1
00:0:40,000 --> 00:00:46,000
ترجمة - Omar
@Omiero_

1
00:01:08,518 --> 00:01:11,604
أنظر أنه ذكر 

2
00:01:35,711 --> 00:01:40,967
- ألا تريد  ؟ خذ 
- لا أريد شيئا 

3
00:01:53,229 --> 00:01:57,566
- هيا جرب هذا - لا أريد 
- لذيذ! -جربها 

4
00:02:07,159 --> 00:02:09,203
أنه (كافيللو) 

5
00:02:22,049 --> 00:02:24,093
أمسكه!

6
00:02:25,761 --> 00:02:27,805
أسحبه الي هنا 

7
00:02:47,866 --> 00:02:51,495
-تعال هنا …
- أيها الوغد!

8
00:02:51,578 --> 00:02:54,373
إلى أين ستذهب ؟

9
00:02:55,040 --> 00:02:59,670
أذهب بعيداً عني ، أيها القذر 

10
00:03:22,359 --> 00:03:24,402
أيها الوغد!

11
00:04:04,943 --> 00:04:06,986
أذهب وأغتسل 

12
00:05:27,107 --> 00:05:29,193
توقف!

13
00:05:29,735 --> 00:05:34,949
-دعني وشأني
- لاتقاوم

14
00:05:35,032 --> 00:05:37,201
إنك تؤلمني

15
00:05:38,118 --> 00:05:41,914
- سأقتلك!
-(باسكويل) دعني لوحدي

16
00:05:54,468 --> 00:05:56,512
دعني لوحدي!

17
00:06:04,353 --> 00:06:07,022
أغلق النافذة الشمس سطعت في عيني

18
00:06:09,858 --> 00:06:12,402
وأتركني وحيده

19
00:06:21,453 --> 00:06:24,289
- هل أنت بخير ؟
- أذهب بعيداً

20
00:06:32,464 --> 00:06:35,383
ماذا تسمين هذا بحق الجحيم !

21
00:06:47,312 --> 00:06:49,731
أصمت وأكمل عشاؤك

22
00:07:01,367 --> 00:07:04,412
- إلى ماذا تحدق ؟
- ألا أستطيع النظر؟

23
00:07:04,496 --> 00:07:06,998
ماهي مشكلتك؟

24
00:07:16,424 --> 00:07:20,345
- الي أين ستذهبين؟
- الى باريس

25
00:07:20,428 --> 00:07:23,806
هذا غير صحيح
ستذهب لحارة روما 

26
00:07:23,890 --> 00:07:25,975
ونحن سنذهب هناك أيضاً

27
00:07:33,066 --> 00:07:35,109
أليست هذه (أليساندرا)؟

28
00:07:37,445 --> 00:07:40,114
- هل سنذهب لها 
- هيا بنا

29
00:07:50,333 --> 00:07:53,336
- (أليساندرا)؟
- (تريسيا)؟

30
00:07:53,419 --> 00:07:58,466
- هل قمت بقص شعرك ؟
-نعم.  - يبدو مناسبا عليك

31
00:07:58,549 --> 00:08:01,260
أتتنزهين معي قليلا 

32
00:08:01,594 --> 00:08:05,765
- هل تستطعين الرسم ؟ - نعم.
- وهل تستطعين رسم النورس

33
00:08:05,848 --> 00:08:09,352
-أريدك أن ترسميه علي - أين ؟
- هنا على صدري 

34
00:08:09,435 --> 00:08:11,687
- هل تريده بحجم كبير 
- نعم 

35
00:08:11,771 --> 00:08:15,107
-وأنا أيضا 
-وأنا أيضا 

36
00:08:15,191 --> 00:08:18,277
أريد نورساً أبيض 

37
00:08:24,992 --> 00:08:27,536
Do me a nice tattoo.

38
00:08:33,792 --> 00:08:40,424
- أنظر أنه نورس أصلع
- أصمت وأبتعد من هنا حالاً

39
00:08:40,507 --> 00:08:44,219
-أنا أشعر بالملل فعلا 
- أصمت
40
00:08:45,429 --> 00:08:48,098
أتريدين الذهاب إلى مكان آخر ؟

41
00:08:50,142 --> 00:08:52,686
- أنتِ جميله
- شكراً لك

42
00:08:55,731 --> 00:08:58,400
- هل تريدين تقبيلي ؟
- لا 

43
00:08:58,817 --> 00:09:02,613
تقبّلك ؟ أنت لا تغتسل أبداً

44
00:09:02,696 --> 00:09:05,824
لن تقبّلك أبدا 

45
00:09:06,491 --> 00:09:11,955
- (أليساندرا) (تريسيا) 
- قادمتان 

46
00:09:12,039 --> 00:09:14,082
سترحلان؟

47
00:09:20,380 --> 00:09:22,424
(جيوفني)

48
00:09:32,976 --> 00:09:35,479
أغسلهم بشكل صحيح!

49
00:10:01,004 --> 00:10:03,048
صباح الخير للجميع 

50
00:10:08,762 --> 00:10:13,057
- ماذا تريدين؟ - هل أنتهيت ؟
- لا. ماذا يوجد في الحقيبة؟

