ترجمة و اعداد: عماد بدوزة من المغرب My fb.com/Aimad.Beddouza My email: iamadmoon@gmail.com For contact
لا تتكلمي
تباً
تباً، تباً، تباً
ارجع الى هنا
اعطني الكاميرا اللعينة
أجل، اذاً هل شاهدت المقاطع التي أرسلتُ اليك؟
نعم، أنا أبحث، ابني، و أنت...
كما تظن فان زوجتك هي التي كلفتني لأقوم بذلك.
المشكلة أنه اذا أريتها المقاطع، لن تدفع لي بعد الآن.
لذا أظن أنه يجب عليك أن تُعطيني عرض في المُقابل.
أوه، و مهما يكن الرقم الذي لديك
فيجب أن تدفع 300 دولار زيادة من أجل ما ألحقته بسيارتي.
مهما يكن، فلقد خدشت طلاء السيارة.
أتعلم ماذا، ان لم تتصل بي غداً،
فسأُرسل تلك المقاطع لزوجتك. الى اللقاء.
اذاً ماذا هناك الآن؟
آه، في الغالب لا شيء. فقط تلك المرأة تظن
أن ابنها مفقود.
لم يذهب الى المدرسة منذ أسبوع.
كما أنه لا يُجيب على مُكالماتها.
من المحتمل أنه مغمى عليه بسبب كثرة شرب البيرة
مما يعني أننا سنأخذ الطفل في رحلة
وسنجمع بعص النفقات لأننا سنأخد
1000 دولار في اليوم في هذه الصفقة.
انعطف يساراً هناك.
هل كاميرتك تعمل؟
نعم، انها تعمل.
هل هذا هو؟
أجل.
يبدو كأنه لا أحدأ في المنزل.
ألم تُعطيك المفاتيح؟
ليست لديها أيها مفاتيح. قالت أن القفل
في النافذة الخلفية مفتوح.
لذا يمكننا الدخول من خلالها.
ألم تأتي الشرطة الى هنا من قبل؟
لا، الشرطة لا تُعير اهتماماً لأطفال الثانويات
الذين يختفون لبضعة أيام.
هنا.
هل هناك أي أحد بالداخل؟
هيا، اعطيني الكاميرا.
ليس هناك أي شيء بالداخل.
يبدوا أنه صوت شيء بالداخل الذي سمعت.
انه منزل قديم.
بالاضافة الى ذلك، اذا كان هناك أي أحدٍ بالداخل،
فأنا أريد أن أتحدث معهم.
هل أنتِ بخير؟
عظيم.
هل أنت بخير؟
ماذا هناك؟
أتعلمين ماذا؟ ابقي هنا، حسناً؟
سوف أذهب لأتفقد بقية المنزل
وأتأكد أن لا أحد غيرنا هنا، حسناً؟
هل مُسَدسُكي بحوزتكي؟ نعم.
حملي أي شيء مهم الى ذلك القرص، حسناً؟
وسجلي كل شيء.
فهذا كان جزءاً من الاتفاق. فهي تُحب أن أقوم بذلك.
حسناً، لكنك أخذت كاميرتي.
حسن، سأعود في الحال.
فقط... فقط، لا أعرف،
ابحثي عن ماذا يوجد في ذلك الحاسوب؟
اذا كان مشفر، سنأخذه معنا الى المنزل.
لكن ان لم يكن، فقط حملي منه ما تستطيعين.
حسناً.
عري ثدييها !
لقد وجدت واحد جديد
انه من نوعية الجيل الثالث أو الرابع
لقد حصلت عليه من بعض الأشخاص في أرمينيا
من متجر لرهن
أنه بالتأكيد ليس من نوع الأشخاص الذين ترونهم
هنا يتعاملون معنا، لكن أظن أنه شخص
يستحق التحقق منه مرة أخرى
حسناً. هذا غريب.
مُعظم مجموعته، يمكنني أن أقول
أنها فريدة ورائعة لكن كان لديه على الأقل واحدة
كانت رئعة حقاً.
لا أظن حتى أنه كان يعلم ما كانت
على أي حال
القليل من الاحمرار، بعض التهيج
لكنها تبدو جيدة كيف تعمل؟
انها جيدة نعم، ارى ذلك
لكن ماذا عن عيني الأخرى؟
اتبع. حسناً.
هل ترى أي شيء بعينك البيولوجية؟
لا
حسناً ماذا عن الآن؟
أجل. أعني، انها أحسن بقليل.
انها فقط مُشومشَة ومظلمة
نعم. حسناً.
حسناً، بسبب الجراحة الترقيعية فانها مرتبطة مباشرةً
بقشرتك البصرية
عينك الحقيقية تتنافر مع كاميرا عينك
لتتشاركا الآن
لذا فعندما يتأقلم دماغك مع تواجد تلك العين الاصطناعية
ستبدأ في الرِؤية بكل وضوح تدريجياً
مع العين الطبيعية الأخرى.
