1 00:00:01,001 --> 00:00:17,001 ترجمة آلية مبدئية مع تعديل بسيط جدا لضيق الوقت بواسطة Eyad11311 2 00:00:17,620 --> 00:00:19,060 جوليان، ومرحبا بكم. 3 00:00:19,060 --> 00:00:20,830 وأفيد أن ويكيليكس 4 00:00:20,830 --> 00:00:23,480 أصدرت وثائق سرية أكثر 5 00:00:23,480 --> 00:00:25,830 من بقية وسائل الإعلام في العالم مجتمعة. 6 00:00:25,830 --> 00:00:28,070 التي يمكن أن يكون صحيحا؟ 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,290 نعم، يمكن أن يكون ذلك صحيحا؟ 8 00:00:30,290 --> 00:00:31,370 انها مصدر قلق، ليس هو، 9 00:00:31,370 --> 00:00:34,690 أن ما تبقى من وسائل الإعلام في العالم تقوم بمثل هذا العمل سيئة 10 00:00:34,870 --> 00:00:37,730 أن مجموعة صغيرة من الناشطين قادرة على 11 00:00:37,730 --> 00:00:40,600 الافراج عن مزيد من هذا النوع من المعلومات 12 00:00:40,600 --> 00:00:43,150 من بقية الصحافة العالم مجتمعة. 13 00:00:43,830 --> 00:00:45,550 التقاط الجرحى. 14 00:00:45,650 --> 00:00:47,130 أنا أحاول الحصول على إذن لمزاولة. 15 00:00:47,330 --> 00:00:48,270 خط لهم كل شيء. 16 00:00:48,830 --> 00:00:50,760 هيا، والحرائق. 17 00:00:52,110 --> 00:00:53,400 مساء الخير. انهم ملفات سرية 18 00:00:53,400 --> 00:00:54,480 من الحرب العراقية. 19 00:00:54,480 --> 00:00:56,360 شبكة الإنترنت منصة ويكيليكس ... 20 00:01:03,260 --> 00:01:04,980 جعلت يكيليكس العامة 21 00:01:04,980 --> 00:01:07,230 الجيش سرية واسعة أكثر 22 00:01:07,230 --> 00:01:09,470 والمواد الدبلوماسية من أي وقت مضى. 23 00:01:09,470 --> 00:01:11,760 ما قد صدر هو الحكومات تحديا وإثارة 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,790 مع الهياكل العظمية في الخزائن الخاصة بهم في جميع أنحاء العالم. 25 00:01:14,790 --> 00:01:16,680 يجب أن ندين الكشف 26 00:01:16,680 --> 00:01:19,030 من أي معلومات سرية 27 00:01:19,030 --> 00:01:21,300 من قبل الأفراد والمنظمات. 28 00:01:21,300 --> 00:01:23,230 الناس الذين هم في السلطة 29 00:01:23,230 --> 00:01:25,750 لن تتخلى أن السلطة بعيدا بحرية. 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,720 وهذا هو للأسف مجرد حقيقة من حقائق الطبيعة. 31 00:01:28,870 --> 00:01:30,310 تطالب وزارة الدفاع 32 00:01:30,310 --> 00:01:32,470 أن ويكيليكس العودة فورا 33 00:01:33,080 --> 00:01:37,510 جميع الإصدارات من الوثائق التي تم الحصول عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة 34 00:01:37,510 --> 00:01:40,490 من وزارة الدفاع أو قواعد بيانات السجلات. 35 00:01:40,490 --> 00:01:42,540 انها فقط الآن أن قصة حقيقية 36 00:01:42,540 --> 00:01:43,880 وراء تطوير 37 00:01:43,880 --> 00:01:46,300 هذه المنظمة المغلقة قادم للضوء. 38 00:01:46,410 --> 00:01:48,100 ولكن في حين أن العالم انها مناقشة 39 00:01:48,100 --> 00:01:50,320 سواء أسانج هو المغتصب أو قديسا، 40 00:01:50,320 --> 00:01:53,800 يواصل ويكيليكس لمتابعة أجنداتها السياسية. 41 00:01:53,800 --> 00:01:58,850 الافراج عن كل ما نقوم به من المواد ديه الرسالة الثانية، 42 00:01:59,240 --> 00:02:01,990 وهذا هو وضعنا أمثلة. 43 00:02:01,990 --> 00:02:06,550 إذا كنت الانخراط في غير أخلاقي، في سلوك ظالم، 44 00:02:06,740 --> 00:02:08,760 ويمكن الاطلاع على ذلك، وسيتم الكشف عن ذلك، 45 00:02:08,760 --> 00:02:10,550 وسوف تعاني من عواقب. 46 00:02:10,550 --> 00:02:13,650 ما لدينا هنا هو من سلالة جديدة من المتمردين - 47 00:02:13,650 --> 00:02:16,680 مقاتلي تكنولوجيا المعلومات دون قاعدة وطنية. 48 00:02:16,680 --> 00:02:19,640 الحفريات الطالب، المقاهي وغرف خادم - 49 00:02:19,700 --> 00:02:22,140 هذه هي قيادتهم ومراكز التحكم، 50 00:02:22,140 --> 00:02:23,590 تنتشر في جميع أنحاء العالم، 51 00:02:23,590 --> 00:02:25,750 وباتل بدأت بالفعل. 52 00:02:25,750 --> 00:02:27,410 في العام المكلف 53 00:02:27,410 --> 00:02:31,510 120 من أفراد وكالة استخبارات الدفاع 54 00:02:31,650 --> 00:02:34,900 تستهدف هذه المؤسسة ومنتجاتها. 55 00:02:46,630 --> 00:02:48,660 أصبحت ويكيليكس قوة عالمية 56 00:02:48,660 --> 00:02:50,860 لا يستهان بها في وقت قياسي. 57 00:02:51,090 --> 00:02:53,620 قد لا يكون من السهل فهم في البداية، 58 00:02:53,620 --> 00:02:55,150 ولكن الافراج عن معلومات سرية 59 00:02:55,150 --> 00:02:56,910 هو مجرد خطوة صغيرة 60 00:02:56,910 --> 00:03:00,500 في معركة سياسية وفكرية على المدى الطويل، 61 00:03:00,500 --> 00:03:04,090 وأن تسريب معلومات سرية هو سلاح 62 00:03:04,090 --> 00:03:06,640 وليس يعني في حد ذاته. 63 00:03:06,640 --> 00:03:10,110 الجمهور لديه الحق في معرفة المواد. 64 00:03:10,520 --> 00:03:14,460 والسجل التاريخي لديه الحق في الحصول على المواد 65 00:03:14,460 --> 00:03:19,130 من الدبلوماسية والسياسية والأخلاقية، الأهمية التاريخية. 66 00:03:19,940 --> 00:03:23,650 إذا كان هناك شيء التدخل في هذه العملية، 67 00:03:23,650 --> 00:03:25,510 سوف نقوم التراجع عنه. 68 00:03:25,510 --> 00:03:28,520 انه كان يطلق عليه 'القرمزي كزبرة الثعلب عشبة' من عصر الكمبيوتر. 69 00:03:28,520 --> 00:03:30,500 إذا كان للمرء أن نحكم على نظراته وحدها، 70 00:03:30,500 --> 00:03:32,210 هل يمكن أن ندعو له حرباء، 71 00:03:32,210 --> 00:03:34,580 نظرا للوتيرة التغيير له من تسريحات الشعر 72 00:03:34,580 --> 00:03:37,600 خلال الأشهر الستة لقد تابعنا ويكيليكس. 73 00:03:38,180 --> 00:03:39,680 ولكن اذا نظرتم تحت السطح، 74 00:03:39,680 --> 00:03:41,730 ستكتشف قريبا أن جوليان أسانج 75 00:03:41,730 --> 00:03:45,520 وقد مقززة ضد القوى التي تكون لفترة طويلة. 76 00:03:46,790 --> 00:03:47,870 عندما كان مراهقا في أستراليا، 77 00:03:47,870 --> 00:03:49,540 دعا نفسه "Mendax '، 78 00:03:49,540 --> 00:03:52,440 وحصلت اسما لنفسه بأنه القراصنة ذوي المهارات العالية. 79 00:03:52,440 --> 00:03:54,160 قبل سن 21 80 00:03:54,160 --> 00:03:55,320 وجد نفسه في المحكمة 81 00:03:55,320 --> 00:03:57,860 اعترافه بأنه مذنب في 20 تهمة مختلفة بعض من القرصنة. 82 00:03:57,860 --> 00:04:00,790 أعني، كان لدينا الباب الخلفي 83 00:04:00,790 --> 00:04:04,530 في مركز التنسيق الأمن العسكري في الولايات المتحدة. 84 00:04:04,530 --> 00:04:07,700 هذه هي قمة الأمن ... 85 00:04:08,020 --> 00:04:10,930 انها لمراقبة أمن MILNET، 86 00:04:11,130 --> 00:04:14,260 شبكة الانترنت الجيش الامريكي. 87 00:04:15,030 --> 00:04:17,740 كان لدينا السيطرة الكاملة على هذا لمدة سنتين. 88 00:04:19,180 --> 00:04:22,010 وكالة الفضاء الامريكية ناسا هي واحدة من الضحايا 89 00:04:22,010 --> 00:04:24,050 من الكمبيوتر ملبورن نقابة القرصنة. 90 00:04:24,050 --> 00:04:26,630 المحققون الأمريكيون، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفدرالي، 91 00:04:26,630 --> 00:04:28,260 السلطات الاسترالية الاتصال 92 00:04:28,260 --> 00:04:29,730 مع شكوكهم. 93 00:04:29,730 --> 00:04:31,100 وعلمت المحكمة أن الرجال 94 00:04:31,100 --> 00:04:33,360 حتى العبث مع تحقيقات الشرطة 95 00:04:33,360 --> 00:04:35,760 إلى القرصنة في ANU. 96 00:04:36,140 --> 00:04:38,120 القاضي، ورؤية أسانج كما فقط 97 00:04:38,120 --> 00:04:39,240 رجل فضولي الشباب، 98 00:04:39,240 --> 00:04:42,170 تغريمه مبلغ رمزي وأفرجت عنه. 99 00:04:42,170 --> 00:04:45,570 ومع ذلك، أضاف المزيد من الوقود لمحاكمة أسانج في المشاعر 100 00:04:45,570 --> 00:04:48,310 حول أهمية المعلومات دون قيود. 101 00:04:48,310 --> 00:04:49,280 جنبا إلى جنب مع بعض الأصدقاء، 102 00:04:49,280 --> 00:04:52,680 وقال انه يضع واحدة من أولى شركات الإنترنت في أستراليا 103 00:04:52,680 --> 00:04:55,730 ويعطي الناس مع وجهات نظر سياسية حساسة 104 00:04:55,730 --> 00:04:58,330 منصة يمكن من خلالها نشر آرائهم. 105 00:04:58,330 --> 00:05:00,020 ولكن عند واحد من زبائنه 106 00:05:00,020 --> 00:05:02,420 تنشر كتيبات السيانتولوجيا سرية، 107 00:05:02,420 --> 00:05:05,140 وهذا يدفعنا الجهود العدوانية لفرض رقابة عليه. 108 00:05:05,620 --> 00:05:06,620 هيلانة كوبرين، 109 00:05:06,620 --> 00:05:10,460 أحد المحامين لالسيانتولوجيا في ولاية كاليفورنيا، 110 00:05:10,460 --> 00:05:13,360 أرسلت العديد من الرسائل تحاول مهاجمتنا. 111 00:05:13,360 --> 00:05:16,100 وانتهى بهم الأمر التعاقد مع المحقق الخاص 112 00:05:16,100 --> 00:05:18,950 في محاولة لتتبع لي أسفل. 113 00:05:19,990 --> 00:05:22,660 الذي لم يتمكن من الحصول على عقد من بلدي خط هاتفي صامت 114 00:05:22,660 --> 00:05:24,740 وندعو لي، 115 00:05:24,740 --> 00:05:27,620 فقط كنوع من المناورة تهدد. 116 00:05:27,620 --> 00:05:29,970 انتهى بي الأمر تعقب كيف فعلوا ذلك. 117 00:05:31,940 --> 00:05:33,700 تلك الجهود لفرض رقابة على موقع 118 00:05:33,700 --> 00:05:35,830 تعزيز قناعته بأن شيئا ما ينبغي القيام به 119 00:05:35,830 --> 00:05:37,300 ضد أولئك حجب 120 00:05:37,300 --> 00:05:40,350 معلومات هامة من الجمهور بوجه عام. 121 00:05:41,640 --> 00:05:43,420 المشكلة هي ... 122 00:05:45,330 --> 00:05:47,010 .. هناك حاجة لمزيد من الإجراءات 123 00:05:47,020 --> 00:05:51,380 التي خلقت تأثير إيجابي الإصلاح. 124 00:05:51,380 --> 00:05:57,980 مزيد من الإجراءات التي كانت مجرد وتصحيحية للظلم. 125 00:05:59,010 --> 00:06:02,610 أسانج يرى الإفصاحات كأداة وقائية. 126 00:06:02,610 --> 00:06:05,030 ويحذر المتورطين في مشكوك فيه أخلاقيا 127 00:06:05,030 --> 00:06:06,640 أو الأعمال الإجرامية 128 00:06:06,640 --> 00:06:08,890 أنهم سوف تبين و 129 00:06:08,900 --> 00:06:10,400 سوف تضطر إلى مواجهة العواقب. 