51
00:10:13,141 --> 00:10:16,311
طعام للكلاب 

52
00:10:17,187 --> 00:10:20,064
هل ستذهب للشاطئ معي؟

53
00:10:20,899 --> 00:10:25,028
- هل أستطيع أن أخذه معي 
- بكل تأكيد 

54
00:10:26,112 --> 00:10:29,657
ولكن فقط هذه المرة
ويجب عليك الحضور هذا المساء 

55
00:10:30,533 --> 00:10:32,869
هل تريد الذهاب للشاطئ

56
00:10:51,971 --> 00:10:55,516
أذهب أنت 
لا أريد رؤيتهم 

57
00:11:01,564 --> 00:11:03,608
(فيليبو) أبقى هنا 

58
00:11:26,547 --> 00:11:29,592
- هل جلبت معك بعض من النبيذ ؟
-لا

59
00:11:29,884 --> 00:11:32,303
- سيجارة؟
- لا

60
00:11:36,348 --> 00:11:41,312
-أمك مازالت واقفه هناك!
- أنها بخير حيث تقف 

61
00:11:42,896 --> 00:11:46,775
- لماذا كل هذه الكلاب هنا ؟
- حتى نستطيع قتلهم 

62
00:12:54,718 --> 00:12:57,387
ماذا تفعلين ؟

63
00:13:03,226 --> 00:13:05,270
أمسكها 

64
00:13:07,105 --> 00:13:10,734
- أمي أرجعي الى هنا
- أقول أرجعي هنا 

65
00:13:10,817 --> 00:13:15,780
- على الاقل ضعي هذا عليك
- تعالي هنا حالا

66
00:13:21,911 --> 00:13:27,750
هيا أرجعي حالا

67
00:13:33,172 --> 00:13:37,593
- هيا 
- بسرعه أخرجي من عندك

68
00:13:37,677 --> 00:13:40,555
لا يوجد أحد هنا

69
00:13:47,770 --> 00:13:50,064
هيا تعالو يا أحبائي

70
00:13:55,111 --> 00:13:57,155
دعونا نطفو 

71
00:14:01,492 --> 00:14:03,536
توقف 

72
00:14:04,453 --> 00:14:06,497
لنطفو 

73
00:14:26,892 --> 00:14:28,936
هيا بنا نذهب بسرعه

74
00:14:47,913 --> 00:14:49,957
أعطني حمالة صدري

75
00:14:59,174 --> 00:15:00,884
ماذا عن الكلاب؟

76
00:15:45,846 --> 00:15:52,310
-هنا 
- أمسكت بها!

77
00:16:03,655 --> 00:16:08,368
- ماذا تريد ؟ - كرة؟
-كم عدد الاسماك؟ - ثلاثة

78
00:16:08,451 --> 00:16:12,539
ثلاثة أسماك ! ليست كافيه 

79
00:16:13,707 --> 00:16:17,544
- تستطيع الحصول علي الورق
- ماهي الجائزة؟

80
00:16:17,627 --> 00:16:22,465
- قطار كهربائي 
- حسنا هيا بنا 

81
00:16:22,549 --> 00:16:25,635
أعطني السمك

82
00:16:26,594 --> 00:16:33,893
سيدتي! هذا ليس بعدل أبداً
نحن أبدا لم نكسب أي شيء!

83
00:16:33,977 --> 00:16:37,438


84
00:16:45,571 --> 00:16:48,449
هيا تحرك

85
00:16:51,911 --> 00:16:54,247
ثلاثة ، أربعة

86
00:17:01,712 --> 00:17:03,756
مرحبا 

87
00:17:08,427 --> 00:17:12,014
هذا يكفي . انظر إلى الثلج !

88
00:17:12,098 --> 00:17:15,476
هيا، أستيقظ!
حسنا أذهب لغسل المؤخرة

89
00:17:32,368 --> 00:17:35,830
هذا من أجل العرض الذي عرضته أمك
في الشاطئ

90
00:17:35,913 --> 00:17:38,499
أذهب بها الى البيت

91
00:17:39,250 --> 00:17:41,460
لا أريد رؤيتها 

92
00:17:48,592 --> 00:17:50,719
هيا اركبو جميعكم 

93
00:17:53,138 --> 00:17:57,559
- لنذهب إلي البيت - لماذا ؟
- لقد رأنا في الشاطئ ، هيا بنا 

94
00:18:13,826 --> 00:18:17,746
لماذا لا أستطيع الركوب في 
القارب مع الاخرين

95
00:18:17,830 --> 00:18:19,873
(قرازيا)

96
00:18:23,961 --> 00:18:27,631
أنظر …

97
00:18:30,592 --> 00:18:34,388
ماذا تحاولين أن تفعلي؟
توقفي!

98
00:18:34,471 --> 00:18:37,015
هل أصطدت أي شي اليوم

99
00:18:40,852 --> 00:18:44,356
-لماذا؟
-(باسكويل) تعال هنا

100
00:18:46,608 --> 00:18:47,776
ساعدني

101
00:18:47,859 --> 00:18:51,988
-الى ماذا تنظون؟ ليس هناك شي يستحق النظر
- أنتظر

102
00:18:53,281 --> 00:18:55,242
(باسكوال)تعال هنا ،انتظر

103
00:18:55,325 --> 00:18:57,369
انتظر!

104
00:18:59,704 --> 00:19:04,668
- أريد أن أذهب

105
00:19:06,753 --> 00:19:08,797
أنتظر!

106
00:19:12,801 --> 00:19:16,763
كل شيء بخير 

107
00:19:45,750 --> 00:19:47,794
النبيذ (فيلبو)

108
00:20:09,774 --> 00:20:13,319
- ماذا بعد هذا 
- الباستا جيده
 
109
00:20:18,491 --> 00:20:22,411
مساء الخير 
تعال أريد التحدث معك

110
00:20:22,495 --> 00:20:26,290
أنظر ماذا فعل (باسكوال) بعيني (فيتو)

111
00:20:31,045 --> 00:20:34,965
- هو فعل هذا؟ - عشرة ضد ثلاثة
-عشرة ضد ثلاثة!

112
00:20:35,049 --> 00:20:37,259
هذا لا يحتمل 

113
00:20:37,343 --> 00:20:40,596
يجب أن تفعل شيئا حيال هذا الامر 
أنظر! كاد أن يفقد عينه

114
00:20:40,679 --> 00:20:44,058
-انا آسف
- لا أنا من يعتذر

115
00:20:44,141 --> 00:20:46,936
- أهدأ
- كيف لي أن أهدأ؟

116
00:20:47,019 --> 00:20:51,065
أنتظر لحظة سأعالج هذا الامر 
أنتظرني سأتيك حالاً

117
00:20:51,398 --> 00:20:54,276
تعال إلى هنا ، أنت!