حتى ذلك الحين، فقد ترى بعض الانخلال في الرؤية
ماذا تعني بانخلال في الرؤية
كما ترى، فهذا فقط في طور الاختبار
الأعين المجروحة مثل تلك غالياً ما نصادفها.
لذلك فقد ثبتنا رقاقة تسجيل الفيديو
داخل العين لكي نستطيع اختبار المعلومات التي تستقبلها.
أجل. نعم، عن ذلك.
نعم؟ يا الهي.
واذا أردت وقت خاص، ماذا أفعل؟
كيف أُطفىءُ هذا الشيء؟ كما تعلم، لا يمكنك.
لكن هذا فقط من أجل الفترة التجريبية
ولا تنتظر من الشركة أن
تمنحك عملية الزرع هذه و لا تقوم بفحص معلوماتهاالتي تلتقط.
بالطبع لا
اذا أنتم تُريديون استغلالي من أجل مصالحكم أم ماذا؟
يمكنك أن تقول أنها حل وسيط، سيد ميدلتون
يمكنك أن تقرأ جريدة خلال...، أو شيء ما.
اذاً حدد موعداً من أجل الأسبوع القادم
سوف نرى كيف ستعمل.
اتصل بي اذا كان هناك أي مخاوف.
حسناً. شكراً لك.
ماذا بحق الجحيم؟
حسنا يا رجل. حسنا.
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟
نعم، أنا بخير. انا بخير.
اتصل بي اذا احتجت الى أي شي
الى اللقاء
ماذا؟
أين وضعت مُتحكم اللعب؟
حسنا، اذا.
ما هذ...
حسناً
اللعنة ما هذا؟ مرحبا؟ً
مرحباً؟
اللعنة ما هذا الشيء؟
تباً
نعم. نعم، أستطيع أن أميز الفرق
بين وهج الضوء و شخصٍ لعين، حسناً؟
لا أعرف، أخبرني أنت. أنت الطبيب.
اسمع، سآتي الى هناك غداً، وسوف تُصلح
هذا الشيء اللعين وهذا كل شيء، حسناً؟
حسناً. حسناً، شكراً لك.
مرحباً؟
هل هناك أحد بالأسفل؟
بجد، لا تعبث معي.
يا الهي.
مرحباً؟
تباً
أوه تباً.
اللعنة ماهذا؟
مرحباً؟
تباً، حسناً !
أنا بخير. شكراً لك، يمكنك أن تذهب.
تباً
أوه تباً
يا الهي
تباً
هل أنت هناك؟
اسمع، فأنا أستطيع رؤيتك من خلال ثقبة الباب
ألم تكوني في مكتب الطبيب البارحة؟
أجل
حسناً، اذا ماالأمر؟ هل أنتِ تتعقبينني؟
أنا لا أتعقبك. اسمع، فقط افتح الباب.
حسناً، اسمعي، لا أنوي أن أكون فظ،
لكن الأمر نوعا ما غريب أتعلمين؟
اسمع، هل ترى أشياء غريبة؟
مثل ناس يبدون كالموتى؟
حقاً يجب عليك أن تفتح الباب.
شكراً لك. أنا كلاريسا.
أجل، تفضلي.
مكان جميل، يا رجل. شكراً.
هل لديك أي جعة؟
لدي. أجل.
ماذا عن المسكنات؟ ألم يُعطيك الطبيب أيٍ منها؟
لا، أنا حقاً لا أعاني من أي ألم.
سوف آخذ جعة أذاً.
انظري، كلاريكسا، أنا حقاً في طريقي للخروج من هنا.
يا صاح، أنت لن تذهب الى أي مكان
ان لم تسمع ما عندي لأقول
فقط اعطني جعة، وخذ لك واحدة أيضاً.
سوف تحتاجها.
حسناً.
شكراً. بالطبع.
لقد وُلِدتُ صماء.
عندما كان عمري 16 عاماً والداي قاما
بزرعِ قوقعة الاذن لي.
وقد نجحت، من البديهي.
لكن مع الوقت بدأت تلتقط
ترددات معينة من المحيط بحولي
ماذا حدث لعينك بأية حال؟
كنت في، م... في حادث سيارة.
من الفتاة الصغيرة؟
أي فتاة صغيرة؟
هناك فتاة صغيرة هنا.
سمعت صراخها عندما دخلت.
لكن كما تعلم...
لا أسمع شيئاً الآن.
بعض الناس لا يسمعونهم أو يرونهم.
ربما مرة واحدة في حياتهم بالكامل،
اذا كانوا منفتحين للأمر.
لذا فعندما تُحس بهم، فهم يعلمون.
يستطيعون الجزم.
لهذا أردت ايجادك. لأُحذرك.
تُحدريني مماذا؟
أجل.
كلما تفاعلت معهم،
كلما كان باستطاعتهم التأثير فيك،
ايذائك، أشياء من هذا القبيل.
