لاحظو أناقه الاثبات !إنه جميل
إنه يذكرنى بقول لسقراط
إذا كان القياس والتماثل غائبين من أى تكوين"
"فالفساد ينتظر كلا من العناصر والمركَّب
"القياس والتماثل هما جمال وفضيله العالم أجمع"
هل تظنين أنه سوى؟ - نعم، أنه ممل جدا ليكون شاذ -
هل هى الخامسه والربع؟ - نعم، هى كذلك -
. . شكرا لكم
سأصرفكم نصف ساعه باكره اليوم. عندى . . موعد
سأعطى محاضره عن كتابى الجديد اليوم. أهلا بكم جميعا
شكرا لكم
روز، أزيلى هذا القناع عن وجهك سوف يسد مساماتك
سوف تتأخرين إنها تقريبا الساعه السابعه
أيها الغبى! تتقاضى 3 ملايين دولار فى السنه لأجل ماذا؟
هيا، هيا مره أخرى فقط
بارى نيوفيلد - هى بارى، أنا روز -
لا . . ليس ثانيه
أظن أنها حساسيه لشئ ما أكلته
حلقى بدأ فى الإنغلاق - يبدو مثل كأنك تموتين -
هل أنت واثقه أنك لست حساسه تجاهى؟ - جاك، إنه شئ فظيع لتفكر فيه
كل مطاعم مانهاتن تكرهنى لعدم حفاظى على الحجوزات
لماذا لا تهاتفنى الأسبوع المقبل؟ إذا كنت لازلت تريد ذلك
بالتأكيد، تحسنى - شكرا لك، باى
هل يجب أن أبدأ بدعابه - لا، لا يوجد ما يكفى من الوقت -
لأجل ماذا؟ - لتنميه حس الدعابه -
والآن سيداتى وسادتى "كاتب "الحقيقه المطلقه
الخاص بكولومبيا البروفيسور جريجورى لاركن
ستكون بخير
شكرا لكم, لقد تشرفت بدفئ وروعه هذا الترحيب
وجودى هنا, فى نهايه الرحله ذكرتنى بكلمات, ديكارت
سواء كنت مستيقظا أو نائما, 2+3 دائما سوف تساوى 1" "والمربع لايمكن ان يحمل أكثر من 4 جوانب
لا يبدو من المحتمل أن حقيقه كهذه تحتمل التساؤل
لقد أخذ منى هذا الكتاب 14 عاما لأكتبه
وليس بقليل من الحزن أقول وداعا لاستهلاك أيامى وليالى
. . وليالى
. . وبوقوفى هنا
. . وبالقدوم . . "وب "اختصار
المعذره أنا أشعر بالقليل من الدوار
اعتقدت أنه قد يكون بشكل مختلف . .اعتقدت أنه قد أعرف المزيد . . أنا لا
. . أنا لا أعرف أى شيئ, فى الحقيقه
أشكركم جميعا على الحضور
يإلهي, ما الذى قلته
لا بأس, ولذا لا يجب أن تعمل لخط الإنتحار الساخن
لقد كنت بخير حتى حضور كانديس - لا تبدأ, أنا فقط نسيت أن آكل -
إنه طبيعى. لقد تركتك منذ متى من عام مضى؟
أشكر الله كاندي غادرت عندما فعلت وإلا لما كنت أنهيت الكتاب
أنت الرجل الوحيد الذى أعرفه يمكنه أن يمارس الجنس ويمضغ علكه فى نفس الوقت
عندما أكون مع أحد ما, فأنا أنوى ألا أتلهى هذا كل الأمر
جريج, هل تعتبر استغراق 14 عاما لكتابه الكتاب قليلا من التلهي - أراهن أنها مازالت فى الخارج -
أنا لا أبالي إن كانت لا تزال فى الخارج
إنها فى الخارج واجهها كراشد
اصنع لي معروفا هنرى, لا تتركنى أذهب للبيت معها. قل أنا ذاهبون للعشاء - نحن كذلك, سيكون غريبا إن لم ندعها -
فقط لا تتركني أذهب للبيت معها
هل أنت بخير؟
لقد كان النبيذ الغبي, مرحبا - تبدين جيده -
آمل ألا تمانع من ظهوري هكذا فى ليلتك الكبرى
إنه فقط أنني كنت أفكر فيك كثيرا مؤخرا
هل تريد الذهاب لبعض الشراب - لا لا, أفضل ألا أفعل -
إذن فقليل من الطعام؟ - لا, أنا لست جائعا -
هل تريد أن آخذك إلى البيت؟ - حسنا -
جيد أن أراك هنري - . . ولكن جريج -
لا تغادري, ظننت أنك ستبقين - حسنا, لقد انتهينا -
لا زلت أكن بعض المشاعر لكِ - ولكني هجرتك من أجل رجل آخر -
وأنا لازلت نوعا ما مع بول - ظننت أن هذا قد انتهى -
لقد خانني, لقد أردت أن أشعر أنى أحسن قبل أن ألقاه
ولهذا أنت هنا - حسنا, نعم -
لطالما كنت رجلا لطيفا . . ولكن لنواجه الأمر
لا نملك شيئا مشتركا إلا الجنس وحقيقه أنك تعشقني