118
00:20:55,069 --> 00:20:57,112
أنظر ماذا فعلت 

119
00:21:02,284 --> 00:21:05,079
هيا أنتقم منه 

120
00:21:05,496 --> 00:21:10,334
- لا أنت قم بمعاقبته - أنا؟
-نعم. - قم بمعاقبة ولدك

121
00:21:10,417 --> 00:21:12,461
لا مشكلة

122
00:21:19,510 --> 00:21:21,970
أنه ليس بالأمر الصعب . أفعلها أنت 

123
00:21:25,432 --> 00:21:29,686
- يكفي (فيتو)
- وهل تريد معاقبته أنت أيضاً؟

124
00:21:29,770 --> 00:21:34,858
- هذا يكفي
، هل أنت متأكد؟ -نحن على وفاق الان؟ .

125
00:21:34,942 --> 00:21:39,780
- تعال نحتسي القهوة معاً - أنسَ الامر 
-لا، تعال  - ليست هناك حاجة لهذا.

126
00:21:39,863 --> 00:21:43,158
-(قرازيا) أين القهوة
- ياله من وغد 
 
127
00:22:20,362 --> 00:22:23,573
(مارينيلا)! أجلبِ حقنتها 

128
00:22:29,120 --> 00:22:31,289
أهدأي 

129
00:22:40,006 --> 00:22:42,050
أنا متأسف

130
00:22:46,930 --> 00:22:48,973
أمسكها

131
00:23:01,152 --> 00:23:04,197
أخرجوا يا أطفال

132
00:23:05,073 --> 00:23:07,116
أخرج!

133
00:23:10,745 --> 00:23:13,831
-(فيلبو) هيا. - لا
- (فيلبو) أذهب. - لا

134
00:23:13,915 --> 00:23:16,083
(فيلبو) أخرج.

135
00:23:22,965 --> 00:23:26,385
أنا هنا ، لقد أنتهى كل هذا 

136
00:23:35,186 --> 00:23:38,356
أنطونييتا !

137
00:23:46,906 --> 00:23:49,450
ماذا تريد 

138
00:23:49,784 --> 00:23:54,747
كيف هي العيادة في (ميلان)
أين يشتغل أخو زوجك 
 

139
00:23:54,830 --> 00:23:59,627
أنهم أخصائيون 
أنه من أجل (قرازيا) 
-مالمشكلة؟


140
00:23:59,710 --> 00:24:04,798
أنت تعلم… إما أنها سعيدة جداً
أو حزينة جداً

141
00:24:04,882 --> 00:24:06,926
نحن لا نعلم كيف نساعدها

142
00:24:07,009 --> 00:24:13,724
-تصبح عدوانية جدا أو حنونة جدا من دون أي سبب
- أنها تقودنا للجنون
 
143
00:24:13,807 --> 00:24:18,187
- أنها دائما على هذه الحالة
- ولكنها تزداد سوءاً

144
00:24:18,312 --> 00:24:23,776
-وأنت ماذا تقول. - لاشيء 
ماذا تتوقعين مني أن أقول

145
00:24:27,988 --> 00:24:31,658
- هل أستطيع الذهاب الان
- نعم، أذهب للبيت

146
00:25:24,961 --> 00:25:29,966
- أنت وسيم للغاية
- طبعاً!

147
00:25:30,050 --> 00:25:32,302
وقوي جداً

148
00:25:34,387 --> 00:25:38,057
ماذا سوف تفعل مع تلك اليدين

149
00:25:39,100 --> 00:25:42,270
سأبني لكِ بيت بجانب الشاطئ

150
00:25:59,162 --> 00:26:02,790
(باسكوال) قد الكلب للخارج

151
00:26:07,587 --> 00:26:09,630
الباب!

152
00:26:21,934 --> 00:26:24,187
هل هذه هدية؟

153
00:26:36,324 --> 00:26:38,367
هل أعجبتك؟

154
00:27:04,768 --> 00:27:08,981
مرحبا سيدتي
أوراقك الثبوتية من فضلك

155
00:27:09,064 --> 00:27:11,233
لقد تركتها بالبيت

156
00:27:11,317 --> 00:27:17,948
أنت تقودين مع راكبين ولا تملكين أية أوراق

157
00:27:18,032 --> 00:27:22,536
- هل أنت جديد هنا
- لقد بدأت بالامس.

158
00:27:22,619 --> 00:27:26,123
-مرحبا بك!
- شكرا لك 

159
00:27:26,582 --> 00:27:30,461
هذه المرة سأتجاوز عنكم 

160
00:27:31,003 --> 00:27:35,466
ولكن يجب على أحدكم النزول من المركبة

161
00:27:35,549 --> 00:27:39,678
- هيا أنزل، (فيليبو).
- لماذا أنا 

162
00:27:39,761 --> 00:27:43,140
أنك لا تخيفني أنت ومسدسك الذي تحمله
شرطي ملعون!

163
00:27:43,223 --> 00:27:46,268
نحن من أخبرك أن تنزل 
آسفه!

164
00:27:46,768 --> 00:27:49,980
-لا عليك
- شكراً . - حسنا يمكنكم الذهاب

165
00:28:32,188 --> 00:28:34,899
هل ستذهبين لميلان

166
00:28:35,608 --> 00:28:38,278
- أنتِ تتحدثين لي ؟
- نعم

167
00:28:38,361 --> 00:28:42,031
ستذهبين برحلة لهناك
فتاة محظوظة

168
00:28:42,115 --> 00:28:47,036
- أنا؟ من أخبرك بهذا ؟
-(أنتونييتا)، الصيدليه.

169
00:28:47,120 --> 00:28:50,331
- نعم وقد أخبرتني أيضا
-  أنا باقيه هنا لن أذهب

170
00:28:50,415 --> 00:28:53,001
سوف ترين أخو زوجها في الرعاية 

171
00:28:53,084 --> 00:28:56,963
توقفي عن هذا 
لقد أخبرتكِ أنها لن تذهب

172
00:28:58,256 --> 00:29:02,093
لن أمانع أبدا أن يهتم بي شخص ما

173
00:29:03,928 --> 00:29:08,558
- عن ماذا تتحدثين
متخلفه؟ - أنا متخلفه؟

174
00:29:08,641 --> 00:29:13,271
 أنا متخلفه؟
ماذا تظنين نفسك نجمة أم ماذا 

175
00:29:13,354 --> 00:29:15,690
توقفِ عن هذا أيتها العاهرة 

176
00:31:37,914 --> 00:31:43,461
-هل ستذهبين معنا لداخل المدينة
- أحتاج للاستحمام أولاً