حسناً، غداً سوف أقوم بازالة هذا الشيء
ازالته من رأسي، وهذا هو الأمر، حسناً؟
لا تكن على يقين من ذلك.
هل لك أن قمت بايذاء أحدٍ من قبل؟
اسمع، اذا قمت بازالة عملية الزرع هذه،
لازالوا سيكونوا متواجدين.
فقط لن تستطيع رؤيتهم
لا أعلم، ربما ذلك أفضل.
حسنا، أظن. تباً
لا أريد أن أحذركي الآن،
لكن هناك رجل لعين مخيف واقف ورائكي بالظبط.
أعلم. أستطيع سماعه.
هل تعرفينه أم ماذا؟ لقد كان عمي.
بالطبع، نعم. أعني...
حسناً، لم أعني أن أناديه بالمخيف، لكن أعني...
لم يكن بشخص لطيف.
حسناً...
اسمع، أنا اعرف كيف اجعله يبتعد
فقط ركز عليَ. حسناً.
تباً
لا، لا تنظر اليه، انظر اليَ
تبا.
حسناً، أيها العلماء السفلة،
أريد نسخة من هذا التسجيل.
مثل أن، اريد ان تضعوه في قرص أو شيء ما،
لكن لا تُشاهدوه.
فقط اعطوه لي، حسناً؟
حسناً.
تباً
يا الهي.
كلاريكسا... هل هذا أنتِ؟
تباً
يا الهي
تباً
اللعنة ما هذا؟
كلاريكسا اعطيني يدكِ
تبا
أنا معكي. أنا معكي.
تبا
حسنا
سوف تخرج من هنا، أيها اللعين.
لا أستطيع رؤية هذا الشيء.
يا الهي.
حسناً
تباً
لاري لاري
اخفضي صوتكي. ماذا هناك؟
ما المشكل؟ لا شيء.
فقط شاهدت شيئاً حقاً غريب.
يمكن أن يكون حقيقي، اذا...
حسناً. هل هناك أي شيء في ذلك الحاسوب؟
أنا أنسخ قرصه الصلب الآن.
لن تأخد الكثير من الوقت.
here, look at this. هنا، انظر الى هذا.
الشريط هو الرابط الأخير لي.
أعرف أن الكثير منكم نشروا أنها تُؤثر فيكم أنتم فقط،
اذا شغلتموها في التسلسل الصحيح.
لكن فقد كنت أختبر...
هل هذا هو الفتى؟
نعم، انه هو.
لقد وجدت بعض الدفاتر في غرفته.
تشبه الجرائد. في الغالب لا معنى لها، على ما أظن.
سأرجع اليهم الآن.
لما لا، تستمري في البحث في هذه الأشرطة؟
الفتى الذي يجمع. لا أعلم. من يعلم؟
ربما هناك شيء ذات صلة فيهم.
حسناً.
نحن كلنا ما الا طاقة كهرومغناطيسية،
ثم هذه الأشرطة التناظرية تلتقط الصور
للظاهر الخارقة،
يمكنها أن تُؤثر في قشرة دماغنا.
يمكنها... يمكنها...
هاي، حبيبتي.
لا تقل لي "هاي، حبيبتي"، مايك سولفان.
من المفروض أننا نتناول الفطور.
أجل، لكنه يوم جميل.
فقط أردت ركوب الدراجة في جولة.
أردتكَ ان تأخذني أنا في جولة.
أتعلم أنك تركب الدراجة أكثر مما تركبني أنا.
نعم، لكن كما تعلمين فالدراجة هي فقط شيء مادي
الآن، قل لي أنك تحبني.
أحبكي.
حسناً، هذا كافي. كن حذراً، عزيزي.
حسناً، الى اللقاء.
ساعدني أرجوك
- هل أنت بخير؟ - صديقي
يجب أن تساعد صديقي
سوف أجلب المساعدة
لا، أرجوك ساعد دان
يا الهي
ابقى معي.
تبا تبا
الهي
من هناك؟
الشرطة ورائي مباشرة، لذا من الأحسن لك أن تهرب
لدي عصا كبيرة لعينة
اللعنة ما هذا؟
هيا، يجب أن نذهب
ابتعد
مت، أيها اللعين أيها اللعين
النجدة النجدة
عزيزي، هل أنت متأكد أين أنت ذاهب؟
هذه لا يبدوا كأنها طريق
بالطبع أعلم الى أين أنا ذاهب.
- تقي بي - وكيف لك أن تعلم؟
- حسناً، فلقد كانت من قبل طريق - ليس هناك أي طريقهنا.
ألا تبدو لكي مألوفة اطلاقا؟
لا، على الاطلاق.
أعني انها جميلة، سوف أعطيك بذلك المقدار.
اللعنة
با الهي
هل هو...
أظن ذلك.
يبدو وكأنه تم عضه من طرف شيء ما.