أنا حقيقه أهتم لأمرك, حقا
أنا فقط لا يمكن أن أنتهي معك - هل يمكنني أن أهاتفك أحيانا
لأي غرض؟
هل ستذهبين؟ - لا, لقد ألغيته -
ماذا تريدين أن نفعل للعشاء؟ - بعض الباستا مع بعض الخرشوف
لا حقا يمكننا أن نرى ماذا نفعل بشعرك لزفاف كلير
ما هذا؟
انظر لهذا, أتمنى لو أهرب
طقوس التزاوج تتم بسرعه وعنف
الذكر الأدنى غالبا ما يغطي الأنثى الأكبر
إذا كان الإعتلاء غير ناجح فالذكر غالبا ما يُؤكل عن طريق الأنثى
نحن فتيات 1-400 الخط الساخن
بريانا, تينا, مارلا وأنا: فليشا
أى شيئ لتتحدث عنه . . كلمنى
لاأعرف من أين أبدأ - هل أنت وحيد الليله, عزيزي -
. . وأنا كذلك, ماذا ترتدي - لا شئ مميز -
هل يمكنني أن أسألك سؤالا - أنا أرتدي فقط منشفه -
كنت أنشف نفسي . . بعد حمام ساخن
لماذا تتركنا المرأه؟
لماذا يتركون؟ خصوصا الجميلات منهن. لا أستطيع أن أمر بذلك بعد الآن
الحياه معقده جدا لا توجد ضمانات
العالم الرياضي, عقلاني تماما ويُعقَّد بالجنس
أنت تفكر كثيراً ألا تريد أن تعرف مدى كبر حلمتي
لا, أنا فقط أريد أن أشارك حياتي مع أحد ما
مع أحد لست منجذب إليه جنسيا
كيف يمكن أن يجتمع إثنين معا مع دائم الإحترام والموده
العالم يُدار بوكالات تبيع الجنس - قم بإعلانك الخاص, أظن -
إعلان. .؟
انظري إلي, أنا امرأه راشده ترتدي فستان تخرج
أنا أبدو مثل دميه باربي مُبالغ فيها هو ضيق جدا
لماذا لم تختاري شيئا يناسب ألواني - الوصيفات لا يرتدين الأسود -
لماذا لا تضعين بعض الماكياج - أنا أضع ماكياج -
شعرك يبدو جيدا فى التجعيد, لم لا تضعين تجعيده - لقد جربت ذلك مره فبدوت أشبه بشيرلي تمبل فى كراك
أين هي؟ سأقتلها.كنت أعرف أنها تدبر لأمر كهذا لا تستطيع أن تتحمل حقيقه أني من سأحصل على كل الإنتباه
كان يجب أن تسمعي تعهدها عندما بلغت الستين - لا يمكنك أن تجعلي أحدهم يلتزم بالغرور المطلق -
شكرا روز, ياللروعه أن تملكين ابنتان حنونتان ظننت أنك ستضعين ماكياج اليوم
أنا أضع ماكياج
ماذا ترتدين بحق السماء؟ - أنه تقليد سكازي -
أنت أم العروس. ولست ممثله افتتاحيه - حسنا. سأذهب للبيت وأبدل
توقفي. نحن فى الأصل متأخرين الكاهن يتعرق
كل المشاهير يتعرقون عزيزتي إذا لم يكونو كذلك, سينفجرون
سأشتري لنفسي سناك إذا دخلت بدون آكل سأفقد وعيي
سنستغرق فقط 45 دقيقه
سأشعر أنهم ساعتين, ناهيك عن أنك ستتزوجين من غير دينك . . وفي السبت
أوه أمي. كل ما قلته لي عن السبت أن البريجدروف يكون غير مزدحم. والآن أصغي إلي
أريدك أن تتذكري أن اليوم هو يومي
أحسني التصرف وإلا أظهرت شهاده ميلادك فى بطاقه كريسماس
كان يجب ألا أشجعك على الكلام
ربما تنظر إلى الخلف وتتحول إلى عمود من الملح
ألكس يبدو متوترا
آمل أني أقوم بالصواب - أظن أنك تفعلين -
سيداتي وسادتي, الحفل على وشك أن يبدأ أرض الرقص كلها لكم
حسنا يا فتيات. إلعقن شفاهكن
أخبري كلير أني أبحث عنها
زوجك رجل محظوظ
أيها النادل. أيمكن أن نحصل على مزيد من االتوابل؟ - نحن منفصلان عند الولاده -
شرابان آخران, عندما تستطيع - سيكون هذا لطيفا
يا إلهي.هذا يبدو جيدا أنا سعيده جدا
لا أصدق أنه تزوج - لا أصدق أنه فضل كلير عليك -
أخبرتك ألا تعرفيهم على بعضهم - كان لديها زوج بالفعل, ظننت هذا آمنا -
كيف تتعاملين مع كل هذا - لا مزيد من الأحلام عن رجال وسيمين -
هناك رجل ما فى مكان ما - من؟ باري نيوتفيلد -
ما العيب فيه؟ عدا كونه يبدو مثل جامبي
جامبي. ليس جامبي
أنا لست جائزه كبيره أيضا - أنت إنسانه رائعه ومدرسه جيده أيضا -
