاولاد فى المدرسة و كم عدد الايام ؟
.كاثي ، تهانينا ، على الزواج- .شكرا لك سيدي-
.أربعة- .أربعة ، هذا ليس سيئ للغاية-
ولكننا فقط فى يوم 12 فى الشهر
انظر ياكارل ، اعتقد انه هناك وسيلة ما لهذا
اعتقدت انك غادرت بالفعل
.نحن بحاجة الى شخص جيد ، ليستر لقد كان هذا دورى لمدة 10 سنين
وقد تم التصويت أنى الأفضل لمدة سبع سنين على التوالى
وأنا أعلم ، والتر ، ولكن هذا كله عديم القيمة الان
ولكن الموظف الجديد ، تريفور؟- .إنه بطيئ جدا-
كاي؟- .كاي اخذت شهر واحد للولادة-
وقبل أن تسأل
انظر ياوالتر ، انها فرصتك الان .كنت دائما تريد تمديد إجازة
اذهب و استمتع و تزوج
ستجده ممتع و مسلى واعدك
حسنا
.ولكن عليك أن تعرف أشياء قليلة
كورنيليوس بيريفيلد ، رجل عجوز ، ينقب فى صندوق بريده كل يوم فى نفس الوقت
.وداعا ، والتر- .إذا كان البريد لا يصله ، يقدم شكوى-
و بيكر عند الفجر .. انه
!اذهب الآن
حسنا
هناك شيئ آخر- !يا رب ارحم-
.انظر لهذا
لورا لين 244
لا أستطيع التخلص منها
ستجد طفل على الشرفة الخلفية
لا تنساه
.سا هتم بهذا ، يا والتر .ارجع الى بيتك
سا بقى في المدينة اتصل بي اذا كنت بحاجة الى أي شيء
استمتع بحياتك ، فينلي
!لا بل احصل على زوجة
!أوه لا
هل حرقتى الطعام مرة اخرى ؟- .نعم يا امى ، مثلك-
لم اكن افعل هكذا يا حبيبتى
حسنا اعرف .. ياربى اردت فقط ان
اجهز وجبة جيدة للاطفال قبل ان اذهب للعمل
يكفى ، اعطنى هذا فقط واذهبى انتى
أمي ، أنا أقدر ذلك حقا انك تركتى كل اشغالك لتاتى لى
ولكن ليس من العدل ان تاخذى اجازة ايضا
هيا فان امامى برنامج طويل من النظافة
ثم ان هذا ماتفعله الامهات .مادي ، انتى تحتاجين هذه الوظيفة
و ساخبرك عندما لن استطيع ان اتحمل الامر
امى ، انه ساخن جدا اسفة
.يجب أن أذهب. شكرا !أحبك
وانا ايضا
هل كنتى تعدين لحما مشويا ؟
انا مسغول عودى في وقت لاحق
مشغول؟ هل انتهيت من الواجبات المنزلية؟- .لدي حتى يوم الجمعة-
وما هو عذرك ، اليوم الخميس ؟- .أنا لا أعرف ، وأعتقد أن شيئا ما-
لا يجب أن تنتظر يا بن وغرفتك غير منظمة
من فضلك نظفها
واذا كنت ستبقى فى المنزل لاتزعج جدتك
بالتاكيد يا امى ، فقط سانزل المدينة بالدراجة
يجب ان تنام قبل 11 ، وتساعد جدتك واخيك ، حسنا ؟
كيف حالك يا تيلو
انتظرى ، انه على وشك ان يفعلها
أحيانا أعتقد ان ابتسامتك هى الشيء الوحيد الذي
يجعلني انسى همومى
هل أنت متعب؟- .قليلا-
و معدتك؟- بخير
...هذا هو ابني. و بخصوص- .أمي ، أنا بخير-
.جيد. يجب أن أذهب
انت تعرف انه يمكنك ان تتصل بى فى اى وقت- .نعم ، أنا أعرف-
و جدتك موجودة هنا اذا احتجت شيئا- .حسنا-
انت لاتعرف ماهو مقدار حبى ل