177
00:31:43,545 --> 00:31:45,588
هيا بنا نذهب

178
00:32:02,313 --> 00:32:06,901
-توقف
- لا أستطيع أنا متسخه جدا 

179
00:32:09,445 --> 00:32:13,157
أطلق صفارات الانذار 
هيا أطلقها - حسناً


180
00:32:13,241 --> 00:32:15,368
أهدأ 

181
00:32:15,451 --> 00:32:19,163
- هذا يكفي الان

182
00:32:19,247 --> 00:32:21,582
أنهم خلفنا أسرعي

183
00:32:38,766 --> 00:32:42,603
-أنتبه للفتاه
- لقد رأيتها 


185
00:32:54,490 --> 00:32:57,159
ماهذا بحق الجحيم؟

186
00:32:57,201 --> 00:32:59,662
أقوم بتنظيف كل شيء

187
00:33:01,372 --> 00:33:03,416
هيا 

188
00:33:09,964 --> 00:33:12,007
أنتظرني هنا

189
00:33:22,017 --> 00:33:24,061
هل هناك أي أحد؟

190
00:33:29,066 --> 00:33:31,110
تفضل 

191
00:33:33,070 --> 00:33:37,616
- سأعود لاحقا
- هل أستطيع مساعدتك

192
00:33:48,210 --> 00:33:51,630
هذه أنتِ . مساء الخير

193
00:33:51,880 --> 00:33:57,928
- لماذا قمتِ بالهرب 
- لا أستطيع إخبارك

194
00:33:58,011 --> 00:34:00,055
ماذا هناك؟

195
00:34:02,015 --> 00:34:04,059
هل كل شيء على مايرام

196
00:34:05,811 --> 00:34:07,854
ماذا تريد ؟

197
00:34:13,276 --> 00:34:15,320
هل تريد بعضاً من القهوه ؟

198
00:34:19,491 --> 00:34:22,452
لا تكلفِ علي نفسك . شكرا 

199
00:34:27,165 --> 00:34:30,835
المعذرة. إلى اللقاء

200
00:35:25,348 --> 00:35:27,392
لقد أوشكنا على الانتهاء

201
00:35:30,728 --> 00:35:36,192
الليلة سنحظى بوجبة الباستا
 مع صلصة القنفذ

202
00:35:37,652 --> 00:35:39,695
(كافيلو)

203
00:35:59,215 --> 00:36:01,092
أوغاد!

204
00:36:01,175 --> 00:36:03,219
(باسكوال)

205
00:36:11,018 --> 00:36:15,314
سأضع الزيت الان 
وبعد قليل سنخرجهم 

206
00:36:17,691 --> 00:36:19,735
سوف ترى

207
00:36:21,570 --> 00:36:24,865
- سأفرك على ظهرك
- بلطف

208
00:36:27,826 --> 00:36:32,039
-هل سنضيف البطاطس
نعم!

209
00:36:32,122 --> 00:36:34,792
والخيار !

210
00:36:44,718 --> 00:36:46,762
ممتاز 

211
00:36:49,473 --> 00:36:53,352
- هذا سوف يساعده
- علاج سحري!

212
00:37:01,235 --> 00:37:04,529
أشعر بالنعاس قليلا …

213
00:37:07,282 --> 00:37:09,326
وأنا أيضا

214
00:37:18,960 --> 00:37:22,756
- نعاس؟ وكأنهم سوف ينامون حقاً
- أهتم بأمورك الخاصة

215
00:37:22,839 --> 00:37:24,883
لا تتحرك

216
00:37:55,497 --> 00:37:57,540
حسنا أيها الجبناء

217
00:39:05,399 --> 00:39:07,777
معك سيجارة؟

218
00:39:13,783 --> 00:39:15,826
وقداحة؟

219
00:39:24,168 --> 00:39:26,212
شكرا

220
00:39:27,421 --> 00:39:29,465
العفو

221
00:39:40,309 --> 00:39:42,186
حسنا؟

222
00:39:42,269 --> 00:39:45,314
- أعطاني سيجارة.
فقط هذا؟ - نعم

223
00:39:48,359 --> 00:39:52,613
أستيقظ (فيلبو) هيا 

224
00:39:52,696 --> 00:39:54,740
الى أين سنذهب

225
00:40:00,621 --> 00:40:02,664
كالاماري

226
00:40:05,209 --> 00:40:07,252
سمك البوري الأحمر ...

227
00:40:08,754 --> 00:40:10,797
سمك السردين

228
00:40:13,133 --> 00:40:15,177
الأخطبوط ...

229
00:40:15,302 --> 00:40:17,346
الأبراميس…

230
00:40:18,639 --> 00:40:20,682
سمك العقرب

231
00:40:21,516 --> 00:40:23,352
الأبراميس…


233
00:40:41,536 --> 00:40:45,123
جميع هذه الاسماك لي وحدي فقط

234
00:40:50,128 --> 00:40:54,758
سيدتي أريد هزيمتهم جميعهم 

235
00:40:54,841 --> 00:40:58,970
-سأدعك تحظى بخمس محاولات لتلك الاسماك
-حسنا


236
00:41:00,221 --> 00:41:02,557
خذ خمسه منهن 

237
00:41:02,640 --> 00:41:05,435
حسنا لنرى 

238
00:41:13,443 --> 00:41:15,487
ثلاثة...

239
00:41:15,987 --> 00:41:18,031
أربعة…

240
00:41:22,452 --> 00:41:26,122
سيدتي لقد فزت! أنظري

241
00:41:26,289 --> 00:41:30,835
- أي واحدة تريد؟
- أريد هذه - حسنا خذها!

242
00:41:31,878 --> 00:41:33,921
أنها رائعة

243
00:41:51,230 --> 00:41:53,566
ستقوم بكسرها 

244
00:41:53,649 --> 00:41:56,903
-أنتظر قليلا
- دعه يلعب

245
00:41:56,986 --> 00:42:00,406
سأشبكهم جميعا 
حتى يستطيع أن يلعب

246
00:42:02,700 --> 00:42:06,329
إذا كنتم تريدون أن تروا القطار ، انتظروا في الخارج !