الحقيقه, أظن أنني وصلت إلى تلك النقطه النقطه التى تعرفين فيها أنك لن تتزوجي أبد
الزواج؟ وما الزواج بأى حال؟ خاتم حفل. عراك, تضحيه
لا, يمكنه أن يكون أكثر من ذلك أتعرفين ما الذى أحسد الناس عليه فى الحب
سأحب إن شخص ما عرفني
مالذى أحبه, ما الذى أخاف منه أي معجون أسنان أستخدمه
أعتقد أنه سيكون حقا رائع
هاي. أخت زوجتي أتقضين وقتا ممتعا
هل رأيت كلير - لا, سأجدها لك -
أنت تبدين جميله اليوم, لا أقول ذلك فحسب أنت حقا كذلك
سمعتك
لم لا تأخذ بعض القهوه سأجد كلير
كلير أين أنت, أليكس يبحث عنك - أوه ياإلهي أبدأ بالفعل -
كيف استطعت فعل هذا؟ لن أسامحك أبدا
!. . نعم - أنا البروفيسور, جريجوري لاركن -
أنا أتصل حول الرد على إعلاني هل أنت البروفيسور مورجن
أنا أختها, هي لا تعلم شيئ - إذن, ربما يجب ألا نتحدث -
لا لا أرجوك. فقط روز لن تجيب أبدا بنفسها فهي ترى أن معظم الرجال مخيفين وفاشلين
ولكن عندما قلت أنك تدرس فى كولومبيا شيئ ما برز بداخلي
لقد رأيت صورتها, أليس كذلك؟ - نعم -
و. .؟ - و ماذا؟ -
لا شيئ, عظيم
طريقا من فضلك
هذا المشهد فى زفاف أختي
إنها تثمل, نادمه على الزواج للمره الثالثه
أمى تخرج ثعابين من شعرها من الغيره . . وأنا أفكر كم هذا رائعا
حصلنا على ثلاث نماذج أنثويه: العاهره المقدسه- اعذروني - ميدوسا
وأنا, من أنا أي نموذج؟
مريم العذراء - شكرا جزيلا, تريفور -
لا, الخادمه المخلصه دائما الوصيفه وليس العروس
وهذا يثبت ما يقوله جونج دائما
أن الأساطير والنماذج أحياء ومعافون ويعيشون فى شقتي
وكما فهمت بجانب المذبح . . بجانب أختي وزوجها, أن
قد أذهلني أن هذه الطقوس المسماه حفل الزفاف
هي حقا المشهد الأخير من حكايه خياليه لا يقولون أبدا ما يحدث بعد ذلك
أن سندريلا قادت الأمير إلى الجنون بهوسها على تنظيف القلعه
لا يقولون ما يحدث بعد . . لأنه لا يوجد بعد
البدايه والنهايه من الحب الرومانسي كانت. . مايك؟
الجنس؟ - أنت تملك الجنس فى عقلك -
الزواج - الزواج, هذا صحيح. ولكن لم يكن دائما هكذا -
فى القرن الثانى عشر عرف الحب الغزلي الذى لم يكن له علاقه بالزواج ولا بالجنس
العلاقه بين الفارس والسيده المتزوجه فى البلاط
وهكذا لا يستطيعون أبدا إكمال حبهم
ولذلك فهم يتعالون على" الذهاب إلى الحمام أمام بعضهم" حب
ويذهبون إلى شيئ أكثر قدسيه
إنهم يُخرِجون الجنس خارج المعادله تاركين أنفسهم مع اتحاد الأرواح
فكروا فى هذا. الجنس كان دائما الجرعه القاتله للحب
انظروا ألى أدب زمن لانسيلوت وجوينيفير, تريستان و ايسولد
كل المفاهيم يمكن أن تؤدي إلى الجنون, اليأس أو الموت
الخبراء والعلماء وعمتي إستر . . مُجمعون على إعتقاد واحد
الحب الحقيقي له أبعاد روحيه بينما الحب الرومانسى ليس إلا كذب, وهم
أسطوره حديثه. تلاعب بلا روح . . وبالحديث عن التلاعب
إنه أشبه بالذهاب إلى فيلم وترى المحبين . . على الشاشه يقبلون بعضهم
والموسيقى تصدح ونصدق ذلك, صحيح؟
لذا عندما يأخذني رفيقي للبيت ويُقبلني ولا أسمع الهارمونك فى رأسي, أهجره
والسؤال هو. . لماذا نصدق ذلك؟
لأنه سواء كان أسطوره أو تلاعب لنواجه الأمر, كلنا نريد الوقوع فى الحب
لماذا؟ لأن التجربه تجعلنا نشعر بأننا أحياء تماما
كل إحساس عالي, كل عاطفه بالغه, حقيقه أيامنا محطمه ونحن محلقون فى الجنه
ربما كانت آخر دقيقه, آخر ساعه ولكن هذا لا يُقلل من قيمته
لأننا نبقى مع الذكريات التي نكنزها لبقيه حياتنا
لقد قرأت مقال من فتره "عندما نقع فى الحب نسمع بوتشيني فى عقولنا"