.أنا أحبك هكذا- .وهذا ليس كثيرا-
نعم. لأن حبي بدأ من هنا ، وانتقل في جميع أنحاء العالم
.وينتهي هنا
ما هو؟- .أحبك على حد سواء-
على أي حال ، جدتك ستعد العشاء لانى احرقته كالمعتاد
حقا ، مرة اخرى ؟- .نعم. توقف عن هذا-
عموما انا لست جوعان
.دارلينج ، يجب عليك أكل شيئا
حسنا ، لكنني لا أريد أن اتعب وانتى لستى فى البيت
اعلم .يجب أن أذهب
.أحبك أراك في الصباح؟
.سأكون هنا- .حسنا-
يا لاجهزة الكمبيوتر ، هذه المرة الثالثة ساعيد كل شيئ
انظروا من اتى
وتسعدنا عودتك مرة اخرى
تاكدى من جودة العمل
هذا ليس مضحك
ارى انه هناك اشياء تغيرت
ماهو حال تايلر ؟ انه بخير
بالنسبة لصبى خرج من عملية بالدماغ
والعلاج الإشعاعي
ولكنه فى البيت الان- ماذا قال الدكتور ؟
شكل نادر من سرطان نخاعى بالمخ
و يمكننا التحكم فيه
ولكن كما تعلمون ، فإن النبأ السار هو أن امى ستبقى معنا لفترة من الوقت
حتى تهدأ الامور
بام ، هل تعطينى تقرير عن مريضى ؟
نعم. السيدة فى التجمع 46 وابنها ماثيو فى 42
والسيد صامويلز عاد الى 10-4
حسنا
جدتى ، هل يمكنك التعامل مع هذا ؟
نعم ، انه ك قطعة الكيك لقد اخبرتنى امك الطريقة
هل أنت متأكد من كيفية القيام بذلك ، ياجدتى؟- اهدأ ، لاتجعلنى عصبية-
تايلر امك تتصل
انه بالاعلى و مشغول
ببطء الآن. تأكدى من انك لن تدخلى هواء لقلبى
.نعم ، سيدي
تايلر ، ماذا اصابك؟
تايلر ، امك تريد ان تتحدث اليك
!تايلر
!أوه ، يا الهى
انه غير مضحك كنت انتفض
!بن
اسف ياجدتى
مادي؟- أمي ، تايلر هو جيد؟-
.كل شيء على ما يرام لاتعودى الان من العمل
.أمي ، كل شيء بخير هنا ابقى فى العمل
لقد خدعنى مرة اخرى
.مادي ، سأتصل مرة أخرى
.حسنا ، اتصلى بي مرة أخرى
هل هو بخير- .نعم ، انه بخير-
ماذا ستفعل ؟- هذا الموقف عصيب-
أعتقد ذلك
عندما كنت اقع فى مشكلة كان الشيئ الوحيد الذى يساعدنى ان اصلى
الصلاة ،لما بالظبط ؟
للرب ، حتى يشفى تايلر ؟
بن : صلى للرب بما فى قلبك
واطلب المساعدة
لا استطيع ان اقول لله مافى قلبى
أخشى أن اسأل الله لمساعدة تايلر
ولا يساعده
.لا ، لا أستطيع- .هيا-
...ايها الآب السماوي
عزيزى الرب ، كم من ناس فى السماء ؟
انا واثق انهم كثير ولكنى اعرف 2
..وأنا فقط 8 سنوات
قاتل عنا يارب نحن خائفون
.ونحن بحاجة إلى توجيه
تعلمت كلمة جديدة اليوم ورم نخاخ
امى تقول باننى سامرض لفترة من الوقت لكنى بخير
لماذا انا مريض يا رب ؟ الادوية تؤلم
ولكنى لن اخذ الجرعة هذا الاسبوع لذلك انا سعيد
هل يمكنك ان تشاهد النجوم فى السماء ؟ اخبرنى والدى انك خلقتها كلها
انا سعيد حقا انى بالبيت ولست فى المستشفى
لكن ما اريده اكثر ان ارى امى تضحك مرة اخرى
لقد افتقدت ضحكتها
