1 00:00:06,500 --> 00:00:11,500 ترجمة/ محمد فوزي مراجعة وتدقيق/ خلدون سمير Khaldoun Sameer تعديل التوقيت/ مجد فلاحة 2 00:00:12,700 --> 00:00:16,700 دمج الترجمة مع الفيلم Khaldoun Sameer مع تحيات / خلدون سمير - الأردن تعديل التوقيت/ مجد فلاحة 3 00:00:18,000 --> 00:00:19,800 من اين ابدأ ؟ 4 00:00:26,000 --> 00:00:27,800 هذا ليس بسببك . 5 00:00:29,400 --> 00:00:31,700 حسناً ، في الحقيقة ، انه بسببك . 6 00:00:34,300 --> 00:00:36,800 انظري..انا فقط لم- 7 00:00:37,100 --> 00:00:39,800 انا لم اعد منجذباً اليك 8 00:00:42,000 --> 00:00:43,900 احتاج فترة 9 00:00:46,200 --> 00:00:48,100 انت نوعا ما 10 00:00:49,900 --> 00:00:53,000 انت نوعا ما تثيري اشمئزازي 11 00:00:55,800 --> 00:01:00,400 في البداية . كان الامر مختلفاً.. في البداية كنتي افضل 12 00:01:00,700 --> 00:01:05,000 لكن بعد ذلك عرفتك افضل ، و.. 13 00:01:05,400 --> 00:01:08,100 بد.. بدات اكتشف 14 00:01:11,700 --> 00:01:13,600 انكي حمقاء بدينة .. 15 00:01:16,700 --> 00:01:19,900 تغلبت عليك ، تغلبت عليك حسنا . حسنا . 16 00:01:20,100 --> 00:01:22,900 - حسنا حسنا ، دعني اجرب -يجب ان تتكوني جادة 17 00:01:23,200 --> 00:01:26,400 -حسناً -وجه جاد . -حسنا ، حسنا -هيا . 18 00:01:28,500 --> 00:01:32,000 - اريد الطلاق. - لماذا ؟ 19 00:01:32,400 --> 00:01:35,100 انه شئ جسدي . 20 00:01:36,600 --> 00:01:40,800 -جسدي ؟ -انا كنت امر بتجارب مع رجال اخرين مؤخرا . 21 00:01:41,100 --> 00:01:44,600 الكثير من الرجال والنساء 22 00:01:46,300 --> 00:01:51,200 لا اعرف ، اقصد انطونيو يفعل هذه الاشياء بلسانه.. 23 00:01:52,400 --> 00:01:55,000 ووليام كان مدهشاً 24 00:01:55,300 --> 00:02:00,000 وعندما تمر يديه حسنا ابوك كانت يديه 25 00:02:03,000 --> 00:02:06,600 انت خسرت المباراة . انا ليس لي مثيل 26 00:02:06,900 --> 00:02:09,900 تعالي هنا 27 00:04:06,200 --> 00:04:10,500 بررر برر ..بريكمان قوارب بريكمان الخارقة 28 00:04:10,800 --> 00:04:13,400 هل فهمتم ؟ بريكمان تبيع القوارب الخارقة 29 00:04:13,700 --> 00:04:18,100 سنجعل الشركة تبيع القوارب الخارقة ، مارأيكم ؟ 30 00:04:19,800 --> 00:04:22,100 - اعجبني هذا ، عمل جيد - نعم ! 31 00:04:22,400 --> 00:04:24,900 - ـ (زكري) انه دورك - حسنا ، اريد ان اريكم 32 00:04:25,200 --> 00:04:27,800 -السيدات والسادة ، (زكري)ـ - نعم ، ياسيدي ..، لا 33 00:04:28,100 --> 00:04:30,500 انا لم اعرضها على المجموعة المتخصصة بعد ، انا اعمل على هذا الجزء 34 00:04:30,700 --> 00:04:33,200 فقط اريدكم ان تعلموا هذه رسومات اولية 35 00:04:33,500 --> 00:04:35,500 ـ(زاك)ـ!ـ 36 00:04:35,700 --> 00:04:39,800 السيدات والسادة اقدم لكم مقرمشات (هايدي هو ) اللذيذة - 37 00:04:42,200 --> 00:04:43,900 ـ(زيبي)ـ! 38 00:04:52,000 --> 00:04:53,600 ما..ماهذا ؟ 39 00:04:53,900 --> 00:04:55,900 -(زيبي) - ماهذا الـ(الزيبي)؟ 40 00:04:56,100 --> 00:04:58,400 - انه رجل ا لمقرمشات . - انه رجل المقرمشات ؟ 41 00:04:58,600 --> 00:05:00,500 ماهذا ، ااا على الارض بجواره ؟ 42 00:05:00,800 --> 00:05:03,100 اوه هذا ذيل من قطع الشيكولاته الصغيرة انظر ، اينما يمشي (زيبي). 43 00:05:03,300 --> 00:05:05,600 يترك ورائه هذا الذيل السحري من الشيكولاته للاولاد والبنات 44 00:05:05,900 --> 00:05:09,900 سحري؟ انها تشبه كما لو كانت مخلفاته كما لو كانت كومة من مخلفاته 45 00:05:10,100 --> 00:05:14,000 -كما لو يبدو ان (زيبي) يتجول -وبرازه يتناثر في المكان كله - توقف 46 00:05:14,300 --> 00:05:15,900 - انها تبدو - لا ، لا انها قطع من الشيكولاته 47 00:05:16,200 --> 00:05:18,400 -(ايما) ، ماذا ترين انه يشبه ؟؟ - يشبه البراز 48 00:05:18,700 --> 00:05:22,800 ـ(زاك ) دعنا فقط نقول انك تريد ان تاخذ قطعة كبيرة من قطع بسكوت الشيكولاتة للمتعة . 49 00:05:23,100 --> 00:05:26,300 ماهي اخر صورة تريدها ان تظهرفي راسك؟ 50 00:05:26,600 --> 00:05:28,600 - براز ؟ - بالضبط ..براز . 51 00:05:28,900 --> 00:05:31,900 اسمع ، انا اريد ان اخرج سليما من هنا لذلك اقول اننا يجب ان نتحاشى .. 52 00:05:32,200 --> 00:05:34,600 اي شئ له علاقة بالامعاء في هذ المنتج بالذات .. 53 00:05:34,900 --> 00:05:36,800 - فقط للامام ، هل علمت ؟ - شئ اخر مختلف 54 00:05:37,000 --> 00:05:39,200 - حسنا ، شكرا -مكتب ـ(نيك بيم)ـ؟ 55 00:05:39,400 --> 00:05:42,400 - اهلا، (ان)ـ. - ـ(ان)ـ - انها زوجتك . 56 00:05:42,700 --> 00:05:45,400 الجميع للخارج عملية كبيرة ستحدث هنا. 57 00:05:47,300 --> 00:05:50,700 - مرحبا - هل نحن على موعدنا الليلة لقد فهمتيني مرتين ، انت تعلمين ؟ 58 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 انها صفقة جاهزة ، في نيويورك _(فلهار موني الموسيقى) كان الليلة الماضية بالمدينة 59 00:05:53,200 --> 00:05:55,200 ساكون مصاحبا لاجمل امراة في الارض 60 00:05:55,400 --> 00:05:58,600 - وماذا عني ؟ - سوف ناخذك .. 61 00:05:58,900 --> 00:06:01,800 هل تعرف ؟ اختى تركت رسالة على جهاز الرد الآلي 62 00:06:02,200 --> 00:06:04,200 وهي قادمة الجمعة القادمة مع خطيبها 63 00:06:04,400 --> 00:06:05,700 - رائع - بالفعل ! 64 00:06:05,900 --> 00:06:08,300 اخيرا ساقابل ملكة شركات السلام الغامضة 65 00:06:08,500 --> 00:06:10,400 نعم ، ستفعل هل تستطيع ان تستقبلهم ؟ 66 00:06:10,700 --> 00:06:14,100 بالتاكيد ، متى ؟ 67 00:06:14,400 --> 00:06:16,400 بعد اسبوع من اليوم . 68 00:06:16,700 --> 00:06:19,800 اظن انها ستكون في حوالى الساعة العاشرة والنصف لست متاكدة ، يجب ان اتاكد . 69 00:06:20,100 --> 00:06:22,300 (ب.ب) يريدك لترى شيئا 70 00:06:22,600 --> 00:06:25,900 عفوا ، عزيزتي ، يجب ان اذهب هناك بداية لهجوم كبير على 71 00:06:26,200 --> 00:06:29,300 - حسنا ، ابلغه تحياتي - سافعل 72 00:06:29,500 --> 00:06:32,000 - انا اكرهك .. - انا ايضا ، مع السلامة ! 73 00:06:33,500 --> 00:06:36,800 - (فيليب) - (نيك) 74 00:06:41,000 --> 00:06:43,600 (نيك)! 75 00:06:43,900 --> 00:06:45,900 - لا شكراً ،(فيليب) .. - ب.ب 76 00:06:46,100 --> 00:06:47,800 لا شكرا ، ب.ب 77 00:06:48,100 --> 00:06:51,800 - نيك ؟ - ب.ب ؟ 78 00:06:52,100 --> 00:06:54,400 حسناً، حسناً حسنا ، انسى ذلك 79 00:06:54,700 --> 00:06:58,200 - هذا الفتى جديد - نعم ، مارايك ؟ 80 00:06:58,600 --> 00:07:01,500 اعتقد انه يحبني 81 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 (نيروج) إله الخصوبة 82 00:07:06,300 --> 00:07:10,000 كم احب النظر اليه . مصنوع باليد ، في العصر البطلمي 83 00:07:10,300 --> 00:07:13,100 لقد كلفني بان اضحي بدخلي في شهر مارس 84 00:07:13,300 --> 00:07:17,600 يستحق الشفقة ، لكن اعتقد انه يستحق ثمنه . 85 00:07:17,900 --> 00:07:20,900 حسناً ، اي منكما يريد ان يراني ؟ 86 00:07:21,200 --> 00:07:23,300 -ـ (شارلي ماجينتي) قادم الساعة الخامسة - ـ(شارلي ماجينتي)؟؟ 87 00:07:23,600 --> 00:07:26,300 مقرمشات ماجينتي ...(شارلي ماجينتي)ـ.. - مرة اخرى - رائع 88 00:07:26,600 --> 00:07:29,600 على كل حال ، المفترض انني ساتناول العشاء معه الليلة . ارغب ان تنوب عني 89 00:07:29,900 --> 00:07:32,300 ـ(فيليب)ـ لـ...لقد وعدت (ان)ـ 90 00:07:32,600 --> 00:07:36,400 ـ(نيك ) ، لا ،(نيك)ـ يجب ان تساعدني هنا 91 00:07:36,800 --> 00:07:38,800 انا لا اكون محظوظا هكذا كل يوم 92 00:07:39,100 --> 00:07:43,000 - انظر ، لو كان هذا بخصوص امراة -انت صديق .. يجب ان اذهب . 93 00:07:46,100 --> 00:07:47,900 - المفروض ان تكون هذه فقط .. - خمن من تكلم الان ؟ 94 00:07:49,600 --> 00:07:52,900 -محامي طلاق زوجتي ؟ -سكرتارية (ماجينتي ) لقد اجل ميعادهم 95 00:07:53,100 --> 00:07:56,600 - حسنا ، نعم - هل تريد ان اطلب لك (اّن) على الهاتف؟ 96 00:07:57,000 --> 00:08:00,700 لا، سوف اذهب للمنزل لافاجئها . 97 00:08:01,100 --> 00:08:03,300 هذا رائع ، ها ؟ 98 00:08:19,500 --> 00:08:24,600 - زوجتك ايضاً؟ - لا ، في الحقيقة لقد قابلت للتو هذه المراة السمراء المدهشة فى المصعد 99 00:08:24,900 --> 00:08:28,300 ياه ، كم انا غيورة متى يمكن ان اتلقى زهور كثيرا ؟ 100 00:08:28,700 --> 00:08:31,600 - الا تتلقى زهور كثيراً؟ - لا 101 00:08:31,900 --> 00:08:34,400 هذه جريمة 102 00:10:42,700 --> 00:10:44,600 !!(فيليب) 103 00:11:22,400 --> 00:11:25,200 انت ، ايها الاحمق ابتعد عن الطريق 104 00:12:16,000 --> 00:12:18,800 اهلا بك في الجحيم ، ايها الملعون 105 00:12:19,100 --> 00:12:20,800 السيارة ، المفاتيح ، المحفظة ، الان ! 106 00:12:24,800 --> 00:12:27,300 هل سمعت ماقلته ؟ 107 00:12:27,500 --> 00:12:29,500 حسنا ، اسمع الان واسمع جيداً .. 108 00:12:29,800 --> 00:12:33,400 هذا مسدس ؟ لذلك لا تتلاعب معي من غير مسدس ، ايها الفتى الابيض 109 00:12:33,700 --> 00:12:35,700 حسنا انا اتحدث اليك 110 00:12:36,000 --> 00:12:38,800 اعلم انك سمعت الكلام اللعين الذي قلته لك 111 00:12:41,000 --> 00:12:43,700 يافتى ، لقد التقطت الشخص الخطأ ، في اليوم الخطأ 112 00:12:44,900 --> 00:12:46,600 اوه ! 113 00:12:48,900 --> 00:12:50,900 اوه ، اللعنة ! 114 00:12:51,200 --> 00:12:54,300 او و، هل تحاول حبسي افت .. افتح الباب 115 00:12:56,800 --> 00:12:59,800 توقف ايها اللعين اوقف السيارة ! اوقف السيارة ! 116 00:13:06,700 --> 00:13:12,100 انت تقود في الممشى الجانبي يترجل ! الناس يمشون هنا ! 117 00:13:12,500 --> 00:13:15,600 الى جانب الطريق، يارجل ! ايها الفتى الابيض ، انا قلت الى جانب الطريق ! 118 00:13:25,400 --> 00:13:27,200 انت، يارجل ، هناك شاحنة! 119 00:13:27,300 --> 00:13:30,100 قلت ، انت ، يارجل هناك شاحنة ! 120 00:13:30,400 --> 00:13:33,100 انت، يارجل ، هناك شاحنة هناك ، توقف 121 00:13:45,300 --> 00:13:47,900 ماذا عن المحفظة ؟ انت ترغب في سرقتي؟ اليس كذلك ؟ 