أحببت ذلك. أظن لأن موسيقاه تعبر عن حاجتنا للشغف والحب الرومانسي
وعندما نستمع إلى لا بهيم أو توراندوت أو نقرأ مرتفعات ويذرنج
أو نشاهد كازابلانكا. القليل من هذا الحب يعيش بداخلنا أيضا
لذا فالسؤال النهائي هو لماذا يريد الناس الوقوع فى الحب
عندما يدوم لهذه الفتره القصيره وبهذا الألم المدمر
للإكثار من الأنواع؟ - سيكاوجيا نحتاج للتواصل مع أحد ما؟ -
لأننا ثقافيا بشوط مسبقه - إجابه جيده. ولكن عقلانيه جدا بالنسبه لي -
. . أنا أظن لأنه كما قد يكون بعضكم يعرف
كلما بقى أكثر, كلما كان أروع
لقد أنتهيت نصف وجبتى وأنتِ لم تبدئى بعد
القضمه المثاليه
أنت تحتاجين إلى معالج نفسى
هل نحتاج لإشعال التليفزيون؟ ألا يمكن أن نقيم حوارا متدمنا؟
أنا لست مثيره فكريا كأناس جامعتك
آه حسنا أنا آسفه, كيف كان يومك أمى؟
من يبالى . .؟ - هيا. قلت آسفه, لنتحدث
لقد عشت كثيرا كان يجب أن أموت وليس أقيم محادثه
توقفى. أعطنى هذا هيا كلمينى
حسنا, أنت حتى لم تلحظى أنى غيرت شعرى بشكل مختلف
اعتقدتك تبدين مختلفه تبدين رائعه
ما المختلف فيه؟ - . . ال -
لا شيئ, أنت فقط مثل أبيك من السهل الإيقاع بك
أذا, كيف كان العمل؟ - نفسه كالعاده -
إلا أننى حصلت على زبونه لتغير مظهرها, إنها تحتاج إليه
شعر أشقر ميت, ظل جفون أزرق أساس بنى. مريع
لقد صعقت عندما علمت عمرى - كم عمرك؟ -
آسفه
لقد عدت لمستر جانكين مره آخرى لقد حاصرنى فى المصعد
أراد أخذى إلى حفل لمصلحه ألزهايمر قلت له أن ينسى ذلك
لا أستطيع أن أصدق أنه ما زال يدعوك لماذا لا تذهبين معه بضع مرات؟
لا . . لقد ربيت أبنتين ودفنت زوجاً. هذه هى حياتى
لاأهتم ببدأ آخرى وهو يعرف موقفى معك
لا تريدين أن تريه بسببى
كيف سيبدو الأمر؟ الأم تواعد والإبنه تبقى فى المنزل وحيده
أمى. بنظر من؟
أهلا . . هاى
مرحبا . . أنا
مرحبا, أنا جريجوري لاركن
. . البروفيسور جريجورى لاركن
ردى على الهاتف أنا نائمه
البروفيسور لاركن موجود؟ أقصد البروفيسور مورجان موجوده؟
بالكاد. من يتكلم؟ - جريجورى لاركن -
أنا أستاذ بقسم الرياضيات بجامعه كولومبيا
. . أنا فقط أتكلم لأرى
كيف حالك اليوم؟ - أنا بخير, كيف حالك أنت؟ -
بخير
آمل ألا تكون وقاحه منى ولكنى ذهبت إلى صفك اليوم
وتأثرت به. آمل أن نتعشى معا يوم السبت
أعلى. . ؟ - أنا جلست فى صفك -
إنتظر. لاتذهب - لقد تأثرت بتدريسك -
. . كنت آمل أن نستطيع العشاء يوم السبت
يمكننى فعل ذلك
هل تستطيعين سماعى؟
حسنا لنبدأ مره أخرى . . أنت تدرِّس الرياضيات وتريد العشاء - أنا قلت لقد كنت فى صفك اليوم -
من على الهاتف؟ - اصمتى. . لا ليس أنت -
جريجورى لاركن قسم الرياضيات, كولومبيل
رأيتك تمرين - . . نعم, قد كنت فقط ماره -
أنا آسف على المخابره - لقد كنت مرتبكه جدا -
هل نحن على موعدنا السبت؟ - بالتأكيد -
أنا أتشوق له - أنا أيضا -
لابد أنه وسيم لتمرى بهذه المتاعب
أنا أكره أحمر الشفاه - هل جربت العينات التى أحضرتها -
لا يهم,أنا لن أذهب - آه, ماذا تريدين للعشاء؟ -
لا يهم, أنا متضايقه ألا ترين ذلك؟
أنت دائما تلغين مواعيدك - هذا ليس موعدا -
إذن لماذا تهتمين بمظرك مع هذا الشخص
"توقفى عن مناداته ب "هذا الشخص ولا شيئ سيحدث
أنت تحتاجين المزيد من الألوان دعينى أقوم بذلك
لا تدعينى أشبه المهرج - لن تشبهى المهرج -
أين قطعه الشعر؟ - هل أصنع لك شيئاً لتأكليه -
دعيه ينتظر. يجب ألا يظن أنه الموعد الوحيد لك منذ أعوام
أين الإنحناءه؟
هاى, أمك عدلتك مره أخرى تبدين رائعه! هل أجلب لك تاكسى
آسفه
هل أنت متأكد؟ هل ستأخذنى؟