في اسم يسوع .نحن نصلي ، آمين
هل على ان اكتب استمارة ؟
.أنت تبدو مثل موظف حكومي- .نعم-
هل واجهت مشاكل مع الشياطين هذه الليلة ؟
هل لاتواجه مشاكل وانت نادل ؟
مكدانيلز ، لقد اضعت عائلتك منك لم تعد لدى وظيفة الان
.نعم
هل فقدت عقلك يا مكدانيلز ؟ لقد تركت لك رسالة ان تاتى فى وقت سابق
ولم تات فى وقت سابق .، ولا في الوقت المناسب
إذا لم تكن في مكتبي فى 30دقيقة
هناك العديد يتمنون عملك
هل تسمعنى يا مكدانيلز ؟ مكدانيلز ؟
!سام
انه وقت سيئ انا انتظرك منذ ساعة
جدتى قالت لى ان اعود مرة اخرى وامى طلبت منى الا اغادر مرة اخرى
وانا غادرت هل انت افضل ؟
انا احاول
دعنى انظر اليك
لاتبدو سيئا
.أنا أفضل بكثير .وأعتقد أنى سأعود إلى المدرسة
الحمد لله. إذا ساتوقف عن تناول الغداء مع اشلي مرة أخرى
.ساموت. انه امر مرعب .رائحة سيئة
انظر ماذا احضرت ؟ قبعة ، جيد
استيقظ يا بن
اسرعى ، امى اتية
تايلر ، هل انت مستيقظ ؟
.نعم ، أنا مستيقظ .كنت جالسا هنا ، مستيقظا
إنها قبعة جديدة؟- ماذا يعنى ذلك ؟-
أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟
هل تعتقد انك تستطيع؟- .أعتقد ذلك-
.أنا لا أعرف سام ، ما رأيك؟
.اعتقد انه على استعداد
.انتى لاتعرفين ان تختبئى، سام
مرحبا يا سيدة دوتى مرحبا ، كيف حالك ؟
أنا بخير. و جدي عاد- كيف هو جدك؟-
انه جيد
حسنا
اعتقد انه اذا كنت ستذهب الى المدرسة يجب عليك ان تستعد
!نعم
.ليس من هناك- بالتاكيد يا سيدة دوتى
.أراك على متن الحافلة ، تاي
لا اذهبى وانا ساوصله فى طريقى
ساذهب لكل هذا ؟
نعم. كما تعلم ، خطوة بين احدهم والاخر من الاول للاخر،
و تسليم الخطابات
حتى ولو كنت غير راضى .انا افضل العمل على الانترنت
.لا أستطيع المشي- يمكنك و ستمشى-
ها هي المفاتيح. 27 رسالة جاهزة
اتبع الخريطة وانت لن تتوه
نانسي ستعطيك الزر كان المفروض منذ ساعتين الان
لذا اذهب و اسرع
.نعم
هل أنت مستعد؟
أمي ، اعتقد ان الاطفال فى المدرسة سيضحكون على
نعم ، بعضهم
ماذا افعل عندما يضحكون ؟
.انتظرى أنا أعلم .سأفعل ما سيفعل يسوع
انت تعرف انه ليس عليك ان تذهب- لا ، ساذهب-
.سام احتاجت لي .اشلي ينتن تيرنر
.أنا فخورة بك
.اتمنى لك يوم عظيم
!أنا في الجحيم
كلب جيد
انتظر ، انتظر
حسنا كلب سيئ
أليكس؟
هل سينتقل لى المرض اذا بصق على احدهم؟
لا يا كبير ، السرطان ليس معدى
سامانثا ، لايجب ان تستهزئى باسم احد-
.لا ، أليكس .السرطان ليس معديا
لقد مر تايلر بالكثير .وغاب شهرين من المدرسة
من المحتمل أن يكون خائفا قليلا لذلك علينا ان نستعد لاستقباله
بالابتسام ، والعناق والكلمات اللطيفة يا اليكس
هل هذا ممكن ؟ ابدا
جيدا. بينما نحن نتظره كل منا يضع بجانبه