122 00:13:48,100 --> 00:13:50,700 نعم .انا اتذكر بوضوع انك ترغب في سرقتي 123 00:13:51,000 --> 00:13:52,700 هاهي محفظتي . هل تريدها ؟ 124 00:13:53,000 --> 00:13:55,400 هاهي ، هاهي , بالخارج هناك 125 00:13:56,900 --> 00:14:01,800 -ماذا تفعل يارجل ؟؟ كان بها نقود - اه انا اسف، لدي شئ اخر لك 126 00:14:02,200 --> 00:14:05,200 انا اعمى !!! لا استطيع رؤية اي شئ 127 00:14:51,000 --> 00:14:53,900 حسنا ، انت تكسب يارجل ، حسنا ! اليس ذلك ما تريده ، انت تكسب 128 00:15:01,400 --> 00:15:03,400 ماهذه اللعنة ؟ 129 00:15:03,700 --> 00:15:06,500 لاا ، انت لست من اولئك سفاحي الصحراء ، اليس كذلك ؟ 130 00:15:06,700 --> 00:15:11,600 الذين يقطعون الجسم ويتركونه في الصحراء قطعا صغيرة ، ؟ 131 00:15:11,900 --> 00:15:15,200 اه ، اللعنة نحن في الصحراء اللعينة 132 00:15:15,600 --> 00:15:20,700 انا في سيارة مع مجنون , المختل السفاح جيسون ، ابن اللعينة 133 00:15:21,100 --> 00:15:24,400 هيه ، ارجوك لا تقتلني جيسون المجنون 134 00:15:24,700 --> 00:15:27,800 انا قلت ، ارجوك لاتقتلني ، جيسون المجنون . 135 00:15:31,200 --> 00:15:35,100 لقد تلاعبت وركبت مع الرجل الابيض الخطأ 136 00:15:55,800 --> 00:15:58,600 - اخرج . - بكل سرور 137 00:15:58,900 --> 00:16:01,600 اراك لاحقا ايها اللعين 138 00:16:06,700 --> 00:16:08,400 انا لا اشعر بمؤخرتي 139 00:16:08,700 --> 00:16:11,000 لقد تنملت مؤخرتي 140 00:16:11,300 --> 00:16:13,400 انا لا ادري حتى كيف يمكن ان تتنمل المؤخرةّ !! 141 00:16:13,700 --> 00:16:16,300 اشعر بوخز فيها 142 00:16:16,600 --> 00:16:19,300 هيا يارجل انت لا تستطيع تركي هنا 143 00:16:19,600 --> 00:16:23,000 انت ، يارجل ، لاتستطيع تركي هنا 144 00:16:51,700 --> 00:16:53,500 حسنا ، ساعقد صفقة معك . 145 00:16:53,800 --> 00:16:56,300 فقط توصلني المنزل وسانسى كل ماحصل من اختطافك اللعين لي 146 00:16:56,600 --> 00:16:59,600 اوه ، هياا 147 00:17:00,000 --> 00:17:01,900 اهلاا ، لقد حاولت سرقتي 148 00:17:04,500 --> 00:17:07,900 كنت مصوبا مسدسا الى راسي 149 00:17:08,100 --> 00:17:09,900 انظر ، لقد اخبرتك المسدس لم يكن به رصاص 150 00:17:10,100 --> 00:17:12,700 انت اقحمت نفسك في ذلك 151 00:17:13,000 --> 00:17:16,400 هل تعلم ماذا تكون ، انت شخص سئ انت سارق مسلح 152 00:17:16,800 --> 00:17:18,400 لا تتوقع مني ان اشعر بالاسى تجاهك 153 00:17:18,600 --> 00:17:21,200 معذرة هل هناك مشكلة ؟ 154 00:17:21,400 --> 00:17:23,800 - نعم - هل هذا الرجل يضايقك ؟ 155 00:17:24,200 --> 00:17:27,000 - نعم ، هو كذلك - اوه ، حسنا انت تتحاملين علي الان 156 00:17:27,200 --> 00:17:29,000 لماذا لا تساليني ان كان هو يضايقني ؟ 157 00:17:29,300 --> 00:17:32,300 سيدتي ، لعلمك ، يمكن ان اكون انا دينزل واشنطن 158 00:17:32,500 --> 00:17:34,700 انظري بتمعن .!! 159 00:17:34,900 --> 00:17:37,300 اما هو يمكن ان يكون من هؤلاء المتسكعين المشهورين 160 00:17:37,600 --> 00:17:39,600 انني سوف أطلب منك ان تدفع ثمن القهوة الان ... 161 00:17:39,900 --> 00:17:41,700 لانني رايت هذه الاشياء تحدث من قبل . 162 00:17:42,000 --> 00:17:46,500 لا مشكلة .. محفظتي !! 163 00:17:50,900 --> 00:17:56,300 واو ! انظرى يبدو ان المتسكع المشهور ليس لدية محفظة . 164 00:17:56,600 --> 00:18:00,200 اوه ، حسنا ، شكرا ً سوف اجلب لك الباقي حالا ، سيدي 165 00:18:04,400 --> 00:18:09,900 ماذا ؟؟ هل تريدني ان اشكرك . اذن انا مدين لك بدولار فقط 166 00:18:10,400 --> 00:18:14,400 كيف ستزود السيارة بالبنزين ؟ ليس معك نقود ، او بطاقة ائتمان . 167 00:18:14,600 --> 00:18:17,500 ولا بطاقة شخصية 168 00:18:17,900 --> 00:18:20,700 اللعنة ، يارجل 169 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 اوكي ، حسنا 170 00:18:23,300 --> 00:18:27,900 تعطيني نقود من اجل البنزين وسوف اعود بك 171 00:18:28,300 --> 00:18:31,000 انا مرتاح ، وسعيد 172 00:18:31,300 --> 00:18:33,900 في الحقيقة ، انت تعلم انا احب المكان هنا في الصحراء 173 00:18:34,200 --> 00:18:36,600 تعرف ، انت هنا تحصل على كل الاشياء اللذيذة 174 00:18:36,800 --> 00:18:41,400 ماعدا فقط تنميل مؤخرتي .. فقط -ماذا ؟؟ 175 00:18:41,800 --> 00:18:43,800 تذكرت !! 176 00:18:44,000 --> 00:18:47,300 عندي بطاقة ائتمان اضافية في السيارة . 177 00:18:58,700 --> 00:19:02,100 او هها ، هنا 178 00:19:02,500 --> 00:19:05,500 ماذا ايضا ؟؟ 179 00:19:05,800 --> 00:19:07,600 ماذا ايضا ، ايها الفتى الابيض مـ - ماذا ايضا هه ؟ 180 00:19:07,900 --> 00:19:10,100 هيا ، هيا . ماذا لديك ؟ 181 00:19:10,400 --> 00:19:14,300 هه؟ انظر اليك . لقد انتهيت وسقطت 182 00:19:23,500 --> 00:19:25,300 اذهب من هنا 183 00:19:25,500 --> 00:19:28,600 - ماذا ؟ - انك تضرب مثل النساء ، يارجل 184 00:19:29,000 --> 00:19:31,200 ابتعد بلعنتك تلك اهتم بشؤونك فقط 185 00:19:34,600 --> 00:19:37,600 ياابن اللعـ..-- 186 00:19:42,000 --> 00:19:44,600 ماهذا بحق الجحيم، حركتك الدورانية ؟ 187 00:19:54,100 --> 00:19:55,900 انت ، انا اتفهم . 188 00:20:03,900 --> 00:20:06,300 اها ! 189 00:20:15,900 --> 00:20:17,800 شكرا . 190 00:20:29,700 --> 00:20:32,500 هي ، اوه ، اللعنة 191 00:20:34,800 --> 00:20:38,100 لم اكن اعلم ان صلاحيتها انتهت لم استخدمها مطلقا 192 00:20:42,300 --> 00:20:44,100 حسنا ، لماذا انت هنا 193 00:20:44,300 --> 00:20:46,700 - لماذا تهتم ؟ - انا فضولي 194 00:20:47,000 --> 00:20:48,700 انا ادرس في طبيعة البشر 195 00:20:49,000 --> 00:20:51,100 انت مختل في طبيعة البشر 196 00:20:51,400 --> 00:20:54,000 حسنا ، سوف اصفح عنك 197 00:20:54,300 --> 00:20:57,300 من الواضح انك لديك مشاكل نسائية 198 00:20:57,500 --> 00:20:59,300 انت بعيد عن الحقيقة 199 00:20:59,500 --> 00:21:02,100 -لقد بعدت تماما عن الحقيقة ! - نعم ، بعيد عن الحقيقة 200 00:21:02,300 --> 00:21:04,400 - لقد تلاعبت بك - انظر. 201 00:21:04,700 --> 00:21:08,100 حتى لو رغبت في التحدث عن هذا -- والتى لن ارغب -- فلن يكون معك 202 00:21:08,500 --> 00:21:11,800 هل شتمتها بأفظع الالفاظ ؟ انا اعلم انك فعلت .. 203 00:21:12,100 --> 00:21:16,100 - فقط انسى ذلك - وماذا عنه ؟ هل ضربته ؟ 204 00:21:16,400 --> 00:21:21,000 هل ركلت مؤخرته ؟ اراهن انك ركلت مؤخرة ابن اللعينة بالعصا ..اليس كذلك ؟؟ 205 00:21:21,400 --> 00:21:24,300 كلينج ! بوو!! ضربت مؤخرته اليس كذلك ؟ 206 00:21:24,500 --> 00:21:28,300 لا ، انتظر دقيقة . لقد نصبت فخا له. لقد نصبت فخا لابن اللعينة ، اليس كذلك ؟ 207 00:21:28,700 --> 00:21:30,800 هذا سبب انك هنا في الصحراء اليس كذلك ؟ 208 00:21:31,000 --> 00:21:34,000 انظر . انا لم اضربه بالنار لم اقل اي شئ لزوجتى ، غادرت فقط 209 00:21:34,300 --> 00:21:36,100 - ماذا تعني بانها فقط غادرت ؟ - فقط غادرت .. 210 00:21:36,400 --> 00:21:39,200 رايتهم يفعلون ...انت تعرف 211 00:21:39,400 --> 00:21:43,500 وانطلقت خارجاً 212 00:21:45,400 --> 00:21:47,600 يالك من هرة !!(يا قطة!!). 213 00:21:47,900 --> 00:21:51,700 لاعجب من ان زوجتك تتلاعب من ورائك ، يارجل 214 00:21:52,100 --> 00:21:55,700 هل تعلم ماهي مشكلتك ؟؟ انت لم تنل احترام زوجتك ، يارجل 215 00:21:55,900 --> 00:21:58,200 هذا كل مافيه بالنسبة لي انا لدي كل الاحترام . 216 00:21:58,400 --> 00:22:00,200 ارجع المنزل ، عشائي على الطاولة 217 00:22:00,500 --> 00:22:02,400 بام!! لااريد هنا اي شئ ايتها المراة 218 00:22:02,700 --> 00:22:06,500 - واذا كنت اريد بعض الحب . لو كان عندي المزاج فساحصل على ذلك ايضا - انت ملئ بالاكاذيب ماذا لو كنت انت مكاني، ماذا تفعل ؟ 219 00:22:06,900 --> 00:22:10,100 يارجل ! كنت فقط رجعت على المنزل ، وضربتها وقلت 220 00:22:10,400 --> 00:22:14,100 من تعتقدين انك تتلاعبين به يا امرأة ؟ 221 00:22:14,400 --> 00:22:18,000 من تظنيني .؟ لعبة سهله ؟ انا لست لعبه سهلة 222 00:22:18,300 --> 00:22:20,600 انا ---انا (نيك بيم)ـ 223 00:22:20,900 --> 00:22:22,600 هذا ماكنت ساقوله لها انا (نيك بيم)ـ 224 00:22:22,900 --> 00:22:26,900 و (نيك بيم) لن يتحمل هذا الهراء 225 00:22:27,300 --> 00:22:30,300 ستبكي ، وتقول نيك ، ارجوك ، ارجعني مرة اخرى 226 00:22:30,500 --> 00:22:32,500 ارجوك ، ارجوك (نيك )ـ لقد كان خطأً مرة واحدة 227 00:22:32,700 --> 00:22:36,500 مرة واحدة في وجهك ـ(نيك بيم ) سيد العصر 228 00:22:36,800 --> 00:22:38,600 والمتحكم في قدره 229 00:22:38,800 --> 00:22:42,500 لذا اذا كنت ترغبين في البكاء على كتف شخص ما ، لماذا لا تبكين على كتف شخص احمق ؟ 230 00:22:42,800 --> 00:22:45,200 لكن (نيك بيم ) ـ متزن ، ومتفهم 231 00:22:45,400 --> 00:22:48,200 وانا متاكد تماما انني لن اتحمل اي هراء 232 00:22:48,500 --> 00:22:53,100 فيمكنك ان تغربي عن وجهي 233 00:22:55,200 --> 00:22:57,700 هذا ماكنت ساقوله لهذه العاهرة 234 00:22:58,100 --> 00:23:00,900 هذا ماكنت ساقوله لهذه العاهرة 235 00:23:11,600 --> 00:23:14,200 هل تريدني ان ادفع نقدا ، ام انك ستستخدم بطاقة ائتمانك ؟ 236 00:23:40,100 --> 00:23:44,500 اللعنة 237 00:23:44,900 --> 00:23:48,200 - ضع النقود في الحقيبة ضع النقود في الحقيبة اللعينة - حسنا 238 00:23:48,500 --> 00:23:51,600 - اللعنة - دعنا نذهب، ضع النقود في الحقيبة اللعينة 239 00:23:56,000 --> 00:23:58,400 اللعنة 240 00:23:58,800 --> 00:24:00,500 انت لم تكن تنوي الرحيل بدوني ، اليس كذلك ؟ 241 00:24:00,700 --> 00:24:03,700 -ماذا تظن انك فاعل ؟ هناك شئ خاص.. 242 00:24:04,100 --> 00:24:07,500 لدينا كومة من النقود سيكون عندنا بعض الحظ اليس كذلك ؟ 243 00:24:07,700 --> 00:24:10,000 كم انت غبي.؟؟ 