هلا تفقدت نبضه، فقط لتأكد؟
لا شيء.
يا الهي، أعني، ما الذي يمكنه فعل هذا؟
لا أعلم. لا أعلم.
حيوان؟ أجل، مرحباً.
لقد وجدنا شخص ما. انه مغطى بالدماء،
وليس لديه أي نبض.
نحن في جولة فوق الدراجات و ...
أعني، يبدو وكأنه تم عضه من طرف شيء ما.
انها عضة، أجل؟ ما الذي يمكنني أن أظنه.
في أي متنزه أنتم؟ لا أتذكر.
هذا متنزه "غولد ستون".
أجل، نحن في متنزه "غولد ستون"
لكنني لست متأكدة بالظبط أين نحن.
انه... الممر الخارج عن الطريق السريع 1
نعم، في الممر الخارج عن الطريق السريع 1
حسناً. أسيرسلون شخصاً ما؟
سيرسلون... ليُوصلنا بحارس المتنزه.
حسناً. تباً.
- الهي.
- انتظري لحظة. -عزيزي، ماذا تفعل؟
- أظنني سمعت صوت. - ما نوع هذا الصون؟
لا أعرف. يبدو كأنه قال شيئاً ما.
لا
ابتعد عني ابتعد عني يا رجل
ابتعد عنه توقف توقف
ابتعد عنه
لا ابتعد
لا، توقف، ابتعد
يا الهي
ترجمة و اعداد: عماد بدوزة من المغرب My fb.com/Aimad.Beddouza My email: iamadmoon@gmail.com For contact
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد، بيانكا.
حسناً، عزيزتي.
هيا هيا
ادخل الى السيارة. ادخل الى السيارة. هيا بنا.
اسرعو، اسرعو، اسرعو بسرعة، بسرعة.
اسرعو، اسرعو، اسرعو، اسرعو، اسرعو
ادخل. ادخل. ادخل.
هيا، يا رجل أجل
لا لا
تبا
مرحبا؟
مايك؟ مايك، مايك، مايك
هل أنت بخير؟
لقد اتصلت بي، يا أبله.
حسناً، أحبك، حبيبي.
لا أستطيع انتظارك لتصل الى المنزل. الى اللقاء.
ماذا يجري هنا؟
آسفة. ربما غفلت في النوم.
يا الهي.
أنفكي ينزف بالدم. لا تُميلي رأسكي الى الخلف.
سوف ينزل الى داخل حنجرتكي.
هل هذا من أمراض الشقيقة التي تأتيكِ؟
هل أقراصكِ في محفظتكِ؟
أجل.
ليسوا هنا.
لربما تركتيهم في شقتكي؟
ربما. لا أعرف.
all right, so what do you want me to do? حسناً، ماذا تريدين اذا مني أن أفعل؟
لقد مررنا بصيدلية في طريقنا الى هنا.
يمكنني أن أرجع، وآتيكِ ببعض الأسبرين أو شيء ما.
أجل لا أُحِس أنني أريد أن أتحرك.
أجل، حسناً، أشعر نوعا ما غريب أن أترككي...
فقط اذهب.
حسناً. سوف أرجع حالاً.
مالك، اني أسمع الصوت فقط، لكن لا يوجد صور.
تفقد الاتصال. انتظر، انتظر، انتظر.
حسنا، ماذا عن الآن؟
that's... okay, we're good. هذا... حسناً، جيد.
جيد؟ جيد؟
حسناً. دعني أرى.
حسنا، رائع. الآن حول الى كاميرا لينا.
حسناً.
هل تراني، جينتس؟
وضوح الشمس. آدم؟
أيمكنك أن تجزم؟
لا. من هنا، لا شيء.
لكن اذا كبرت الصورة...
الزر الأعلى، آدم. حسناً؟
لنقل مثلاُ أنه يجب عليك فعلاً أن تبحث عنه.
اعذرني أذا كنت مُخطئاً لكن، الجنة؟ نعم، ذلك صحيح، جنتنا. هذا، كل ما ترى من قبلك، كله زائل.
هذا نظام راقي، مستوى آخر من الوجود. عائلتي و أنا، و كل تلاميذتي نحن جد قريبين من العبور الى الأبواب الموعودة.
أنت تعني احساس روحي، كلام مجازي لا، ليس مجازي بل هو موضوعي بجد.
أنه هنا في هذا العالم. لقد بدأ مسبقاً. نحن في هاوية... نحن في أفق...
هل يجب عليك أن تكون قريباً؟ فقط أقوم بعملي. نريد أن نناقش هذا الموضوع أكثر، لكن في مكان أكثر راحة. كنت أتسائل اذ يمكننا أن نأتي و نزور
عائلتك في المجمع و نواصل حوارنا معهم... لا أنا آسف. أنا لا أسمح لغير المؤمنين لدخول أبواب الجنة. علمتنا التجربة أننا نُرى في أعينكم
لا شيء أحسن من حفل لعروض غريبة أفهم يا سيد، لكن... مالك اعذرني يا سيد، لكن لهذا نريد موافقتك. نريد أن نعرض رؤية غير متحيزة لعائلتك.