الكتب واستعدوا لتناول الطعام
!اهلا ، تايلر
.انهم يستعدون لتناول طعام الغداء
حسنا يا اطفال اصطفوا و انصرفوا
.أنا سعيدة لرؤية تايلر- .شكرا-
هل يمكننى ان اساعده باى شيئ ؟ لا ، احتمال فقط ان يتعب فجأة
اذا حدث ، اتصلى بى وانا ساتى
حسنا. لاتقلقى- .شكرا-
مازال معلق به انبوب التغذية الرئيسى لذا لايمكن ان يرش بالماء
.عذرا ، يبدو سخيفا
.يمكنك إذا كنت تريد البقاء- .لا أنا بخير ، شكرا-
ستكون بخير
بضعة ايام وسابدأ ادوية مرة اخرى
كيف تشعر؟- بالقرف ، ولكن لفترة من الوقت-
حتى استعيد خلاياى الطبيعية
وهل سيشفى صلعك ؟ .لديك قبعة غريبة
احذرك يا اليكس مهمايكن
ولكنى سمعت ان هذا يؤلم
نعم ، كانوا يجبرونى على الاستلقاء حوالى 5 دقائق يوميا
في الوقت الذى فيه الجهاز الأول .يدور في رأسى وظهرى
هذا كل شيء؟- هذا كل شيء؟-
لا ، انها مثل شعاع الليزر حرب النجوم" التي تشد"
.في الخلايا السرطانية هل هذا صحيح ياتاي؟
نعم
و هذا يثير الغثيان ؟ ليس اكثر مما تثيره رائحتك
ليس كثيرا جدا ولكن سمعت الطبيب يخبر والدتى
اننى لن اكبر بصورة طبيعية
اذن ستصبح كالفضائيين ؟
يكفى
ربى العزيز ، كان اول يوم لى فى المدرسة شيق جدا
ولكنى نسيت ان اخبر سام .أن تفعل ما سيفعل يسوع
و ذهبنا الى مكتب المدير لحل المشكلة
وجاءت امى واخذتنا انا وسام ولست اعرف لما كانت امى قلقة ؟
وطوال الطريق ، كانت امى جادة
ولكن عندما قالت سام عن الصلصة الحمراء على انف اليكس
ضحكت بحرارة و عندما ضحكت ،
عرفت انه وصلت اليك جواباتى
لانك الوحيد الذى يمكنه ان يجد طريقة ليضحكها
و عندما وصلنا البيت ، كان هناك رجل مغادر
اعتقد اننى صنعت مشكلة عندما تقيأت على حذائه
وامى لم تصدق هذا وكل مافعلته هو ان .. ضحكت
كل ما أعرفه ، يا رب ، .هو أنه كان يوما جيدا للغاية
كيف كان يومك الأول؟ .لنرى
كان هناك حصان سياكلنى ورجل عجوز طاردنى بعصاه
وطفل تقيأ على حذائى
رائحة جيدة، ونحن لدينا .أربع شكاوى في يوم واحد
جيد جدا ، ياعميل مكتب البريد العزيز- .الحصان ليس بهذا السوء-
هل تعرف الرجل الذى اسمه كورنيليوس بيريفيلد ؟
الله؟ رسائل إلى الله؟
من الطفل الذي تقيأ على حذائى ماذا ستفعل معهم؟
.انها تخصك، برادي .أنت تقرر
لو كنت اتيت مبكرا قليلا فكل الخطابات التى بلا صاحب
فى المخزن ولكن هذا منذ السادسة
لذا يمكنك ان تاخذ هذه الخطابات وتخرج معها
.شكرا جزيلا
.حسنا ، جاك.انا جاهز
عندما تسالنى : مستعد ام جاهز ؟ فساجيب : جاهز
.يبدو انك شربت بما فيه الكفاية
.ساحصل على عمل في مكان آخر
كنت على خطأ على اى حال
برادي ، أعطني المفاتيح، عود الى بيتك سيرا
ولكنك لم تاخذ المفاتيح من اخرين