130 00:06:11,620 --> 00:06:14,190 فهمت مغزى 131 00:06:14,190 --> 00:06:17,010 الإفصاحات لبعض الوقت. 132 00:06:17,010 --> 00:06:20,230 أعني، لقد سجلت leaks.Org في عام 1999. 133 00:06:20,320 --> 00:06:24,040 في عام 2006، أسانج ومجموعة من الناس مثل التفكير 134 00:06:24,040 --> 00:06:27,070 البدء في بناء خدمة الإنترنت الخاص، 135 00:06:27,070 --> 00:06:28,290 wikileaks.Org، 136 00:06:28,290 --> 00:06:29,960 حصريا للأشخاص الذين يرغبون 137 00:06:29,960 --> 00:06:32,580 لضربة صافرة على التعسف في استعمال السلطة. 138 00:06:32,850 --> 00:06:36,670 زملائه المتآمرين تتألف من المتسللين وعلماء الرياضيات. 139 00:06:36,870 --> 00:06:38,540 انهم تقع في جميع أنحاء العالم 140 00:06:38,540 --> 00:06:41,690 والتواصل عبر قائمة بريدية المقيدة. 141 00:06:41,690 --> 00:06:42,740 من هذا المنبر، 142 00:06:42,740 --> 00:06:44,180 يبدأون تحديد أفكارهم 143 00:06:44,180 --> 00:06:46,250 من بناء حركة عالمية 144 00:06:46,250 --> 00:06:48,780 إلى كتلة نشر معلومات سرية. 145 00:06:48,990 --> 00:06:50,200 ويؤكدون أن هذا هو 146 00:06:50,200 --> 00:06:52,150 الأكثر فعالية من حيث التكلفة سلاحا سياسيا، 147 00:06:52,150 --> 00:06:54,310 وأنها تنوي وضع نجمة جديدة 148 00:06:54,310 --> 00:06:56,760 على الساحة السياسية من الرجل. 149 00:06:56,960 --> 00:06:59,810 أي إصلاح هذا هو على نطاق واسع 150 00:06:59,810 --> 00:07:02,660 ويجب أن تستند إلى المعلومات، 151 00:07:02,660 --> 00:07:06,400 لأن ما آخر يمكن أن ينتشر غيرها من الفيروسات؟ 152 00:07:06,400 --> 00:07:08,630 المعلومات فقط ويمكن أن تنتشر 153 00:07:08,630 --> 00:07:10,120 تحقيق الإصلاح على نطاق واسع. 154 00:07:10,330 --> 00:07:11,910 مستوحاة من ويكيبيديا، 155 00:07:11,910 --> 00:07:14,250 ويكيليكس توزيع المعلومات المسربة 156 00:07:14,250 --> 00:07:17,400 للمتطوعين المجهولين للتحقق من أصالتها 157 00:07:17,400 --> 00:07:20,380 والقضاء على أي آثار للهوية المرسل. 158 00:07:20,570 --> 00:07:23,190 اتضح أن الغالبية من عامة الناس 159 00:07:23,190 --> 00:07:25,840 لديه لا الوقت، والفائدة أو الموارد 160 00:07:25,840 --> 00:07:27,860 لتحليل المواد ويكيليكس '. 161 00:07:27,860 --> 00:07:29,810 ولكن هناك المهنيين يلجأ إليه. 162 00:07:29,810 --> 00:07:33,190 في عام 2006، كنا نأمل أن عامة الناس 163 00:07:33,190 --> 00:07:38,560 سوف أكتب مقالات التحليل ... تعاوني. 164 00:07:40,050 --> 00:07:42,520 وليس صحيحا على الإطلاق. 165 00:07:43,390 --> 00:07:45,130 ويكيليكس توصلت الى استنتاج 166 00:07:45,130 --> 00:07:46,870 أن وسائل الإعلام هي القنوات فقط 167 00:07:46,870 --> 00:07:49,340 التي لديها الموارد والدافع المطلوب 168 00:07:49,340 --> 00:07:51,500 لخلق تأثير حقيقي. 169 00:07:51,760 --> 00:07:53,860 في عام 2007، ويكيليكس، 170 00:07:53,860 --> 00:07:56,840 بالتعاون مع صحيفة يومية البريطانية 'الغارديان' 171 00:07:56,840 --> 00:07:58,520 نشر أدلة من السابق 172 00:07:58,520 --> 00:08:00,050 الرئيس دانيال آراب موي 173 00:08:00,050 --> 00:08:04,290 بعد أن اختلس مبالغ ضخمة من أموال الدولة الكينية. 174 00:08:06,600 --> 00:08:09,040 بعد وقت قصير من ذلك، فإنها بنشر تقرير حول 175 00:08:09,040 --> 00:08:11,940 استخدام الشرطة الكينية من دورياتها الموت. 176 00:08:15,960 --> 00:08:18,410 يؤدي هذا الكشف ضجة كبيرة، 177 00:08:18,410 --> 00:08:20,030 ولكن، كمنظمة، 178 00:08:20,030 --> 00:08:23,320 يواصل ويكيليكس أن تظل غير معروفة لعامة الناس. 179 00:08:23,320 --> 00:08:24,830 ومع ذلك، ينتشر الكلمة 180 00:08:24,830 --> 00:08:27,230 بين الناشطين القاصي والداني على شبكة الإنترنت، 181 00:08:27,230 --> 00:08:30,410 التوصل في نهاية المطاف إلى الألمانية الفوضى نادي الحاسب الآلي، 182 00:08:30,410 --> 00:08:31,750 أكبر وأقدم نادي 183 00:08:31,750 --> 00:08:33,530 للقراصنة في العالم. 184 00:08:35,830 --> 00:08:37,460 سمعت عن ذلك في أواخر عام 2007 185 00:08:37,460 --> 00:08:39,430 من زوجين من الأصدقاء. 186 00:08:39,430 --> 00:08:41,010 بدأت القراءة أكثر قليلا، 187 00:08:41,650 --> 00:08:43,470 ولكنني بدأت أفهم 188 00:08:43,470 --> 00:08:47,190 قيمة مثل هذا المشروع للمجتمع. 189 00:08:49,360 --> 00:08:51,410 وتشارك سياسيا الفوضى نادي الحاسب الآلي 190 00:08:51,410 --> 00:08:53,280 تقاتل معركة طويلة الأمد 191 00:08:53,280 --> 00:08:54,980 لحرية الوصول إلى المعلومات. 192 00:08:54,980 --> 00:08:57,430 واحد من أعضائها، دانيال Domscheit-بيرغ، 193 00:08:57,430 --> 00:08:59,430 هو سريع الاعتراف أرضية مشتركة 194 00:08:59,430 --> 00:09:02,610 بين وجهة نظره من المجتمع والتي من ويكيليكس '. 195 00:09:02,610 --> 00:09:04,950 وقال انه يستقيل من وظيفته كمستشار الكمبيوتر 196 00:09:04,950 --> 00:09:07,870 وذلك لتكريس كل وقته إلى منظمة جديدة. 197 00:09:11,170 --> 00:09:12,420 والسؤال هو الموقف. 198 00:09:12,420 --> 00:09:14,660 ما موقف لديك لمجتمع؟ 199 00:09:14,810 --> 00:09:16,800 هل ننظر إلى ما هناك 200 00:09:16,800 --> 00:09:19,780 وأنت تقبل أن الله كما يعطى؟ 201 00:09:19,780 --> 00:09:20,860 أو تنظرون المجتمع 202 00:09:20,860 --> 00:09:23,730 كشيء حيث يمكنك التعرف على المشكلة 203 00:09:23,730 --> 00:09:25,000 ومن ثم تجد 204 00:09:25,000 --> 00:09:26,750 حل خلاق لهذه المشكلة؟ 205 00:09:26,970 --> 00:09:29,780 لذلك هو مسألة، هل أنت في موقف المتفرج 206 00:09:29,780 --> 00:09:33,800 أم أنك تشارك بنشاط في المجتمع؟ 207 00:09:34,010 --> 00:09:36,330 وقد وضعت النادي الكمبيوتر مهارات بعض 208 00:09:36,330 --> 00:09:38,080 وهو أكبر المواهب القرصنة 209 00:09:38,080 --> 00:09:40,020 في العالم تحت تصرف ويكيليكس '. 210 00:09:40,020 --> 00:09:42,490 ما هو مطلوب الآن هو الملاذ المادية. 211 00:09:42,490 --> 00:09:44,140 قراصنة مرتبطة ملف السويدية 212 00:09:44,140 --> 00:09:45,800 تقاسم موقع خليج القراصنة 213 00:09:45,800 --> 00:09:47,270 على ما يحتاجون إليه - 214 00:09:47,270 --> 00:09:48,980 مهارات فنية كبيرة 215 00:09:48,980 --> 00:09:50,960 في مكان 216 00:09:50,960 --> 00:09:52,570 حرية التعبير هي حرة على نحو غير عادي. 217 00:09:53,000 --> 00:09:55,130 وهناك الكثير من الدول في عالم اليوم 218 00:09:55,130 --> 00:09:58,570 ليس لديها قوانين قوية حقا لوسائل الإعلام بعد الآن. 219 00:09:58,780 --> 00:10:00,140 ولكن عدد قليل من البلدان - 220 00:10:00,140 --> 00:10:02,520 مثل، على سبيل المثال، بلجيكا، 221 00:10:02,520 --> 00:10:05,450 أيضا الولايات المتحدة مع التعديل الأول للدستور، 222 00:10:05,450 --> 00:10:07,840 وخاصة، على سبيل المثال، السويد - 223 00:10:07,840 --> 00:10:10,660 لديها قوانين قوية جدا حماية وسائل الإعلام 224 00:10:10,660 --> 00:10:14,470 وعمل الصحفيين التحقيق أو العامة. 225 00:10:14,680 --> 00:10:17,310 لذلك، من وجهة نظرنا، هذا شيء. 226 00:10:17,310 --> 00:10:19,720 إذا كان هناك أي السويديين هنا، 227 00:10:19,720 --> 00:10:22,820 لديك للتأكد من أن بلدك 228 00:10:22,820 --> 00:10:27,470 هي حقا واحدة من معاقل حرية المعلومات. 229 00:10:27,660 --> 00:10:31,540 السويد لديها تحسد عليه، 230 00:10:31,540 --> 00:10:34,770 على الرغم من أن سجل البعيدة عن الكمال 231 00:10:34,770 --> 00:10:38,800 في حماية المنشورات. 232 00:10:38,800 --> 00:10:42,120 انها لديها سجل العملية في غضون السنوات القليلة الماضية 233 00:10:42,120 --> 00:10:44,750 حماية منشورات الإنترنت 234 00:10:44,750 --> 00:10:47,620 ضد الرقابة. 235 00:10:47,620 --> 00:10:49,640 وانها على وجه التحديد في السويد 236 00:10:49,640 --> 00:10:51,040 حرية فريدة من القانون خطاب 237 00:10:51,040 --> 00:10:52,140 يطالب ويكيليكس 238 00:10:52,140 --> 00:10:53,600 لتحديد موقعهم الرئيسي 239 00:10:53,600 --> 00:10:55,490 في هذا الطابق السفلي متواضع 240 00:10:55,490 --> 00:10:57,730 في واحدة من ضواحي ستوكهولم الداخلية. 241 00:11:12,640 --> 00:11:15,630 PRQ تقدم لعملائها بسرية تامة. 242 00:11:15,630 --> 00:11:17,260 نظمها منع أي شخص 243 00:11:17,260 --> 00:11:18,340 من التنصت 244 00:11:18,340 --> 00:11:20,030 إما صفحات الدردشة ويكيليكس 245 00:11:20,030 --> 00:11:22,700 أو معرفة ما الذي أرسل إلى منظمة الصحة العالمية. 246 00:11:46,370 --> 00:11:48,070 PRQ لديها سجل حافل من 247 00:11:48,070 --> 00:11:53,680 كان أه ... أصعب ISP يمكنك أن تجد في العالم. 248 00:11:53,680 --> 00:11:55,350 هناك فقط لا أحد آخر 249 00:11:55,350 --> 00:11:57,860 أن يزعج أقل عن المحامين مضايقتهم، 250 00:11:57,860 --> 00:11:59,780 حول المحتوى الذي يتم استضافة. 251 00:11:59,780 --> 00:12:02,900 وانها مجرد موقف ذلك، دعنا نقول، 252 00:12:02,900 --> 00:12:04,530 يعمل بشكل جيد جدا مع 253 00:12:04,530 --> 00:12:07,330 تم تعيين ما يكيليكس القيام به. 254 00:12:12,120 --> 00:12:14,950 أحد الأسباب التي تجعل ويكيليكس بحاجة PRQ هو 255 00:12:14,950 --> 00:12:16,720 أن عملياتها 256 00:12:16,720 --> 00:12:20,590 محمية من قبل السويد حرية التعبير الصارم للقوانين - 257 00:12:20,590 --> 00:12:23,860 القوانين التي PRQ استغلال إلى أقصى حد. 258 00:12:53,880 --> 00:12:56,470 ونحن لا نتحدث عن أي معلومات قديمة. 