244 00:24:10,200 --> 00:24:13,000 - يفضل ان نرحل من هنا - ارجع النقود اولا 245 00:24:13,200 --> 00:24:17,000 - انا جاد ، يجب ان نرحل الان من هنا - سوف نرحل عندما تعيد هذه النقود 246 00:24:17,400 --> 00:24:21,400 - انا لا امزح ، هيا غادر - لن اذهب لأي مكان من دون ان تعيـ.. 247 00:24:21,700 --> 00:24:23,200 هيا بنا 248 00:24:30,900 --> 00:24:34,800 - لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ - لم يكن عندي اي نقود يارجل 249 00:24:35,000 --> 00:24:39,600 - انت لديك نقود -لا لا هذه كانت خمسة دولارات اعطيتها للجرسونة هناك هي كل مالدي 250 00:24:39,900 --> 00:24:44,000 -ما هـذا - عظيم ، (البدين ) قادم لقتلنا . 251 00:24:49,100 --> 00:24:52,500 هذا اللعين مُصر أنت محق ليكون ذلك 252 00:24:52,800 --> 00:24:55,800 لقد سرقته تحت تهديد السلاح ايها الاحمق 253 00:24:56,000 --> 00:25:00,900 انت من الذي رمى بالمحفظة من النافذة اللعينة 254 00:25:01,300 --> 00:25:03,500 ايها الذكي 255 00:25:03,800 --> 00:25:04,800 عظيم ! 256 00:25:08,800 --> 00:25:11,700 اللعنة 257 00:25:14,600 --> 00:25:17,700 - حسنا يارجل ماذا تفعل ؟ - تعال ، ايها السافل .. 258 00:25:19,800 --> 00:25:24,000 هلا نظرت اولئك اولاد العاهرة المجانين 259 00:25:24,400 --> 00:25:26,800 اللعنة ، سوف نموت ابتعد عن الطريق اللعين 260 00:25:27,000 --> 00:25:29,500 يارجل ، هلا ابتعدت عن الطريق اللعين 261 00:25:29,800 --> 00:25:32,200 اللعنة 262 00:25:32,500 --> 00:25:35,300 - اللعنة - اللعنة 263 00:25:57,800 --> 00:25:59,900 اهلا، (ايرل)ـ 264 00:26:11,300 --> 00:26:13,200 اللعنــة 265 00:26:13,500 --> 00:26:17,200 انا حي! انا على قيد الحياة !ـ 266 00:26:17,500 --> 00:26:19,500 كيف عرفت ان ذلك البدين سينحرف اولا ؟ 267 00:26:19,800 --> 00:26:24,100 انت لم تكن تعلم انه سيبتعد اولا ، اليس كذلك ؟ 268 00:26:24,500 --> 00:26:27,400 هل تعلم ؟ انا حتى لا اهتم 269 00:26:27,800 --> 00:26:30,600 انا على قيد الحياة! انت على قيد الحياة ، يارجل 270 00:26:42,900 --> 00:26:45,500 -اخرج -ماذا ؟ -اخرج ! 271 00:26:45,600 --> 00:26:46,600 لم يكن ابدا به رصاص ، اتذكر ؟ 272 00:26:55,500 --> 00:26:57,300 ماذا كنت تظن عندما فعلت شيئا مثل ذلك ؟ 273 00:26:57,600 --> 00:27:00,100 - هل ظننت انهم لن يمسكوك ابدا ؟ - نحن لم يمسك بنا من قبل .. 274 00:27:00,300 --> 00:27:02,800 هذه ليست النقطة هذه بلاهة 275 00:27:03,100 --> 00:27:05,000 انها مسالة وقت فحسب قبل ان يقبضوا عليك 276 00:27:05,200 --> 00:27:09,400 - مامعنى بلاهة ؟ -انها مرادف لكلمة غبي 277 00:27:09,800 --> 00:27:14,700 حسنا ها هو مرادف سحقا ....عليك اللعنة 278 00:27:15,100 --> 00:27:18,800 من السهل عليك ان تتكلم هكذا مادمت غنيا وتعيش في منزل فخم 279 00:27:19,100 --> 00:27:21,800 - انا لست غنيا - ياه ، حقاً؟. 280 00:27:22,000 --> 00:27:23,400 - ما مقاس تلفازك ؟. -ماذا ؟ 281 00:27:23,700 --> 00:27:25,800 - لقد قلت ، ما مقاس تلفازك ؟ - خمسون -بوصة . 282 00:27:26,000 --> 00:27:29,400 - ادخل السيارة - فقط ، ارجو الا نتحدث في هذا الحديث الاجتماعي 283 00:27:29,600 --> 00:27:33,100 النقطة هنا انك اذا رغبت في سرقة مكان ، فهناك طرق اذكى لفعل هذا 284 00:27:33,500 --> 00:27:37,000 - ارني -قناع ... ارتدي قناع 285 00:27:37,300 --> 00:27:39,300 الشركة لديها هذه الاشياء اللتي تدعى نقط التفتيش ´ 286 00:27:39,500 --> 00:27:42,700 اذا تعرف عليك احدهم ستذهب للسجن ! 287 00:27:43,100 --> 00:27:45,800 ان هذا يصلح كفكرة قصة -رواية- ..ـ قضيةالمكان الاول 288 00:27:46,000 --> 00:27:49,800 فتش الاول عن كاميرات مراقبه ، او اجهزة انذار مختفية 289 00:27:50,000 --> 00:27:52,700 مرة اخرى، لماذا سرقت المتجر ؟ 290 00:27:53,000 --> 00:27:55,100 كم من النقود حصلت عليها ؟ مائتين ، او ثلاثمائة دولار.. 291 00:27:55,400 --> 00:27:57,400 وماذا بعد ذلك ،؟ تتقاعد ليومين ! رائع ! 292 00:27:57,700 --> 00:28:00,600 - ماذا تعتقد انت ، ايها المتذاكي؟ -اعتقد انك يجب ان تحدد هدف كبير 293 00:28:00,900 --> 00:28:02,400 سرقة واحدة ، وبعدها تتقاعد 294 00:28:02,700 --> 00:28:05,900 يالك من تافه 295 00:28:06,200 --> 00:28:08,100 الناس الذين معهم نقود كثيرة يحمونها 296 00:28:08,300 --> 00:28:11,100 هل بحثت قليلا مثلا في الشركة التي اعمل بها 297 00:28:11,400 --> 00:28:13,800 رئيسي يحتفظ بطن من الاموال في خزانته 298 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 في المساء ، هناك حارسين اثنان فقط ونظام امن ذاتي 299 00:28:17,400 --> 00:28:20,100 والان ، وفي هذه الحالة يتصادف انني اعرف الكود 300 00:28:20,400 --> 00:28:22,800 ولكن حتى لو لم اكن اعلم ... 301 00:28:26,500 --> 00:28:28,400 ماذا ؟ 302 00:28:32,300 --> 00:28:34,600 هل يوجد شئ على انفي ؟ 303 00:28:35,700 --> 00:28:38,300 ماذا ؟ 304 00:28:38,600 --> 00:28:40,500 توظيف الاموال 305 00:28:40,800 --> 00:28:43,000 لاتستطيع الثقة في البنوك ، ـ(نيك)ـ 306 00:28:43,300 --> 00:28:47,600 النظام باكمله يمكن ان ينهار في ثانية 307 00:28:47,900 --> 00:28:51,500 فعلة الوغد الدنيئة سوف اعاقبه على ذلك. 308 00:28:51,800 --> 00:28:55,300 لحظة ، هل اصدق ما ا سمعه ؟ 309 00:28:55,600 --> 00:28:58,500 السيد الشامخ والجبار سيقوم بسرقة رئيسه ؟ 310 00:29:01,700 --> 00:29:04,800 هل تسمعون هذا ايها القدماء العظام ؟ 311 00:29:05,000 --> 00:29:07,600 ـ(نيك بيم) القديم سيقوم بسرقة رئيسه 312 00:29:07,800 --> 00:29:11,900 هل سمعتم هذا ؟ ايها القدماء العظام ؟ 313 00:29:12,300 --> 00:29:16,100 هل تعلم يا (نيك) ، ؟ بالتاكيد فقدان زوجتك افقدك عقلك يارجل 314 00:29:19,900 --> 00:29:21,900 هل انت جاد ؟ 315 00:29:24,400 --> 00:29:28,700 -كم لديه ؟ -فقط كومة من مدخراته الشخصية 316 00:29:29,100 --> 00:29:34,100 - خمس، ستة مائه الف دولار - ماذا قلت ؟. 317 00:29:34,400 --> 00:29:37,400 - سنحتاج بعض المساعدة - لا غير مستحقة هذا 318 00:29:37,800 --> 00:29:41,600 انا كنت موجودا وقت هذا الالهام . 319 00:29:41,900 --> 00:29:44,100 وذلك يعدني احد اصحاب هذا الالهام . 320 00:29:44,400 --> 00:29:47,700 في هذا المشروع الاجرامي 321 00:29:48,000 --> 00:29:52,100 - اخرج - او ربما فقط اكلم شركتك عند عودتي 322 00:29:55,500 --> 00:29:56,800 اريد النصف 323 00:29:59,600 --> 00:30:02,000 سنذهب لندفن هذا الوغد 324 00:30:02,300 --> 00:30:04,100 بالتاكيد ، انت على حق. 325 00:30:58,300 --> 00:31:01,900 - قطاع طرق؟ - واحد ابيض، والاخر اسود ، احضرهم الي .. 326 00:31:02,200 --> 00:31:03,900 هل كنت هناك وهربوا ؟ 327 00:31:04,100 --> 00:31:08,000 كانوا يقودون عربة يوكون موديل 1996 328 00:31:10,700 --> 00:31:14,700 -رخصتها ؟اذا كان لدي رقمها يا (بارت ) ماذا تظنني افعل هنا ؟ 329 00:31:15,000 --> 00:31:17,400 - اسمع الكثير من التفاهات ؟ - لا سيدي 330 00:31:17,700 --> 00:31:22,100 بلغ عنهم في جميع المنطقة، ارسل صورهم بالفاكس لجميع الوحدات على الكرة الارضية . 331 00:31:22,400 --> 00:31:26,600 اريد معرفتهم بلمح البصر 332 00:31:42,200 --> 00:31:44,500 - اعطني كل النقود لديك - المال مغلق عليه . 333 00:31:48,600 --> 00:31:50,800 ب 79 سنتا فقط ، من فضلك 334 00:32:09,500 --> 00:32:12,400 هناك رائحة سيئة 335 00:32:12,600 --> 00:32:15,100 هل انت متاكد انه لا يوجد تسريب في البنزين 336 00:32:15,300 --> 00:32:18,700 - انه من حذائي - حذائك ؟ 337 00:32:21,600 --> 00:32:23,700 الم تسمع عن دكتور (شولز)من قبل .؟ 338 00:32:24,000 --> 00:32:27,100 لقد صببت بنزين على حذائي في المحطة 339 00:32:27,400 --> 00:32:29,900 انت تعرفها ، التي سرقتها 340 00:32:31,800 --> 00:32:34,700 -لديك كاميرا هنا - ماذا تفعل ؟ 341 00:32:34,900 --> 00:32:36,300 انا فقط اتفحصها ، (نيك)ـ 342 00:32:36,600 --> 00:32:39,200 - ضعها جانبا - لن اكسرها يارجل 343 00:32:39,400 --> 00:32:42,800 فقط دعني اراها فقط دعنى ارى 344 00:32:44,700 --> 00:32:46,400 هذه زوجتك ؟ 345 00:32:46,700 --> 00:32:50,900 انا افهم الان لماذا انت محبط 346 00:32:51,300 --> 00:32:54,900 ليس سيئا ، (نيك)ـ ليس سيئا ، (نيك)ـ 347 00:32:55,200 --> 00:32:57,200 انا اقصد ، هذه العاهرة الخائنة 348 00:32:57,400 --> 00:32:59,700 انظر ، لا تدعوها هكذا 349 00:33:00,000 --> 00:33:02,100 انت لا تعرفها لاتدعوها كذلك 350 00:33:02,400 --> 00:33:05,100 حسنا ، لا عدم احترام ، حسنا ؟ 351 00:33:06,700 --> 00:33:08,500 بماذ يجب ان ادعوها ؟ 352 00:33:08,800 --> 00:33:12,200 متحدية الزواج الواحد ؟ 353 00:33:14,200 --> 00:33:16,400 - يا الهي !!! - انا فقط امزح معك يارجل 354 00:33:16,600 --> 00:33:18,500 هل تعرف ، هذه كاميرا جيدة بالنسبة للانواع العادية 355 00:33:18,800 --> 00:33:22,400 - انها افضل كاميرا في السوق - دعني اوضح لك شيئا (نيك)ـ. 356 00:33:22,800 --> 00:33:26,200 لو لم يكن لديك ديجيتال فما عندك هراء 357 00:33:26,400 --> 00:33:28,700 هذه فيها شريحة ( C.C.D )ـواحدة فقط 358 00:33:29,000 --> 00:33:31,700 الاخرى بها ثلاثة ، (نيك)ـ 359 00:33:32,000 --> 00:33:35,400 لاتنظر لي هكذا هل استغربت لاني اعلم هذه الاشياء ؟ 360 00:33:35,600 --> 00:33:38,900 الشخص الذي باع لي الكاميرا هوه الذي عمل شبكة الويندوز لاجهزة الكمبيوتر في الشركة 361 00:33:39,200 --> 00:33:42,900 - ويندوز NT - لا ويندوز فقط 362 00:33:43,200 --> 00:33:46,100 - يارجل ، اغرب عني بهذا الهراء -انظر ، اليك فكرة مجنونة 363 00:33:46,400 --> 00:33:50,200 اذا كانت لديك معرفة بهذه الاشياء ، فلماذا لا تستخدم معرفتك بها في الحصول على وظيفة ؟ 364 00:33:50,500 --> 00:33:52,300 انظر لي جيدا 365 00:33:52,600 --> 00:33:55,300 - انا اسود - هذا سخف 366 00:33:55,600 --> 00:33:59,200 - اذا كنت تريد وظيفة ، يمكنك الحصول على واحدة . - هناك عنكبوت على راسك 367 00:33:59,500 --> 00:34:02,400 - ماذا ؟ - هناك عنكبوت على راسك . 