.يمكنك البقاء أو يمكن أن تذهب ولكن أريد المفاتيح
امسك هذا قليلا
ما هي هذه؟
حصلت عليهم فى العمل أنا لا أعرف ماذا أفعل بهم
اود ان اقرا هذا
رسائل إلى الله؟
ربما يجب أن تأخذها .للكنيسة يوم الاحد
نعم ، على هذا
هل أستطيع مساعدتك؟
حذرنى قبل ان تتكلم المرة القادمة
.سيدي القس
.رجاء ادعونى اندي- .اندي. بالتأكيد-
وانت؟- .برادي-
.تركت هذا فقط .لم اسرق أي شيء
انه فقط كلام على ورق
انا اتيت فقط لانى اعتقد
ان طفل مريض كتب هذه الرسائل إلى الله
وأعتقد أن كنت تستطيع قراءة ، .اوحتى التخلص منها
لطف منك للتأكد من ان رسائل تايلر محمية
أنت تعرفه ؟- .نعم. نحن نحب عائلته-
انهم اعضاء فى الكنيسة
و كل ما حدث .كان من الصعب بالنسبة لهم
ولكن كنا نصلى لهم كثيرا ونسال عليهم اكثر
ويبدو لي أن الله وضع رسائله فى يدك
.لسبب ما
ربما يجب عليك ان تحتفظ بهم
أنا لا أعرف ماذا أفعل بهم
عندما تعود لبيتك اول شيئ افعله نام
.ثم استمع الى الله
اترك الأمر إلى الله .أن يقول لك ما يجب القيام به معهم
وكل شيئ متروك لك
.وانت دائما مرحب بك هنا
انه مكان جيد لتجد اجابات
هل تحب ان اصلى من اجلك-؟ .لا بجدية ، أنا بخير-
.هذه هي مهمتي
اشكرك يارب، من اجل برادى
اشكرك لانك جعلته يهتم بهذه الرسائل
و من اجل قلبه
فخططك دائما رائعة
يارب اعتقد ان لديك خطة وهدف من ذلك
فساعده للعثور على هذه الخطة لانى يارب
أعلم أنك تريد أن تفعل .شيء رائع
شيء اكثر روعة .مما يمكننا تخيله
.في اسم يسوع أصلي
.آمين
سيدي ، يبدو أن لديك مهمة في سبيل الرب
تمام
الا ينبغي أن تكون في المدرسة؟
امى تعتقد انه ينبغى ان اخذ اجازة اليوم
هل امك بالبيت ؟- .لا انها في العمل-
.ولكن جدتي هنا
جدتى
.أنا آسف لحذائك- .لا ، انه بخير-
الكلب في الشارع افسدهم قبلك
هل تعنى روستر ؟ انه كلب كبير
.ياخذ ما يحلو له
روستر ؟ روستر
ماذا ، يا عزيزي؟ .أوه ، جيد
برادي مكدانيلز بدلا من مستر فيلى
.وهذا من الشارع الاخر- .- يجب أن يكون من ليندا بيكر
كانت حاملا في شهرها الثامن وزوجها بعيد ،
ومازالت تعد الكعك من اجله .حبيبى، حان الوقت الذهاب
اريد ان انتظر سام ستعود من المدرسة الان
حسنا ولكن ليس لفترة طويلة من اللطيف مقابلتك يافتى
وانا ايضا
.هنا - .شكرا-
عفوا احترسى
!اخبرينى كل شيء
انا و اليكس تجادلنا 500 مرة وانا انتصرت
ولكنه استمر بالمحاولة
فجعلت الناس يضحكون عليه
الناس دائما يضحكون على
.تعال. اعتقد انه يمكننا الحصول على مساعدة- .حسنا-
كل يوم؟ يمكنك ان تشرب هذا الشيئ كل يوم ؟
هذا ليس مقرف ياسيد دوتى
إذا كان الأطباء يقولون اشربه ، اشربه .سواء أحببت ذلك أم لا
.هذا ما يفسر كل شيء- يفسر ماذا ؟-
جدى ، نحن بحاجة لمساعدتك