259 00:12:56,470 --> 00:12:59,060 انها من هذه الملقمات في PRQ 260 00:12:59,060 --> 00:13:00,680 أن ويكيليكس لديها، 261 00:13:00,680 --> 00:13:02,450 على سبيل المثال، وقدم دليل العام 262 00:13:02,450 --> 00:13:05,770 من معتقل خليج جوانتانامو الولايات المتحدة الأمريكية. 263 00:13:05,970 --> 00:13:08,500 وضع كتيب عسكري تسربت على شبكة الانترنت 264 00:13:08,500 --> 00:13:11,080 يتم الكشف عن تفاصيل طريقة 265 00:13:11,080 --> 00:13:12,160 يعاملون المتهمين بالإرهاب 266 00:13:12,160 --> 00:13:15,720 في القاعدة البحرية الامريكية في خليج جوانتانامو في كوبا. 267 00:13:16,800 --> 00:13:19,140 ويحكي من استخدام الانفرادي 268 00:13:19,140 --> 00:13:20,800 الحبس والإهانة 269 00:13:20,800 --> 00:13:23,310 لكسر المعتقلين عقليا. 270 00:13:25,060 --> 00:13:26,890 جماعات حقوق الإنسان منذ سنوات 271 00:13:26,890 --> 00:13:29,120 تم طرح الإدارة الأمريكية 272 00:13:29,120 --> 00:13:30,610 من أجل الوصول إلى هذا الدليل. 273 00:13:33,990 --> 00:13:36,420 إذا كنت الرقيب 274 00:13:36,420 --> 00:13:38,660 مادة هامة من هذا النوع، 275 00:13:38,660 --> 00:13:40,530 نحن لا فقط gonna انتقاد لك، 276 00:13:40,530 --> 00:13:41,830 ونحن في طريقنا لأخذ المواد 277 00:13:41,830 --> 00:13:43,560 التي حاولت فرض رقابة 278 00:13:43,560 --> 00:13:46,300 ونحن في طريقنا إلى رش عليه في جميع أنحاء العالم. 279 00:13:46,300 --> 00:13:48,170 ونحن ستعمل التمسك بها في أرشيفنا 280 00:13:48,170 --> 00:13:49,890 بطريقة انها ستعمل أبدا تختفي، 281 00:13:49,890 --> 00:13:52,540 وتشجيع الجميع على الحصول على نسخ منه. 282 00:13:53,130 --> 00:13:55,130 معركة ويكيليكس 'ضد الرقابة 283 00:13:55,130 --> 00:13:57,420 لا يعرف الحدود الجغرافية. 284 00:13:57,520 --> 00:14:00,260 الخطوة التالية هي نشر تقرير داخلي 285 00:14:00,260 --> 00:14:03,760 بتكليف من شركة تجارية متعددة الجنسيات ترافيجورا، 286 00:14:04,150 --> 00:14:07,780 الذين يزعم أنهم التخلص من النفايات السامة في ساحل العاج 287 00:14:07,780 --> 00:14:11,600 أن عشرات تسبب الآلاف من الناس للحصول على الرعاية الطبية. 288 00:14:12,620 --> 00:14:14,230 صحيفة 'الغارديان' 289 00:14:14,230 --> 00:14:17,350 كان على وشك أن تنتج قصة كبيرة حول هذا الموضوع، 290 00:14:17,350 --> 00:14:19,780 ونتيجة لذلك، تم مكمما هم. 291 00:14:19,780 --> 00:14:23,530 الشركة حصلت على أمر سري في المحكمة 292 00:14:24,320 --> 00:14:28,300 لنكم أفواه جميع الصحف في المملكة المتحدة 293 00:14:28,500 --> 00:14:32,370 من الإبلاغ عن أي شيء متعلق بمضمون ذلك التقرير 294 00:14:32,370 --> 00:14:35,340 وحقيقة أنهم تعرضوا للمكمما. 295 00:14:36,400 --> 00:14:38,260 في الولايات المتحدة، والمتسللين اكتشاف 296 00:14:38,260 --> 00:14:39,470 أن الجمهوري للرئاسة 297 00:14:39,470 --> 00:14:41,280 سارة بالين المرشحة 298 00:14:41,480 --> 00:14:44,630 على ما يبدو يتم تجاوز قوانين الشفافية الولايات المتحدة 299 00:14:44,630 --> 00:14:48,850 باستخدام حساب البريد الإلكتروني الخاص لمزاولة العمل الحكومي. 300 00:14:50,080 --> 00:14:52,930 ويكيليكس تنشر رسائلها. 301 00:14:55,340 --> 00:14:56,560 بعد عامين فقط 302 00:14:56,560 --> 00:14:58,030 الموقع الملأ 303 00:14:58,040 --> 00:14:59,800 أكثر من مليون وثيقة سرية. 304 00:14:59,800 --> 00:15:01,960 ولكن ويكيليكس، بوصفها منظمة، 305 00:15:01,960 --> 00:15:04,840 لا يزال يكتنفها إلى حد كبير في السرية. 306 00:15:04,840 --> 00:15:06,330 فقط جوليان أسانج و 307 00:15:06,330 --> 00:15:08,870 دانيال Domscheit-بيرغ تظهر في الأماكن العامة - 308 00:15:08,870 --> 00:15:11,020 هذه الأخيرة تحت اسم مستعار 'شميدت'. 309 00:15:13,480 --> 00:15:14,770 موافق. مرحبا، الجميع. 310 00:15:14,770 --> 00:15:16,970 اسمي دانيال شميت. هذا هو جوليان أسانج. 311 00:15:17,470 --> 00:15:19,540 نحن هنا لتقديم عرض قصير 312 00:15:19,540 --> 00:15:20,970 حول المشروع ويكيليكس. 313 00:15:20,970 --> 00:15:22,330 وفقا ل 'ذا ناشيونال'، 314 00:15:22,330 --> 00:15:24,280 وهو أمر نحن نوع من الفخر، 315 00:15:24,280 --> 00:15:26,300 انها واحدة من آخر أسهم كان لدينا، 316 00:15:26,300 --> 00:15:28,460 حتى 'ذا ناشيونال' وقال أن أنتجنا 317 00:15:28,460 --> 00:15:30,330 أكثر المجارف في وجودنا قصيرة 318 00:15:30,330 --> 00:15:33,050 من 'واشنطن بوست' في السنوات ال 30 الماضية. 319 00:15:38,970 --> 00:15:40,730 أنشطة نشرها 320 00:15:40,730 --> 00:15:42,890 يؤدي قريبا لهجمات مضادة. 321 00:15:42,890 --> 00:15:46,310 عندما صدر يكيليكس قوائم رقابة على المواقع الإلكترونية، 322 00:15:46,310 --> 00:15:48,800 مزودي خدمات الإنترنت في عدد من البلدان، 323 00:15:48,800 --> 00:15:50,970 بما في ذلك تايلاند والصين 324 00:15:50,970 --> 00:15:52,750 وإيران، أغلقها. 325 00:15:54,950 --> 00:15:57,260 وأكثر حساسية المواد التي تنشر، 326 00:15:57,260 --> 00:15:58,540 في كثير من الأحيان ويكيليكس 327 00:15:58,540 --> 00:16:01,260 تصبح هدفا للدعاوى والتهديدات. 328 00:16:02,870 --> 00:16:04,590 ويكيليكس بات يستقطب اهتمام 329 00:16:04,590 --> 00:16:06,140 من الاستخبارات الأميركية، 330 00:16:06,140 --> 00:16:07,970 الذين، في التقرير السري، 331 00:16:07,970 --> 00:16:11,070 ادعى أن الموقع هو تهديد للأمن القومي 332 00:16:11,070 --> 00:16:13,890 واقتراح طرق لاغلاقه. 333 00:16:14,080 --> 00:16:15,990 يتم وضع الأولوية على إيجاد 334 00:16:15,990 --> 00:16:18,910 الأفراد بتسريب المعلومات. 335 00:16:19,580 --> 00:16:21,300 المخابرات الأمريكية، ومع ذلك، 336 00:16:21,300 --> 00:16:23,750 إدارة فقط للحفاظ على التقرير السري فترة قصيرة 337 00:16:23,750 --> 00:16:26,340 قبل أن سربت إلى ويكيليكس. 338 00:16:26,470 --> 00:16:28,010 يصبح من الواضح الآن أن 339 00:16:28,010 --> 00:16:30,830 ويكيليكس في حاجة للعثور على المزيد وأكثر أمانا ملاذات 340 00:16:30,830 --> 00:16:33,090 من التي يمكن من خلالها نشر المعلومات الخاصة بهم. 341 00:16:33,470 --> 00:16:35,270 يبدأ تسلسل الأحداث الآن 342 00:16:35,270 --> 00:16:38,010 على جزيرة في وسط شمال المحيط الأطلسي، 343 00:16:38,010 --> 00:16:40,390 التي، في حين أنه يؤدي إلى مزيد من الجهود الرقابة، 344 00:16:40,390 --> 00:16:43,710 أيضا سوف تخلق فرصا جديدة لموقع ويكيليكس. 345 00:16:50,510 --> 00:16:53,990 جاء اكتوبر، أكتوبر 2008، 346 00:16:53,990 --> 00:16:57,690 وانهار النظام المصرفي الآيسلندي. 347 00:16:57,840 --> 00:17:00,970 انها فقدت في السابعة عشرة من ثمانية عشر جزءا من كتلته 348 00:17:01,160 --> 00:17:04,440 على مدى حوالي أسبوع أو اثنين. 349 00:17:04,440 --> 00:17:09,050 كان أساسا بنك واحد في الأسبوع أفلست. 350 00:17:10,260 --> 00:17:12,420 ويكيليكس الحصول على المواد التي تظهر 351 00:17:12,420 --> 00:17:15,300 كيف ينهار بنك أيسلندا كارثية 352 00:17:15,300 --> 00:17:16,210 وكانت ويرجع ذلك جزئيا إلى 353 00:17:16,210 --> 00:17:18,120 المحسوبية، والمحاباة، 354 00:17:18,120 --> 00:17:20,200 لا مبالاة وبالسرية. 355 00:17:20,200 --> 00:17:21,220 عندما يكون هذا مفصلة للغاية 356 00:17:21,220 --> 00:17:22,870 يتم وضع الوثيقة من على النت، 357 00:17:22,870 --> 00:17:25,100 البنك تطلق هجمة مرتدة. 358 00:17:28,410 --> 00:17:31,000 حسنا، في المرة الأولى التي سمعت من ويكيليكس 359 00:17:31,000 --> 00:17:33,880 وكان في بداية أغسطس 2009. 360 00:17:33,880 --> 00:17:36,570 كنت أعمل كمراسلة للتلفزيون الدولة 361 00:17:36,990 --> 00:17:41,080 عندما حصلت على معلومات سرية بأن هذا الموقع 362 00:17:41,080 --> 00:17:45,110 وكان وثيقة مهمة نشرت للتو على الانترنت. 363 00:17:47,130 --> 00:17:51,550 وكانت الوثيقة ارتفاع محفظة القروض التعرض 364 00:17:51,550 --> 00:17:54,060 للبنك كاوبثينغ فشلت. 365 00:17:55,370 --> 00:17:58,120 كان في الأساس كل من المنظمين 366 00:17:58,120 --> 00:18:00,680 كانت مهجورة في واجباتهم. 367 00:18:00,830 --> 00:18:04,330 كل من المصرفيين قد تم الكذب 368 00:18:05,020 --> 00:18:07,630 عن الحالة الفعلية للأمور. 369 00:18:08,440 --> 00:18:11,400 إدارة البنك تتفاعل في ذعر إلى الكشف، 370 00:18:11,400 --> 00:18:12,640 و، في خطوة يائسة، 371 00:18:12,640 --> 00:18:16,620 إجبار القضاء الآيسلندي إلى اللجوء إلى تدابير متطرفة. 372 00:18:17,370 --> 00:18:20,550 كنت أول واحد، في الواقع، لكسر تلك القصة. 373 00:18:20,970 --> 00:18:25,860 ولكن البنك كان رد فعل بطريقة كان مثيرا للاهتمام الى حد بعيد. 374 00:18:46,740 --> 00:18:48,530 لأنهم وصلوا لأجل أسكت على التلفزيون الحكومي. 375 00:18:48,530 --> 00:18:49,880 في الواقع، أول واحد فقط 376 00:18:49,880 --> 00:18:52,570 في تاريخ الايسلندي أخبار التلفزيون الحكومي. 377 00:19:02,630 --> 00:19:05,170 تسرب عارية يضع آثار كارثية 378 00:19:05,170 --> 00:19:08,130 من المحسوبية المتأصلة في أيسلندا. 379 00:19:09,640 --> 00:19:13,090 كنا قد فشلت كبلد 380 00:19:13,090 --> 00:19:16,760 لأننا لم تقاسم المعلومات التي كنا بحاجة. 381 00:19:16,760 --> 00:19:20,720 كنا في منتصف المجاعة المعلومات. 382 00:19:20,720 --> 00:19:26,540 هذا النوع من أدت في النهاية إلى هذا فقط، 383 00:19:27,300 --> 00:19:29,510 وقال "دعونا الحصول على الناس ويكيليكس هنا." 384 00:19:29,510 --> 00:19:32,730 وبعد ذلك، عندما كانوا هنا، ذهبنا للتو، 385 00:19:32,730 --> 00:19:37,080 "هم، OK، أم ... هل هناك أي شيء كنت تريد منا أن نفعل؟" 