هاهو المكان الذى سأذهب إليه ولكن لاتتحرك حتى أرفع النافذه
إنها مكسوره, سيدتى - شعرى -
لا تشتكى لى, اشتكى لشركه التاكسيات
أنا آسفه - على ماذا؟ أنت بالضبط فى الوقت -
شعرى, أنا أبدو أكيد كمن هاجمتها الذئاب
أنا حتى لم ألاحظ
هلا تعذرنى بينما أذهب إلى غرفه السيدات لدقيقه؟
هل تتمتعين بالرقص؟
اعتدا على الرقص مع أبى وأنت؟
أجده محرجا أفضل مشاهدته
المشاهده؟ - . . الأزواج -
أنه مثير للإهتمام كيف يظهر الأزواج بطبيعيه وفى الرياضيات
كنت تحدثنى عن الأزواج - آه, حدس التوأم برايم -
إنه يتحرى الأعداد الأوليه هؤلاء الذين يقبلون القسمه على أنفسهم فقط
3-5, 5-7 وليس 7-9
التسعه تقبل القسمه على ثلاثه - هذا صحيح -
11-13 و 17-19 وهكذا
. . اكتشف أن الأزواج دائما تنفصل ب
رقم فى المنتصف - بالضبط. هل قرأت كتابى
لا, أنا لآسفه - لا عليك, هذا رائع
الموعد الأول يشبه لعبه الإستعراض - لم أقصد أن أُحاضر -
أنا آسفه, لم أقصد أن أسميه موعد
إنه فقط نادرا ما ألتقى بشخص ما أستطيع أن أناقش معه هذه الأشياء
بعض الفلفل؟ - لا, ليس لى -
هل تستطيع أن تحضر لى طبق جانبى لمزيد من التوابل
أنا لا أحب السلطه بالتحديد أنا فقط أحب التوابل
بالنسبه لنظريه التوأم بريم إذا كان المقسوم مليون هل سيبقى هناك أزواج مثل ذلك؟
أعتقد أنك فكرت فى هذا هذا ما يجب إثباته بالنسبه للنظريه
معى تذاكر لحفل السبت المقبل أيمكن أن نكرر ذلك ثانيه؟
بالتأكيد - عظيم, ازدحام -
ما الذى أردت مناقشته معى عن تدريسى؟
على أن أعترف لقد كان مجرد عذر لمقابلتك
آمل ألا تمانعى
لقد وجدته ممتع, عندى أسئله كثيره الأول منهم هو
كيف تجعلينهم يبقون؟
حسنا؟
لا شىئ - ما الذى حدث لشعرك؟ -
لا تسألى
ألن ترينه مره أخرى؟ - سنخرج الأسبوع المقبل -
لذا, لابد أنه أحبك
هل قبلك؟
لا
إنه لطيف نوعا ما, فى الواقع
هاى أنا ساندى
هذا مُحلل للأضواء
إنه يصنع تأثيرات ضوئيه للموسيقى راقبى
من الفتاه؟ - روز مورجان -
هنرى فاين أستاذ فى علم الإنسانيات
موسيقى جميله, أليس كذلك مناخ جميل
لقد استمتعت بها شكرا جدا لدعوتى
لم لا تصعدين, أحب أن أعطيك نسخه من كتابى
أحب ذلك. كتابك, أقصد ليس الصعود لشقتك
لكن روز, أنا أدعوكِ
إذا كنت تحبين هذا النوع من الموسيقى . . عندى بعض السيديهات الرائعه, ولكن
هم أيضا فى شقتى. .
يجب أن أكون صادقه معك أنا غير معتاده على ذلك
أنا أريدك أن تكونى مرتاحه هذا مهم بالنسبه لى
أريد أن أخبرك بصراحه أنا غير مهتم بالجنس
لست كذلك؟ - وليس لهذا علاقه بك -
له علاقه بما كنت تتحدثين عنه فى صفك
أنا أيضا أعتقد أنها أوهام . . وتشديد حول الجنس
الذى يفصل الناس اليوم . . كما قلت, الحب أسطوره
كنت أشير إلى نقاط أكاديميه بالكاد غير موضوعيه
كنت على حق, العلاقات المبنيه على الحب الرومانسى غير مجديه
هل بقيت لنهايه الصف؟
لقد غادرت عندما ذكرت الموسيقى التى نسمعها عندما يقبل الأحبه بعضهم فى الأفلام
إنه تلاعب, فى الحياه الحقيقيه لا نسمع موسيقى عندما نقبل بعض
والشخص الذى أنت معه . . ليس نجم سينيمائى. أنه خبث
خيال؟ كل هذا صحيح أتمانع لو أنى جلست لدقيقه؟
الإدمان على الجمال, الكمال الذى تصنعه الإعلانات
تُغذى الناس بآمال مثيره للشفقه - لا يملكون أهدافهم الخاصه
الإعلام يخبرنا ما هو الجمال
العروض التلفزيونيه تخبرنا كيف يجب أن تكون العلاقات والجنس
أنا حتى لا أريد أن أخبرك . . كيف يفسد ذلك حياتى
. . حسنا, سأجن
عندما أريد شخصا ما, جنسيا أخرج عن عقلى
هل تذكرين ذلك الفيلم عندما تقتل تلك المرأه الأرنب؟
