حقا؟- .نعم ، حقا-
.حسنا- .حسنا-
لا حضانة أطفال
السيد مكدانيلز : نود ان نخبرك ان حق حضانة الطفل سيذهب للام وليس لك
ابنك كان في المقعد الخلفى
هذا مختلف ، لا اعتقد ان لك اى حقوق اخرى
برادي؟
برادي
الن تلعب معنا ؟
لا ، اراكم فى وقت لاحق ياجيف
اداء جميل وكورال رائع
.شكرا للجميع .نراكم صباح يوم الاحد
انتظر يابرادى
هل تمانع لو مشينا و تحدثنا قليلا ؟
هل تمانع لو جلسنا ؟ فانا قدماى تؤلمانى
.بالتأكيد
هل تريد ماء أو شيء من هذا؟- لا .. فقط حتى نتحدث قليلا-
انت فى المكان المناسب اذا كان هناك شيئ تريد قوله
اخشى اننى اتيت فى وقت متاخر جدا
لم يفت الاوان بعد ضع كل شيئ فى يد الرب
.نعم ، في الآونة الأخيرة
لا ، ما أعنيه بالاونة الاخيرة هو عشرات السنين
ويبدو أن كل شيئ المسه
يتدمر
و كل حياتى تجرى كالمياه من بين يدى
لا استطيع ان اقوم باى شيئ
ارفع يديك .هيا
ضمهم لبعض
اشبك اصابعك
هكذا لن يهرب اى شيئ من خلالهم
اعتقد انك مستعد لتكون فى هذا المكان
أنا لا أعرف أين مكانى ؟
ارمى همومك .في يد الله
.أنا لا اريد أن اخسر ابني
.لا أستطيع ان افقده يا أمي- .أعرف ، يا عزيزتي-
انه مؤلم جدا لن يحدث لى اسوا من هذا
.نعم كلنا سنموت فى يوم ما
و كيف حال باتريك لقد فاجئنى
ولم يكن لدى وقت للرد
استمريت فى الحياة بسبب الاولاد
لقد كنت دائما وحيدة وعلى ان اكون قوية
لكن ليس لدى ثقة
انظرى فى وجهى انا فى كارثة
حبيبتى ، انتى اقوى شخص اعرفه
وايضا ام عظيمة
لستى وحدك ياعزيزتى
الله لم يتركك على الاطلاق ولن يتركك ابدا
.نعم ، أعرف "!كونى قوية، مادي"
ثقى فى الله، مادي ، مهما كانت مشيئته
ولكنى لا اوافق على مشيئته يا امى
لدى هنا طفل يموت
هل تعتقدى انه يهتم بمشيئة الله ؟
انه يهتم انه يكتب رسائل كل يوم
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء ، حسنا؟ لا أعتقد أن الله يهتم باى شيئ من هذا
مادي ، انتى تقولين كلام .غير منطقى
....تذكرى ان الله دائما ي
اريد كل من يوجهنى للكتاب المقدس ان يتوقف
فهو لايشفى ابنى
سام ، جدك يريدك ان تعودى للمنزل- .حسنا-
.الوداع، تاي- الوداع-
أنا آسفة لايمكننى ان .اذهب إلى المستشفى ، تايلر
.انتظرى، لدي شيء لك
.هنا ، انها لاليكس
أليكس؟ لقد كتبت رسالة لاليكس ؟
نعم. لا اريده ان يظن انى مجنون
حسنا ، ولكن اذا استهزأ بهذا فساعاقبه
وانتى يا سامانثا- أعرف ، من صانعي السلام-
حسنا ، تاي. استعد
هل يمكنك ان تمسكى السلك ونحن نعد الجهاز ؟
كل شيئ بخير ياعزيزى انا هنا
لماذا تفعل ذلك؟- إنه مريضى المفضل-
انه لطف منك
ساطلق سراحك الان
هل أنت متأكدة؟- بالتاكيد-
جيد
انا ساهتم به- .حسنا. شكرا-
بعد ساعات قليلة؟- .ما هي المدة التي تحتاجين إليها ؟-
شكرا
بن ، هل انت فى البيت ؟
.نحن نفتقدك
.يرحمك الله
عزيزى الرب ، انا اكتب اليك هذا فقط لان اخى طلب منى هذا
فقدت كل شيئ ، كل شيئ قيم ، فقدت والدى
و الان تاى مريض بالسرطان فلايمكنه ان يقوم بالاشياء العادية
هل يمكنك ان تساعده ليصبح افضل ؟