247
00:42:06,412 --> 00:42:09,248
أذهبو 
سأستدعيكم حينما أنتهي 

248
00:42:09,332 --> 00:42:12,918
- أنظر أنها رائعه
- أترك لي القضبان


250
00:42:16,714 --> 00:42:19,216
الانحنائات .. أنتظر

251
00:42:44,658 --> 00:42:47,536
دعني أنظر

252
00:43:01,633 --> 00:43:03,677
أنها رائعه

253
00:43:04,553 --> 00:43:08,807
-انها ملكي. - ولي ايضا 
- لا إنها ملكي أنا. - وأنا أيضاً

254
00:43:08,891 --> 00:43:11,143
- لماذا 
-لأني قلت لا 

255
00:43:14,938 --> 00:43:17,608
هيا تعالوا القاطر جاهز

256
00:43:19,568 --> 00:43:23,113
- هل هذا وقت الاحتفال ام ماذا
- نعم أنه وقت الاحتفال

257
00:43:27,284 --> 00:43:29,327
أنظر لهذا

258
00:43:29,786 --> 00:43:31,830
تخلص منه!

259
00:43:31,955 --> 00:43:36,126
هل تريد أن أضع لك مكياجا ايضا 
ستبدو جميلا مع قليل من أحمر الشفاه 

260
00:43:36,209 --> 00:43:39,880
دعي أبني لوحده 
واذهبي للاغتسال 

262
00:43:44,301 --> 00:43:48,180
ماذا تفعل تحرك بسرعه!

263
00:43:51,391 --> 00:43:54,603
هيا بسرعه

264
00:44:10,452 --> 00:44:12,495
(مارنيلا!)

265
00:44:12,954 --> 00:44:15,707
مع هذا الشرطي مرة أخرى

266
00:44:15,790 --> 00:44:18,585
هبا لنتبعهم

267
00:45:29,655 --> 00:45:31,699
جميل، هاه؟

268
00:45:47,464 --> 00:45:50,217
- من هذا
- أخي

269
00:45:50,426 --> 00:45:52,678
ماذا تفعلين ؟

270
00:45:54,471 --> 00:45:58,684
- لا ترمقني بهذه النظرة
- اغرب عن وجهي. لماذا؟

271
00:45:58,767 --> 00:46:01,979
-أريد أن أبقى وحيده
-لا يمكنك البقاء هنا.

272
00:46:02,062 --> 00:46:06,233
- لا أريد البقاء هنا
- سوف تعودين للبيت معي ، مفهوم؟

273
00:46:06,316 --> 00:46:10,737
- أنها لا تريد أن تعود
- ماشأنك أنت؟

274
00:46:10,821 --> 00:46:14,032
ماذا تظن نفسك
من أنت بحق الجحيم؟

275
00:46:14,116 --> 00:46:17,578
- هذه أختي
- لا أستطيع فهم لهجتك

276
00:46:17,661 --> 00:46:21,748
- ماذا قال ؟
- توقف 

277
00:46:21,832 --> 00:46:25,335
- فيليبو ! أرجعها للبيت!

278
00:46:25,419 --> 00:46:30,757
ماذا يريد الشرطي؟
أما زلت هناك؟

279
00:46:30,799 --> 00:46:36,054
- اخرج من هنا !
- سوف تعودين معي للبيت !

280
00:46:36,138 --> 00:46:40,976
هل تدرك ماتفعله
- عودي الي البيت هيا 

281
00:46:41,059 --> 00:46:44,896
- دعها وشأنها
- ماشأنك أنت ؟

282
00:46:50,527 --> 00:46:53,947
تريد المتاعب؟ 
وسوف أقوم بهزيمتك!


283
00:46:54,030 --> 00:46:57,450
أبتعدِ عني 
أذهبِ للبيت كما أخبرتك

284
00:47:03,248 --> 00:47:06,918
- هل أنت سعيد الان؟
- اسكت وإلا ...

285
00:47:07,002 --> 00:47:09,796
أبتعد

286
00:47:09,879 --> 00:47:14,968
، أنت مهرج ! هل تعتقد أنك رامبو ؟
-لماذا لاتذهب ؟

287
00:47:15,051 --> 00:47:18,680
- أصدقاؤك ينتظرونك
- لاأحد ينتظرني

288
00:47:18,763 --> 00:47:24,144
- أغرب عني
- ماذا يقول؟ الاحمق

289
00:47:25,895 --> 00:47:33,695
-يجب علينا أن نصطاد في منطقة عميقة. -عميقة؟
- لم يعد هنالك سمك لنصطاده

290
00:47:33,778 --> 00:47:37,073
- ولكن لانستطيع فعل هذا مع تلك السفينة
- أنت قلتها


292
00:47:39,033 --> 00:47:42,453
ولن يمكن للاطفال ان يحظوا بسمكهم الذي نصطاده لهم


293
00:47:49,293 --> 00:47:51,754
يلعبون بالقطار

294
00:47:52,130 --> 00:47:54,173
ماذا هناك؟

295
00:47:55,007 --> 00:47:57,051
أتأتي معي؟

296
00:47:57,510 --> 00:47:59,554
ألا ترين أني أتحدث ؟

297
00:48:01,556 --> 00:48:06,102
- ربما بالقرب من منارة ...
- لا ايضا لا يمكننا

298
00:48:08,604 --> 00:48:10,648
نخبكم

299
00:48:11,399 --> 00:48:13,442
دعونا نشرب

300
00:48:15,528 --> 00:48:17,571
ماذا تريدين؟

301
00:48:18,990 --> 00:48:21,033
حسنا؟

302
00:48:22,410 --> 00:48:24,453
سوف نذهب مرة أخرى هذه الليلة

303
00:48:26,414 --> 00:48:28,874
أليس لديك عمل تقومين به
-لا
 
304
00:48:30,042 --> 00:48:32,086
أمسك هذه لي

305
00:48:34,255 --> 00:48:36,549
قدمي لي معروف

306
00:48:36,632 --> 00:48:40,761
دعيني أحظى بشراب مع أصدقائي لوحدي


307
00:48:46,725 --> 00:48:49,436
أمسك، أنسى أمرها

308
00:48:49,520 --> 00:48:54,483
إذاً كنا نقول الصيد 
ماذا كنت أقول؟

309
00:48:54,566 --> 00:48:59,321
- السمك الذي نعطيه للاطفال
- فيلبو فاز بقطار

310
00:48:59,780 --> 00:49:01,824
هيا بسرعة

311
00:49:31,728 --> 00:49:33,772
(باسكوال)