.لا أستطيع ، أنا مشغول
.جدى، من فضلك انه مهم
حسنا ، ولكن بسرعة
لذا ، فهناك من يضايقك فى المدرسة ؟
.طفل واحد في الواقع .اليكس
.لا تدع ذلك يزعجك انه غيور ، هذا كل شيء
غيور؟ لان شعرى يسقط و حواجبى تقع ؟
انه غيور لانه تم اختيارك لاداء رسالة فى فترة حياتك
.وقد إخترت من قبل الله
لاتصدقنى ؟ اسال البارون دادوشكا
دادوشكا ، هل انت هناك ؟
دادوشكا ؟
دادوشكا
ماذا تفعل هنا يا دادوشكا ؟
انت هنا ، يبدو انك تايلر المشهور
لماذا انا مشهور ؟- لأن الله قد اختارك-
الاقوى و الاحكم
.للحصول على هذا الشرف
الشرف؟ مثل نجمة السيد بيريفيلد الذهبية من المدرسة؟
ليس بيريفيلد
دادوشكا لايشير .لهذا الشرف
لكنه يقصد شرف اخر .جند الله
اريد ان اكون جندية
سام ، لقد تحدث مع المدير ، وقال انك لهدف اخر
فانتى جندية من صانعى السلام
سامانثا صانعة السلام ولكن هذا لايبدو كالمحاربين
ولكنى ساحاول
أين كنا؟- .أنا محارب-
نعم ، كنت محارب الله ويعني أنه يجب ان تكون منتصر
.في التواضع ، والحق والحقيقة
ويشرف دادوشكا ان يقابلك
.تعال إلى هنا
.تايلر ، تعال هنا
وحتى لو كنت مريض عندما يرى الناس
مدى قوتك وشجاعتك فى المرض فانهم ينظرون الى حياتهم
.هذا هو السبب في انهم يضحكون عليك ، مثل اليكس
لكن تايلر هو مجيد حقا .الله حقيقة
وظيفتك هي ان تجعلهم يروا الله فيك
و عندما يروه سيجدوا الحقيقة
وسيكون هذا نصرا رائعا؟
تايلر ، هل فهمت؟- .اعتقد نعم-
جدى ، انا لم افهم
لا أشعر بالشجاعة ...لأن
.لدي فكرة
هل يمكننى ان ارى ؟- اهدئى يا سام-
.كلا. شارفت على الانتهاء- .حسنا-
جدى ، يمكننى انا ارى ؟- سامانثا ، اصبرى-
كيف حالك؟- عظيم-
الان ارفعهم
اليمين و اليسار
انتهيت
.دقيقة واحدة
!رائع
كيف ابدوا ؟- !عظيم-
انهم رائعين انهم رائعين و عظيمين
.أريد أن أرى
جميل
حسنا ، والان اتركونى وحدى دادوشكا متعب
شكرا ، ياجدى
.جئت في وقت مبكر المنزل- .نعم-
لقد صنعتها بنعناع- انها المفضلة لتاى-
.لا تقول لي .اسمح لي أن أخمن
.انت تفضل فطيرة مع الجزر
رخام؟- لا-
بلاكفورست- لا-
لقد خشيت دائما الشيخوخة المبكرة
.انها جيدة. يجب أن أذهب .كل شيء على ما يرام
تعال إلى هنا. اجلس
لماذا لا تخبرني ما يدور في ذهنك؟
.لا شيء
كل شيئ
اخبرنى عن كل شيئ
اشعر بشعور غريب عما يمر به تاى
أو مقدار تعبه
وأنا أعلم أنه يبدو سخافة وانانية منى
انا اكره المرضى
ياحبيبى والكل يكره المرض
أحيانا أعتقد أن هذا اسوء مايمكن ان يحدث لنا
اهدء هلى نفسك
اريد فقط ان تعود امى طبيعية
هل تعلمى كم مرة طلبت من امى ان استخرج رخصتى؟
لا- لعدد لانهائى من المرات-
نحن لا نستطيع فعل أي شيء لأنه ليس لدينا المال ، لان تايلر دائما