لا اعتقد انه يستحق ذلك
اعرف ان امى تحبنى ، لكنها فى بعض الاحيان لاتمتلك وقتا لى
اعتقد انها لا تتمنى ان تفقد تايلر
من يستطيع ان ينقذه ؟
ماذا؟ هل حدث شيئ لتايلر ؟
لا ، نحن ذاهبون لنستخرج رخصة لك
ماذا؟- .نعم. اسرع، أنا امرأة مشغولة-
أنا لا أعرف ما اذا كان سيعود .ولكن اعرف انه في المستشفى
وأعتقد أنه سيكون من الرائع إذا كنا نفعل شيئا خاصا لتايلر
نود منه ان يعرف اننا نفكر فيه
أي أفكار؟ !جون
يمكننى الحصول على كرة قدم
.انها فكرة جيدة سالي؟
نصنع بطاقات معايدة و نوقع عليها كلنا
انسة ايميلى ؟ نعم يا اليكس
.عندى فكرة
!برادي- هل الطفل النجم هنا ؟-
شكرا
.ولدي مفاجأة لك
!اهلا، تايلر
عزيزى السيد الله انه انا اليكس
اكتب لاننى استهزئت بطفل فى المدرسة
عنده سرطان .اسمه تايلر
هل تعرفه ؟ قال : نعم يعرفك
أمي ، يمكننى الخروج ؟- .نعم ، بالتأكيد-
اشعر انى سيئ وفكرت ات اخبرك ان تخبره انى اسف
وانه رائع حقا
وقال انه اذا مات سيذهب للسماء وسيكون معك
و انا افكر
اذا مت انا ، هل ساذهب للسماء ؟
اخبره انك تحب الله وانك اسف عن خطاياك
فالصلاة تفتح قلب يسوع
.انظروا ، دعونا نحاول دعونا نمسك أيدينا
ساصلى وانتوا صلوا فى قلوبكم- .أفهم-
يارب ، ساعد اليكس حتى يفتح باب قلبه ، لتدخل انت
!في اسم يسوع ، آمين- .آمين-
ايها الاطفال ، حان الوقت .للمغادرة
لست اعرف ماذا يعنى باب القلب
ولكن الباقى كان جميل جدا
حسنا ، أليكس
هل كل شيء بخير؟
!ايها الشاب ، يمكنك الخروج من هنا
مادى ، يجب ان اكون صادقة معك لقد كان الورم عدوانى جدا
اعلم ولكنه انهى الكيماوى اى انه سيشفى الان ، اليس كذلك ؟
ليس تماما ماذا بالظبط ؟
.لا يزال لديه بقعة على الدماغ- ? و-
ولست متأكدا إذا كانت خلاياها ميتة او حية
.سوف يتعين علينا ان نراقبه
و الآن دعينا نركز على الاخبار الجيدة
.مرحبا ، سام مرحبا-
من المنتصر ؟- أنا-
هل تايلر بالمنزل حقا ؟- تايلر؟ المنزل؟-
لقد اصابه الجنون واصبح افضل من قبل
يجب أن نفعل شيئا للمرح .مثل حفلة ترحيب
ماذا عن .الازياء التنكرية ؟انها متعة
!وأنا اكسب
انا اكسب- !لا-
!ليس عدلا- ..ماذا؟ ونحن في ملابس الممرضات-
.لا ، حقا
اين تايلر ؟- .هناك-
.مرحبا ، يا سيدي- كيف حالك يا سيدتي؟-
شكرا
لقد كانت فكرة عظيمة كانت فكرة سيد بيريفيلد
على ان اسال من اين حصلت على هذا الزى؟
هل تعنين هذا ؟
.لدي لسنوات عديدة
كان ابنى 3 سنوات .عندما عدت من العراق
وزوجتي ، زوجتى السابقة،
وقالت لي ان زى المزارع
لذلك اشتريت هذا لانى اعتقدته سيكون بطل عظيم
.لقد كنت خائفة منه- .نعم-
اقتربى منى فى اسابيع تصرخى لساعات
.أخبريني عن بن
.بن هو 16 عاما
و عانى كثيرا فى الفترة الاخيرة
وفاة والده سرطان تايلر
أعتقد أن هذا كثير جدا
وانا زدت الامور سوءا له
كيف تصلحت الامور ؟
رسالة بن لله هى اوضحت لى كل شيئ
هل هذا ما أعتقد؟- .هذا ما كنت تعتقد-
انتى تعرفين الولادة و الاطفال لانى ساعى بريد و
.وأنا لا اتعامل معها
!تنفسى ساصلى لامك
!وكنت أصلي
شكرا على هذه الحفلة