لا تحيز، فقط برنامج خاص بك لنريه للمشاهدينا والحقيقة وراء أيديولوجية أبواب الجنة. ما قولك؟
آدم.
هلا مررت لي الكاميرا الخفية؟ أين؟
في حقيبتي. في الأمام.
طبعاً. شكراً، يا رجل.
تفضل، انتبه.
يا لك من مغفل، أتعلم ماذا؟
حسناً، يا أصدقاء؟
سيدتي، اسمي مالك هذا هو طاقمي
أنا لينا، أنا هي المُنتجة أهلاً
يا له من يومٍ
نعم، نظن أن تواجدنا بالقرب من المدينة يُعتبر خطيراً بعض الشيء لوالدنا
انه آمن لنا هنا في هذا المكان أرى...
لا يمكننا السماح لأي شيء سيؤذي والدنا فهو راعينا الوحيد في رحلتنا الى دار البقاء
لديكِ مجمع كبير هنا نعم، بحكم الضروروة
مرحبا، ما اسمكي؟ هذه ليديا
شكرا لكي
هل تُساعدكي الفتيات الأخريات؟
أنا لست بفتاة بعد الآن والدنا اعتنى بي
يكفي يا ليديا اذهبي الى أخواتكي الآن
اتبعوني من فضلكم أجل ، حسناً
انتظر انتظر، انتظر، انتظر، انتظر
انتظر
لينا، أتريدين تكبير حجم ذلك الشيء؟
لا، هذا مخيف، يا رجل لاأريد أن أرتدي هذا الشيء
جوني هذا ينتمي لك، يا رجل
جوني، آدم، تعالو الى هنا
قادم، قادم، قادم
كم عدد الاطفال الذين في هذا المجمع؟ 20 في المجموع
ماذا عن الوالد؟ كم لديه من أطفال؟
نحن كلنا أطفال الوالد هنا
جوني، اخفض من الاظاءة
والدنا القدير لديه الكثير من المسؤوليات اتجاه عائلته
آدم
كلما قضيت وقتاً طويلا معه ستكبر لتُقدر طُرقنا
منذ متى وأنتم تمتلكون هذا المبنى؟ لبعض الوقت
هنا يوجد الأكثر حباً للوالد
هل سيكون من المسموح لنا أن نصورهم
يمكن لك أن تصور فقط ما يسمح الأب بتصويره
لسنا الوحيدين الذين يصورونا، يا أصدقاء
أجل، هذه من أجل أغراض أمنية
حسنا، سنكون مستعدين لنبدأ، يا سيدي اريد أن ابدأ بوجهة نظرك
ثم سننتقل الى عائلتك و مجمعك هل أنت بخير
أنا جيد أنا مستعد
حسنا
هل يمكنك أن تسرع الامور؟
لا تنسى ميكروفونه جيد
هنالك دماء على الميكروفون
سيدي هل أنت مستعد للقيام بهذه المقابلة؟
لقد انتظرت وقتا طويلاً ما أجل هذا اليوم
هل انت بخير؟
هل أنت بخير
من فضلك، أين الحمام؟
اذهبي الى الاسفل الطابق الثالث على اليسار
لينا، هل أنتِ بخير؟
فقط ابدأوا من دوني
هل أنت متأكدة؟ أجل
أتعلم؟ آسف
هل تريد مني أن اتفقد لينا؟
فقط لأتأكد أنها بخير
سيذهب فقط ليتفقد معدات التحكم ويتركنا لنتكلم
حسناً، أولاً سأبدأ بسؤالٍ نوعاً ماً صعب
أنا متأكد ان هذا السؤال يشغل تفكير الكثير من الناس
نظراً لطريقة عيشك
بالخصوص العلاقة التي تجمعك بالاطفال
ماذا تريد ان تقصد
مرحبا يا أطفال، أين معلمكم؟
هذه حقا جميلة
لمن هذا الرسم؟
انا اسفة، لم اقصد ان اقتحم
كم هم جميلون، اليس كذلك؟ نعم انهم كذلك
لكن ليس بجمال الطفل الذي ستلدين
ماذا قلتِ؟
لا، سوف تلدين شيئاً استثنائي جداً
انت مُبارَكة جداً انتظري، لا تخافي
لينا أأنتِ بخير؟
لينا، ما الأمر؟
لينا ماذا حدث؟
من اجل ان تتبع هذا الطريق يجب عليك ان تبقى طاهراً
انا استطيع ان احافظ على تلك الطهارة
يجلبون زوجاتهم، و أطفالهم
لكي اغسل انا عنهم نجاستهم
تغسل نجاستهم؟ انهم لازالوا أطفالاً
قد تظهر لك كانها غير طبيعية، لكن نحن نراها مثل التقدم
اراها كاغتصاب للأطفال القاصرين مما تعتبر كتصرف غير قانوني، يا سيد
لقد باركتهم
سوف يقفون بجانبي في الصفوف الاولى في ابواب النور السماوية
كم وهم ينتظرون
قد يبحث الرجال اصحاب العباءات على الجنة في السماء
لكن ليس انا لا احتاج ان انظر الى الاعلى
انا بكل بساطة انظر للأمام
فالجنة هي امامي مباشرة
وانا لدي المفاتيح لأفتح الابواب
بكل ما أُوتيت من قوة سوف افتح ابواب الجنة هذا العالم هو زائل هذه فقط البداية
اسف، لقد انخفض مستوى البطرية
بجد؟ آسف
حسبت اني شحنتها البارحة
يا رجل... حسناً، ساتكلف بها
سيد، اعذرنا ارجوك للحظة - اين انت ذاهب؟ – نحتاج الى بطارية اضافية، سارجع حالاً –
البطاريات، البطاريات
لقد مر تقريبا يوم، آدم
اسمع، احتاج ان اعرف من الذي
سيخبر مالك أنا أم أنت
نحن ندين له
أهل انتِ متأكدة انه ابني؟
أنا و مالك لم نقم ب... تقوموا بماذا؟
لقد مرت فترة
تبا انه...اللعنة
انه من أعز اصدقائي
و هو خطيبي
آدم أنا حامل...