312
00:49:35,107 --> 00:49:37,150
هيا

313
00:49:44,616 --> 00:49:48,787
الكلب في السرير مرة أخرى 
أذهب به للخارج

314
00:49:53,416 --> 00:49:55,669
ألن تذهب للسرير؟

315
00:49:55,752 --> 00:49:59,589
- أريد أن أربطها أولاً
- ليست هناك حاجه لهذا

316
00:49:59,673 --> 00:50:01,716
سأنتظرك بالخارج

317
00:50:19,567 --> 00:50:21,611
هيا أربطها
- لماذا ؟

318
00:50:22,112 --> 00:50:26,241
- هناك الكثير من الكلاب 
- ماذا سوف تفعل بها319
00:50:26,324 --> 00:50:29,077
لم  تتوقف عن النحيب

320
00:50:29,160 --> 00:50:31,204
وسينتهي بها الامر تعظ أحد منا

321
00:50:31,996 --> 00:50:35,875
أربطها في السيارة
هيا نذهب

322
00:51:09,283 --> 00:51:11,327
(باستورا)

323
00:52:08,175 --> 00:52:10,219
مرحبا!

324
00:52:11,303 --> 00:52:15,349
- هل أنت ذاهب
- سنذهب في جولة

325
00:52:17,559 --> 00:52:21,647
- مع هذه الأشرعة
- نعم مع هذه الأشرعة

326
00:52:22,564 --> 00:52:25,984
- من أين أنتم؟
- فرنسا

327
00:52:27,194 --> 00:52:29,947
- باريس
- لا ليست باريس

328
00:52:30,697 --> 00:52:32,741
هل أستطيع الذهاب معكم

329
00:52:34,117 --> 00:52:36,161
نعم وجوك مُرحب به

330
00:52:37,412 --> 00:52:41,917
- هل سنعود متأخرين
- لساعات فقط

331
00:52:47,130 --> 00:52:51,301
- هذ (جيراد). أنا (أوليفييه).
- (غراتسيا)، تشرفنا


332
00:52:52,886 --> 00:52:55,680
أين ستذهبون 
سنأخذ جولة 

333
00:52:55,764 --> 00:52:59,309
هل تبحثين عن المشاكل
هيا أنزلِ

334
00:52:59,392 --> 00:53:02,229
- تعالوا معي
- لا تفعلي هذا

335
00:53:02,312 --> 00:53:06,066
- تعالو معي 
- ماذا نحن ايضاً

336
00:53:09,402 --> 00:53:12,405
- الي أين؟
- جولة في البحر

337
00:53:14,449 --> 00:53:17,577
لا أمي لا تستطيعين البقاء هنا

338
00:53:17,661 --> 00:53:19,704
(فيلبو) (باسكوال)

339
00:53:23,166 --> 00:53:26,378
ماهي مشكلتك؟ هيا تعالِ

340
00:53:27,170 --> 00:53:29,214
نحن ذاهبون!

341
00:53:31,841 --> 00:53:33,885
هيا بنا

342
00:53:36,721 --> 00:53:39,432
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
أنزلِ من هناك

343
00:53:39,516 --> 00:53:41,309
أنزلِ

344
00:53:41,392 --> 00:53:44,729
هيا تحركي

345
00:53:47,232 --> 00:53:51,861
اللعنة أنزلي من القارب 
-(بيترو)

346
00:53:51,945 --> 00:53:54,864
هيا أنزلي من القارب
حسناً

347
00:54:00,787 --> 00:54:02,872
تعالي الى هنا

348
00:54:03,247 --> 00:54:05,291
ها أنا سأنزل

349
00:54:07,168 --> 00:54:09,212
أبتعد عني

350
00:54:26,187 --> 00:54:28,230
سأقتله

351
00:54:32,693 --> 00:54:37,239
من أين أنوا
اللهجة التي يتحدثون بها؟

352
00:54:41,368 --> 00:54:43,829
لقد قتلت كلبي

353
00:54:56,425 --> 00:54:58,969
سأسحق وجهك 
أيها الوغد

354
00:54:59,053 --> 00:55:01,597
أين زوجتي؟ أين هي

355
00:55:04,391 --> 00:55:06,435
ماذا ستفعلين

356
00:55:11,690 --> 00:55:13,734
أبتعد عني 

357
00:55:22,326 --> 00:55:25,496
هيا انطلقوا أنتم أحرار

358
00:55:29,082 --> 00:55:31,126
هيا أنطلقوا

359
00:55:53,982 --> 00:55:56,651
أنظر لهم وهم يركضون

360
00:56:54,208 --> 00:56:57,920
انها تشكل خطرا على العامة.

361
00:56:58,004 --> 00:57:02,675
يجب على رجال الشرطة  القبض عليها 


362
00:57:03,426 --> 00:57:07,096
لقد حان الوقت لتذهب الى ميلان

363
00:57:07,180 --> 00:57:12,310
لا يمكن أن تبقى معنى امرأه مثل حالتها

364
00:57:12,393 --> 00:57:17,815
-إنها لا شيء سوى شخص مثير للمتاعب.
- إنها مجنونه بحق

365
00:57:17,899 --> 00:57:25,698
-ماذا كنت تتوقع انها في حالة من الفوضى 
- ونحن من يتحمل كل هذا

366
00:57:28,534 --> 00:57:32,872
( قرازيا ) تعالي الى هنا 
يجب أن نتحدث


367
00:57:41,922 --> 00:57:45,009
- عن ماذا
أجلسِ

368
00:57:52,016 --> 00:57:54,685
إذا لم تخبرها أنا سأفعل

369
00:57:56,353 --> 00:58:00,316
هناك دكتور في ميلان يستطيع مساعدتك


370
00:58:00,399 --> 00:58:02,735
ولقد أخبرناه بحالتك

371
00:58:03,861 --> 00:58:06,614
يساعدني في ماذا؟

372
00:58:06,697 --> 00:58:12,369
لا نستطيع أن نستمر على المعيشه هكذا
يجب أن تكوني مسؤلة عن تصرفاتك

373
00:58:13,203 --> 00:58:15,414
أنا لن أتحرك من هنا.