386 00:19:37,720 --> 00:19:40,250 وبالطبع كان هناك. 387 00:19:44,630 --> 00:19:48,090 ، مرحبا بكم في هذا program. شكرا لكم. 388 00:19:48,250 --> 00:19:52,120 لقد ذكرت لي الحلم الذي نحن في أيسلندا، 389 00:19:52,120 --> 00:19:56,300 نحن ينبغي أن تصبح "الطليعة من حرية النشر". 390 00:19:57,300 --> 00:19:59,860 على الاطلاق، على الاطلاق. لذا، فإننا نرى ... 391 00:20:00,220 --> 00:20:02,290 كانوا تقديم هذه الفكرة 392 00:20:02,480 --> 00:20:05,540 وأطلقوا عليها اسم 'سويسرا من وحدات البايت'، 393 00:20:05,750 --> 00:20:09,130 الذي كان أساسا لاتخاذ نموذج ملاذ ضريبي 394 00:20:09,130 --> 00:20:13,790 وتحويلها إلى نموذج ملاذ الشفافية. 395 00:20:13,790 --> 00:20:15,850 لماذا لا تصبح أيسلندا 396 00:20:15,850 --> 00:20:19,360 مركز النشر في العالم؟ 397 00:20:19,360 --> 00:20:20,490 لأنه سيكون العالمي ... 398 00:20:20,490 --> 00:20:23,770 جوليان وأنا، كنا مجرد رمي أن الفكرة. 399 00:20:23,770 --> 00:20:27,260 معلنا فقط على شاشة التلفزيون الوطني التي اعتقدنا 400 00:20:27,260 --> 00:20:29,930 هذا من شأنه أن يكون نموذج العمل التالي لأيسلندا. 401 00:20:29,930 --> 00:20:31,850 بحيث شعر غريبة جدا. 402 00:20:31,850 --> 00:20:33,530 ثم تحقيق في اليوم التالي 403 00:20:33,530 --> 00:20:36,900 أن الجميع يريد التحدث عن ذلك. 404 00:20:36,900 --> 00:20:40,790 شهدت أيسلندا بعض المشاكل التي تحدث 405 00:20:40,790 --> 00:20:44,040 عندما يصبح المجتمع سرية للغاية. 406 00:20:44,040 --> 00:20:46,770 قدم لنا ويكيليكس 407 00:20:46,770 --> 00:20:49,160 وهذه الدفعة التي كنا بحاجة. 408 00:20:49,890 --> 00:20:52,140 كان لدينا هذه الفكرة، 409 00:20:52,140 --> 00:20:54,010 ولكن لم نكن نعرف ما يجب القيام به مع ذلك، 410 00:20:54,010 --> 00:20:55,590 وجاءوا وقالوا لنا. 411 00:20:55,590 --> 00:20:58,230 وهذا هو الشيء قيمة بشكل لا يصدق. 412 00:20:58,230 --> 00:20:59,740 ويكيليكس الفريق الآن مع 413 00:20:59,740 --> 00:21:02,250 نشطاء الايسلندي والبرلمانيين، 414 00:21:02,250 --> 00:21:03,830 ومعا برسم اقتراح 415 00:21:03,830 --> 00:21:07,500 التي من شأنها أن تحول أيسلندا إلى ملاذ للصحافة. 416 00:21:08,810 --> 00:21:12,130 هربرت وأنا وبريجيتا Jonsdottir 417 00:21:12,130 --> 00:21:15,030 وروب Gonggrijp وجوليان أسانج، 418 00:21:15,220 --> 00:21:17,370 خمسة منا جلس في هذه الغرفة الفندق 419 00:21:17,370 --> 00:21:19,320 لمدة أربع أو خمس ساعات 420 00:21:19,320 --> 00:21:22,350 وكتب الاقتراح بالكامل من الصفر. 421 00:21:25,430 --> 00:21:29,410 تم اعتماد الاقتراح بالإجماع من قبل البرلمان الأيسلندي. 422 00:21:31,190 --> 00:21:33,750 مجرد الحصول على فاتورة مقبولة في البرلمان 423 00:21:33,750 --> 00:21:35,420 يكاد يكون من المستحيل. 424 00:21:35,420 --> 00:21:37,520 وهذا هو في الواقع 425 00:21:37,520 --> 00:21:41,730 نصرا كبيرا للبرلمان 426 00:21:41,730 --> 00:21:44,860 لدينا اقتراح من هذا النوع 427 00:21:44,860 --> 00:21:47,230 تمر من خلال البرلمان 428 00:21:47,230 --> 00:21:51,970 مع الجميع قائلا نعم. 429 00:21:53,370 --> 00:21:55,600 كما انها انتصار للويكيليكس، 430 00:21:55,600 --> 00:21:58,700 الذين هم الآن ليس فقط باستخدام الإفصاحات كسلاح 431 00:21:58,700 --> 00:22:02,400 ولكن أيضا تؤثر مباشرة قوانين حرية التعبير. 432 00:22:02,630 --> 00:22:04,740 عالم الهاكرز كاملا وراء ويكيليكس 433 00:22:04,740 --> 00:22:06,900 ينمو ثقة متزايدة 434 00:22:06,900 --> 00:22:09,970 أن رؤاهم سوف يؤدي إلى تحسين المجتمع. 435 00:22:11,220 --> 00:22:14,540 اعتقد ان الناس أن نتعامل مع الأنظمة، 436 00:22:14,540 --> 00:22:17,700 والناس المنحى التكنولوجي الذين يتعاملون مع النظم، 437 00:22:17,700 --> 00:22:20,300 أنهم يفهمون نظم بشكل جيد. 438 00:22:20,300 --> 00:22:22,280 وإذا نظرتم المجتمع، 439 00:22:22,280 --> 00:22:24,260 وهذا فقط حتى الآن نظام آخر. 440 00:22:24,630 --> 00:22:26,780 الأشخاص الذين شاركوا مع ويكيليكس 441 00:22:26,780 --> 00:22:31,200 هي بالضبط نفس لي وأشخاص آخرين 442 00:22:31,200 --> 00:22:32,820 الذين يقاتلون في هذه المعركة، 443 00:22:32,820 --> 00:22:37,220 في أنهم نشطاء المعلومات أولا وقبل كل شيء. 444 00:22:37,350 --> 00:22:42,250 أنهم يعتقدون في قوة المعلومات 445 00:22:42,250 --> 00:22:43,960 وقوة المعرفة، 446 00:22:43,990 --> 00:22:50,560 وأهمية السماح الجميع أن يكون كل من تلك 447 00:22:54,310 --> 00:22:56,240 ربما انها قناعات مماثلة 448 00:22:56,240 --> 00:22:58,630 أن الأوامر هاكر الأمريكي السابق الشباب 449 00:22:58,630 --> 00:23:01,790 لجعل واحدة من أكثر القرارات الحاسمة من حياته. 450 00:23:01,790 --> 00:23:04,160 برادلي مانينغ، الذي يتولى منصب محلل استخبارات 451 00:23:04,160 --> 00:23:07,370 مع الجيش الأمريكي في العراق أوائل عام 2010، 452 00:23:07,370 --> 00:23:10,050 لديه، تماما مثل الملايين من الأميركيين الآخرين 453 00:23:10,050 --> 00:23:12,020 في الخدمة العسكرية أو المدنية، 454 00:23:12,020 --> 00:23:16,080 الوصول إلى قاعدة بيانات ضخمة من المعلومات السرية. 455 00:23:16,080 --> 00:23:19,680 يكتشف دلائل على الجريمة والفساد، 456 00:23:19,680 --> 00:23:23,450 ويقول القراصنة آخر، أدريان لامو، حول هذا الموضوع. 457 00:23:50,840 --> 00:23:53,710 مانينغ يكتب أنه أرسل مئات الآلاف من 458 00:23:53,710 --> 00:23:56,600 تقارير عسكرية ودبلوماسية لموقع ويكيليكس - 459 00:23:56,600 --> 00:23:58,810 أكبر تسرب من أي وقت مضى. 460 00:24:20,420 --> 00:24:23,090 مانينغ يضع ايمانه في ويكيليكس. 461 00:24:23,090 --> 00:24:25,870 {\} AN8 مانينغ برادلي E 462 00:24:23,090 --> 00:24:25,870 ومع ذلك، لامو تقارير دردشة على الجيش. 463 00:24:25,870 --> 00:24:29,410 مانينغ يخاطر الآن حكما بالسجن لمدة 52 عاما. 464 00:24:29,410 --> 00:24:31,610 الكثير من الحقائق لا تزال غير واضحة. 465 00:24:31,610 --> 00:24:33,240 شيء واحد مؤكد. 466 00:24:33,240 --> 00:24:36,630 عند هذه النقطة في الوقت المناسب، ويكيليكس الحصول على وثائق 467 00:24:36,630 --> 00:24:41,070 مع نفس المواد التي مانينغ واتهم من بعد أن تسربت. 468 00:24:41,260 --> 00:24:43,750 نحن تقديم التزام لمصادرنا 469 00:24:43,750 --> 00:24:47,360 أننا سوف تمثل موادها للجمهور 470 00:24:48,300 --> 00:24:50,490 لأفضل لقدرتنا. 471 00:24:50,570 --> 00:24:52,710 وتحقيق أقصى قدر من 472 00:24:52,890 --> 00:24:55,850 الأثر السياسي للمخاطر التي يتخذونها. 473 00:24:55,850 --> 00:24:58,870 ويكيليكس هي في حيازة مواد متفجرة - 474 00:24:58,870 --> 00:25:01,460 كبيرة جدا، في الواقع، بالنسبة لهم للتعامل مع وحده. 475 00:25:01,460 --> 00:25:04,040 أسانج تقرر حصة 476 00:25:04,040 --> 00:25:06,110 جميع الموارد له في خطوة واحدة. 477 00:25:10,270 --> 00:25:12,310 كنا جالسين في مقهى في ريكيافيك 478 00:25:12,310 --> 00:25:15,940 وقال انه في الأساس انعكاس ما يزيد قليلا على كمبيوتره المحمول 479 00:25:15,940 --> 00:25:17,450 وقال لي، 480 00:25:17,450 --> 00:25:20,190 "أنت فلدي رؤية شيء مثير جدا للاهتمام." 481 00:25:21,470 --> 00:25:22,920 لقد صدمت تماما. 482 00:25:22,920 --> 00:25:25,510 وكان هذا شيء أنا اعترف على الفور 483 00:25:25,510 --> 00:25:29,350 كمادة مهمة للغاية وقوية. 484 00:25:31,130 --> 00:25:34,300 هذا هو ما طاقم طائرة هليكوبتر هجومية أمريكية انظر 485 00:25:34,300 --> 00:25:36,780 بينما خارجا على دورية في بغداد. 486 00:25:38,180 --> 00:25:40,420 ترى كل هؤلاء الناس يقفون الى هناك؟ 487 00:25:41,780 --> 00:25:44,290 هناك مجموعة من الرجال في الشارع أدناه. 488 00:25:46,460 --> 00:25:50,330 اثنان منهم يعملون لحساب وكالة رويترز للأنباء الدولية. 489 00:25:50,420 --> 00:25:53,770 البرنامج سعد السائق شماغ، 490 00:25:55,030 --> 00:25:58,750 والمصور نمير نور الدين. 491 00:26:00,360 --> 00:26:01,940 ما أكثر يزعجني 492 00:26:01,940 --> 00:26:05,990 هو عندما يسيئون استخدام سلطتهم والناس الأبرياء ضرر، 493 00:26:05,990 --> 00:26:08,790 وأنها لم تكن في حاجة فعلا للقيام بذلك. 494 00:26:08,790 --> 00:26:11,300 الفندق 26. هذا هو كريزي هورس 18. 495 00:26:11,300 --> 00:26:13,020 لدي الأفراد مع الأسلحة. 496 00:26:15,620 --> 00:26:17,610 طلب إذن للدخول. 497 00:26:19,220 --> 00:26:20,320 روجر ذلك. 498 00:26:20,320 --> 00:26:23,410 ليس لدينا أفراد الشرق من موقفنا. 499 00:26:23,830 --> 00:26:27,820 بالنسبة لي، شخصيا، أن شخص ما قد أمضى الكثير من الجهد 500 00:26:27,820 --> 00:26:29,680 في محاولة لوقف هذه الحرب، 501 00:26:30,970 --> 00:26:34,930 أن ما لا يقل عن ما إذا كان هذا سوف تظهر للناس 502 00:26:34,930 --> 00:26:39,670 أنه قد قام بأعطاء الناس بما فيه الكفاية ... الدافع 503 00:26:39,670 --> 00:26:41,850 في محاولة لوقف واحد القادم. 504 00:26:41,850 --> 00:26:43,350 الحق، ونحن سوف يكون الانخراط. 505 00:26:43,550 --> 00:26:44,710 روجر. المضي قدما. 506 00:26:44,710 --> 00:26:47,450 لا أستطيع الحصول عليها الآن 'السبب انهم وراء ذلك المبنى. 507 00:26:47,450 --> 00:26:49,110 ما صدمني مع الفيديو 508 00:26:49,110 --> 00:26:53,270 هو كيف ارتفاع القرار، ونوعية من ذلك، 509 00:26:53,680 --> 00:26:56,350 الاستخدام المفرط للقوة 510 00:26:56,350 --> 00:26:59,260 لاطلاق النار على الناس بوابل من الرصاص 30MM أجوف 511 00:26:59,260 --> 00:27:04,160 التي صممت لاختراق العربات المدرعة والدبابات، 512 00:27:04,160 --> 00:27:05,880 النار أساسا الى اشلاء. 513 00:27:05,880 --> 00:27:08,290 اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت قد جمعت قبل اطلاق النار. 