.كان مريضا أو في المستشفى
هل نقبل الخير من الله ، والشر لانقبل ؟
يبدو أننا فقط فى الشر
بن ، القى الزبالة بالخارج- حبيبتى ، نحن نتحدث هنا-
هذا لن يلقى القمامة- أنا مهتم بالحديث-
بن ، لاتكلمنى بهذا الاسلوب- .حسنا. أنا لن أتكلم على الإطلاق-
فانتى لاتهتمى بى ابدا- .يكفى يا بن-
أنا مللت من هذا كل شيء تايلر
...أريد أن أقول لك !الوقت والمال ، كل شيء-
أنا أكرهه
تايلر ، انتظر
مادي ، دعيهم لوحدهم
تعالى هنا واجلسى .هيا
لا أستطيع أن اعيش هكذا- .حبيبتى، نعم ، يمكنك ذلك-
أردت أن أقول ذلك
هل كانت هذه حواجب ؟- نعم ، كانوا-
ابعد او ساقفز- لن تقفز-
كيف يمكنك أن تعرف؟
لانه ليس اول مرة تاتى فيها لهذا المكان
تعالى واجلس
انظر ، انا لم اعنى اى مما قلته
ماذا ترى عندما تنظر في وجهي؟- لا تكون هكذا-
اعلم حقا انك تكرهنى لانى مريض
انا لست متضايق منك لانك مريض
وانا لا اكرهك انا فقط افتقدك
افتقد ايام جيدة قضيناها واخشى ان
لا تعود تلك الايام مرة اخرى
انت سخيف وانت ابله
أريد أن أكتب .رسالة إلى الله
.أريد أن أقول له ما أشعر به فيساعدك انت وامى
لا اريد ان ابدو سيئ، .لكن هذا يبدو سخيفا
انها ليست سخيفة انها طريقتى المفضلة للحديث مع الله
كانك تكتب لافضل صديق عندك
.أنت على حق- .حسنا-
تفضل جوابك
هل تعرف انى محارب ؟
محارب ؟ اعتقد انك كذلك بهذين الحاجبين
اذن ، هل سام صديقتك ؟ طبعا
.حسنا. أنا آسف- .إنها أفضل صديق لي-
كاننا نحب بعض
هل لديك أطفال؟
.لدي صبي كنت صغير حينها
ولكن امه اخذته واراه نادرا
.هذا سيئ للغاية- .نعم-
جميل
هل تريد أن تلعب؟- .نعم-
فلترينى بعض الحركات
.لطيف
أنت مشترك فى فريق ؟- .نعم-
عندما العب اتعب واتركهم وامضى
تايلر ، اذهب واغسل .يديك لتناول العشاء
حسنا
.شكرا مرة أخرى- لاداعى-
.أنا برادي- انا ناتالى دوتى-
.لكنهم ينادونى مادي
ان حالته ليست خطيرة ، أليس كذلك؟ وسوف تكون جيدة ، أليس كذلك؟
.نتمنى- حسنا-
.لديك طفل جيد- .شكرا-
.برادي .. الحقيبة
حسنا. على ان اخذها- .نعم-
و رسائلى ؟- .بالتأكيد-
.هنا. هنا- .يجب أن تكون فواتير على أي حال-
بالفعل فواتير اكثر
اشكرك لانك قضيت وقتا مع تايلر
.إنني أقدر حقا
!أمي .. الهاتف
!انا قادمة حسنا ، اراك مرة اخرى
مرحبا- .مرحبا ، أمي-
ماذا تفعل؟- .أنا أكتب رسالة الى اليكس-
أليكس ، من المدرسة؟- .نعم-
أنا أريد أن أقول له إن أنا لست مجنونا
وافهم لماذا هو .يضحك في وجهي
قال لى السيد بيريفيلد انى جندى الله
وهذا يصيبنى باشياء لاتصيب اى احد
هذا امر جيد. ففى النهاية ساعود الى الله مرة اخرى
السيد بيريفيلد رجل ذكى جدا
ماذا هناك ؟
حبيبى ، حان الوقت لتاخذ الجرعة المتبقية لدوائك