الجاذبيه القاتله"؟" - بالتأكيد, كان هذا الفيلم -
ولكن أنا أفهم كيف شعرت . . ليس أنى قد أقتل حيواناً
ولكن أفهم شعور أن تريد شخصا ما بشده تؤلم
هذا الخيال المعروف بالحب يقود الناس للجنون, كما قلت
. . إذا فأنت, إما مجنون وحيد - أو ميت, ولكن كان هذا خيال -
صحيح, نحن أموات
أن أصدق أن إثنان يمكن أن . . يكونوا معا, حتى متزوجين
لسبب ذو معنى أو أهم من الجنس
الحب الذى ينمو من الإحترام, الثقه الإهتمام المشترك
ألم تلاحظى علاقات الصداقه التى تدوم أكثر من الزواج؟
لكني اعتقد بان القرن الثاني عشر كان شيئا ما. هل ترغبين ببعض القهوة؟
نأخذ أى سكوتش؟ - حسنا -
هل أنت مشغوله خلال الأسبوع؟ كنت آمل أن تساعدينى فى التدريس
أنا واثقه من أنك أفضل مما تقدر به نفسك
ربما تجلسين فى أحد صفوفى
اذا X تربيع +Y تربيع = 16
كيف نجد DY/DX كنتيجة الى x & y
حسنا, Y هي وظيفة من X
أنت تمشى فى الغرفه هكذا وأنت فى شأنك الخاص
لغه جسدك منفصله للغايه مُبعده جدا
أعتقد يجب أن تتعلق أكثر بالأولاد
انت تعطي ظهرك الى الغرفة, حل مشاكلك
كما لو أنك تُقيم حفله رياضيات ودعوت نفسك فقط
اهدأ, فك نفسك, امرح قليلا - أهدأ. أمرح . .ماذا أيضا؟ -
إنفتح جريج. ضع القلم لن أمتحنك فى هذا
هيا. درِّسنى شيئا ما
لو رمينا كره فى الهواء . . وهى عاليه
ماذا تفعل؟ إستدر. كلمنى
لو T هى الزمن بالثوانى فى أى حدود هى السرعه
أنت تفقدنى يجب أن تضعها فى السياق
ضعها فى قصه, بعض الفكاهه فيها - فكاهه فى الحساب؟ -
حسنا. جرب قصه - قصه؟ -
فى ذات مره. .؟
كانت هناك كره
رُمِيت فى الهواء
. . وكانت عاليه ربما يجب أن أكتب الكتب فقط
لا أحد يفهم هؤلاء أيضا أنا أمزح فقط
لا تستسلم, حاول مره أخرى - أُخبرك بقصه أخرى؟ -
هاى, بروفيسور لاركن . . آسف
لا عليك
هل لدينا موعد؟ - فى الواقع. أردت أن أحدد واحد -
أيمكنك أن تعودى غدا؟ بعد الصف؟
جبينى يتعرق, الجو حار - ضع رأسك بين قدميك -
فتاه جميله
مع كل ذلك الماكياج؟ أنت لا تضعين. أليس كذلك؟
ما الفائده؟ أظل كما أنا فقط بالألوان
لا, أنت تعرفين نفسك.أنت ذكيه بالنسبه لذلك أنت واثقه, لست امرأه تافهه
أبدو كخطوط الطيران - أنا آسف, على الأرجح أنا أقولها خطأ
إنه فقط, أنت لا تحتاجين أى من ذلك
شكرأ كيف رأسك؟
أظن الطعام سيفيدك - ربما البيتزا؟ -
أين يمكن أن نذهب؟ للرقص؟ لماذا قلت ذلك؟
لم لا تأخذنا إالى محل الحلويات الذى قلت عنه كل الأشياء اللذيذه تُسمن
أمى سوف تقتلنى ما هذه؟ دنماركيه
هذه هى
الأشجار مبهره.لسيت حتى فى حاجه للمس للإعلان
أنت تجد هذا مبهرا
كم سأحتاج؟ - . . 1,2,3,4 -
لماذا لم أرى هذا؟
شكرا لك, أدين لك بواحده - إنها هنا أمامك -
6&5 نلت منك
كعكه! يمكنك أخذ كعكتى بدوت متحمسا على الهاتف
سوف آخذ نظريتى عن الوقوع فى الحب كإبداع ثقافه رجل مجنون
وأوسعها لتشمل التأثير البيولوجى على الفرد
أنت تحتاج إلى هوايه
لا أصدق أنك تواعدين منذ 3 أشهر ولم تقبلوا بعضكم
لا يمكننى أن أحلل ذلك
كيف تقولون مرحبا؟ - نحن نلوح. هذا ينفع -
أتعنين أنكم حتى لم تتلامسو؟ - لقد وقعت مره وهو رفعنى -
نحن نتحدث كثيرا. هذا ما نفعله
ولا أقلق حول ما أقول . . وما ألبس, وما آكل
إنه من المريح أن تأكلى مع رجل دون القلق أن ذلك سيرعبه
إنه من الممتع أن تكونى معه ربما ممتع ليست الكلمه المناسبه, إنه مثير للإهتمام
كم عدد الرجال الذين يمكنك قول ذلك عنهم؟ هل ربطه عنق هديه خاصه جدا؟
ليس إذا كنت تخططين إلى استخدامها على شيئ آخر سوى عنقه