.أمي الحفلة كانت ممتعة جدا- نعم ، كانت-
هل تحب وضع الحاجبين فى صندوق الكنز ؟
.لا ، أنا أفضل لبسها فهى حواجب المحارب
حسنا ، .أحبك
نام جيدا
هل تعتقدى ان طفل السيدة بيكر سيولد وانا اموت ؟
عزيزى، لماذا تعتقد ذلك؟
قال أليكس لي أن أخته اشلي قالت لها انه عندما
يموت شخص ما ، شخص آخر .يولد ليحل محله
تايلر ، انا اعلم انك تفكر فى هذا
.ولكن اشلى 13 سنة .أوه ، هى 13 سنة-
مع كل الاحترام الواجب لاشلى الله وحد يعلم
بالتاكيد كيف تحدث هذه الامور
لو كلام اشلى حقيقى
اريد طفل السيدة بيكر ان يكون هو محلى
انه جميل جدا
لا أحد لديه ولد لطيف مثلك
...أمي
هل تعلمين أن الله قد اختار؟
ماذا؟- .نعم. اختارك أن تكون والدتي-
!قبضة مذهلة
.تي واي .. الهاتف
المدرب ديفيد
مرحبا؟
نعم. حقا؟ .حسنا ، انتظر قليلا
أمي ، المدرب ديف يريد أن يعرف إذا كنت استطيع اللعب الاسبوع المقبل
تايلر ، لا اعتقد انك قوى كفاية
ولكنى كذلك- .نعم ، نعم ، نعم-
اعتقد انه بخير نعم ، ماذا يمكن أن يحدث؟
وحتى إذا تعب، يجلس
عزيزى ، لا اعتقد انها فكرة جيدة
!من فضلك
.حسنا ، حلا وسطا تايلر ونحن نذهب
واذا كان يستطيع اللعب قليلا
ان لم يكن على مايرام فسنعود به
مادي ، يجب أن تفعلى ذلك هذا طبيعي
.حسنا- !نعم-
ايها المدرب ، يمكنك ادخالى ؟
هل انت متأكد من أنك بخير؟- .نعم . وهناك أربع دقائق من المباراة-
.لدينا ثلاث دقائق افعل ماباستطاعتك
!تغيير
انتبه حسنا
!هذا ابني
.من فضلك لا تقل لي ذلك
!مادي ابتعد، من فضلك-
كنت اعرف انه سيحدث شيئ ما لماذا شجعته على اللعب ؟
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
!ابتعد، من فضلك
!اذهب بعيدا ، من فضلك
لما فعلت هذا بابننا؟
لانريد ان نراك مرة اخرى هل تسمع ؟ ايدا
دعنا نعرف الدرس من هذا الحدث
سنبدأ مرة اخرى
عزيزى الرب ، اشعر انى لست بخير اليوم
لكن سام كانت تريد ان تتسلق الاشجار
لقد تقيأت 3 مرات .هذا الصباح
لكن سام محتاجة لصديقها كما تعلم
يارب ساعدنى لانى كسرت سلسلة جيتار بن لاصلحه
لا اريد ان اخبره لكنى اظنه يعلم
ساعد بن ان يغفر لى انه افضل اخ فى هذا العالم
يارب ، هل يمكنك ان تجد شخصا ليونس امى
لانى عندما اعود الى السماء ستكون وحدها
هل يمكنك ان ترسل شخصا يجعلها سعيدة
واعلم ان امر بكاء ابن السيدة بيكر طوال الليل ، هو صعب عليها
هى فقدت زوجها ايضا ، ولكنها تبحث عن شخص مكانه
لاتخبر امى ان دجاج السيدة بيكر المقلى هو الاكثر روعة
اعتقد انى ساراك قريبا فانا لا اشعر انى بخير
قبل ان اموت ، هل يمكننى ان اودع السيد بيلى
انه طيب جدا وعنده ولد
واريد ان يروا بعضهم
هل يمكنك ان تدخل قلب برادى وسيصبح حاله افضل
تاى ، سام هنا
.مرحبا ، سام
.أريد أن اريك شيئا
صنعنا بعض الحظاظات الملونة
.للأطفال الذين يعانون من السرطان
مكتوب عليه نؤمن
.أحبهم .شكرا ، يا عزيزتي
انتى فتاة رائعة
كتبت رسالة .الى الله
.انها عنك
انا لا اعرف اين اضعها .لذلك جئت الى هنا
كنت اضعها فى صندوق البريد
.مرحبا