368 00:34:02,600 --> 00:34:05,000 انظر انا ، اسف ، لست افهم 369 00:34:05,300 --> 00:34:07,000 هذه الامثال ، والعبارات الغريبة هذه 370 00:34:07,300 --> 00:34:10,200 ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟ 371 00:34:10,600 --> 00:34:14,600 معناها : هناك عنكبوت على راسك اللعينة ، يارجل 372 00:34:14,800 --> 00:34:17,400 ازحه ازحه ، ازحه 373 00:34:17,700 --> 00:34:20,200 - لن المس هذا العنكبوت - ازحه 374 00:34:20,400 --> 00:34:22,200 ازحه ، ازحه ازحه ، ازحه 375 00:34:22,400 --> 00:34:26,600 - ازحه ، - انه عنكبوت كبير لعين، يارجل 376 00:34:27,000 --> 00:34:28,600 اللعنة 377 00:34:34,800 --> 00:34:37,100 ـ(نيك) انه فقط عنكبوت 378 00:34:49,600 --> 00:34:52,800 اهذا ، دعني اركز دعني اركز الكاميرا على هذه اللعنة 379 00:34:56,800 --> 00:34:59,800 اللعنة 380 00:35:07,700 --> 00:35:11,300 لديك قدم ساخنة ، يا(نيك)ـ 381 00:35:11,700 --> 00:35:14,900 لديك رقصة رائعة لديك رقصة رائعة 382 00:35:17,100 --> 00:35:20,900 اخيرا 383 00:36:09,500 --> 00:36:11,200 ساذهب لاجري اتصالا وقم بالتموين انت 384 00:36:11,500 --> 00:36:14,000 - اعطني المسدس - ماذا ؟ 385 00:36:14,200 --> 00:36:16,200 اعطني المسدس 386 00:36:18,500 --> 00:36:20,900 لن اسرق هذا المكان يارجل 387 00:36:21,200 --> 00:36:23,000 اذن لن تحتاج لهذا 388 00:36:23,300 --> 00:36:25,000 حسنا اذا لن تحتاج لهذا 389 00:36:35,800 --> 00:36:37,600 لابد انك كنت سريعا جدا 390 00:36:40,500 --> 00:36:44,400 20 دولار بنزين عند المضخة رقم 15 ، وعصير 391 00:36:49,100 --> 00:36:52,200 - هل انت شرطي ؟ - لا 392 00:36:52,400 --> 00:36:55,000 ايها الاوغاد لقد حاولتم ذلك مرات عديدة ! 393 00:36:55,300 --> 00:36:57,100 - اسمع -اخرس 394 00:36:57,300 --> 00:36:59,800 - لم اكن لـ -اخرس 395 00:37:06,800 --> 00:37:10,000 المامور؟ نعم ؟ نعم ؟ . 396 00:37:10,300 --> 00:37:12,800 -نعم ، هل يمكنني مساعدتك ؟ 397 00:37:13,000 --> 00:37:16,300 هذا المسلسل التلفزيوني ، رجال الشرطة ... 398 00:37:16,600 --> 00:37:18,800 انني احبه 399 00:37:19,100 --> 00:37:21,400 هل مررت بيوم سئ من قبل ؟ 400 00:37:23,600 --> 00:37:25,400 انا امر بواحد الان 401 00:37:25,600 --> 00:37:28,200 الان ، انظر ، ياعزيزي اخبرك اني ساعود للمنزل لاحقا .. 402 00:37:28,500 --> 00:37:32,300 الان ، هذا الشخص اخبرني انه لديه عمل لي حسنا ، بمرتب كبير 403 00:37:32,700 --> 00:37:35,700 لاتجادليني الان ، حسنا 404 00:37:35,900 --> 00:37:38,200 الى اللقاء 405 00:37:48,600 --> 00:37:52,800 كل مااريده ، بنزين ب 20 دولار وعصير 406 00:37:53,100 --> 00:37:56,700 - هل هذا كثير لاطلبه ؟ - لا ، ياسيدي 407 00:37:57,100 --> 00:37:59,700 - هل تمانع اذا اخذت بندقيتك ؟ -لا ، ياسيدي 408 00:37:59,900 --> 00:38:03,200 مرحباً، لو سمحت اسحب سلك التليفون من الحائط ؟ 409 00:38:03,500 --> 00:38:07,500 - ماذا ؟ - مرحباً، لو سمحت اسحب سلك التليفون من الحائط ؟ من فضلك ؟ 410 00:38:07,800 --> 00:38:12,600 شكرا هذا من اجل التلفون، والبندقية، ومن اجل العصير 411 00:38:13,000 --> 00:38:18,600 و 20 دولار من اجل البنزين ، هيا 412 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 - شكرا لصبرك - نعم ، ياسيدي 413 00:38:24,900 --> 00:38:26,900 دعنا نكون جادين . 414 00:38:27,200 --> 00:38:29,900 هل جيد لك ان تسرق هذا المكان!وليس كذلك لي ؟ 415 00:38:30,200 --> 00:38:31,900 انا لم اسرقه. 416 00:38:32,200 --> 00:38:35,100 حسنا ، لديك طريقة مضحكة في عدم سرقة ابن اللعينة . 417 00:38:35,400 --> 00:38:37,700 ـ(نيك) دعنا نرحل من هنا قبل ان يتصل بالشرطة 418 00:38:38,000 --> 00:38:39,700 - لن يتصل بالشرطة . - كيف عرفت ؟ 419 00:38:40,000 --> 00:38:42,800 امرته بان يسحب سلك التليفون من الحائط. 420 00:38:43,000 --> 00:38:45,900 اصابه موفقه هذا جيد حقا 421 00:38:46,300 --> 00:38:48,500 واخذت بندقيته ؟ 422 00:38:48,800 --> 00:38:52,100 ليس سيئا ، (نيكولاس )ـ ، ليس سيئا 423 00:39:29,400 --> 00:39:32,800 ـ(تشارلي ) هذه الموسيقى اللعينة تزعجني وتجعلني حزين 424 00:39:33,100 --> 00:39:36,000 ماذا ؟ هيا يارجل ، انها جيدة 425 00:39:36,300 --> 00:39:38,300 - انها جيدة، المفروض ان تجعلك تعيس - انها مثيرة للاشمئزاز 426 00:39:38,600 --> 00:39:40,400 هيا يارجل، انها جيدة 427 00:39:40,600 --> 00:39:45,500 انها عظيمة يارجل 428 00:39:45,800 --> 00:39:48,100 - مزاجي سيئا هنا . - يارجل ، انا يمكن ان اقول 429 00:39:48,400 --> 00:39:53,000 اذهب الى محطة اخرى واحصل على بعض من ( دوني ازمد ) 430 00:39:56,000 --> 00:39:59,700 - ـ(تشارلي) ماهذا ، تمهل قليلا - اطرد هؤلاء الملاعين 431 00:40:00,100 --> 00:40:02,500 استدر ، واطفئ الانوار 432 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 يارجل ، كان بامكانك اعطائي قليلا من عصير السوس ذلك 433 00:40:17,300 --> 00:40:19,500 - انه حامض - حسنا 434 00:40:19,800 --> 00:40:21,900 تظن أنه كان بإمكانك اعطائي قليلا منه 435 00:40:22,100 --> 00:40:24,700 - لم يخطر في بالي . - لم تفكر في هذا ابدا 436 00:40:24,900 --> 00:40:27,300 يالك من رجل اناني مثل هذا العالم 437 00:40:27,600 --> 00:40:31,000 - هل تعلم ؟ انك فقط اناني - خذ 438 00:40:49,000 --> 00:40:50,800 اللعنة 439 00:40:51,000 --> 00:40:55,400 اقسم ان الناس البيض مذاق لحمهم مختلف ، يارجل 440 00:40:55,800 --> 00:40:57,900 انه شئ عنصري جدا ان تقول هذا 441 00:40:58,200 --> 00:41:01,100 حقا ؟ جيد 442 00:41:06,600 --> 00:41:09,200 ماهذا الـ 443 00:41:09,400 --> 00:41:12,400 - اللعنة - انهم يصدمونا 444 00:41:12,800 --> 00:41:16,900 شكرا لك على الاخبار المتأخرة اسرع ، يا(نيك ) 445 00:41:17,200 --> 00:41:19,500 اكره العربات الجديدة 446 00:41:25,800 --> 00:41:28,600 انظر الى وجهه 447 00:41:28,900 --> 00:41:31,900 انظر يارجل 448 00:41:35,400 --> 00:41:38,000 اعزاؤنا 449 00:42:06,100 --> 00:42:08,700 انهم لا يبدون كرجال الشرطة 450 00:42:09,000 --> 00:42:10,800 بالتاكيد ليسوا الشرطة 451 00:42:11,100 --> 00:42:13,600 اخرجوا من السيارة 452 00:42:16,500 --> 00:42:20,400 - ها، اذهب انت - حسنا يا أولاد اللعينة - ابتعدوا 453 00:42:25,900 --> 00:42:28,800 اللعنة ، اهدئوا 454 00:42:31,300 --> 00:42:33,400 نعم انا هادئ نحن هادئون 455 00:42:33,700 --> 00:42:35,400 انا فقط امزح معكم يارجل 456 00:42:35,700 --> 00:42:37,500 ماذا هناك ؟ انتم تسكنون هنا ؟ 457 00:42:37,700 --> 00:42:41,500 تقدم امام السيارة 458 00:42:41,800 --> 00:42:46,000 هيا ياصغيري ، هاانت تذهب ، ها انت تذهب 459 00:42:46,300 --> 00:42:50,000 - حسنا ، اللعنة - انتبه 460 00:42:50,400 --> 00:42:53,200 هيا ايها اللصوص ، دعونا نذهب شاهد اين تذهب 461 00:42:53,400 --> 00:42:56,000 شاهد اين تذهب ها انت تذهب ، ياصغيري 462 00:42:56,300 --> 00:42:58,600 ربما لم تسمعا من قبل انني وشريكي هنا 463 00:42:58,900 --> 00:43:02,100 نمتلك حقوق الجرائم العنيفة في هذه المنطقة المحددة من الطريق 464 00:43:02,500 --> 00:43:06,400 ونحن لا نقبل باي نشاط اجرامي اخر غير مصرح من جهتنا 465 00:43:06,800 --> 00:43:09,400 انت لاتفهم نحن كنا -- 466 00:43:09,600 --> 00:43:12,300 - اللعنة - انها سيارتي 467 00:43:12,600 --> 00:43:15,000 -هل يمكن ان تنتبه لي ، لو سمحت ؟ - نعم 468 00:43:15,300 --> 00:43:19,100 اراهن انكم معتادون على بيع كعك البنات اكثر من اي مجموعة اخرى ، اليس كذلك ؟ 469 00:43:19,500 --> 00:43:23,100 متى رجعت انت ايضا من هناك ؟ (يولندا) ، ايتها اللعينة 470 00:43:23,300 --> 00:43:25,400 ـ(سنتيا)،(سوزان ) اي واحد منهما ؟ لا استطيع التذكر 471 00:43:25,600 --> 00:43:28,000 -ايها الرفاق ساكون كريما معكم لا تقلقوا بخصوص هذا 472 00:43:28,300 --> 00:43:31,200 الان ، لاتقلقوا 473 00:43:36,000 --> 00:43:37,800 لدي هذه 474 00:43:38,000 --> 00:43:40,000 هذا ليس كافي 475 00:43:40,300 --> 00:43:43,200 اين وضعتم غنيمتكم؟ 476 00:43:50,700 --> 00:43:55,800 لقد فاض بي ، الان وجدت شخصا احبه اكثر منكم 477 00:43:56,200 --> 00:43:59,600 يالها من علبة فاخرة 478 00:43:59,800 --> 00:44:02,400 اتعرفون ، عندما نرى علبة جميلة مثل هذه مع الفتاة 479 00:44:02,700 --> 00:44:06,300 يتسائل المرء اين تكون المحفظة ؟ 480 00:44:06,500 --> 00:44:09,600 هذا هو ، نحن اموات يارجل 481 00:44:09,900 --> 00:44:11,600 ساحتاج هذه المحفظة يا (اليس)ـ 482 00:44:11,800 --> 00:44:15,700 اين تلك المحفظة الكبيرة المليئة؟ اعطيها لي 483 00:44:16,000 --> 00:44:18,600 اعطني محفظتك اللعينة ايها الملعون 484 00:44:21,300 --> 00:44:23,400 - اتعرف ؟ - ـ(نيك)، (نيك)، ماذا ستفعل ؟ 485 00:44:23,700 --> 00:44:25,800 انا متاكد من انك ولد جبان 486 00:44:26,000 --> 00:44:29,800 انا متاكد من هذا ، الناس الطبيعيون يرتعشون في نفس مستوى صوتك 487 00:44:30,200 --> 00:44:33,600 لكن كما ترى لا استطيع رؤية ذلك 488 00:44:33,900 --> 00:44:38,000 انا فقط ارى رجل ضعيف ، وبائس مثلك 489 00:44:38,300 --> 00:44:41,100 الذي بالتاكيد تربى على تعذيب الحيوانات الصغيرة 490 00:44:41,300 --> 00:44:43,100 شخص تافه ، وغير متزن 491 00:44:43,400 --> 00:44:47,700 لا يستطيع تكوين فريق كرة لذلك ينتقل للحصةالثالثه ويسرق غدائهم 492 00:44:48,000 --> 00:44:50,500 تافه ، وتدعي القوة 493 00:44:50,700 --> 00:44:52,900 في يوم ما ستصحوا وتدرك هذه الحقيقة 494 00:44:53,100 --> 00:44:57,100 فقط حزين ، مثير للشفقة ، غير نافع وجاهل باي شئ 495 00:44:58,300 --> 00:45:01,700 انا فقط اريدك ان تعلم ، انني غير متفق تماما معه 496 00:45:10,400 --> 00:45:13,800 - وقتك لتموت - هذا يجعلك اعز اصدقائي 497 00:45:16,300 --> 00:45:18,900 حسنا ، ارمي مسدسك اللعين 498 00:45:19,100 --> 00:45:22,000 ارمي مسدسك اللعين ! 