374
00:58:16,498 --> 00:58:19,585
سوف تذهبين الى ميلان وهذا قرار نهائي


375
00:58:22,296 --> 00:58:25,382
-سأقوم بقتل نفسي
-أهدأي

376
00:58:25,466 --> 00:58:29,011
لا تخبرني أن أهدأ
أنتم من يجب أن يرحلوا 

377
00:58:29,094 --> 00:58:32,264
- أخرجوا من بيتي
- (مارنيلا) حقنتها

378
00:58:32,347 --> 00:58:39,855
- ابتعد عني
- حقنتها أعطيها حقنتها

379
00:58:39,938 --> 00:58:42,482
سأهتم بأمرها ، فقط أخرجوا هيا

380
00:58:42,566 --> 00:58:46,445
- انها دائما هكذا
- أمي فقط أريدك أن تخرجي

381
00:59:03,837 --> 00:59:05,881
نامي معي

382
00:59:50,425 --> 00:59:53,011
أين أمك؟

383
00:59:55,138 --> 00:59:57,682
أذهب وأبحث عنها

384
01:00:27,336 --> 01:00:29,422
إلى أين ستذهبين

385
01:00:32,049 --> 01:00:34,093
(باسكوال) اذهب بعيدا

386
01:00:38,806 --> 01:00:43,060
- لا تخبر أي أحد أنك رأيتني
- أين ستذهبين

387
01:00:43,144 --> 01:00:45,855
لن أذهب الي ميلان

388
01:00:46,731 --> 01:00:49,734
أعرف مكان يمكنك الاختباء فيه

389
01:00:49,859 --> 01:00:52,361
- أين 
-تعالِ معي

390
01:01:51,336 --> 01:01:53,380
هيا 

391
01:01:59,636 --> 01:02:01,680
أجلسِ

392
01:02:03,807 --> 01:02:06,810
- هذه أغراض من
- إنها تخصني

393
01:02:09,896 --> 01:02:12,607
- تستطعين شرب الماء
- حقا؟

394
01:02:19,364 --> 01:02:21,908
جميل وبارد

395
01:02:25,996 --> 01:02:30,917
- ماذا تفعل حينما تأتي إلى هنا
 - لا شيء

396
01:02:31,001 --> 01:02:35,422
أُصلح قضبان الصيد

397
01:02:36,006 --> 01:02:38,341
أجلس في الظل.

398
01:02:43,638 --> 01:02:45,682
أرتاحي الان 

399
01:02:52,105 --> 01:02:55,441
يجب أن تبقين هادئة

400
01:02:56,734 --> 01:02:59,195
ولا تفكرين بأي شخص آخر

401
01:03:00,864 --> 01:03:03,533
ستقومين بفعل ما أقوله لك

402
01:03:19,257 --> 01:03:21,634
Here's Pasquale.
هذا هو (باسكوال)

403
01:03:22,051 --> 01:03:25,805
- مالجديد ؟
- لايوجد أي أثر لها 

404
01:03:35,481 --> 01:03:37,817
ماذا تفعل هنا ؟

405
01:03:42,196 --> 01:03:47,785
هلا قمنا بطرد هؤلاء العجائز من البيت 
لم أعد أتحمل وجودهم


406
01:03:47,868 --> 01:03:51,956
أذهب للخارج (فيلبو) - لماذا 
- من دون سبب فقط أخرج

407
01:04:30,494 --> 01:04:33,038
هل وجدتها؟
أين بحثت عنها؟

408
01:04:33,122 --> 01:04:36,542
عند البحر

409
01:04:37,167 --> 01:04:40,170
واصل البحث
سنذهب لنفحص الجهة الاخرى

410
01:04:57,020 --> 01:05:00,774
الجميع يبحث عنك 
لن تستطيعين الاختباء


411
01:05:00,857 --> 01:05:03,527
أستطيع وسترى هذا

412
01:05:03,568 --> 01:05:07,531
- أقسمِ بهذا
- أقسم لك 
-آقسمِ بحياتي

413
01:05:08,115 --> 01:05:10,158
ماذا هناك؟

414
01:05:13,078 --> 01:05:15,122
ألبسِ هذا

415
01:05:16,164 --> 01:05:19,835
- سوف تتسخ
- لا تقلقِ

416
01:05:26,383 --> 01:05:28,426
شكرا جزيلا

417
01:05:32,556 --> 01:05:34,432
هل أنت راحل

418
01:05:34,516 --> 01:05:37,602
سأعود في الغد
ماذا تريدين أن تأكلي

419
01:05:38,144 --> 01:05:40,689
بعض من السمك

420
01:05:41,856 --> 01:05:45,527
-أعطني قبلة.
- لقد أقسمتِ

421
01:05:49,614 --> 01:05:51,574
هي كُل (فيلبو)

422
01:05:57,122 --> 01:06:00,458
- أين أمي؟
- هيا كُل 

423
01:06:00,542 --> 01:06:06,589
- أين هي - في ميلانو 
- متي ستعود 
- غدا هيا كُل

424
01:06:06,673 --> 01:06:08,716
أذهبوا لبيوتكم

425
01:06:09,133 --> 01:06:11,177
مازلتم هنا؟

426
01:06:14,389 --> 01:06:16,766
يبدو أني أتحدث للجدار

427
01:06:19,435 --> 01:06:23,481
- لا أصدق هذا
- أصمت و أكمل طعامك

428
01:06:28,361 --> 01:06:31,280
سنساعدك في البحث عنها

429
01:06:33,074 --> 01:06:34,158
شكراً

430
01:06:34,242 --> 01:06:36,911
هيا دعونا نذهب

431
01:07:32,591 --> 01:07:34,635
هيا (بيانو)

432
01:07:37,429 --> 01:07:42,810
- أبي، إلى أين ستذهب؟
هنا بعض الكهوف سأتفقدها

433
01:08:00,953 --> 01:08:03,080
(قرازيا)!