514 00:27:08,470 --> 00:27:09,950 خط لهم كل شيء. 515 00:27:10,840 --> 00:27:12,330 هيا، والحرائق. 516 00:27:14,950 --> 00:27:15,860 روجر. 517 00:27:18,060 --> 00:27:19,270 الحفاظ على اطلاق النار. 518 00:27:21,450 --> 00:27:22,990 اطلاق النار. 519 00:27:42,970 --> 00:27:45,620 يجادل مختلف الناس أنه كان على حق بالنسبة للولايات المتحدة 520 00:27:45,620 --> 00:27:48,870 ليكون في العراق، أو خطأ أن يكون في العراق. 521 00:27:49,080 --> 00:27:51,500 ولكن، مع ذلك، في هذا الحادث ... 522 00:27:52,770 --> 00:27:54,630 .. حتى لو كنت أزعم أنه كان على حق 523 00:27:54,630 --> 00:27:56,790 بالنسبة للولايات المتحدة أن تكون في العراق، 524 00:27:56,790 --> 00:27:57,590 حتى لو كان حق لهم 525 00:27:57,590 --> 00:28:01,390 ليكون في ذلك ضاحية في ذلك الوقت، 526 00:28:01,810 --> 00:28:03,620 مع طائرة هليكوبتر، 527 00:28:03,620 --> 00:28:07,060 يطل هذا الرجل المصاب الزحف في الشارع، 528 00:28:08,070 --> 00:28:11,110 لم يكن مفيدا للولايات المتحدة 529 00:28:11,110 --> 00:28:14,290 لذلك الجرحى، والزحف رجل لاطلاق النار عليهم. 530 00:28:14,480 --> 00:28:16,850 حصلنا على شخص واحد تحبو الى هناك، 531 00:28:17,020 --> 00:28:18,460 ولكن، نعم، نحن بالتأكيد حصلت على شيء. 532 00:28:20,040 --> 00:28:22,490 اطلاق النار-نحن بعض أكثر. روجيه. 533 00:28:25,800 --> 00:28:30,240 الموظف رويترز البرنامج سعد شماغ، وقد اصيب بجروح خطيرة. 534 00:28:30,240 --> 00:28:32,710 -انه الاستيقاظ. وهل لديه سلاحا عليه؟ 535 00:28:32,710 --> 00:28:34,440 لا، لا، أنا لم أر واحدة حتى الآن. 536 00:28:34,440 --> 00:28:37,900 من المهم جدا أن نقدم صوتا لمن لا صوت لهم. 537 00:28:37,900 --> 00:28:40,000 لا أحد يعتقد حقا الشعب على أرض الواقع 538 00:28:40,000 --> 00:28:41,420 عندما نحاول أن نقول 539 00:28:41,420 --> 00:28:43,260 ما جرائم الحرب التي تحدث. 540 00:28:43,260 --> 00:28:45,240 والذي حدث للناس هناك. 541 00:28:45,240 --> 00:28:48,870 لذلك أنا عرضت المساعدة مع هذا في أي طريقة ممكنة والتي. 542 00:28:48,870 --> 00:28:52,300 بوش ماستر، كريزي هورس. لدينا الأفراد ذاهب الى مكان الحادث. 543 00:28:52,300 --> 00:28:55,240 يبدو وكأنه ربما التقاط الهيئات والأسلحة. 544 00:28:56,180 --> 00:28:57,530 اسمحوا لي الدخول. 545 00:28:57,920 --> 00:28:59,640 نحن بحاجة إلى الطبيب. 546 00:28:59,640 --> 00:29:01,350 يمكن أن ألتقط؟ 547 00:29:03,670 --> 00:29:05,380 انهم التقاط الجرحى. 548 00:29:05,540 --> 00:29:07,840 نعم، أنا أحاول الحصول على إذن لمزاولة. 549 00:29:08,860 --> 00:29:10,590 هيا. دعونا تبادل لاطلاق النار. 550 00:29:12,740 --> 00:29:14,770 والد، والقيادة أولاده إلى المدرسة، 551 00:29:14,770 --> 00:29:18,350 أدرك مرأى من رجل بجروح وتوقف لمساعدته. 552 00:29:22,970 --> 00:29:24,930 انها بوش ماستر 7. المضي قدما. 553 00:29:24,930 --> 00:29:29,560 روجر. لدينا شاحنة بونغو أسود التقاط الجثث. 554 00:29:29,560 --> 00:29:31,260 طلب إذن للدخول. 555 00:29:33,340 --> 00:29:35,060 بوش ماستر 7. روجر. 556 00:29:35,060 --> 00:29:37,320 هذا هو بوش ماستر 7. روجر. الانخراط. 557 00:29:37,710 --> 00:29:39,960 18، OK. واضح. 558 00:29:39,960 --> 00:29:41,150 هيا. 559 00:29:43,850 --> 00:29:44,910 واضح. 560 00:29:46,870 --> 00:29:49,160 واضح. واحد مرة أخرى. 561 00:29:51,190 --> 00:29:52,390 لماذا نفعل ذلك؟ 562 00:29:53,350 --> 00:29:55,370 حسنا، هناك سببين. 563 00:29:55,370 --> 00:29:59,190 واحد - لانها متعة لقتل الناس. 564 00:29:59,390 --> 00:30:01,220 إذا كنت يجري في تلك البيئة، 565 00:30:01,220 --> 00:30:04,170 بعيدا عن كل التأثيرات بقتل الناس لفترة طويلة. 566 00:30:04,170 --> 00:30:06,300 انها لعبة فيديو. كنت ترغب في الحصول على درجة عالية. 567 00:30:06,690 --> 00:30:08,200 والآخر هو 568 00:30:08,760 --> 00:30:13,720 أنها تفاخر بعد قتل ... خط 569 00:30:13,880 --> 00:30:15,530 حول كيفية العديد من الناس يقتلون. 570 00:30:15,530 --> 00:30:19,760 يذهبون إلى القاعدة وتذهب، "يا ... مقتل 13 اليوم." 571 00:30:19,760 --> 00:30:22,100 أوه، نعم، أن ننظر في ذلك. الحق من خلال الزجاج الأمامي. 572 00:30:32,090 --> 00:30:34,240 أوه، نعم، أن ننظر في هؤلاء الأوباش القتلى. 573 00:30:36,980 --> 00:30:39,940 لطيفة. 26، كريزي هورس 18. 574 00:30:40,870 --> 00:30:42,460 عند وصول القوات البرية، 575 00:30:42,460 --> 00:30:45,000 يرون أن هناك أطفال في السيارة. 576 00:30:47,060 --> 00:30:49,370 انهم جلب أطفالهم إلى معركة. 577 00:30:49,450 --> 00:30:50,840 هذا صحيح. 578 00:30:53,260 --> 00:30:57,390 بعد عرض الفيديو مئات المرات ... 579 00:30:59,740 --> 00:31:01,190 .. وأصبح تقريبا هاجسا 580 00:31:01,190 --> 00:31:03,800 للحصول على هوية الشعب هناك. 581 00:31:03,800 --> 00:31:09,000 كنا نعرف هوية نمير نور الدين وشماغ البرنامج سعد 582 00:31:09,000 --> 00:31:10,000 الموظفين رويترز. 583 00:31:10,100 --> 00:31:13,270 ولكن، بالنسبة لي، كان من المهم إقامة 584 00:31:13,270 --> 00:31:15,310 هوية أشخاص آخرين هناك، 585 00:31:15,430 --> 00:31:18,600 وخاصة الأطفال في ميني فان. 586 00:31:18,600 --> 00:31:22,340 قررنا أنه كان من المجدي للذهاب إلى هناك وإجراء مقابلات معهم. 587 00:31:23,090 --> 00:31:26,290 اتضح أن الأطفال نجوا من الهجوم. 588 00:31:26,520 --> 00:31:31,250 Hrafnsson تسير رحلات الى بغداد بحثا عن مزيد من الحقائق. 589 00:31:43,660 --> 00:31:45,840 وقال انه يتتبع مكان وجود الأطفال 590 00:31:45,960 --> 00:31:49,270 ويظهر الفيلم هليكوبتر لعائلة الضحية. 591 00:32:03,670 --> 00:32:06,210 وأعتقد أننا يمكن إنشاء بشكل جيد إلى حد ما 592 00:32:06,210 --> 00:32:07,560 من جهة النظر الصحفية 593 00:32:07,560 --> 00:32:10,730 أن السبب في أن ميني فان كان هناك 594 00:32:10,730 --> 00:32:11,980 كان أساسا صدفة 595 00:32:11,980 --> 00:32:15,920 أن السائق عثر عليها في مكان الحادث. 596 00:32:15,920 --> 00:32:18,890 كان يقود أطفاله إلى البرنامج التعليمي. 597 00:32:35,210 --> 00:32:38,090 في 5 نيسان 2010، تنشر ويكيليكس 598 00:32:38,090 --> 00:32:39,670 و'القتل جانبية' الفيلم. 599 00:32:39,670 --> 00:32:42,810 تأثير لا تقل عن غير عادية. 600 00:32:45,430 --> 00:32:47,450 لقطات مثيرة للقلق تظهر على ما يبدو 601 00:32:47,450 --> 00:32:50,470 مقتل مدنيين على ايدي الجيش الامريكي في العراق ... 602 00:32:50,470 --> 00:32:54,070 تم تسريبها من داخل المجتمع دفاع لموقع على شبكة الانترنت. 603 00:33:04,730 --> 00:33:07,380 من خلال وضع كل مواردها في الفيديو هليكوبتر، 604 00:33:07,380 --> 00:33:09,630 تمكنت ويكيليكس لجذب انتباه 605 00:33:09,630 --> 00:33:12,440 بعض من أكبر اللاعبين في مجال الأخبار. 606 00:33:13,020 --> 00:33:15,300 هذا هو بالضبط ما يحتاج أسانج 607 00:33:15,300 --> 00:33:18,890 لمساعدته على التعامل مع بقية المواد تسربت الولايات المتحدة. 608 00:33:19,270 --> 00:33:22,440 كنت قد تم النظر في هذا البيان ودراسته 609 00:33:22,440 --> 00:33:25,900 وفهم كيفية الخروج مع وسيلة 610 00:33:25,900 --> 00:33:29,940 للتعامل مع هذا الحجم الكبير جدا من المواد ... 611 00:33:31,140 --> 00:33:36,150 .. وهذا من شأنه في الواقع ليست ببساطة يغرق أي منظمة واحدة. 612 00:33:36,740 --> 00:33:39,140 عائدات أسانج في الاتصال 'نيويورك تايمز'، 613 00:33:39,140 --> 00:33:41,020 'الغارديان' و 'دير شبيجل'. 614 00:33:41,020 --> 00:33:43,460 وقال انه يدير لإقناع رؤساء التحرير 615 00:33:43,460 --> 00:33:45,150 من هذه الأوراق احتراما عالميا 616 00:33:45,150 --> 00:33:48,220 لنشر مادته بطريقة منسقة، 617 00:33:48,220 --> 00:33:50,430 مع أسانج يمسكون بالخيوط. 618 00:33:51,100 --> 00:33:53,360 ما هو الجديد هو لنا 619 00:33:53,360 --> 00:33:56,140 فرض التعاون بين 620 00:33:56,820 --> 00:34:00,830 المنظمات التنافسية التي من شأنها أن يكون الأمر خلاف ذلك منافسيه 621 00:34:00,830 --> 00:34:04,710 أن تفعل أفضل من قصة، 622 00:34:04,710 --> 00:34:06,100 وليس مجرد فقط 623 00:34:06,100 --> 00:34:08,690 تفعل أفضل من قبل منظمة خاصة بهم. 624 00:34:09,670 --> 00:34:11,400 في أواخر يوليو 2010، 625 00:34:11,400 --> 00:34:14,990 وتنشر التقارير أفغانستان في نفس الوقت واليوم. 626 00:34:23,930 --> 00:34:26,960 واحدة من أكبر التسريبات في تاريخ الجيش الأمريكي 627 00:34:26,960 --> 00:34:30,980 كشفت عدة وشكا من الغطاء حول الحرب في أفغانستان. 628 00:34:31,680 --> 00:34:35,160 القصة الحقيقية لهذه المواد هو أنه حرب. 629 00:34:35,160 --> 00:34:37,580 انها لعنة شيء واحدا تلو الآخر. 630 00:34:37,760 --> 00:34:40,340 والتقى نشر المواد مع الثناء 631 00:34:40,340 --> 00:34:42,670 فضلا عن انتقادات قوية. 632 00:34:42,870 --> 00:34:45,610 وزارة الدفاع يطالب ويكيليكس 633 00:34:45,610 --> 00:34:48,260 العودة فورا إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية 634 00:34:48,260 --> 00:34:52,440 جميع الإصدارات من الوثائق التي تم الحصول عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة 635 00:34:52,440 --> 00:34:55,610 من وزارة الدفاع أو قواعد بيانات السجلات. 636 00:34:55,610 --> 00:34:56,740 للمرة الأولى، 637 00:34:56,740 --> 00:34:58,130 وتواجه الآن ويكيليكس 638 00:34:58,130 --> 00:35:01,080 الانتقادات التي وجدوا من الصعب الرد على. 639 00:35:01,080 --> 00:35:03,620 وتشمل هذه المواد أسماء الأفغان المدنيين، 640 00:35:03,620 --> 00:35:06,640 مما يعرضهم لخطر استهدافهم من قبل حركة طالبان. 