499 00:45:22,200 --> 00:45:24,000 اعطني هذا ، يابن العاهرة 500 00:45:24,200 --> 00:45:27,000 والان ارجعوا للخلف والا ساضرب مؤخراتكم اللعينة 501 00:45:27,200 --> 00:45:30,400 ارجعوا عليكم اللعنة قلت تراجعوا عليكم اللعنة 502 00:45:30,700 --> 00:45:33,500 الم اقل ارجعوا عليكم اللعنة قلت تراجعوا عليكم اللعنة ؟ 503 00:45:38,200 --> 00:45:42,700 اللعنة 504 00:45:43,000 --> 00:45:44,800 - لقد ضربتني بالرصاص - انا اسف (نيك)ـ 505 00:45:45,000 --> 00:45:48,100 - انزل المسدس - اخرس 506 00:45:48,400 --> 00:45:51,800 - لقد اصبتني - لقد قلت ، انا اسف،(نيك)ـ لم اقصد ذلك 507 00:45:52,100 --> 00:45:53,900 لقد انزلق مني المسدس 508 00:45:54,200 --> 00:45:56,400 اتعرف ؟ لدي نفس المشكلة على السرير 509 00:45:56,700 --> 00:45:59,700 حسنا ، فرصة اخرى سعيدة 510 00:46:00,100 --> 00:46:03,400 - انزل مسدسك هذا ، يااحمق - هلا سكت ؟ ساضرب عليك 511 00:46:03,600 --> 00:46:06,100 انت اخرس ماذا تظن نفسك ؟ 512 00:46:06,400 --> 00:46:08,700 -انت الذي تخرس ، انت الذي تخرس - انظر الى نفسك ، ايها التافه 513 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 - اخرس يارجل - انت الذي تخرس - اخرس 514 00:46:11,200 --> 00:46:14,500 - انزل المسدس - اترك المسدس قبل ان تصيب قدميك. 515 00:46:14,900 --> 00:46:18,100 -انت الذي تخرس - لن ادع شيئا - اخرس - تافه 516 00:46:18,400 --> 00:46:21,200 - اخرس ايها الرجل - اخرس 517 00:46:21,600 --> 00:46:24,500 فليخرس الجميع 518 00:46:24,800 --> 00:46:27,000 الان ، فليخرس الجميع 519 00:46:27,300 --> 00:46:29,000 وخصوصا انت ، اخرس 520 00:46:29,200 --> 00:46:31,500 انت مثل فتاة الكشافه الحلوة، تعال هنا ، تعال هنا 521 00:46:31,700 --> 00:46:33,600 هل تريد كعكة ؟ اليك كعكة هاهي 522 00:46:33,900 --> 00:46:37,200 الان تراجعوا ايها الملاعين 523 00:46:37,400 --> 00:46:39,600 تراجعوا ، تراجعوا 524 00:46:44,200 --> 00:46:47,800 ادخل السيارة ، (نيك)ـ انظر اليك الان 525 00:46:50,200 --> 00:46:51,900 انت جيد 526 00:46:52,200 --> 00:46:54,400 مع السلامة يا رعاة البقر 527 00:47:10,400 --> 00:47:13,400 ـ (نيك) لماذا بدات بهذا الكلام مع ذلك الرجل 528 00:47:13,700 --> 00:47:17,000 - لقد اصبتني - انا اسف 529 00:47:17,300 --> 00:47:21,400 - لقد اصبتني - انا اسف 530 00:47:21,800 --> 00:47:24,900 انك لا تقول اسف عندما تضرب احد بالنار 531 00:47:25,300 --> 00:47:27,500 انك تقول اسف عندما تمشي على حذاء احدهم . 532 00:47:27,800 --> 00:47:30,000 او كسرت نظارتهم بالخطا. 533 00:47:30,200 --> 00:47:32,200 او اذا اطلقت ريحا وأحدهم ابتلعها 534 00:47:32,500 --> 00:47:35,100 انك لا تقول اسف عندما تطلق على احدهم النار 535 00:47:35,300 --> 00:47:37,600 اللعنة 536 00:47:37,900 --> 00:47:41,300 ياللهي ، سوف اتخدر وتتنمل . 537 00:47:41,600 --> 00:47:44,200 ماذا 538 00:47:44,600 --> 00:47:46,900 اللعنة 539 00:47:54,200 --> 00:47:56,500 ياالهي 540 00:47:56,800 --> 00:47:59,400 ـ(نيك) هذا ابشع شئ رايته في حياتي 541 00:47:59,600 --> 00:48:02,600 هل تعرف يارجل ، اذا وضعت على ذراعك بعض الثلج 542 00:48:02,900 --> 00:48:05,500 سوف تلتئم 543 00:48:09,000 --> 00:48:11,600 هذا مضحك يارجل 544 00:48:11,800 --> 00:48:15,400 - انه جرح صغير - اخرس 545 00:48:15,600 --> 00:48:19,100 -لكنه جرح صغير - كان من الممكن ان يكون اسوأ لا يمكن ان يكون اسوأ 546 00:48:19,400 --> 00:48:22,200 - كان يمكن ان يكون ولكن لم يكن - بماذا تفكر . اطلاق النار فقط ؟ 547 00:48:22,500 --> 00:48:24,200 اهذا فقط ، كل شئ على مايرام 548 00:48:24,500 --> 00:48:27,900 انك هكذا تحبط نفسك 549 00:48:49,200 --> 00:48:51,100 هل تريد توصيلة ؟ 550 00:48:51,300 --> 00:48:53,000 - من اين انت ؟ - لندن . 551 00:48:53,300 --> 00:48:55,000 - انا ايضا - حقا ؟ 552 00:48:55,300 --> 00:48:56,700 - نعم - رائع 553 00:48:56,900 --> 00:49:01,500 ادخلوا السيارة ، دهنا نذهب هيا، ادخلوا ودعونا نذهب 554 00:49:01,900 --> 00:49:05,500 - هذا عظيم 555 00:49:08,400 --> 00:49:10,600 عذرا على هذا . ابتسم يا صاحبي 556 00:49:15,700 --> 00:49:18,700 - ـ(نيك بيم ) - اين تسكن ؟ 557 00:49:23,200 --> 00:49:24,900 مدينة الملائكة 558 00:49:34,400 --> 00:49:37,000 اين تقترح ان نذهب الليلة ؟ 559 00:49:37,200 --> 00:49:40,100 - سانام في السيارة .. - حقا 560 00:49:40,400 --> 00:49:43,100 تستطيع ان تنام في منزلي يااخي 561 00:49:43,400 --> 00:49:45,900 شكرا فقط هذه الليلة . 562 00:49:46,200 --> 00:49:48,400 ماذا ؟ هل تعتقد انني ساطلب منك ان تنتقل للعيش معي ؟ 563 00:49:48,500 --> 00:49:51,000 - لا انا فقط ساقول - ارجوك ، سيد (بيم) 564 00:49:51,400 --> 00:49:55,000 - ابقى معي للابد - اخرس فقط 565 00:49:55,300 --> 00:49:58,400 - سيد (بيم ) . - اخرس. 566 00:49:58,800 --> 00:50:01,300 - سيد (بيم )، سيد (بيم )، سيد (بيم ) - الا تعرف كيف تخرس ؟ 567 00:50:01,600 --> 00:50:03,400 - سيد (بيم ) - هل هذه في قاموسك ؟ 568 00:50:03,600 --> 00:50:05,800 - ابقى معي للابد سيد (بيم ) - هل هذا ممكن .؟ هلا فقط خرست ؟ 569 00:50:06,100 --> 00:50:08,700 هل ستبقى معي للابد ، سيد (بيم )؟ 570 00:50:30,900 --> 00:50:33,800 انظر لي ، عندما تقابل زوجتي 571 00:50:34,100 --> 00:50:36,200 لاتقل اي شئ عن سلوكي 572 00:50:36,400 --> 00:50:39,700 - هل تقصد انها لا تعرف انك لص ؟ - انت ، انا لست لصا ، حسنا ؟ 573 00:50:40,100 --> 00:50:43,500 انا فقط اخذ البضائع المستعملة في المستقبل 574 00:50:43,800 --> 00:50:47,500 -حسنا ، ماذا تظن هي انك تفعل طوال اليوم ؟ - ابحث عن عمل ، يارجل 575 00:50:50,300 --> 00:50:54,600 ربما ، لو بحثت حقا عن عمل فلن تكون مضطرا ان تسرق 576 00:50:54,900 --> 00:50:57,100 لا تحاكمني 577 00:51:05,400 --> 00:51:07,200 لقد دست على حذائي 578 00:51:07,400 --> 00:51:09,700 انظرا ، انا لست معتاداً على الرجوع متاخرا هكذا 579 00:51:11,500 --> 00:51:15,100 عزيزتي ، انا سعيد لرؤيتك 580 00:51:15,400 --> 00:51:19,000 لا ، لا تتحدث الي اشرح لي هذا الان ؟ 581 00:51:19,300 --> 00:51:22,500 لقد هوجمت 582 00:51:22,700 --> 00:51:25,200 - حسنا ، انا لم اهاجم - انا 583 00:51:25,500 --> 00:51:30,000 - لقد هوجمت ، وهو اصيب - شكرا 584 00:51:30,400 --> 00:51:32,800 اتذكرين اني قلت لك انه كانت لدي مقابلة عمل ؟ 585 00:51:33,000 --> 00:51:34,800 عزيزتي انه هو ، انه هنا الان 586 00:51:35,000 --> 00:51:38,400 هذا هوه المتحكم في الموضوع هنا 587 00:51:38,800 --> 00:51:43,600 اسمي (نيك ) ، (نيك بيم )ـ سعيد لمقابلتك 588 00:51:44,000 --> 00:51:46,700 متى ستتوقف عن الوقوع في المشاكل يا (تيرنس )ـ 589 00:51:47,000 --> 00:51:48,600 -ـ (تيرنس)ـ؟ - "تي" 590 00:51:48,800 --> 00:51:52,400 حسنا ؟ اصدقائي يدعونني (تي)ـ لن تستطيع امساكها علي 591 00:51:52,700 --> 00:51:54,900 - حسنا ، (تيرنس)ـ - امي 592 00:51:55,100 --> 00:51:58,700 من فضلك ارجعي الى سريرك يا امي 593 00:51:59,000 --> 00:52:01,800 اي نوع انت من الرجال تظل بالخارج حتى الساعة الثانية والنصف صباحا 594 00:52:02,000 --> 00:52:03,800 وترجع وانت مخدوش هكذا ؟ 595 00:52:04,000 --> 00:52:06,500 -ماما ، انا لم .. -لا ترد 596 00:52:06,800 --> 00:52:10,100 لا ترد على امك 597 00:52:10,400 --> 00:52:12,600 ماذا يمكن ان افعل ؟ 598 00:52:12,900 --> 00:52:14,700 انت اخذت هذه الصفعة لانك معه 599 00:52:14,900 --> 00:52:18,600 - وانا اعرف انك متورط بشكل ما في الوضع السئ الذي هو فيه - يكفي ، ياامي 600 00:52:18,800 --> 00:52:21,300 يجب ان تبرر لي هذا ايها السيد في الصباح 601 00:52:21,500 --> 00:52:24,300 والان تفكرين في هذا 602 00:52:29,300 --> 00:52:32,800 لما تصرين دائما على صفعي ؟ ،، .. يا ماما 603 00:52:35,200 --> 00:52:37,400 حسنا 604 00:52:39,000 --> 00:52:43,100 -لا ، اذهب ، اذهب 605 00:52:43,500 --> 00:52:45,000 -حسنا 606 00:52:47,400 --> 00:52:49,500 حسنا ، تعالى هنا الان تعالى هنا 607 00:52:49,800 --> 00:52:52,300 لم يكن على امي ان تصفعني ثلاث مرات 608 00:52:57,000 --> 00:53:00,600 - يجب ان نرحل من هنا - اعلم 609 00:53:00,800 --> 00:53:05,700 - اعلم - سمعت صوت طلقة المسدس 610 00:53:06,200 --> 00:53:09,800 اهلا ، صغيري ، ماذا تفعل في الوقت المتاخر هذا ؟ 611 00:53:10,100 --> 00:53:12,700 ماذا هناك ؟ ماذا تفعل في الوقت المتاخر هذا ؟ 612 00:53:13,000 --> 00:53:16,100 ياعزيزتي ، هل ايقظناكِ؟ 613 00:53:16,400 --> 00:53:18,900 لاتقلق الان، اعط ابيك قبلة . تعال هنا 614 00:53:19,100 --> 00:53:22,700 لا تقلق ، لن ادع شيئا يحدث لكم مطلقا ، صح ؟ 615 00:53:23,100 --> 00:53:28,000 - ماذا حذث لوجهك ؟ - لا انا جيد ايها الرجل الصغير 616 00:53:28,300 --> 00:53:30,200 هل اديت واجبك ؟ 617 00:53:30,400 --> 00:53:32,000 - نعم ، ياسيدي - انا ، قلت هل اديت واجبك ؟ 618 00:53:32,200 --> 00:53:34,000 -نعم ياسيدي 619 00:53:34,300 --> 00:53:38,700 - وماذا عنك ، ؟ ايتها الانسة الصغيرة ؟ هل اديت واجبك ؟ -ليس عندي واجبات 620 00:53:39,100 --> 00:53:42,900 انت ليس عندك واجب ؟ حسنا وقت الرجوع الى السرير ، هيا 621 00:53:43,300 --> 00:53:47,800 اثنان -ثلاثة -اربعة امشي الى الباب الصحيح 622 00:53:48,200 --> 00:53:52,600 اتخذ قراراتك لانك ستكبر لتصبح ناجحا في المستقبل 623 00:53:52,900 --> 00:53:56,300 -امل الا يكون هذا مزعجا لك؟ - لا على الاطلاق 624 00:53:56,500 --> 00:54:00,600 انت تبدوا رجلا جيدا . تيراني قليلا مايصاحب رجلا جيدا مثلك في حياته 625 00:54:01,000 --> 00:54:03,200 - تصبحين على خير - تصبحين على خير 626 00:54:03,500 --> 00:54:05,300 شكرا 627 00:54:10,500 --> 00:54:12,200 انت 628 00:56:15,900 --> 00:56:19,100 انا لم ألاحظ من قبل ان لديك عينان جميلة 629 00:56:19,500 --> 00:56:21,500 - اخرس ! - لكنك لديك بالفعل 630 00:56:21,800 --> 00:56:26,200 هيا بنا ننهى هذا اكاد لا اصدق انني اقوم بسرقة مسلحة 631 00:56:26,500 --> 00:56:29,400 لاتقلق بخصوص هذا هيا بنا 632 00:56:46,600 --> 00:56:48,600 توقف ! يابن اللعينة 633 00:56:48,900 --> 00:56:52,900 اذا تحركت بوصة سوف افجرك 634 00:56:53,200 --> 00:56:56,700 - هل تسمع يابن اللعينة ؟ - انت - هل تسمعني ؟ ماذا ؟ 635 00:56:57,000 --> 00:57:01,500 - لماذ تتصرف دائما بوضاعة ؟ - انظر يارجل ، هذا ليس الوقت المناسب ، حسنا ؟ 636 00:57:01,800 --> 00:57:04,700 - قل انت شيئا مخيفا ، لقد اخافه هذا - نعم ، لكنك تمسك بالمسدس 637 00:57:05,100 --> 00:57:08,000 بالاضافة ، ماتفعله هو شئ مستهلك وتقليدي للصوص 638 00:57:08,200 --> 00:57:13,100 اقصد ، انه اكثر رعبا ان يكون الشخص المسلح باردا وهادئا 639 00:57:13,500 --> 00:57:16,500 -...هذا هراء يارجل لا - ها هو ذاك 640 00:57:16,800 --> 00:57:20,700 معذرة ايها السيد ، تعال هنا 641 00:57:21,000 --> 00:57:25,000 تعال هنا ، تعال هنا 642 00:57:27,600 --> 00:57:31,100 تعال وانظر يا(هنري)ـ 643 00:57:31,400 --> 00:57:34,200 سنأخذ فقط بعض الاشياء من هنا 644 00:57:34,500 --> 00:57:37,500 وسوف نذهب فقط 645 00:57:40,000 --> 00:57:43,900 - هل لديك مشكلة في ذلك ؟ - لا 646 00:57:46,600 --> 00:57:48,400 جيد 647 00:57:50,200 --> 00:57:54,600 الان ، بأمانه من تظن كان مخيفا اكثر ؟ 648 00:57:56,800 --> 00:57:59,800 - بأمانة ؟ 649 00:58:01,500 --> 00:58:03,500 هو كان مخيفا اكثر 650 00:58:03,800 --> 00:58:07,900 حقا ؟ الم تجد انه كان يهدد فقط ؟ 651 00:58:08,200 --> 00:58:12,600 - لا ، لقد كان مخيفا - حسنا ، اي جزء ؟ 652 00:58:12,800 --> 00:58:16,900 حسنا ... جزء ، "قف مكانك يابن اللعينة " كان مخيفا 653 00:58:17,300 --> 00:58:20,900 وجعلني اعتقد انني اذا تحركت قليلا 654 00:58:21,200 --> 00:58:23,700 يمكن ان يفجرني 655 00:58:27,500 --> 00:58:31,200 - انت ايضا كنت مخيفا - هيا ، لاتقل هذا مجاملة ، لست مضطرا للكذب 656 00:58:31,600 --> 00:58:34,300 لا ، انا لا اجاملك انت حقا كنت مخيف جدا 657 00:58:34,600 --> 00:58:36,400 - حقا ؟ - نعم 658 00:58:36,600 --> 00:58:40,000 - حسنا ، اشكرك (هنري)ـ - تعال انظر الى هذا 659 00:58:40,300 --> 00:58:42,700 هذه الكشافات بها راديو يارجل 660 00:58:43,000 --> 00:58:47,300 يمكن ان تستمع الى الموسيقى وانت مشغل للكشافات ، ياولد . 661 00:58:47,700 --> 00:58:49,600 حسنا ، حسنا 662 00:58:49,800 --> 00:58:52,900 هيا ، هيا 663 00:58:57,600 --> 00:59:00,900 ابقى مكانك ، ايها اللعين الممتص 664 00:59:02,100 --> 00:59:03,900 هذا كان افضل من قبل بكثير 665 00:59:04,100 --> 00:59:07,600 شكرا لك ، (هاري)ـ اراك فيما بعد 666 00:59:07,900 --> 00:59:10,700 ما معنى هذا بحق الجحيم ، اللعين الممتص ؟ 667 00:59:44,500 --> 00:59:46,700 انت يا (ريج)ـ 668 00:59:47,000 --> 00:59:49,000 انت يا (ريج)ـ 669 00:59:49,300 --> 00:59:52,300 تعالى هنا وقابل (جنجر) و (ماريا ان ) ـ 670 00:59:55,600 --> 00:59:57,400 يا الهي 671 00:59:57,600 --> 00:59:59,900 يجب ان نرحل يا (تشارلي)ـ 672 01:00:56,100 --> 01:00:59,200 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، 673 01:00:59,500 --> 01:01:02,200 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، 674 01:01:02,500 --> 01:01:05,800 - اكسر - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب 675 01:01:06,200 --> 01:01:08,000 -في اي طابق يا (نيك ) ـ؟ -الخامس عشر 676 01:01:08,200 --> 01:01:10,500 - ماذا؟ ماذا الخامس عشر - هيا 677 01:01:10,800 --> 01:01:12,600 لماذا لا نستطيع ان نستخدم المصعد وحسب ؟ 678 01:01:12,900 --> 01:01:15,900 - لان هناك حارس - هذا هراء 679 01:01:17,300 --> 01:01:19,400 هيا يارجل ، انها ليلة السبت لن يذهبوا منا بعيدا 680 01:01:19,600 --> 01:01:21,500 انظر، اعلم اننا سنرجع نحن الاثنين وسنمسك بهم 681 01:01:21,800 --> 01:01:24,300 اريد ان اتفحص هذا هل ممكن ان تنعطف الى اليسار ؟ 682 01:01:24,600 --> 01:01:28,000 حقيقي ، لقد افسدت على سهرتي انت تعلم هذا 683 01:01:28,400 --> 01:01:30,800 هؤلاء النساء منجذبون اليك قصدت ، بحق السماء انهم مجرد بشر 684 01:01:31,100 --> 01:01:33,600 -انت رجل وسيم ، سوف نرجع -ساحتفظ بك لذلك 685 01:01:33,800 --> 01:01:36,500 - حسنا - ماذا بك ؟ 686 01:01:39,800 --> 01:01:42,400 - انت قوي الملاحظة - حسنا - نعم 687 01:01:50,300 --> 01:01:52,100 غلبتك 688 01:01:52,200 --> 01:01:54,800 - انا احمل الحقيبة اللعينة - لا ازال انا الفائز 689 01:01:55,200 --> 01:01:57,800 غلبتني في ماذا ؟ صعود السلالم 690 01:01:59,300 --> 01:02:01,900 خمن ؟ سوف نطلق عليك اسم ملك السلالم 691 01:02:07,700 --> 01:02:09,700 اللعنة 692 01:02:11,700 --> 01:02:13,800 لا مشكلة انا اعرف الكود 693 01:02:19,700 --> 01:02:22,500 - ماذا؟ - هيا ، هيا 694 01:02:24,500 --> 01:02:28,700 اللعنة ! هذا الوغد لا بد انه غير الكود 695 01:02:29,100 --> 01:02:31,600 ابتعد ، دعني ارى دعني ارى 696 01:02:31,800 --> 01:02:33,800 دعني ارى 697 01:02:36,800 --> 01:02:41,200 - ماذا ستفعل ؟ - لدينا 12 احتمال هنا انتم تستخدمون 7 فقط 698 01:02:41,500 --> 01:02:45,300 ساجعل الحالات الخمس الاخرى نشطة ، واشغل نظام الاختبار 699 01:02:45,500 --> 01:02:47,800 فأجبر النظام على الدوران 700 01:02:48,000 --> 01:02:50,000 ما معنى هذا ؟ 701 01:02:53,400 --> 01:02:55,500 لدينا 5 دقائق 702 01:03:04,300 --> 01:03:07,100 خذ ، ارتدي القناع 703 01:03:07,400 --> 01:03:10,900 هل هذا هو القناع يا عزيزي ،؟ انه مقرف 704 01:03:13,300 --> 01:03:14,700 حسنا 705 01:03:38,000 --> 01:03:40,800 - نعم ، حسنا - حسنا ، حسنا 706 01:03:41,000 --> 01:03:44,200 نعم ، هيا بنا باقي ثلاث دقائق ، هيا 707 01:03:44,500 --> 01:03:46,800 يبدوا جيدا نعم 708 01:03:47,100 --> 01:03:50,900 دع النقد هنا . دعنا نذهب ، كل شئ على مايرام دعنا نذهب 709 01:03:52,900 --> 01:03:57,100 هيا نذهب نذهب ، المال ، المال 710 01:03:57,400 --> 01:03:59,700 هيا ، القناع ، الفناع 711 01:04:03,000 --> 01:04:06,300 دعنا نذهب ياصغيري دعنا نذهب ياصغيري ،دعنا نذهب .! 712 01:04:21,900 --> 01:04:24,400 ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ ـ(نيك)ـ 713 01:04:30,000 --> 01:04:33,200 حسنا ، هذا ذكاء خارق دعنا نذهب 714 01:04:36,300 --> 01:04:38,400 هيا ، يارجل . 715 01:04:46,500 --> 01:04:50,000 هذا جميل جدا انه جميل جدا ، انه جميل جدا 716 01:04:50,300 --> 01:04:53,400 انا لم ارى في حياتي شيئاً اجمل من هذا 717 01:04:53,700 --> 01:04:55,500 ـ(نيك)،(نيك)ـ 718 01:04:55,800 --> 01:04:58,300 جيد للغاية ، جيد للغاية جيد للغاية 719 01:05:03,600 --> 01:05:05,600 نعم 720 01:05:05,900 --> 01:05:09,400 هذا جيد ، هذا عظيم لقد كسرت الشئ لهذا الاحمق 721 01:05:13,600 --> 01:05:15,400 كيف تشعر (فيليب ) ؟ 722 01:05:15,700 --> 01:05:20,100 كان لديك كل هذا ولم يكن كافيا لك ؟ لقد عبثت معي 723 01:05:21,700 --> 01:05:24,600 و لا احد يعبث مع (نيك بيم)ـ 724 01:06:14,600 --> 01:06:17,700 - وجهك يارجل، لقد اظهرت وجهك - لا يهم 725 01:06:18,100 --> 01:06:22,400 ليس مهما !! عندما يمسكوك فانهم سوف يمسكون اللعنة انه مهم جدا 726 01:06:25,100 --> 01:06:27,700 انظر لي يارجل 727 01:06:28,100 --> 01:06:30,700 انظر لي يارجل ، لان اسقط من اجل هذا الهراء 728 01:07:46,500 --> 01:07:50,100 لابد ان الإنذار قد اشتغل 729 01:09:10,800 --> 01:09:12,700 اللعنة - هنا بمفرده - 730 01:09:26,400 --> 01:09:28,100 يا للناس البيض 731 01:09:35,200 --> 01:09:37,400 احبائنا 732 01:09:56,200 --> 01:09:58,400 اللعنة 733 01:09:58,700 --> 01:10:00,800 انظر الى هذا يارجل 734 01:10:01,100 --> 01:10:05,400 اصفعني مرتين لأصدق 735 01:10:05,700 --> 01:10:07,500 اهدأ 736 01:10:07,800 --> 01:10:10,200 سيذهب ابني الى افضل المدارس 737 01:10:10,500 --> 01:10:13,200 ابنتي حتى لن تعرف الجوع بعد الان 738 01:10:13,500 --> 01:10:17,400 وسنخرج انا وزوجتي طوال الوقت 739 01:10:17,700 --> 01:10:19,500 طوال الوقت 740 01:10:23,500 --> 01:10:26,800 ماذا بك ؟ لا شئ 741 01:10:27,100 --> 01:10:29,700 انسى فقط هذه اللعنة؟ سوف تنسى هذه اللعنة 742 01:10:29,900 --> 01:10:32,500 انت فعلت ماكان يجب ان تفعله لهذا الفتى ، لاتقلق بخصوص هذا 743 01:10:32,700 --> 01:10:35,400 حسنا ، ضع هذا بجانبك يارجل ، اين تذهب ؟ 744 01:10:35,600 --> 01:10:39,400 اين تذهب ؟ اين تذهب ؟ 745 01:10:39,800 --> 01:10:42,000 انا ساذهب ساذهب فقط لا تمشى 746 01:10:42,200 --> 01:10:44,000 حسنا ارجع بسرعة 747 01:10:44,200 --> 01:10:47,000 لديك طاقة جيدة ، لكن لا اعرف كم لدي 748 01:10:47,300 --> 01:10:50,600 هل تفهم مااقول ؟ نعم 749 01:11:20,700 --> 01:11:23,900 هل فعلت شيئاً ما كنت تظن انه سيجعلك سعيدا ؟ 750 01:11:24,100 --> 01:11:26,200 ولكن يا للغرابة انت تشعر بالتعاسة فقط 751 01:11:26,400 --> 01:11:29,100 الانتقام؟ بعض الاشياء تؤلم لايهم ماذا كانت 752 01:11:29,400 --> 01:11:31,400 هذه هي حقيقة الحياة 753 01:11:31,600 --> 01:11:35,100 اهلا 754 01:11:35,400 --> 01:11:38,100 اهلا ! (نيك)ـ 755 01:11:38,400 --> 01:11:41,500 لااصدق ، ماذا تفعل هنا ؟ 756 01:11:41,700 --> 01:11:44,800 ـ(دانيل) ـ 757 01:11:45,100 --> 01:11:47,500 لا اعرف ما افعله هنا 758 01:11:47,800 --> 01:11:50,500 ماذا تفعلين هنا ؟ - حسنا (شيلا ) صديقتي المفضلة 759 01:11:50,700 --> 01:11:54,400 حسناً، هي تعتقد انها صديقتي المفضلة لكني اعتقد بالحقيقة ـ(مارسي) هو صديقى المفضل 760 01:11:54,700 --> 01:11:57,400 اقصد ، كلاهما يعتقد انه صديقي المفضل ولا بأس بهذا بالنسبة لي 761 01:11:57,600 --> 01:12:00,800 ولكن مرة جائني كابوس حيث كانت (شيلا) و(مارسي) يجلسان 762 01:12:01,000 --> 01:12:03,800 بجانب بعضهما البعض ، وكان هناك وجاء رجل من الاسكيمو وقال "خذ"ـ 763 01:12:04,100 --> 01:12:08,300 اعتقدت انني ساموت ، اقصد رجل اسكيمو عن ماذا كل هذا ؟ 764 01:12:08,600 --> 01:12:10,800 على كل حال، (شيلا)كانت تزورني 765 01:12:11,100 --> 01:12:13,300 وفكرت في ان اخذها الى حفلة واجعلها تقضي وقتا جيدا 766 01:12:13,500 --> 01:12:17,800 وقابلت هذا الشخص وذهبت معه للمنزل 767 01:12:18,200 --> 01:12:20,900 انت حقا جيد 768 01:12:22,200 --> 01:12:24,000 انت تبدين انت تبدين جيدة ايضا 769 01:12:24,300 --> 01:12:27,400 شكرا لك هل تريد شرابا (نيك)ـ؟ 770 01:12:27,700 --> 01:12:30,100 نعم ، بالتاكيد 771 01:12:32,000 --> 01:12:36,000 اتعرف انا حمقاء لقد سكبت الشراب على ردائي كله 772 01:12:36,300 --> 01:12:40,900 اعتقد ان به بقع هل به بقع، (نيك)؟ 773 01:12:51,200 --> 01:12:55,000 معي مفتاح حجرة (شيلا )ـ هل تريد المجئ معي ؟ 774 01:13:24,300 --> 01:13:26,700 (نيك)،(نيك)، استخدم المفتاح يارجل 775 01:13:29,500 --> 01:13:31,300 حسنا ، حسنا (نيك)، اللعنة 776 01:13:33,200 --> 01:13:37,100 - لماذا فقط لا تستخدم المفتاح يا (نيك)ـ؟ - هل ايقظناك ؟ 777 01:13:52,300 --> 01:13:54,600 انتظر 778 01:14:20,700 --> 01:14:24,500 انا كنت افكر في ذلك منذ وقت طويل انا اريدك بشدة 779 01:14:24,700 --> 01:14:26,700 كنت فقط اريدها سعيدة 780 01:14:26,900 --> 01:14:29,500 ستكون هذه ليلة لن تنساها 781 01:14:29,800 --> 01:14:31,600 حاولت ان انسى لكن لم استطع 782 01:14:31,900 --> 01:14:36,000 - اعطني اياه (نيك)ـ - اعطي ، هذا كل ماكنت افعله اعطي فقط 783 01:14:46,000 --> 01:14:49,900 ـ(نيك)؟،(نيك)ـ انك حقا تبث الكآبه هكذا 784 01:14:50,300 --> 01:14:52,300 انا اسف لا اعرف 785 01:14:52,600 --> 01:14:55,600 ـ(دانيل)لا استطيع فقط لا استظيع 786 01:15:03,900 --> 01:15:07,000 ـ(كريم) هل كنت تدرك انني و(تشارلي)... 787 01:15:07,400 --> 01:15:10,600 كانت لنا النية على القدوم هنا ونذيقكم العذاب؟ 788 01:15:10,900 --> 01:15:12,700 وصديقتك (نيك) ايضا 789 01:15:13,000 --> 01:15:16,200 لكن ، اللعنة ، انتما ايها الحلوتان قمتما بعمل لايصدق بهذا المال 790 01:15:16,600 --> 01:15:19,700 اعني ، من يفكر في القتل في وقت كهذا .؟ 791 01:15:19,900 --> 01:15:23,300 شكرا ..احسانك يعني لي الكثير 792 01:15:23,600 --> 01:15:27,600 -هل سمحت لك بالكلام ؟ هل سمحت لك بالكلام ؟ -ـ(شارلي) ..لا 793 01:15:28,000 --> 01:15:31,200 سيكون هذا صاخبا جدا 794 01:15:31,500 --> 01:15:33,600 صاخب جدا 795 01:16:03,800 --> 01:16:07,800 - مرحبا ؟مرحبا؟ - اهلا 796 01:16:08,100 --> 01:16:11,500 يالهي ـ(نيك) ، هل هذا انت ؟ هل انت بخير؟ 797 01:16:13,100 --> 01:16:16,100 - انا بخير. - الحمدلله 798 01:16:16,400 --> 01:16:18,400 لم اكن اعلم ان كنت..ان كنت 799 01:16:18,600 --> 01:16:22,300 توقعت هذا هل حدث لك مكروه ؟ 800 01:16:22,700 --> 01:16:27,300 - لا - الحمدلله ، اين انت ؟ 801 01:16:27,600 --> 01:16:32,900 انظري، (ان)دعينا لا نجعل الموضوع صعبا عن المفروض لقد رايتك 802 01:16:33,200 --> 01:16:37,300 - ماذا ؟ - انا رايتك، انا اعلم 803 01:16:37,700 --> 01:16:39,900 رايتني ماذا ؟ عن ماذا تتحدث ؟ 804 01:16:40,200 --> 01:16:42,900 هيا ، ليس عليك ان تنكري؟ انت و (فيليب).ـ 805 01:16:43,100 --> 01:16:45,500 - ماذا عنه ؟ - انت تنكري هذا ، انها تنكر هذا ! 806 01:16:45,800 --> 01:16:50,400 اكاد لا أصدق الجمعه، بعد الظهر ، هل تذكرتي ؟ 807 01:16:50,800 --> 01:16:55,500 حسنا خمني .. لقد رجعت مبكر .. ورايتك يا (ان)ـ 808 01:16:57,300 --> 01:17:01,300 -لقد كنت هناك - ياه ، كلا 809 01:17:01,700 --> 01:17:04,200 نعم ،ياه ، كلا 810 01:17:05,800 --> 01:17:09,200 (نيك) كنت لاازال في العمل يوم الجمعة بعد الظهر 811 01:17:09,600 --> 01:17:14,600 في العمل ؟ حسنا ، يبدو ان هذه كانت شبيهتك تنام مع رئيسي ؟ 812 01:17:15,000 --> 01:17:18,700 ـ(نيك ) لقد كانت اختى تذكر ، لقد اخبرتك ... 813 01:17:19,000 --> 01:17:21,600 كانت قادمة الجمعة القادمة مع خطيبها ؟ 814 01:17:21,900 --> 01:17:25,300 حسنا ، لقد اخطات لقد كانت هذه الجمعة لقد اتصلوا بي من المطار 815 01:17:25,500 --> 01:17:27,200 اخبرتهم عن مكان المفتاح في المزهرية 816 01:17:27,400 --> 01:17:29,300 كلمتك ولكنك كنت غادرت العمل 817 01:17:29,600 --> 01:17:31,900 ولذلك تركت لك رسالة على جهاز الرد الالي في المنزل 818 01:17:32,200 --> 01:17:36,000 ماذا عن الميدالية ؟. ميدالية فيليب؟ كانت في الحوض ، يا (ان)ـ 819 01:17:36,300 --> 01:17:38,800 عزيزي لقد كانت في المنشفة منذ حفلة الكريسماس 820 01:17:39,100 --> 01:17:42,900 تركتهم لك على المنضدة لكي تتذكر ان ترجعها اليه 821 01:17:43,200 --> 01:17:45,800 اذن انت لست على علاقة غرامية ؟ 822 01:17:46,000 --> 01:17:49,700 - بالطبع لا ، ايها الاحمق - هل مازلت تحبيني ؟ 823 01:17:49,900 --> 01:17:52,100 اكثر من اي شئ على الارض 824 01:17:52,300 --> 01:17:56,600 لن تصدقي مامررت به 825 01:17:57,000 --> 01:18:01,700 سوف تضحكين لكن انا في الحقيقة --اللعنة 826 01:18:02,100 --> 01:18:04,900 - ماالامر ؟ ماذا حصل؟ - اللعنة 827 01:18:05,300 --> 01:18:08,300 - ما الامر ؟ ماذا .. - اللعنة 828 01:18:08,600 --> 01:18:10,400 اللعنة ! اللعنة ! اللعنة ! 829 01:18:10,700 --> 01:18:12,600 اللعنة !،اللعنة !،اللعنة !،اللعنة ! اللعنة !اللعنة !اللعنة !... 830 01:18:12,900 --> 01:18:15,200 اللعنة !اللعنة !اللعنة !اللعنة .. اللعنة !،اللعنة ! 831 01:18:20,400 --> 01:18:22,900 انخفض . 832 01:18:32,500 --> 01:18:35,000 - لاتلمسه . 833 01:18:35,300 --> 01:18:37,100 يارجل 834 01:18:43,900 --> 01:18:47,200 اعتقد انني استطيع فتح الباب والامساك بالملاءة 835 01:18:47,500 --> 01:18:50,400 اياك ان تمسك بالملاءة ، لا تمسك لا ، لا ، لا 836 01:18:50,600 --> 01:18:53,500 لا تتحرك، لا تتحرك اللعنة ، لقد حركت ذراعي 837 01:18:53,800 --> 01:18:57,200 انا في الحقيقة لا اعتقد انك يجب ان تتحرك الان اعتقد انك تتحرك 838 01:18:57,500 --> 01:18:59,900 -اسمع ، استدعي الطوارئ -جيد 839 01:19:00,100 --> 01:19:03,300 احضرهم باسرع مايمكنك 840 01:19:06,000 --> 01:19:08,600 - انتظر ، دعني افعلها - ادعك تفعلها ؟ 841 01:19:08,800 --> 01:19:12,400 انا معلق على الحافة اللعينة يارجل 842 01:19:12,600 --> 01:19:15,300 لا اريد الموت هكذا يا (نيك)ـ حسنا 843 01:19:15,700 --> 01:19:17,700 لم اكن احاول ان اضربك يارجل 844 01:19:17,900 --> 01:19:20,000 اولا ، ساقول واحد ثم اثنان ثم ساقول ثلاثة 845 01:19:20,300 --> 01:19:22,600 - وسافعلها بعد ذلك - لا استطيع سماعك 846 01:19:22,900 --> 01:19:26,900 - سابدأ بـ واحد وساعد الى ثلاثة حسنا 847 01:19:27,200 --> 01:19:29,400 جاهز ؟ واحد 848 01:19:29,700 --> 01:19:31,500 -حسنا - اثنان 849 01:19:31,800 --> 01:19:34,000 لا استطيع سماعك ارفع من صوتك (نيك)ـ 850 01:19:34,300 --> 01:19:37,700 -انا قلت اثنان - هل قلت اثنان حالا ؟ 851 01:19:38,100 --> 01:19:40,500 سابدا من جديد سابدأ من واحد 852 01:19:41,400 --> 01:19:43,600 واحد حسنا اثنان 853 01:19:43,900 --> 01:19:46,800 -سمعتك -ثلاثة 854 01:19:47,100 --> 01:19:50,100 - ـ(نيك)ـ - امسكتها ، امسكتها ، 855 01:19:54,100 --> 01:19:57,100 جيد ، هيا يافتى انت بطل 856 01:20:11,600 --> 01:20:15,200 المصعد النقود 857 01:20:17,000 --> 01:20:19,700 ذكرني بان اركل مؤخرتك لاحقا 858 01:20:35,900 --> 01:20:37,900 نحن اغنياء يارجل 859 01:20:38,100 --> 01:20:41,400 - نحن الكبار - ـ(تشارلي )،(تشارلي) شم هذا 860 01:20:41,800 --> 01:20:43,500 نعم ، انت ايضا بمكن ان تكون مليونيرا 861 01:20:43,800 --> 01:20:45,400 نساء 862 01:20:45,700 --> 01:20:48,100 ـ(تشارلي )،(تشارلي) شم هذا 863 01:20:48,300 --> 01:20:50,500 مزيد من النساء 864 01:20:50,800 --> 01:20:53,500 - نساء!! - لقد اصبنا ماسورة من النساء يارجل 865 01:20:53,700 --> 01:20:55,700 ماهذا ؟ ماهذا 866 01:20:56,000 --> 01:20:57,900 - والآن ماذا ؟ - لا اعرف 867 01:20:58,200 --> 01:21:00,100 ماذا تقصد بانك لا تعرف ؟ اظن انك قلت ان لديك خطة 868 01:21:00,300 --> 01:21:04,000 - هذه كانت خطتي : ان نصدمهم - نصدمهم 869 01:21:05,400 --> 01:21:06,900 اسرع 870 01:21:08,500 --> 01:21:12,100 - اطلق على ابن اللعينة .. اطلق عليه النار - حصلت عليه 871 01:21:12,400 --> 01:21:14,300 اطلق عليه 872 01:21:15,900 --> 01:21:18,300 هل تعلم ، لقد تعبت من كل هذا الهراء ، هيا بنا 873 01:21:24,800 --> 01:21:26,500 ـ(تشارلي ) احترس 874 01:21:33,500 --> 01:21:37,100 انا في الحقيقة احمل بندقية واذهب لاطارد الاشرار 875 01:21:37,500 --> 01:21:39,900 انت هو الرجل 876 01:21:46,200 --> 01:21:47,900 حسنا 877 01:21:54,900 --> 01:21:56,900 - هل تراهم ؟ -لا 878 01:21:57,200 --> 01:21:59,600 سوف - سوف اخبرك اذا كنت اراهم 879 01:21:59,900 --> 01:22:02,900 ارجول افعل ذلك (نيك)ـ 880 01:22:08,700 --> 01:22:10,700 ماذا ؟ 881 01:22:13,400 --> 01:22:17,500 - انظر اليهم - ـ(نيك)ـ 882 01:22:17,800 --> 01:22:19,600 انا احبك هكذا 883 01:22:19,900 --> 01:22:22,100 انت وصديقتك معكما اسلحة 884 01:22:22,400 --> 01:22:26,000 هكذا لن يكون على ان اقتل اثنان غير مسلحين هذا ليس اسلوبي 885 01:22:26,400 --> 01:22:28,600 ضع الحقيبة جانبا 886 01:22:30,200 --> 01:22:33,400 -تعال وخذها -ـ(نيك) دعني 887 01:22:33,700 --> 01:22:35,900 - انت ايها الاحمق ، اخرس - اطلق على ابن اللعينة هذا - انتما احمقان لعينان الان 888 01:22:36,200 --> 01:22:40,600 من تكون ؟ مجرم الان ؟ هل انت مدرك ان هناك نوعان فقط من البشر في الكون ؟ 889 01:22:41,000 --> 01:22:43,500 هناك قتلة ، والباقي ليسوا كذلك 890 01:22:43,700 --> 01:22:48,300 انا قاتل (نيك)، نعم ،نعم ، نعم من تكون (نيك)ـ؟ 891 01:22:53,100 --> 01:22:55,500 انا متزوج 892 01:22:56,600 --> 01:23:00,800 يابن اللعـينة انتظر ، انتظر ، انتظر 893 01:23:01,200 --> 01:23:03,800 اللعنة 894 01:23:04,000 --> 01:23:05,800 هل جننت ؟ 895 01:23:06,000 --> 01:23:08,400 - اللعنة - هل انت مخبول ؟ 896 01:23:13,900 --> 01:23:17,600 من يتحكم الان ؟ 897 01:23:17,900 --> 01:23:20,200 اترك الحقيبة 898 01:23:20,400 --> 01:23:24,400 او ان رجلي (نيكبيم)، سيطلق عليكم واحدة في مؤخرتكما 899 01:23:24,800 --> 01:23:26,600 اليس كذلك (نيك)؟ـ 900 01:23:30,800 --> 01:23:35,300 - سوف التف - حسنا 901 01:23:35,700 --> 01:23:38,400 دعني احاول ان ألتف وامسكك 902 01:23:42,500 --> 01:23:45,100 -ـ(تشارلي) انها الشرطة - نعم 903 01:23:45,400 --> 01:23:49,900 الحمدلله - انكم هنا يارجال ، - لقد انتهى هذا الكابوس 904 01:23:50,300 --> 01:23:52,600 - اللعنة، ماذا تفعل ؟ - ضع المسدس جانبا 905 01:23:52,900 --> 01:23:55,200 ضع هذا المسدس جانبا ايها الخنزير الغبي 906 01:24:01,500 --> 01:24:04,200 انهم هم 907 01:24:04,400 --> 01:24:08,600 بعض الاشخاص في اريزونا سيفرحون جدا لرؤيتكم يااولاد 908 01:24:10,500 --> 01:24:13,900 انتظر ، انتظر، انتظر ايها الضابط لقد كان هناك اثنان اخرين 909 01:24:17,100 --> 01:24:21,700 انا متزوج انت جيد للغاية. 910 01:24:22,100 --> 01:24:23,900 - هل كل النقود هنا ؟ - يبدوا ذلك 911 01:24:24,100 --> 01:24:28,700 عظيم ، لدينا وقت كافي لنعيدها 912 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 عفوا؟ 913 01:24:31,300 --> 01:24:34,300 يجب ان نعيد النقود 914 01:24:34,700 --> 01:24:36,300 لا ،لا 915 01:24:36,500 --> 01:24:39,600 ربما كنت مشوشا عن الهدف الأساسي من هذه السرقة 916 01:24:40,000 --> 01:24:43,100 الم اخبرك عندما كنت في الفندق ، كلمت زوجتي 917 01:24:43,300 --> 01:24:45,600 وكل شئ على مايرام اتعرف ، لم تكن هي 918 01:24:45,800 --> 01:24:48,900 انها حتى لم تكن هناك اليس هذا عظيما؟ 919 01:24:51,000 --> 01:24:53,500 لقد كانت اختها وخطيب اختها 920 01:24:53,700 --> 01:24:57,300 انا لا اهتم ان كان ذاك هو عمها (فستر) و(جمبي).. 921 01:24:57,700 --> 01:25:00,200 لن تاخذ هذه النقود لاي مكان يارجل 922 01:25:01,600 --> 01:25:03,600 لا اريد سماع كل هذا 923 01:25:08,200 --> 01:25:10,200 - اتركها، اتركها - اترك الحقيبة ، انت اتركها . 924 01:25:10,500 --> 01:25:12,100 اترك الحقيبة ، انت اتركها - انها ليس نقودك 925 01:25:12,400 --> 01:25:13,700 - انها ليست نقودك - انها ليس نقودك انت ايضا ! 926 01:25:14,000 --> 01:25:15,600 - انها ليست ملكك ، لي نصفها - اتركها ! 927 01:25:15,700 --> 01:25:17,300 - اتركها انت - اتركها! - اتركها انت! 928 01:25:17,500 --> 01:25:19,400 اتركها! 929 01:25:27,600 --> 01:25:29,700 ارجع هنا ! 930 01:25:49,500 --> 01:25:52,300 - هل انت بخير؟ - نعم انا بخير 931 01:25:52,700 --> 01:25:55,800 - وانت ؟ - ساعيش 932 01:25:58,800 --> 01:26:01,400 لن ادعك تاخذ النقود .. (نيك ) 933 01:26:01,600 --> 01:26:04,300 حياتي في هذه الحقيبة .. 934 01:26:04,500 --> 01:26:09,600 (نيك)- حتى لو حاولت اعادة النقود ، فلن تستطيع . 935 01:26:10,000 --> 01:26:13,900 - وجهك في الفيديو يارجل - انهم فقط يشاهدونه اذا كان هناك شئ مفقود 936 01:26:14,100 --> 01:26:17,400 استطيع الذهاب الى العمل مبكرا واعادة النقود . لن يعرف احد 937 01:26:21,700 --> 01:26:23,500 ـ(تي)ـ 938 01:26:28,100 --> 01:26:30,000 ساستطيع استعادة حياتي 939 01:26:45,200 --> 01:26:50,200 لقد نسيت شيئا اخر (نيك) سوف استعيد انا ايضا حياتي السابقة 940 01:29:04,500 --> 01:29:07,700 - يا الهي 941 01:29:08,000 --> 01:29:10,600 اي 942 01:29:10,800 --> 01:29:13,400 ماذا حدث لك ؟ 943 01:29:13,600 --> 01:29:15,900 انها قصة طويلة 944 01:29:16,200 --> 01:29:18,400 - لقد اصبت بطلق ناري - ماذا ؟ 945 01:29:18,700 --> 01:29:21,200 واعتقد انني مطلوب القبض عليه في (اريزونا ) .. 946 01:29:22,600 --> 01:29:25,600 بالاضافة الى ان النار حرقت بحذائي 947 01:29:30,700 --> 01:29:33,700 لقد اخبرتني انك تبيعني افضل الموجود وافضل الموجود هو الديجيتال ! 948 01:29:34,000 --> 01:29:36,300 هل بعتني كاميرا ديجيتال؟ كلا ، لم تفعل . 949 01:29:36,600 --> 01:29:38,400 ولذلك ، سارجعها اليك وساقبل ان ترجع الي نقودي كاملة 950 01:29:38,700 --> 01:29:40,500 واذا لم ترجع الى النقود كاملة ، فلن . 951 01:29:40,800 --> 01:29:43,000 فلن اتعامل معك ولن تتعامل شركتي معك 952 01:29:43,200 --> 01:29:45,000 شكرا 953 01:29:47,100 --> 01:29:51,300 - حسنا ، هل سمعت ؟ - ماذا ؟ 954 01:29:51,600 --> 01:29:54,000 بعض المخربين اقتحموا المكان في اجازة الاسبوع 955 01:29:54,300 --> 01:29:58,200 - ماذا ؟ - حسنا ؟ لم يسرق اي شئ ..انهم فقط قطعوا 956 01:29:58,500 --> 01:30:00,500 الشئ 957 01:30:00,800 --> 01:30:04,200 الخاص ب (ب.ب) 958 01:30:07,200 --> 01:30:10,600 انهم يرون شريط المراقبة الان 959 01:30:18,000 --> 01:30:20,800 - اهلا ،بكم جميعكم .. كيف الاحوال ؟ -ليس الان ..(نيك) 960 01:30:23,500 --> 01:30:26,100 - هل راى احدكم المباراة البارحة ؟ - مباراة ؟ اي مباراة ؟ 961 01:30:26,400 --> 01:30:29,300 - هذه اللعبة ، الوقت الاضافي. - هلا سكت من فضلك 962 01:30:32,100 --> 01:30:36,400 لا تلمسه . لا تلمسه . ايها الخنزير ، ايها الخنزير 963 01:30:42,700 --> 01:30:44,600 حسنا ، اليك ماحصل قد حصل ، اليس كذلك ؟ 964 01:30:44,700 --> 01:30:46,600 لدي هذه الفكرة الرائعة عن مقرمشات (ماجينتي )الجديدة 965 01:30:46,800 --> 01:30:48,900 - تحرك ! تحرك ! تحرك ! شكرا لك 966 01:30:49,200 --> 01:30:51,400 - هذا .. - (نيك)..اخرس 967 01:30:57,300 --> 01:30:59,900 ماذا يحدث ؟ 968 01:31:02,100 --> 01:31:05,400 حسنا، ماهذا ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟ 969 01:31:05,600 --> 01:31:09,400 - لا اعرف -انك تلعب بجنون مثل العنكبوت 970 01:31:09,800 --> 01:31:12,000 لابد ان هناك شخصا ما سجل فوق الشريط المسجل 971 01:31:12,300 --> 01:31:16,600 - من الذي سمح له بالدخول ؟ - كان هناك كهربائيا هذا الصباح 972 01:31:17,000 --> 01:31:19,400 اي كهربائي ؟؟ انا لم اطلب اي كهربائي ! 973 01:31:19,600 --> 01:31:24,000 انا فعلت ، وميض اللمبة الفلورسنت كانت تتقطع في الاضاءة 974 01:31:24,400 --> 01:31:26,700 - انا حزين حقا ياسيدي . - هذا فظيع يا (فيل ).ـ 975 01:31:27,000 --> 01:31:28,500 - انا راغب حقيقية ان اكون بمفردي الان - ساغادر الان - يجب ان تذهب 976 01:31:28,600 --> 01:31:30,700 - انا راغب حقيقة ان اكون بمفردي - يجب ان تذهب - ساغادر الان - انت ايضا يجب ان تذهب 977 01:31:31,000 --> 01:31:33,700 - ارغب في تركي بمفردي لدقيقة - سنتركك لوحدك الان 978 01:31:34,000 --> 01:31:36,800 شكرا جزيلا شكرا لك يا (نيك)ـ 979 01:31:42,300 --> 01:31:44,200 حسنا ، امنعوا هذا ، توقفوا عن هذا ، كلكم تريدون الاكل 980 01:31:44,400 --> 01:31:46,400 - نعم ، نحن نريد الاكل - توقعت ذلك ، انتم تريدون الاكل ؟ حسنا 981 01:31:46,700 --> 01:31:48,800 - فقط لا تحرق اللحم - انا لا احرق اللحم ابدا. 982 01:31:49,100 --> 01:31:51,900 -كما حصل في المرة السابقة ؟ -ابي لا تحرق اللحم . 983 01:31:52,100 --> 01:31:55,100 -ساضع بعض الصوص عليه ، انتم جميعا تحبون هذا - ـ(جوي)،(تونيا)ـ 984 01:31:55,400 --> 01:31:58,900 - نعم ، هذا - اذهب لامك يافتى 985 01:31:59,200 --> 01:32:02,000 الان هذه موسترد مخصوصة جدا 986 01:32:02,300 --> 01:32:04,500 - لا تسمحي لاي شخص بلمسها - حسنا ياماما 987 01:32:04,800 --> 01:32:07,300 - حسنا 988 01:32:07,600 --> 01:32:10,100 حسنا ما اخبار الاعمال الكهربائية ؟ 989 01:32:11,700 --> 01:32:16,000 ليس سيئا ، الساعات تمر كالدهر.. 990 01:32:17,400 --> 01:32:19,200 اريد التحدث اليك 991 01:32:19,500 --> 01:32:24,000 لا اعرف ، لماذا ... لكن اريدك ان تعلم ان ماقمت به 992 01:32:26,200 --> 01:32:29,500 لاعليك ، كيف الحال؟ كيف عرفت انني هنا على كل حال؟ 993 01:32:31,600 --> 01:32:33,400 صديق اعطاني هذه الفرصة لاعلم 994 01:32:35,400 --> 01:32:37,700 صديق ؟ 995 01:32:38,000 --> 01:32:40,700 - هل انت جائع ؟ - نعم ، نحب ان تنضم الينا 996 01:32:41,000 --> 01:32:43,000 اليس كذلك ياماما ؟ 997 01:32:47,100 --> 01:32:49,700 لقد تحدثت الى رئيسي بعد الاشياء التي حصلت 998 01:32:50,000 --> 01:32:54,400 ناصحا اياه باننا نريد نظام امني جديد هل لديك اي افكار ؟ 999 01:32:54,700 --> 01:32:57,100 بالطبع يمكنني مساعدتك في اختيار واحد 1000 01:32:57,400 --> 01:33:00,600 هل ترغب في تشغيله ؟ نحن نريد شخص اهلا للثقة . 1001 01:33:00,800 --> 01:33:03,500 اخبرته انني اعرف الشخص المطلوب 1002 01:33:03,700 --> 01:33:05,400 حسنا ، يجب ان افكر بخصوص ذلك ،يا (نيك)ـ 1003 01:33:05,700 --> 01:33:09,800 في الوقت الحاضر لدي العديد من العروض افكر فيهم 1004 01:33:10,200 --> 01:33:12,400 كثير من الناس يريدونني ان اعمل لديهم الان 1005 01:33:12,700 --> 01:33:15,800 هذا كما احب بالضبط 1006 01:33:16,100 --> 01:33:19,200 كل مانحتاج اليه قليلا من موستردة ماما المخصوصة 1007 01:33:19,500 --> 01:33:21,300 توقف 1008 01:33:28,000 --> 01:33:30,600 ماذا فعلت ؟ 1009 01:33:41,700 --> 01:33:45,500 - اجري ، اجري - انهض ، اهرب من هنا يا (نيك)ـ 1010 01:33:45,800 --> 01:33:48,900 ساضربك في .. 1011 01:33:49,000 --> 01:36:50,000 ترجمة/ محمد فوزي مراجعة وتدقيق/ خلدون سمير Khaldoun Sameer