وأنت الأب
غطي كاميراك اللعينة
هل تظن أني أردت لهذا ان يحدث
اسمعي
يمكننا ان نذهب لشخص ما ويصلح هذا، ولا يتضرر أحد
اللعنة ماذا؟ّ ماذا؟ ماذا؟
تبا لك أنا لا احتاج
سوف أخبر مالك بنفسي
ومهما يكن سوف احتفظ به حتى لو لم يرد هو
لازلت لا احتاج اليك
ماذا؟
لقد سمعتني
حسناً أُتُخِد القرار
تبا لي، تبا لك، تبا له
يا الهي
في نظرك، ماذا تظن عن المنظمات الدينية...
انه الوقت ماذا؟
اخواني و اخواتي
يا ابنائي
يا من يحبونني
اتبعوني لأني أصبحت بوصلة أرواحكم
شهور وحتى سنين يبدو و كانه الخلود لكن الآن نحن نقترب من الخطوات الأخيرة
اليوم، في هذه اللحظة سوف نصل الى خلاصنا هذه هو المفتاح الأخير لنصل الى جنتنا لقد انتظركم الأب، يجب ان نذهب اليه مباشرة
زوجاتي و أبنائي خُذوا كوب لكل واحد، يا صغاري
لا تتخلو عن طريقكم تأكدو أن تشربوا كل قطرة البارحة كنتم ملوثين اليوم ستقفون كملائكة الطهارة
لا تخافو، وجهوا أنفسكم الى الأرض الموعودة افعلوا ذلك من القلب
يا سيد؟
اللعنة لا تقاطعني
تبا. يا الهي
اللعنة ماهذا؟
تبا لذلك
والآن من أجل ابنائي و اخوتي طريقنا مملوء بالعقبات الغير مقدسة لكن كلما اقتربنا اليه سوف تصبح الصخور مجرد حصى
آمركم أن تهزموهم معي
اللعنة ما هذا؟
سيد، اللعنة ما هذا؟ سيد...
انتظر، انتظر، انتظر انتظر، انتظر
انتظر يارجل لا، ماذا؟
قفوا وامنحوا أجسادكم له
كلما نقترب من هذه الخطوات الأخيرة لا، لا يمكنك أن تفعل هذا
يجب ان تعلموا أننا قريباً سنكون في أحضانه
ماالذي يحدث؟ افرح يا طفل، فالوقت قد حان
توقفوا توقفوا
أيها العذارى، أيها الملائكة، كل رغباتكم، سوف يلبيها
حتى نلتقي مرة أُخرى، يا اخوتي
دعونا نتوادع بينما ننهي بهذه الصلاة
لا، لا، لا، لا
تبا
احكم يديه
ساعدني
تبا
لا، أرجوك لا لا تتحرك، سيد
آدم أُهرب أذهب و ابحث عنها
لا، أرجوك لقد قلت انتظر
اذهب
أنا آسف يا رجل
لقد كان شرفاً لي أن أُلاقيك يا سيد
تبا
لقد وصل اليوم الموعود سوف يكون هنا قريباً
انتظروا
لقد حان وقتنا الكل مستعد لقد حان اليوم الاستيقاظ الموعود
لست بحاجة لذلك بعد الآن، يا ابني
انه... التحقق
تبا
لينا آدم
أيتها الساقطة
تبا
لينا، اهدأي أنا هنا، أنا هنا
هيا
اخرجه مني
اخرجه... مني
تبا
ما هذ...