434
01:08:37,739 --> 01:08:40,033
لقد وجدوها

435
01:10:15,503 --> 01:10:17,838
(باسكوال) إذهب للبيت الان

436
01:12:08,406 --> 01:12:10,450
ماذا هناك؟

437
01:12:11,743 --> 01:12:16,623
- هل كل شيء على مايرام
- لا عليك

438
01:12:16,706 --> 01:12:18,917
هل جمعيكم بخير

439
01:12:21,294 --> 01:12:24,672
- ماذا جلبت لي؟
- سمك

440
01:12:26,924 --> 01:12:28,968
لها رائحه

441
01:12:31,846 --> 01:12:34,766
- ماذا يحدث في البيت
- لا شيء

442
01:12:34,849 --> 01:12:38,686
(مارنيلا) و(فيلبو)
- انهم بخير

443
01:12:39,395 --> 01:12:41,731
لا أحد سأل عني

444
01:12:42,690 --> 01:12:44,942
هل أسنرحتِ؟

445
01:12:45,026 --> 01:12:49,030
- أريد أن أغتسل
- أذهب للبحر وأغتسلي

446
01:12:54,160 --> 01:12:57,205
ماذا تريدين أن تأكلي هذه الليلة

447
01:12:59,832 --> 01:13:01,876
دجاج

448
01:13:03,294 --> 01:13:05,338
يجب أن أذهب الان

449
01:13:26,108 --> 01:13:28,152
أشرب (بيترو)

450
01:13:30,196 --> 01:13:32,948
- أشرب 
- سأشرب!

451
01:14:07,983 --> 01:14:10,027
أذهب للبت الان

452
01:14:13,071 --> 01:14:15,115
هيا أذهب

453
01:15:06,374 --> 01:15:11,212
-ماذا حدث له. - لاأعرف ولكنه فقد الوعي
- دعونا نذهب به للبيت 

454
01:15:11,296 --> 01:15:16,426
والدك هنا  هيا 
تنحوا جميعكم هيا

455
01:15:16,509 --> 01:15:18,553
ساعدني (بيانو)

456
01:15:43,161 --> 01:15:45,204
ماذا قال؟

457
01:15:50,585 --> 01:15:52,753
أنه يهمس عن الدجاجة

458
01:15:56,966 --> 01:15:59,385
انه يتحدث عن الدجاجة

459
01:17:32,686 --> 01:17:35,021
لا أظنه سيستيقظ

460
01:17:36,732 --> 01:17:41,736
- ماذا كان يقول 
- كان يهمس عن الدجاجة

461
01:17:41,820 --> 01:17:43,864
دجاجة؟

462
01:18:01,214 --> 01:18:06,970
- تعال هنا ٠ من هذا الطريق
هل أنت خائف من الدجاج أم ماذا
 

463
01:18:09,931 --> 01:18:13,476
هنا ، ماذا تريد أن تفعل بالظبط

464
01:18:14,144 --> 01:18:18,648
ها نحن ذا
لقد جلبنا الدجاجة 

465
01:19:07,822 --> 01:19:09,865
هل أنت بخير

466
01:19:36,642 --> 01:19:38,936
لا أستطيع التحّمل أكثر من هذا 

467
01:19:39,395 --> 01:19:44,942
أين والدك؟ هل نساني بهذه السرعة؟
هل توقف عن البحث؟

468
01:19:48,070 --> 01:19:50,197
لقد توقف عن الحث

469
01:19:53,325 --> 01:19:55,619
يظن أنكث ميتة

470
01:19:56,537 --> 01:19:58,747
أنا؟ ميتة؟

471
01:20:00,416 --> 01:20:02,584
الجميع في حداد

472
01:20:04,211 --> 01:20:09,007
- أنتِ قديسة الان
- ماذا تقول؟
-قديسة

473
01:20:10,467 --> 01:20:14,888
ماهذا الذي تقوله بحق الجحيم
- تكلم!

474
01:20:45,710 --> 01:20:47,879
لا يمنك الاستلقاء هنا طوال الوقت

475
01:20:48,421 --> 01:20:50,507
دعونا نذهب للصيد.

476
01:20:56,012 --> 01:21:00,475
هل تذهب معنا لصد الارانب

477
01:21:01,101 --> 01:21:04,813
اللية سيكون إحتفال عيد سان بارتولو

478
01:21:44,686 --> 01:21:47,146
هنا بالاسفل

479
01:21:49,857 --> 01:21:53,111
-جّهز الحبل
- دع (بيانو) يذهب

480
01:21:53,194 --> 01:21:56,322
- لا أنا سأذهب للأسفل
- دعني أفعلها 

481
01:21:56,406 --> 01:22:00,743
لا أنتظرني هنا .. لقد جلبتوني معكم 
فدعوني أفعلها


482
01:22:20,012 --> 01:22:22,056
أرخي الحبل

483
01:22:22,682 --> 01:22:24,725
أرخي

484
01:22:31,190 --> 01:22:34,026
أسحبه للاعلى

485
01:23:13,315 --> 01:23:17,111
أنزلوني للأسفل أيها الاغبياء

486
01:23:22,950 --> 01:23:25,035
أنزلوني للأسفل

487
01:23:27,746 --> 01:23:32,459
لماذ قمتم بسحبي 
أريد الرجوع للأسفل

488
01:23:32,542 --> 01:23:36,797
- يجب أن أذهب للأسفل
(قرازيا) هناك. (قرازيا)!


489
01:23:36,880 --> 01:23:42,719
-أنها (قرازيا) دعني أذهب للاسفل 
- مالذي تتحدث عنه 

490
01:23:42,803 --> 01:23:47,349
لقد رأيت زوجتي
أنها بالاأسفل! دعني أذهب

491
01:23:47,432 --> 01:23:54,689
يجب أن ننزل لها في الأسفل
دعني أذهب

492
01:28:02,226 --> 01:28:04,270
بيترو


493
01:29:40,226 --> 01:32:04,270
ترجمة - Omar 
@Omiero_