...برادي ، أنا آسف- !لا-
عرفت ان فينلى عاد واخذ منصبه مرة اخرى
أشعر بأنني محظوظ جدا لاننى عرفت عائلة كهذه
هل تاى .. ؟ اود ان اريك شيئا
تعال
ان هذه الاشياء قديمة
.كنت على حق
.انظر الى كل شيء هنا
شعرت أنه يقرب اكثر من الله
الآن أنا أعلم أن الأمر لم يقتصر ...على كتب رسائل
كنت مخطأة انى تكلمت هكذا
واسفة انى صرخت
لا تقلقى بخصوص هذا
.لا بد لي من الاعتذار
.لدي شيء لك
اعتقد ان عليك قراءته
.لا أستطيع قراءته الآن- .حسنا. عندما تريدى-
علينا أن نكون أسرة عادية الآن
لا مستشفى ، ولا أدوية ، .دون المرض
.علينا ان نضحك مرة أخرى
كما فى الايام الماضية
.مرحبا ، تايلر. اهلا ، بن مرحبا ، سيدة صامويلز-
هل تناولت الإفطار؟- .نعم-
.ممتاز
اقراى هذا ماهذا ؟
يبدو ان الرسالة وجدتنى ولاحاجة بعد لصندوق البريد الخاص
لا انها رسالة من نوع اخر- حسنا.هل ستأتي إلى عرض الليلة؟-
.نعم. بن سيغني- !ماذا؟ لا ، لن اغني-
نعم ستغنى لن افعل-
.لن اغني أمام كل هؤلاء الناس- توقف ، ستغنى-
ايها الناس اريد ان ارحب بالضيف الخاص لهذه الحفلة
تايلر دوتى واخوه بن
.تايلر ، نحن فخورون بك .بارك الله فيك
شكرا
اخى بن يعمل على هذه الاغنية منذ فترة طويلة
اتمنى ان تعجبكوا
انا ابحث عن ابتسامة فى وجهك
وجهك الضعيف وكل الامك تمص طاقتك
وانت جعلت الكل افضل بكثير
انت تعطينى الامل رغم كل شيء
وقد أظهرت لي أنت الحب ، حتى مع الكثير من الألم
واغتنمت هذه الحياة كانها محاولة وحيدة لك
نضحك ، ونبكى
احيانا نكسر ولانعرف السبب
تعبت ، واضعت طريقى
ساعدتنى لاجد نفسى الضائعة
انت تعطينى الامل رغم كل شيء
وقد أظهرت لي أنت الحب ، حتى مع الكثير من الألم
واغتنمت هذه الحياة كانها محاولة وحيدة لك
اعطينى فقط فرصة اخرى
اعطيتنى انت الامل رغم كل شيء
وقد أظهرت لي أنت الحب ، حتى مع الكثير من الألم
واغتنمت هذه الحياة كانها محاولة وحيدة لك
!كان هذا مذهل، يارجال
لقد كنت عظيم
...مرحبا. أعطني .شكرا
.اهلا ، ياأصدقاء
عفوا ، عفوا .للمقاطعة
.أنا لست جيد جدا في هذا
انا اسمى برادى مكدانيلز وكنت ساعى بريد،
.في الاشهر الاخيرة
اريد ان اقول لكم ماهى العطية التى منحنى اياها تايلر
وكل شخص لمسه
تلقينا رسائل إلى الله
.وأنا أقرأ بعض منها لست متأكدا إذا كان مسموح لى،
ولكن أعتقد انه كان، لأن الآن أرى
اشياء اكثر مماكنت ارى من قبل فى الحياة
أعطاني الأمل في أن شخص مثلي
يمكن أن يشعر ويفكر في شيء ،
.الإيمان بالله
كل هذه .رسائل إلى الله
معظم هذا الكيس .هو من مدرستك
.مئات الرسائل الى الله
.لقد فعلت هذا تايلر ،
ليس انك ساعدتنى فقط ، ولكنك ساعدت كل هؤلاء الناس
.لمعرفة الحقيقة
عزيزى ، انا احبك كثيرا
تايلر ، أنا أعلم بالتأكيد ان الله .قرأ هذه الرسائل
.وليس علينا سوى الانتظار لرؤيتك
.انه بخير
.يمكنك الرحيل
ايها الآب السماوى انا واثقة انك انت
كنت قد اخترت لابنتى ان تكون ام تايلر
اشكرك لكل ما اعطيتنا اياه عن طريقه
.خلال حياته
عزيزى الله ، بسبب ايمان تايلر و رسائله