641 00:35:06,840 --> 00:35:11,160 عواقب المعركة من الإفراج عن هذه الوثائق 642 00:35:11,160 --> 00:35:13,900 يمكن أن تكون شديدة وخطيرة. 643 00:35:13,900 --> 00:35:15,740 السيد أسانج يمكن أن يقول ما يشاء 644 00:35:15,740 --> 00:35:20,330 عن تحقيق الصالح انه يعتقد انه ومصدر له يفعلون، 645 00:35:20,610 --> 00:35:23,760 ولكن الحقيقة هي، قد تكون لديهم بالفعل على أيديهم 646 00:35:23,760 --> 00:35:28,560 دم بعض الجندي الشاب أو أن وجود أسرة الأفغانية. 647 00:35:30,310 --> 00:35:33,900 يمكن الإفراج عن المواد السرية تكون محفوفة بالمخاطر للغاية. 648 00:35:34,060 --> 00:35:38,440 لكن أسانج يقول إن الغاية تبرر الوسيلة. 649 00:35:38,440 --> 00:35:41,730 سيكون لدينا لوإطلاق سراح جميع هذه المواد، 650 00:35:43,270 --> 00:35:44,970 دون فصل من أي من ذلك، 651 00:35:44,970 --> 00:35:47,300 أو لا شيء الإصدار. 652 00:35:47,300 --> 00:35:51,910 قيمة، وقيمة استثنائية من هذا السجل التاريخي 653 00:35:51,910 --> 00:35:53,500 لتقدم تلك الحرب 654 00:35:53,500 --> 00:35:56,340 وقدرتها على إنقاذ الأرواح 655 00:35:56,520 --> 00:36:01,220 يفوق الخطر الذي يتعرض له الأبرياء. 656 00:36:01,560 --> 00:36:05,020 ويكيليكس يأخذ الآن خطوات لتجنب الوقوع في نفس الخطأ مرة أخرى. 657 00:36:05,020 --> 00:36:06,600 هم المنشور المقبل - 658 00:36:06,600 --> 00:36:09,480 400،000 تقارير عسكرية من حرب العراق - 659 00:36:09,480 --> 00:36:12,220 يتم تحريرها بشق الأنفس وأسماء إزالتها. 660 00:36:12,220 --> 00:36:13,870 كما أنها بداية التسليح 661 00:36:13,870 --> 00:36:16,150 شبكة من الصحفيين ذوي الخبرة. 662 00:36:17,750 --> 00:36:19,130 مرحبا. مهلا. 663 00:36:19,130 --> 00:36:20,850 كاميرا. 664 00:36:21,900 --> 00:36:22,780 كيف حالك؟ 665 00:36:23,180 --> 00:36:26,760 إيان أوفرتون هو محرر مستقل ومقره لندن 666 00:36:26,760 --> 00:36:29,430 مكتب الصحافة الاستقصائية، 667 00:36:29,620 --> 00:36:31,800 الذين يذهبون الآن لتحليل المواد 668 00:36:31,800 --> 00:36:34,250 وإنتاج أفلام وثائقية خاصة بهم. 669 00:36:34,820 --> 00:36:35,780 هناك اندفاع محموم من 670 00:36:35,780 --> 00:36:38,070 الحصول على أفضل الناس ما يمكن على متن الطائرة. 671 00:36:38,070 --> 00:36:42,090 ولفت نحن فريقا من 25 شخصا خلال عطلة نهاية أسبوع، 672 00:36:42,090 --> 00:36:45,240 وهاتفي ذهب الناس الدعوة ملتهب. 673 00:36:45,410 --> 00:36:49,830 كان مساء السبت في منتصف أغسطس، 674 00:36:50,040 --> 00:36:52,530 وحول نوع من خمسة أو ستة منا 675 00:36:52,530 --> 00:36:54,700 في مكتب اجتمع مع جوليان. 676 00:36:54,700 --> 00:36:57,580 في وقت لاحق حوالي ساعة أنا في نهاية المطاف نوعا من مغادرة المكان 677 00:36:57,580 --> 00:37:04,930 مع USB عصا كامل من 400،000 وثائق عسكرية سرية. 678 00:37:06,220 --> 00:37:10,760 المواد هي أساسا موسوعة من هذه الحرب، 679 00:37:10,760 --> 00:37:16,350 مع التقارير الصادرة يوما بعد يوم، ساعة بساعة، جثة من قبل جثة. 680 00:37:16,350 --> 00:37:19,550 تماما شعرنا هذه هي التقارير 681 00:37:19,920 --> 00:37:22,770 كتبه الناس على أرض الواقع بعد ذلك مباشرة. 682 00:37:22,770 --> 00:37:28,280 انها نوع من الحرب يوما بعد يوم من خلال عيونهم. 683 00:37:28,840 --> 00:37:31,410 وهذا هو الجديد. 684 00:37:31,410 --> 00:37:35,150 لم نكن قادرين على القيام بذلك من قبل، من أي وقت مضى، حقا. 685 00:37:37,460 --> 00:37:41,650 يحكي المواد عشرات الآلاف من الضحايا المدنيين. 686 00:37:41,650 --> 00:37:44,900 الأرقام أن الولايات المتحدة قد حجبت حتى الآن. 687 00:37:45,650 --> 00:37:47,970 وانتشار ممارسة التعذيب 688 00:37:47,970 --> 00:37:50,710 التي تقول الولايات المتحدة انها تريد وضع حد ل 689 00:37:50,710 --> 00:37:53,810 لا يزال يمارس من قبل الحلفاء العراقيين. 690 00:37:58,930 --> 00:38:01,180 أعتقد أن هناك القصص التي ... 691 00:38:03,380 --> 00:38:07,290 .. تسبب لك أن تكون مليئة الحزن. 692 00:38:11,300 --> 00:38:13,640 وبعضها مروعة بشكل لا يصدق. 693 00:38:13,640 --> 00:38:17,350 أعني، لديك الأطفال للتعذيب حتى الموت 694 00:38:17,350 --> 00:38:19,760 أو بالرصاص أمام الآباء. 695 00:38:20,130 --> 00:38:23,570 وانها ليست مادة يمكنك أن تقرأ وألا تتأثر. 696 00:38:23,570 --> 00:38:26,040 عندما كنت أقرأ التقارير، 697 00:38:26,840 --> 00:38:29,160 تقرأ الشباب الكتابة جندي أمريكي 698 00:38:29,160 --> 00:38:32,330 في جدا، بيروقراطية جدا، 699 00:38:32,330 --> 00:38:35,720 المسكنة، الطريقة العقيمة 700 00:38:35,720 --> 00:38:42,260 حول الأب الذي يقود أولاده إلى العودة إلى الوطن 701 00:38:42,260 --> 00:38:47,120 وانه تسير بسرعة كبيرة، ويفتحون النار على السيارة. 702 00:38:47,310 --> 00:38:50,470 والأب، خوفا من أن أولاده سوف تضرب، 703 00:38:50,470 --> 00:38:53,640 مكالمات جميع أبنائه على الاستلقاء على الأرض. 704 00:38:53,640 --> 00:38:56,230 وقتل كل من الأطفال، ثلاثة أطفال. 705 00:38:57,960 --> 00:38:59,540 والطريقة التي كتبت عنه، 706 00:38:59,540 --> 00:39:02,140 انها تسمى 'تصعيد القوة ". 707 00:39:05,020 --> 00:39:06,460 كما تعلمون. 708 00:39:07,900 --> 00:39:09,250 انها ليست تصعيد القوة، أليس كذلك؟ 709 00:39:09,250 --> 00:39:10,490 انها عملية قتل. 710 00:39:10,490 --> 00:39:13,220 وانها، كما تعلمون ... انها المروعة. 711 00:39:44,330 --> 00:39:47,860 أي شيء جديد حقا في الحرب؟ 712 00:39:48,790 --> 00:39:50,780 الحرب هي الجحيم. 713 00:39:50,780 --> 00:39:52,640 أشياء فظيعة تحدث. 714 00:39:52,640 --> 00:39:56,330 وما هذه السجلات تخبرنا هو أن الحرب هي الجحيم. 715 00:39:56,540 --> 00:39:59,200 وهم لا يخفون من الحقيقة. 716 00:39:59,200 --> 00:40:02,410 انهم غير مغزول من قبل طبيب تدور العسكرية 717 00:40:02,410 --> 00:40:07,330 يتحدث في قاعة المؤتمرات المكيفة في المنطقة الخضراء. 718 00:40:07,330 --> 00:40:09,890 هذا هو الحشوي 719 00:40:10,680 --> 00:40:13,270 الموت لا لبس فيه 720 00:40:13,270 --> 00:40:15,810 مكتوبة بالتفصيل الخام. 721 00:40:17,960 --> 00:40:22,630 109،000 الأرواح التي فقدت على مدار هذه التقارير. 722 00:40:22,630 --> 00:40:26,230 نحن جميعا نفعل ما في وسعنا في شيء ضخم جدا 723 00:40:26,230 --> 00:40:30,260 أن الناس يمكن، ونأمل، ودراسة هذه البيانات لسنوات. 724 00:40:30,260 --> 00:40:33,800 هذا يستحق القصص. هذا يستحق الخروج من هناك. 725 00:40:34,270 --> 00:40:36,850 عدم احترام للحياة البشرية 726 00:40:37,030 --> 00:40:40,090 تدير مثل الخيط المشترك من خلال المواد. 727 00:40:42,440 --> 00:40:44,520 هذه الصور هي من طاقم المروحية 728 00:40:44,520 --> 00:40:47,110 الذين تلقوا أوامر فقط لتفجير مبنى 729 00:40:47,110 --> 00:40:50,040 حيث يعتقد أن ثلاثة جنود العدو ليكون مختبئا. 730 00:40:51,720 --> 00:40:53,110 إذا أردت، 731 00:40:54,310 --> 00:40:57,250 كريزي هورس 18 يمكن أن تضع صاروخا في ذلك المبنى. 732 00:40:59,780 --> 00:41:02,130 A المارة يتحول فجأة ... 733 00:41:03,670 --> 00:41:06,010 لكن الطاقم لا تنتظر. 734 00:41:07,130 --> 00:41:09,880 وكان صاروخ. 735 00:41:12,310 --> 00:41:15,720 الطاقم كان يمكن أن انتظر حتى الرجل قد مرت. 736 00:41:16,800 --> 00:41:18,140 ولعل هذا هو مقياس 737 00:41:18,140 --> 00:41:21,270 كيف قدرت قيمة الحياة البشرية في بغداد. 738 00:41:23,050 --> 00:41:26,170 السيارات الخاصة التي تتبعها طائرة هليكوبتر هجومية. 739 00:41:33,480 --> 00:41:35,350 السائق يخرج من السيارة 740 00:41:35,350 --> 00:41:38,280 ويحمل يديه في لفتة من الاستسلام. 741 00:41:46,010 --> 00:41:49,470 أكثر المروعة اكتشاف المحققين في لندن جعل، 742 00:41:49,470 --> 00:41:51,790 بقدر ما تحصل على الشعور بالتهديد. 743 00:41:51,790 --> 00:41:53,260 يصبح تدريجيا واضحة 744 00:41:53,260 --> 00:41:55,700 أن شخصا ما يراقب مناصبهم. 745 00:41:55,700 --> 00:41:58,100 أنا أعرف أن أنا استمع يجري في ل، 746 00:41:58,100 --> 00:42:02,850 مراقبتها من قبل قوات - أنا لا أعرف. 747 00:42:02,850 --> 00:42:07,180 لقد تلقيت رسائل نصية غريبة من مصادر مجهولة. 748 00:42:07,180 --> 00:42:09,050 لقد تلقى تهديدات بالقتل. 749 00:42:09,050 --> 00:42:10,630 وانهم ليست لطيفة جدا، وبشكل واضح. 750 00:42:10,630 --> 00:42:13,160 وخاصة تلك التي تحدثت عن أطفالي. 751 00:42:13,160 --> 00:42:15,490 أنا فقط أعتقد أنه كان لا لزوم لها قليلا. 752 00:42:15,690 --> 00:42:18,360 هناك مرجع محرران في 'واشنطن بوست' 753 00:42:18,360 --> 00:42:21,240 قائلا ان موظفينا يجب أن خطف. 754 00:42:21,410 --> 00:42:25,630 من أوروبا، مصادرنا ... 755 00:42:26,420 --> 00:42:30,160 واحد المصدر المزعوم تنفيذها بتصريحات مماثلة 756 00:42:30,160 --> 00:42:33,480 أعضاء الجناح اليميني في الكونغرس الأميركي. 757 00:42:33,480 --> 00:42:36,930 عضو الكونغرس مايك روجرز ليست واحدة فقط البكاء الانتقام. 758 00:42:36,930 --> 00:42:37,780 في واشنطن، 759 00:42:37,780 --> 00:42:40,390 شخصية عامة مؤثرة المسيحي Whiton 760 00:42:40,390 --> 00:42:43,840 مثير للغضب لتوجيه اتهامات لأعضاء ويكيليكس، 761 00:42:43,840 --> 00:42:46,980 قائلا انها يجب أن تعامل على أنها الإرهابيين. 762 00:42:46,980 --> 00:42:48,730 يجب أن يكون هناك عقاب واضح للناس 763 00:42:48,730 --> 00:42:51,390 الذين ينخرطون في ما يمكن أن تنظر شكل من أشكال التجسس، 764 00:42:51,390 --> 00:42:53,040 شكل من أشكال الحرب السياسية. 