هل يبدو جيدا فى الصدريه؟ - إنه يبدو جيدا فى كيس قمامه - لماذا تريدينه أن يقابل أمك؟ -
ظللت أخبره أننى طاهيه جيده ومن ثم عرضت عليه عشاء لعيد ميلاده
والآن أريد شيئا لطيفا بعد أن يقابلها لأنه على الأرجح لن أراه مره أخرى
هاى, أنا أتضور. أيمكننا أن نأكل - لا أستطيع, عندى موعد -
كلير, ساعديها لتجد هديه لدكتور غريب - من؟ يجب أن نجد لك بعض الحمره -
أنا جائعه كلير - فواكهه -
لماذا أنت غاضبه؟
لو لم يكن رائعا, غنى وطبيعى لما تكلفت العناء
أنا متعبه لدرجه الموت من الرجل أنا مُلزمه إلى الأبد
لماذا تقولين هذا؟
لأنه مهما ذهبت, مهما فعلت ها هو هنا
فى المطبخ, على الهاتف, على إصبعى
كنت نائمه تلك الليله وعندما استيقظت وجدته يحدق بى
أظن هذا لطيف - أظن ذلك غريبا -
أتعرفين كم يشعرنى ذلك بالقلق؟
عندما أكون فى أحد أحلامى الغريبه ويحدق هو بى كما لو كان يجب أن أحتويه
ألا يمكن حتى أن أحلم بدونه
أمى تقول أنك ترين أحدهم بانتظام هل هو ظريف؟
ماذا؟ - ماذا تفعلين هنا؟ -
فكرت أن أقابلك هنا لقهوه هل هذا شيئ فظيع؟
اعذرونى, أنا ذاهبه إلى غرفه السيدات وحدى
أتصدق هذا الطقس؟ إننا تقريبا إبريل ومازال باردا
أنا سعيد أنك وحدك أيمكن أن أسألك سؤالا؟
. . سيبدو غريبا, لكن
هل كلير سعيده؟ أعنى, أتعتقدين أنها سعيده؟
بلى, أظنها كذلك لماذا؟
أظننى أحمق أنا زوج للمره الأولى
إذا لم تستيقظ كل صباح وتخبرنى أنها سعيده. أقلق
هل اعتقدت عندما تقابلنا للمره الأولى أننى سأتزوج أختك
وأشكرك على ذلك, أنت جعلت هذا ممكنا معرفتك غيرت حياتى روز
لا تفعل ذلك - ماذا, ماذا أفعل؟ -
أنت حتى لا تعرف. أليس كذلك؟
. . روز
فقط أخبر كلير أنى اضطررت للذهاب - روز, أنا آسف -
أنا حقا اعتقدت أننى نسيته أنا أكره هذا. إنه غباء
حتما أبدو مثيره للشفقه
لقد سأل إن كانت كلير سعيده وأنا كذبت
ألي هذا رهيبا؟ - لا شيئ اجرامى -
شكرا لأنك جئت بهذه السرعه - أتشعرين أنك أحسن الآن؟ -
قليلا
تعرفين روز. هذا يأخذ وقتا - أجل. أعلم
أريك أن تعرف أن صداقتنا تعنى لى الكثير
وأنا أشعر بالشيئ نفسه . . ولهذا فاليوم
من الأفضل الذهاب للمنزل, يجب أن أحضر العشاء. أراك فى الثامنه
أيجب أن أحضر شيئا لأمك
أجل. أعواد خشبيه وصليب
روز تحب أن تطوى المناديل إنها واحده من خصائصها
يجب أن تعذرنى, جئت من العمل وارتديت هذا. يعلم الله كيف أبدو
آمل أنه أعجبك - ياإلهى روز, إنه فن -
ليس فنا
الفنان ليس فقط من يرسم . . إنه من يُحضر الطاوله بطريقه معينه
أو يجهز الطعام بطريقه معينه, أو يُدرس بطريقه معينه. أنت فنانه
لم لا تستخدمين الليموج روز. لدينا صُحبه
اسمحلى أن أخدمك
روز - يداى نظيفتان -
لقد تكبدنا كل هذا العناء وروز وأنا لا نأكل كثيرا
دائما ما اعتقدت أن لديها شهيه صحيه
لا أفهم المرأه التى تأكل قضمتين ثم تقول أنها شبعت
هل حقا تريدين كل هذا الملح الزائد؟ تعرفين كيف أن المرأه تخزن الماء بسبب هذا الملح
هل لى بالبعض؟ والبطاطا - أنت لا تحتاجينهم -
ها حضرت أبدا فى إحدى صفوف ابنتك؟
روز - هذا هو الجزء الأفضل -
أخبرتنى روز أنك لم تتزوج من قبل
لا بأس, روز
هذا صحيح سيده مورجان, أعتقد أننى لم أجد الفتاه المناسبه
لقد مررت بعلاقات لم تنجح ولكنى أعتقد أن هذا تغير
حقا؟ لماذا؟
لقد أخبرت روز . . أن عندى نظريه عن الحب
. . والجنس - هل يريد أحدكم القهوه؟ -
أى نظريه؟ - عاديه أم بدون كافيين؟ -
عاديه - يمكن أن أُحضر كابتشينو -
هل تحب الكابتشينو جريج لم لا تساعدنى
لم لا تضعين القهوه - أنا صنعت العشاء. ضعيها انت -