جوني
تبا
لا جوني
يا الله
ابتعدي ابتعد
تبا
هيا يا الهي، ساعدني، هيا
تبا
تبا، تبا
تبا
تبا، تبا
هيا، هيا، هيا هيا، هيا
بابا
عزيزتي، لقد جلبت لكِ الأسبرين و الايبوبروفين
لأنني ظننتُ...
لا
مساعدة
شخص ما يجلب المساعد
لماذا فعلت هذا؟
تعال و تذوق لحم
الوحش المذبوح يا مخلوق الأرض
أجل، يمكننا أن نأكل جسدك و نجمع جلدك
لقد سقطت في فخنا، أيها البشري
الآن ستكون قاتلنا اللذيذ
بسرعة ضعه في جهازي الهضمي
لكي أتغذى من حياته
ماهذا؟
ضع الكلب أرضاً يا صندوق الخردى
اذا واصلت اطعامه هوت دوغ متعفن سوف يمرض
لا أريد ان أكون تلك التي تعالج الديدان الشريطية
هل أنتم تصورونا هذا؟ بالتأكيد
جيد، لأننا سجلناه في الشريط أنت لديك مهام لتقوم بها
ماذا عن جين؟ لا
لديها امتحان تُراجع له
وأريدكما أنتما الاثنين أن تتركاها لوحدها
أتعرف، في 20 دقيقة سيأتي زاك الى هنا، صحيح؟
يا أطفال، اعتنوا ب ثانك
حسناً؟
أمك تُحبك
عمل جيد ثانك
صديق جيد
في الوقت أين جين؟
انها في غرفتها تدرس ماذا؟ لا أستطيع سماعك
انها في غرفتها اللعينة
بحق الجحيم
قلت أنها في غرفتها أجل
رائع
ماذا يا غاري؟
ماالذي أخركم؟
لقد فقدنا كرة البيزبول
لأنكم فاشلون أنت الفاشل
اذن ما الجديد اليوم؟ّ
أجل
لدينا خطة شريرة
أختي و كل أصدقائها موجودين في الخلف هيا بنا
لنجعلها تمطر
هل صديقات أختك جميلات؟ أجل
من يريد القليل من جعة أبي؟
أختك ستغضب كثيرا
أجل، من المحتمل أنها ستغضب كثيراً
راندي هل أنت مستعد لتبلل أختك؟
ابتعد لا تصور قضيبي
مستعدون، تصويب، اطلاق
با الهي
يا الهي أجل
تبللي بجد
ابتعدو من هنا اذهبوا أيها الأغبياء
أغبياء
سأكسر ظهوركم أيها الجرذان
اقبل حبي أيها العاشق
تبا، تبا
ابن السافلة توقف
نعم ممتع
أراك غداً ارجع الى هنا
اخرجني من هذا القفص اللعين
أراك لاحقاً، يا سافل
ارجع الى هنا، يا سافل
تبا، أُختك مثيرة
ابتعد، أمك أيضاً مثيرة
داني، ماذا تفعل؟
هل فعلا يفعلونها؟
نعم، أراهنك على ذلك
تبا، انهم يفعلونها
لنخرب عليهم المتعة
حسناً اطلقوا
أجل
اخرج يا داني
تبا، اخرجوا، راندي اخرجوا
غاري
اللعنة سوف أقطع قضبانكم
اطفئوا الأضواء
اذهب، اذهب، اذهب ارجعوا الى هنا
يا الهي ذلك كان فعلاً شريراً
اطفئوا الأضواء اطفئوا الأضواء
لقد تذوقت بولك
والآن سوف أتذوق دمك اللعين
هل ترون ذلك يا أصدقاء؟
اللعنة ما ذلك الشيء؟
لا أعرف ذلك يبدو خطيراً
اعطيني الكاميرا اللعينة
دعه يذهب أيها الحثالة
هل تعبث معي راندي؟
هل تريد ان تقاتل الآن؟ ابتعد يا راندي
لماذا أنت مثل الغبي
اهدأ الأمر ليس بذلك الحجم
هل أنت جاد؟
أنت من المفترض أنكِ تدرسين
اطفئها يا غاري واذا لم أستطع مسح الشريط
سوف أحطم هذه الكاميرا
أنتم مجموعة من المخنثين
العق قضيبي
لا أريد ذلك
ضعها ضعها
ها أنتم لقد وجدتكم الآن
أيها الحثالة
اللعنة ماهذا؟ ماذا هناك؟
ماذا يفعل؟ تبا
انه يستمني ماذا يفعل؟
انه يُمدد قضيبه الهي
انه يستمني الهي
هذه هي ذلك مقرف
لا، هذه هي اللحظة يا جين هذه هي
الآن سوف ننتقم منه
لا تتحرك يا ثانك هل هكذا يفعلونها؟
أجل، أجل، أظن هكذ... أظن ذلك جيد
فقط، علينا أن ندخلها الى هناك
قبل أن يُزيت تلك البطانية
مقرف جداً