765 00:42:53,170 --> 00:42:58,390 انها ليست عملا من أعمال الصحافة أو الشفافية 766 00:42:58,390 --> 00:43:01,480 لكن عملا من أعمال الحرب السياسية ضدنا. 767 00:43:02,800 --> 00:43:06,050 شكا من الولايات المتحدة جهودها لوقف يكيليكس. 768 00:43:06,050 --> 00:43:08,180 خدمة الدفع مقدمي Moneybrokers 769 00:43:08,180 --> 00:43:10,390 أغلقت حساب ويكيليكس '. 770 00:43:10,590 --> 00:43:12,360 قراصنة الأمريكية يشتبه في وجود 771 00:43:12,360 --> 00:43:14,660 ويحتجز روابط لموقع ويكيليكس، 772 00:43:14,660 --> 00:43:17,610 شكك وصادرت أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. 773 00:43:17,970 --> 00:43:20,850 في نهاية اليوم، الأشياء التي تنطوي على الويب، 774 00:43:20,850 --> 00:43:23,590 أعتقد أنك تجد، هي أقل غامضة وجديدة 775 00:43:23,590 --> 00:43:25,750 من قد يلتقي العين في البداية. 776 00:43:25,750 --> 00:43:29,060 إذا كنت مجرد تجاوز، وأنا أقول، والسطح، 777 00:43:29,060 --> 00:43:32,950 ستجد شركات الاتصالات 778 00:43:32,950 --> 00:43:34,680 التي تستضيف خوادم، 779 00:43:34,680 --> 00:43:37,990 أو استضافة الشركات التي بدورها استضافة هذه المعلومات 780 00:43:37,990 --> 00:43:39,570 وجعلت هذا ممكنا. 781 00:43:39,570 --> 00:43:43,830 ستجد البنوك التي تقدم الخدمات المصرفية لهؤلاء الناس. 782 00:43:43,830 --> 00:43:45,470 ستجد الملاك الذين يقدمون 783 00:43:45,470 --> 00:43:48,360 الإيجار إلى الأفراد المعنيين. 784 00:43:48,360 --> 00:43:51,890 لذلك، إلى هذا الحد، وأنا متأكد من أن تتمكن من قشر العودة البصل 785 00:43:52,180 --> 00:43:54,840 وتجد بالضبط ما هو هذا التنظيم، 786 00:43:54,840 --> 00:43:57,280 حيث تجري أنشطتها 787 00:43:57,280 --> 00:44:00,920 والذي الاختصاص انها خاضعة لمعظم مباشرة. 788 00:44:01,970 --> 00:44:03,620 ومع ذلك، فإن أقوى الهجمات، 789 00:44:03,620 --> 00:44:06,240 أكبر تتلقى الدعم ويكيليكس. 790 00:44:06,500 --> 00:44:07,930 وكان جوليان أسانج دون 791 00:44:07,930 --> 00:44:09,520 عنوان ثابت لعدة سنوات، 792 00:44:09,520 --> 00:44:10,590 ولكن أينما كان الأراضي، 793 00:44:10,590 --> 00:44:13,700 نشطاء على إستعداد لنقدم له مكانا للنوم 794 00:44:13,700 --> 00:44:15,700 وخدماتها مجانا. 795 00:44:15,890 --> 00:44:17,660 الناس يحبون فكرة 796 00:44:17,660 --> 00:44:21,190 صحفي تحقيقات خارج عن السيطرة 797 00:44:21,190 --> 00:44:22,850 الذي يحاول أن تأخذ على الحكومات. 798 00:44:22,850 --> 00:44:27,520 قصة بعض شبه رومانسي، أسطول من القدم، 799 00:44:27,520 --> 00:44:30,550 القرمزي كزبرة الثعلب عشبة حرف 800 00:44:30,550 --> 00:44:34,870 في شكل جوليان أسانج الإندفاع في cybershadows، 801 00:44:34,870 --> 00:44:37,890 انها جذابة جدا. 802 00:44:41,350 --> 00:44:46,820 ويسرني جدا أن أكون بين هذا العدد الكبير من الناس أستطيع أن تحترم. 803 00:44:46,820 --> 00:44:48,340 أنا لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى ... 804 00:44:48,340 --> 00:44:51,140 أسانج هو شخصية إعلامية مثالية. 805 00:44:51,140 --> 00:44:53,240 لقد تم تصويره على أنه لون الحارس 806 00:44:53,240 --> 00:44:55,040 في عصر المعلومات. 807 00:44:55,320 --> 00:44:57,070 - من ل؟ - آرني ... 808 00:44:57,070 --> 00:45:01,150 أنت واحد فقط الذي هو السبر وكأنه ملاك نقية. 809 00:45:01,510 --> 00:45:03,540 - عني - ملاك نقية؟ - نعم. 810 00:45:03,540 --> 00:45:04,820 - انها مجرد الشعر. - لا، لا ... 811 00:45:04,820 --> 00:45:07,840 ويجري سكب الثناء والجوائز على ويكيليكس. 812 00:45:07,840 --> 00:45:11,010 وقد شمل مجلة تايم أسانج على قائمة قصيرة 813 00:45:11,010 --> 00:45:13,320 لرجل في العالم الأكثر تأثيرا. 814 00:45:13,320 --> 00:45:17,890 يجب أن نتذكر كلمات سولجينتسين أنه في اللحظة المناسبة، 815 00:45:18,460 --> 00:45:23,490 "كلمة واحدة من الحقيقة تفوق العالم." 816 00:45:26,010 --> 00:45:28,860 ولكن ليس كل شيء هادئ على الجبهة ويكيليكس. 817 00:45:28,860 --> 00:45:31,440 أسانج يدرك أن المواد العراقي 818 00:45:31,440 --> 00:45:32,640 هذا قريبا ليتم الافراج 819 00:45:32,640 --> 00:45:34,860 سوف تولد المزيد من الغضب. 820 00:45:35,240 --> 00:45:37,540 في آب يسافر هو إلى السويد. 821 00:45:38,520 --> 00:45:41,620 انه ينطبق على تصريح المقيم للحصول على الحماية 822 00:45:41,620 --> 00:45:44,810 الحرية في العالم الأكثر شمولا من قانون الصحافة. 823 00:45:54,870 --> 00:45:58,860 هل هذا يعني أن ويكيليكس أصبح أكثر السويدية؟ 824 00:45:59,390 --> 00:46:00,680 آمل ذلك. 825 00:46:01,440 --> 00:46:03,510 في البداية، كل شيء على ما يرام. 826 00:46:03,510 --> 00:46:06,030 ورحب جوليان أسانج بأذرع مفتوحة. 827 00:46:06,030 --> 00:46:09,080 انه دعا إلى أماكن السياسية والتجارية الرئيسية الاتحاد 828 00:46:09,260 --> 00:46:10,730 وهناك دعوات أنه يجب أن يكون 829 00:46:10,730 --> 00:46:12,750 منح جائزة نوبل للسلام. 830 00:46:30,930 --> 00:46:34,010 وقبل بضعة أيام في وقت لاحق، يغير الصورة بشكل كبير. 831 00:46:50,040 --> 00:46:53,400 وقد أصدرت السلطات السويدية مذكرة اعتقال 832 00:46:53,400 --> 00:46:55,590 لمؤسس ويكيليكس جوليان أسانج. 833 00:46:55,590 --> 00:46:58,180 لقد اتهم بالاغتصاب والتحرش الجنسي. 834 00:46:58,910 --> 00:47:02,290 في 20 أغسطس، واتهم أسانج الاغتصاب. 835 00:47:02,680 --> 00:47:06,530 وتسربت الجريمة المزعومة فورا إلى الصحافة العالمية. 836 00:47:07,940 --> 00:47:09,960 وراء هذا الاتهام نوعان من النساء 837 00:47:09,960 --> 00:47:12,640 الذين لديهم علاقات عابرة مع أسانج. 838 00:47:13,050 --> 00:47:15,570 النساء لا تجعل أي تصريحات علنية، 839 00:47:15,570 --> 00:47:18,020 لكن الصحيفة مساء المهم 'افتونبلاديت' 840 00:47:18,020 --> 00:47:20,180 تنشر مقابلة مع المجهول واحد منهم، 841 00:47:20,180 --> 00:47:22,920 التي تنص على أن ما بدأ ممارسة الجنس الطوعي 842 00:47:22,920 --> 00:47:26,300 وأصبح في وقت لاحق ما وصفته بأنه 'المسيء'. 843 00:47:26,300 --> 00:47:29,280 لكنها ليست خائفة منه وقال انه ليست عنيفة. 844 00:47:29,830 --> 00:47:31,230 حسنا، جوليان أسانج، 845 00:47:31,230 --> 00:47:32,500 مؤسس ويكيليكس 846 00:47:32,500 --> 00:47:36,050 والهدف من هذه المزاعم الاغتصاب، وينضم لي الآن على خط المرمى. 847 00:47:36,050 --> 00:47:38,040 شكرا جزيلا ليتحدث لنا السيد أسانج. 848 00:47:38,040 --> 00:47:39,610 ما رأيك في هذا؟ 849 00:47:39,790 --> 00:47:42,870 بوضوح، بوضوح، بل هو حملة تشويه من نوع ما. 850 00:47:42,870 --> 00:47:45,740 حسنا، لقد جئت إلى السويد كلاجئ. 851 00:47:47,170 --> 00:47:50,050 A الناشر اللاجئين تشارك مع 852 00:47:50,280 --> 00:47:55,810 معركة نشر غير عادية مع وزارة الدفاع الأمريكية، 853 00:47:55,810 --> 00:47:57,760 حيث شعبنا معتقلون. 854 00:47:57,760 --> 00:48:01,260 كانت محاولة لمقاضاة لي بتهمة التجسس. 855 00:48:01,260 --> 00:48:06,560 لذلك أنا سعيدة وخيبة الأمل 856 00:48:06,560 --> 00:48:12,100 مع كيف أسيء استغلال النظام القضائي السويدي. 857 00:48:13,830 --> 00:48:17,060 يقول أسانج إنه لم يجبر أي شخص على ممارسة الجنس 858 00:48:17,060 --> 00:48:20,110 وأن النظام القضائي قد يساء استخدامها. 859 00:48:20,270 --> 00:48:21,700 انه يعني ان انه ضحية 860 00:48:21,700 --> 00:48:24,990 من الانتقام الشخصي والضغوط الامريكية. 861 00:48:26,920 --> 00:48:28,640 أن مشكلة الأخير منا 862 00:48:28,640 --> 00:48:31,320 التي عملت مع المنظمة، 863 00:48:31,320 --> 00:48:35,640 الطريق كانت مختلطة هذه الحالة مع ويكيليكس. 864 00:48:35,640 --> 00:48:37,530 الطريق، وبالطبع، يجب أن يكون هناك طرف 865 00:48:37,530 --> 00:48:41,680 في السفارة الاميركية في السويد عندما قرأت هذا الخبر. 866 00:48:41,680 --> 00:48:45,100 "نعم، نحن لم يكن لديك لتفعل أي شيء ما عدا فقط لتمرير هذا على." 867 00:48:47,240 --> 00:48:48,480 ولكن أيا كانت الحقيقة هي، 868 00:48:48,480 --> 00:48:51,430 ويجري حاليا تلقي بظلالها ليس فقط على بلده 869 00:48:51,440 --> 00:48:53,210 ولكن أيضا ويكيليكس 'اسم. 870 00:48:55,940 --> 00:48:58,110 ادعاءات الاغتصاب يؤدي إلى 871 00:48:58,110 --> 00:49:00,060 عاصفة من الاحتجاجات من ويكيليكس. 872 00:49:01,840 --> 00:49:06,530 أصبح ويكيليكس الإحساس 873 00:49:06,530 --> 00:49:09,140 لأن الأخيرين كبيرة المجارف، 874 00:49:09,140 --> 00:49:10,860 والمجارف الوحيدة التي لم تكن في الواقع 875 00:49:10,860 --> 00:49:13,470 لعبت في أيدي من وسائل الإعلام الرئيسية، 876 00:49:13,470 --> 00:49:17,250 هي نوع من ويكيليكس مقابل الولايات المتحدة، 877 00:49:17,250 --> 00:49:20,640 أو جوليان أسانج مقابل وزارة الدفاع الأمريكية. 878 00:49:20,820 --> 00:49:23,590 ليس هذا ما هو ويكيليكس حول. 879 00:49:23,590 --> 00:49:27,040 وهو موقع يركز على جميع أنواع التسريبات 880 00:49:27,040 --> 00:49:28,590 من جميع أنحاء العالم. 881 00:49:29,330 --> 00:49:32,080 ضعفت تلك المنظمة. 882 00:49:32,080 --> 00:49:33,670 هذا هو تصوري. 883 00:49:33,670 --> 00:49:35,400 ركزت كثيرا على شخص واحد، 884 00:49:35,400 --> 00:49:39,600 وشخص واحد هو دائما أضعف بكثير من أي منظمة. 885 00:49:40,580 --> 00:49:42,350 بدأ الاختلاف في الرأي 886 00:49:42,350 --> 00:49:43,880 عندما قررت أسانج إلى وضع 887 00:49:43,880 --> 00:49:45,430 جميع الموارد ويكيليكس ' 888 00:49:45,430 --> 00:49:47,760 في الإفصاحات الأمريكية العملاقة. 889 00:49:47,760 --> 00:49:50,460 ونما الآن إلى مصدر خطير من الاستياء 890 00:49:50,460 --> 00:49:53,320 بشأن الكيفية التي ينبغي أن تدار المنظمة. 