اقنعنى ان اؤمن بك
اشكرك لانك اعطيتنى ابن ، وارجوك ان تغفر لى لما فعلته به
عزيزى الرب ، تايلر هو .أفضل صديق في العالم
وعندما صلينا من اجل اليكس،
صليت ايضا من اجل ان تدخل قلبى
واعرف الان انى عندى حياة ابدية معك
بعد عام واحد
.برادي ، ونحن بحاجة للنسخ الاحتياطي
اين قهوتى ؟ !سيمونز ، بعناية
.شكرا
.هل ترى؟ الله .رسائل إلى الله
ماذا أفعل مع هذا؟
ساعتنى انا بها- شكرا. يجب أن أذهب-
.حظا سعيدا
.اتبعني
لدينا أنظمة وبروتوكولات
أنا أهدي هذا الصندوق الى افضل صديق لى
تايلر دوتى
الذى علمني ما الإيمان
وحياته رسالة .في سبيل الله
عزيزى الرب ، اعتقد انى اتممت رسالتى
انت قلت لاتخافوا وانا لم اكن خائفا
اردت الجميع ان يؤمنوا بالحب .. تايلر
ترجمة غبووووور MICHAEL & MENA
كن انت رسالة ، ليست مكتوبة بقلم وحبر
بل بروح الله الحى ) 2كو 3:3(
فى ذكرى تايلر دوتى
بفضل شجاعة وايمان تايلر تشجع الكثيرين لمواجهة
السرطان تحت اسم جند الله محاربين الله
هنا بعض القصص
اماندا : فى عمر 3 ايام ، تمت اصابتها بمرض قاتل ونادر اسمه ال سى اتش
بعد 133 عملية جراحية اصبحت معجزة تمشى على قدمين
و حققت حلمها فى الالتحاق بالكلية
اليسا : تم تشخيصها على انها سرطان بالكلية
ولن تعيش بعد 3 سنوات
الان ، اليسا تشكر الرب لشفائها الاسطورى
و الرجاء الذى وجدته عندما احضرت اطفال الى العالم
ديف : اثناء لعبه لسان فرانسيسكو تمت اصابته واكتشف وجود
سرطان بذراعه
واضطروا لبتر ذراعه لانقاذ حياته
اليوم ، ديف إلهم الآخرين عن طريق خدمته المتوسعة
آنا : تم تشخيصها فى 2006 على انها ساركوما (سرطان شديد)س
يتم معالجتها الان ونصلى انه بنعمة الله ستشفى منه قريبا
جوش : المغني الرئيسي لفريق معروف
تم تشخيصه .المرحلة 4 سرطان الغدد الليمفاوية
اليوم : تم شفاء جوش وبالهام من الله صنع
KnowCancer.com
كيا : فى 2007 اكتوبر ، تم اكتشاف وجود سرطان بالمبيض
و بتسليحها بالايمان بالله ، تماثلت للشفاء
والان تساعد فريق ."رسائل إلى الله"
كينيدى : فى 2007 تم تشخيص وجودسرطان حاد بالدم
و بفضل صلوات شبكة المحاربين العالمية
تماثل كينيدى للشفاء من السرطان
بام : تلقت خبر اصابتها ب المرحلة 4 من سرطان الثدى المتشعب منذ 5 سنين
و قالت ان الله يعطيها سلام ساحق
كل يوم خلال .العلاج والشفاء
روبين : تمت اصابتها بالسرطان وهى فى الرابعة
والان هى تخدم الله والوطن فى القوات المسلحة
وعادت مؤخرا من 16 شهرا بعثة فى افغانستان
د.كين : تم تشخيص اصابته بسرطان البروستاتا منذ 7 سنين
مازال فى قلب المعركة
ويشكر الله لانه عن طريق هذا صار متشبها به فى الامه
جين : تم تشخيص اصابتها بورم فى المخ
بعد عمليتين و مشى قوى مع الله جين تعيش الان حياة طبيعية
واصبحت عضو فعال فى رسائل الى الله
جورجيا : عندما كان عمر ابنها 8 سنين كانت فرصها فى ان تعيش 2 % فقط
و بعد 22 عاما ، رقصت جورجيا فى زواج ابنها و خدمت الرب من خلال خدمات كثيرة
ترجمة غبوور MICHAEL & MENA (DESTINY GROUP) تــعديــل