هيا، انه جيد فقط لنفعلها
هيا حسنا
ساعدني أضعه على الأرض
اذهب و قل مرحباً لراندي
ثانك، اذهب، ابتعد من هنا
تبا ثانك، ارجع
حسناً، ان لم تكن يد راندي فانها يد العملّ
ضبطتك أيها الأبله يا صاحب القضيب الصغير
القضيب الصغير جين، لقد خربتِ حياتي
أرجوكي اعطيني الكاميرا أجل، نعم
سوف أضع المقطع على الأنترنت
ماذا يحدث هنا؟ لا شيء
فقط ضبطنا صديقك يمدد قضيبه هنا
كنت تستمني ونحن نائمين؟
تبا لك و تبا لكما
تباً ما كان ذلك؟
ماذا يحدث؟
هناك أحدٌ وقف في بابك
أين يخفي والدكِ بندقيته؟
في الخزانة
يا الهي يا الهي
أرجوكم قولوا لي أن هذا من فعلكم يا أصدقاء
لا، لسنا نحن
أجل، هناك أشخاص أمام منزلنا
لقد قطعوا التيار
الطريق السريع 103، 1967 حسنا، أسرعوا
توقفوا عن العبث
اظهروا وجوهكم قبل أن أفجرها
زاك
زاك، تبا
اعطيني الضوء يا غاريّ زاك
الهي، الهي
أظن انني اريد ان اذهب الى المنزل
هل سمعتم ذلك؟ أجل، سمعت
جين، هل سمعتي ذلك؟
أسمع ماذا؟
غاري
ساعد، ساعدني
جين، ساعدِني، ساعدِني جين ساعدِني
ساعدنِي، جين، ساعدنِي
ساعدنِي، ساعدنِي
غاري، غاري
هل تراه؟ لا أستطيع أن أرى أي شيء
تعال الى هنا يا ثانك
فتى، فتى مطيع
راندي ساعدني
أظن أنني أحتاج الى الذهاب الى المستشفى
اسمع، انت بخير فقط لا تنظر اليه
حسنا هيا يا ثانك
يجب ان تحمل ثانك هيا
هيا يا كلب
غاري
تبا يا غاري
تبا، هيا هيا يا صديقي
راندي، ساعدني أوصله الى الرصيف
هيا ساعد
هيا هيا يا راندي
ساعده
هل مسكته؟ ارفع رجله
اسحب تبا تبا
هل هو بخير
لا اعرف انه لا يتنفس
تبا تبا
لا اظن انه يتنفس
هيا، غاري، أًفِق ماذا أفعل؟
الانعاش القلبي الرئوي، الانعاش القلبي الرئوي كيف؟ كيف؟ كيف؟
أميلي رأسه الى الوراء وضخي على صدره
هيا يا صديقي
انفخي في فمه هيا يا صديقي
اسرعي
هيا يا غاري تبا
اسرعي، اسرعي، اسرعي هيا، هيا يا صديقي
ضعي فمكِ في فمه هيا يا غاري
يا الهي
هيا يا غاري
أًفق
اذهب اذهب
اهرب اذهب اهرب اذهب
تعال الى هنا يا فتى
ثانك، أسرع أسرع ثانك
اذهب اذهب اذهب اذهب وراءك
حسناً يا ثانك. تعال الى هنا يا ثانك تعال الى هنا
غاري، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
تحدث الي
ما هذه الأشياء؟
لا أعرف لا أعرف
تبا انبطح
انبطح
شكراً الشرطة هنا
اذهب اذهب تبا
نحن هنا نحن هنا
أين ذهبوا بحق الجحيم؟
ماذا نفعل الآن؟
لا انتظر ماذا هناك؟
ثانك يا ثانك
صديقي هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
كل شيء سوف يكون بخير صديقي
راندي راندي
راندي أرجوك غاري ابق قريبا مني
اهرب اهرب
اهرب غاري
هيا يا غاري اسرع اهرب
ادخل، ادخل ادخل، ادخل
هل أنت بخير غاري؟ هل أنت بخير؟
أنا خائف أعرف
سوف يكون كل شيء بخير
اصعد في السلم
هنا، سوف اعطيك ثانك اصعد على السلم
خذه هيا يا ثانك
غاري يا الهي
جين
ساعدوني ساعدوني
ثانك لا تتركني
بكلمات أخرى أظن انني مستعد
أعرف أن الكثير منك يعرف أمي
وأردت فقط أن أتأكد أنكم تعلمون
أنها ساعدت على اتخاذ القرار
حسناً، الآن، لقد حان وقتي
لأصور مقطع لنفسي
شكراً على المشاهدة
عزيزتي؟
ترجمة و اعداد: عماد بدوزة من المغرب My fb.com/Aimad.Beddouza My email: iamadmoon@gmail.com For contact