891 00:49:55,410 --> 00:49:57,570 أعتقد أن أحكم شيء نفعله 892 00:49:57,570 --> 00:50:00,700 كان يمكن أن يكون القيام بذلك ببطء، 893 00:50:00,700 --> 00:50:03,830 خطوة خطوة، لتنمو المشروع. 894 00:50:03,830 --> 00:50:05,200 لكن هذا لم يحدث. 895 00:50:05,200 --> 00:50:09,960 ما حدث كان على اقتطاف أكبر الإصدارات، 896 00:50:10,220 --> 00:50:15,140 إطلاق سراح هؤلاء، لوضع كل جهد، جميع الموارد، 897 00:50:15,140 --> 00:50:18,680 كل شيء كان لدينا في إنتاج هذه الإصدارات. 898 00:50:19,200 --> 00:50:21,430 الأصوات الأخرى المشاركة في النقد، 899 00:50:21,430 --> 00:50:23,780 بعض وسائل الإعلام من خلال المقابلات المجهول. 900 00:50:23,780 --> 00:50:26,690 والآن جاء دور أسانج إلى البحث عن وجود تسرب. 901 00:50:26,880 --> 00:50:28,370 هذا مقتطف من محادثة 902 00:50:28,370 --> 00:50:31,410 بين Domscheit-بيرغ وأسانج: 903 00:51:02,020 --> 00:51:04,970 إذا كنت الوعظ الشفافية على الجميع، 904 00:51:05,130 --> 00:51:07,010 عليك أن تكون شفافة نفسك. 905 00:51:07,010 --> 00:51:09,280 عليك أن تفي بنفس المعايير 906 00:51:09,280 --> 00:51:11,410 أن تتوقع من الآخرين. 907 00:51:11,590 --> 00:51:15,930 وأعتقد أن هذا حيث اننا لم يتجه الى 908 00:51:15,930 --> 00:51:19,120 نفس الاتجاه فلسفيا بعد الآن. 909 00:51:19,310 --> 00:51:21,210 حجة ينتهي مع دانيال 910 00:51:21,210 --> 00:51:24,140 والعديد غيرها الإقلاع عن التدخين ويكيليكس. 911 00:51:24,330 --> 00:51:27,430 في نهاية المطاف هذا انتهى مع لي مجادلة مع جوليان 912 00:51:27,430 --> 00:51:30,690 حول الأساس سلوكه الديكتاتوري. 913 00:51:30,900 --> 00:51:33,680 التي انتهت في جوليان قائلا لي 914 00:51:33,680 --> 00:51:35,640 أنه إذا كان لدي مشكلة معه، 915 00:51:35,640 --> 00:51:38,880 أنا يمكن أن مجرد "شخ قبالة"، وأنا أقتبس. 916 00:51:40,100 --> 00:51:41,970 أولئك الذين يقلعون عن المنظمة 917 00:51:41,970 --> 00:51:45,180 بناء موقع خاصة بهم على الهدوء - OpenLeaks - 918 00:51:45,180 --> 00:51:48,020 ليتم تشغيلها دون محررا الاستبدادية 919 00:51:48,020 --> 00:51:50,980 وتخدم بحتة كخدمة التوزيع عبر الإنترنت، 920 00:51:50,980 --> 00:51:54,600 مساعدة الناس على تسليم المواد مجهول الى وسائل الاعلام. 921 00:51:56,660 --> 00:51:59,830 OpenLeaks هو مشروع التكنولوجيا 922 00:51:59,830 --> 00:52:04,290 التي تهدف إلى أن يكون مزود خدمة لأطراف ثالثة 923 00:52:04,290 --> 00:52:08,380 التي تريد أن تكون قادرة على قبول المواد من مصادر مجهولة. 924 00:52:08,920 --> 00:52:11,060 حسنا، أنا أميل عدم التحدث كثيرا عن الناس، 925 00:52:11,060 --> 00:52:12,640 عدد قليل من الناس التي قررت 926 00:52:12,640 --> 00:52:16,340 أن مصالحهم ليست مع ويكيليكس بعد الآن. 927 00:52:16,340 --> 00:52:18,060 ولكن ما أسمعه هو أن بعض الناس 928 00:52:18,060 --> 00:52:22,720 تفكر في فتح موقع الويب الخاص بها 929 00:52:22,720 --> 00:52:26,320 مع نفس مثالية كما ويكيليكس. 930 00:52:26,320 --> 00:52:29,380 وأعتقد أن هذا هو فكرة ممتازة، وأتمنى لهم التوفيق. 931 00:52:29,380 --> 00:52:31,840 أعتقد أنه من ... أكثر من ذلك، كان ذلك أفضل. 932 00:52:33,520 --> 00:52:36,260 تواصل ويكيليكس لمتابعة استراتيجية مجموعتها، 933 00:52:36,260 --> 00:52:38,130 الأمر الذي يؤدي إلى رد فعل وسائل الاعلام الضخمة 934 00:52:38,130 --> 00:52:40,940 عندما يتم نشر الجزء التالي من هذه المادة. 935 00:52:43,030 --> 00:52:47,750 لا أستطيع التفكير في أي حالة حيث قناة إخبارية فضائية، 936 00:52:47,970 --> 00:52:50,640 إذاعة بي بي سي العالمية، 937 00:52:50,640 --> 00:52:56,210 قنوات ومحطات البث الأرضية والإنترنت الخاصة بهم 938 00:52:56,210 --> 00:53:00,290 جميعا سوف تذهب في نفس الوقت على القصة. 939 00:53:03,040 --> 00:53:08,870 هذا ... هو الكشف عن الحقيقة. 940 00:53:10,680 --> 00:53:12,690 انهم ملفات سرية عن حرب العراق ... 941 00:53:12,690 --> 00:53:14,560 منصة يكيليكس الإنترنت ... 942 00:53:21,040 --> 00:53:24,190 اسمحوا لي أن أقول، فيما يتعلق بادعاءات عدم التدخل 943 00:53:24,190 --> 00:53:28,300 عندما تأتي عبر الإساءة إلى المحتجزين - هذا ليس صحيحا. 944 00:53:29,540 --> 00:53:32,280 تسرب العراق يضرب عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. 945 00:53:32,280 --> 00:53:34,290 وبفضل استراتيجية أسانج، 946 00:53:34,290 --> 00:53:35,940 تسرب له تأثير كبير 947 00:53:35,940 --> 00:53:38,660 ويعزز إلى حد كبير الموارد ويكيليكس '. 948 00:53:39,620 --> 00:53:41,780 الآن يتم جلب 40 متطوعا في 949 00:53:41,780 --> 00:53:44,520 للعمل أكثر أو أقل بدوام كامل للمنظمة، 950 00:53:44,520 --> 00:53:48,460 مع 800 شخص آخرين المتاحة لأداء مهام محددة. 951 00:53:49,000 --> 00:53:50,830 ويكيليكس بشكل جيد في التخطيط 952 00:53:50,830 --> 00:53:53,150 الإفراج عن الإفصاحات المستقبل. 953 00:53:54,160 --> 00:53:56,320 ولكن، أولا، لا يزال هناك الجزء الأخير 954 00:53:56,320 --> 00:53:58,890 من المواد الولايات المتحدة أن يطلق سراحه. 955 00:53:59,250 --> 00:54:01,060 لهذا الإصدار الأخير، 956 00:54:01,240 --> 00:54:03,510 اخترنا منهجية مختلفة. 957 00:54:03,510 --> 00:54:06,580 حاولنا أن تخلعها مع مرور الوقت، 958 00:54:06,840 --> 00:54:11,090 بدلا من الاضطرار كل ذلك الخروج في ضربة واحدة. 959 00:54:12,310 --> 00:54:15,620 هذه المرة، ومع ذلك فإن المواد الجديدة على الإفصاحات، 960 00:54:15,620 --> 00:54:18,160 عواقب التي هي أصعب بكثير لتقييم 961 00:54:18,160 --> 00:54:20,010 من الإصدارات السابقة. 962 00:54:28,440 --> 00:54:31,110 تدين الولايات المتحدة بقوة 963 00:54:31,110 --> 00:54:35,120 الكشف غير القانوني لمعلومات سرية. 964 00:54:36,500 --> 00:54:37,970 في عاصفة من الانتقادات، 965 00:54:37,970 --> 00:54:41,330 متهمون بتهديد ويكيليكس السلام العالمي. 966 00:54:41,330 --> 00:54:44,560 هم وشركاء وسائل الإعلام المختصة بما فيه الكفاية 967 00:54:44,560 --> 00:54:46,720 لقياس النتائج المترتبة على إطلاق سراح 968 00:54:46,720 --> 00:54:49,780 مئات الآلاف من البرقيات الدبلوماسية، 969 00:54:49,780 --> 00:54:52,850 تغطي كل شيء من المفاعلات النووية في إيران 970 00:54:52,850 --> 00:54:55,310 إلى السياسة الداخلية في المملكة العربية السعودية؟ 971 00:54:57,170 --> 00:55:00,870 أو هي مرة أخرى مسألة نهاية تبرر الوسيلة. 972 00:55:03,510 --> 00:55:07,260 لالمسيحي Whiton، الأمور أبسط من ذلك بكثير. 973 00:55:08,290 --> 00:55:11,200 أعتقد السيد أسانج هو في الواقع شن الحرب السياسية، أيضا. 974 00:55:11,200 --> 00:55:13,080 انه ليس باستخدام اسلحة، 975 00:55:13,080 --> 00:55:17,110 لكنه لا تستخدم الأشياء الناعمة بحتة سواء، مثل الكلمات. 976 00:55:17,110 --> 00:55:18,400 انه باستخدام المعلومات - 977 00:55:18,400 --> 00:55:21,140 الفيتو المعلومات ضدنا، اذا صح التعبير. 978 00:55:21,140 --> 00:55:23,670 ذلك، بالنسبة لي، هو ما هو الحرب السياسية. 979 00:55:23,670 --> 00:55:27,050 إلى حد كبير، ويكيليكس هو قوة للخير. 980 00:55:29,200 --> 00:55:31,940 أعتقد أنك لا يمكن أن يكون مجرد المطلقة في هذا الشأن. 981 00:55:33,670 --> 00:55:35,870 ويكيليكس جدا، قوية جدا. 982 00:55:35,970 --> 00:55:39,570 وأعتقد أن على المرء أن يكون حذرا 983 00:55:39,570 --> 00:55:42,210 من أي شيء جدا وقوية جدا في الحياة. 984 00:55:51,960 --> 00:55:54,840 موقع ويكيليكس 'قد تختفي مرة أخرى غدا 985 00:55:54,840 --> 00:55:58,230 أو قد تعاود الظهور فجأة في الألف مواقع أخرى. 986 00:55:58,230 --> 00:56:00,880 التاريخ لا يزال في طور كتابة، 987 00:56:00,880 --> 00:56:04,220 ومزاعم الاغتصاب هي وسيلة طويلة من يجري تسويتها. 988 00:56:04,220 --> 00:56:06,490 شيء واحد واضح - أيا كان ما سيحدث، 989 00:56:06,490 --> 00:56:08,580 لقد زرعت بذرة ويكيليكس، 990 00:56:08,580 --> 00:56:10,960 من يعتقد أن من المستحيل أن يمحو. 991 00:56:10,960 --> 00:56:13,120 ولكن عن طرق جديدة وقنوات جديدة 992 00:56:13,120 --> 00:56:15,430 لنشر معلومات سرية 993 00:56:15,430 --> 00:56:18,160 التي سوف يكون لها تأثير عميق على الشفافية، 994 00:56:18,160 --> 00:56:21,760 ليس فقط على شبكة الإنترنت ولكن في البعد العالمي الأوسع. 995 00:56:23,350 --> 00:56:27,240 ما أنا حقا تعلمت في السنوات الثلاث الماضية 996 00:56:27,240 --> 00:56:31,700 هو أن الفرق يمكن أن يتم من أسفل إلى أعلى، 997 00:56:31,700 --> 00:56:33,650 وليس فقط أعلى إلى أسفل. 998 00:56:33,650 --> 00:56:36,820 المعلومات لا تحترم الحدود. 999 00:56:37,060 --> 00:56:38,990 الولايات ستكون لدينا 1000 00:56:38,990 --> 00:56:42,580 إلى إعادة التفكير في كيفية أنها تقترب المعلومات. 1001 00:56:42,580 --> 00:56:45,520 وسوف أي الدولة التي تفشل في القيام بذلك تزول من الوجود. 1002 00:56:45,670 --> 00:56:48,920 حسنا، إذا نحن سيكون عندنا عسكرية وسياسة الدفاع، 1003 00:56:49,130 --> 00:56:52,870 انها مبنية على وجود المعلومات التي يتم السيطرة عليها. 1004 00:56:52,870 --> 00:56:54,740 بالطبع، نحن دولة ديمقراطية، 1005 00:56:54,740 --> 00:56:57,360 نحن واحدة من البلدان الأكثر انفتاحا، 1006 00:56:57,360 --> 00:56:58,320 وأعتقد، في تاريخ العالم، 1007 00:56:58,320 --> 00:57:01,780 ولكن المعلومات لابد من حمايتها في ظروف معينة 1008 00:57:01,780 --> 00:57:03,240 ونفى للجمهور. 1009 00:57:03,240 --> 00:57:06,690 ديمقراطية بدون شفافية ليست ديمقراطية. 1010 00:57:06,690 --> 00:57:08,560 أعني، هذا مجرد كلمة فارغة.