لقد ربيت ابنتين, ودفنت زوجا وصنعت القهوه لنفسى
وحدنا فى النهايه
لقد سمعت الكثير عنك - وأنا سمعت الكثير عنك -
أنت ترى ابنتى كثيرا فى الشهرين الأخيرين
. . أرجو ألا تمانع من سؤالى ما هى نواياك؟
نواياى . .؟
يالها من وجبه جميله أنت طاهيه جيده
لم أعرض نفسى كثيرا؟ - . . لا أبدا, لكنك تكلفت العناء -
بالطبع كان يجب أن أتكلف إنه عيد ميلادك
لم الأصدقاء إذاً إلا لإعطاء بعضهم هدايا وأشياء
عيد ميلاد سعيد
افتحها آمل حقا أن تعجبك
نرد؟ - كانوا نرد -
. . الآن هم أزرار أكمام ب - أرقام أوليه -
إنها جميله, كيف فعلتها؟ - لقد صنعتها خصيصا لك -
لقد انتهوا بسرعه - شكرا لك -
. . حسنا
كنت أريد أن أطاب شيئا . . وأستطيع أن أقول هذا لمره فقط
اجلسى
لدينا الكثر مشترك, بعض المتغيرات ستبقى غير معروفه
كما هى الحال مع بعض الأسئله المعقده
جريج, كلمنى - أنا لا أقول أن هذا صحيح -
هذا الشعور الذى تملكينه لأليكس أريد أن يكون نفسه معى
هذا الشعور فى معدتك لن تملكيه . . لأنه لا يوجد حب
أظن أننا نُكن الود لبعضنا
نتشارك الشغف نفسه للمعرفه أكثر منه شغفا جسديا
. . ولكن لو كان الجنس يهمك
فأنا متأكد من أنى أستطيع تأمين ذلك فى المناسبات, مع التحذير المناسب
ما الذى تقوله؟ - لقد كنا يائسين فى الحب -
إنه مضيعه لأننا كأناس فنحن قيمين
عندما أنظر إليك, أنا أرى امرأه لا تشبه أخرى رأيتها من قبل
عقلك, فكاهتك, شغفك للأفكار أنا معجب جدا بك
. . عندما أكون معك, أنا أشعركما لو
كما لو أنى فى بيتى
لذا أظن أنه يجب أن نتزوج
الناس يتزوجون للحنس والجمال أسبابى أكثر عقلانيه من هذه؟
هل أنت مصدومه أم فقط فزعه؟ ارمشى لو كنت تسمعينى
لماذا تضحكين؟
أنا آسفه, هذا يبدو سخيفا . . ولكننى كنت أفكر
. . كيف يمكننى أن أتزوج شخصا لم
. . تعرف
. . تُقبلينه
هناك شيئ واحد يجب أن أقوله لقد وعدت أختك أننى لن أفعل
أتحب كلير أيضا؟ أنمت فقط معها؟
أتريد ذلك؟ - أنا حتى لا أعرفها
إنه عن كيف أنى وجدتك . . لقد كتبت ذلك الإعلان
أظن هذا جيدا
ظننت أنك سوف تتضايقين - لماذا, لقد اخترتنى -
فى الواقع, لقد وجدتك عبر تلك . . المرأه الساحره على التليفزيون
حسنا, حسنا, حسنا
إذا؟
لقد طلبنى جريج للزواج
أتريدين مهدئا؟
أنا أعرف أنك لا تحترمين رأيى ولكنى لا أثق به
أعنى, أين الإنجذاب؟ - هو ليس منجذبا إالىَّ -
هو لا يريد الجنس هو يريد الصُحبه
ما الإنسان العاقل الذى يوافق على هذا النوع من الزواج؟ هذا ليس طبيعى
هل كلير وأليكس طبيعين؟ إنه يريدنى أمى
هوو يريدك أن تطبخى وتنظفى
لقد وجدك من خلال إعلان - أنا أعرف أمى. آسفه -
إنه ليس عرضا عادياً . . ولكن لنواجه الأمر
إنهم لا يقفون فى الصفمن أجلى ونحن نشبه بعضنا
إذا وافقى بإمكانى العيش وحدى
لو اعتقدت أن زواج كهذا طبيعى إذا فهيا
لماذا تفعلين هذا؟ لماذا تجعبينه يبدو مثيرا للشفقه؟
كانت لك حياه. زوجاً كان يعشقك ألا يمكن أن أحظى بهذا؟
أنا أتقدم بفى العمر, أيضا لماذا لا يمكنك أن تفرحى لى؟
ولكنك لا تستطيعين. أيمكنك؟
أنت خائفه للموت من الوحده وأنت تغارين
تغارين لأن رجلا يريدنى رجلا وسيما. كم هذا سخيف
حسنا, أتعرفين أمى رجلا يريدنى
اليوم, جريجورى لاركن و روز مورجان . . تبادلا الخواتم
ووافقا على معرفه بعضهم كأنداد
سيسعيان لحياه من الطيبه والتفاهم
احتفال الزواج يعنى تأسيس منزل
. . وبما أنكما تبادلتما العهود أمام الشهود
بالصلاحيات الممنوحه لى أُعلنكما زوجاً وزوجه
تهانىّ! إنها عظيمه - نعم, لقد سمعت الكثير عنك -
وبالمثل, عنك - كلنا كذلك -
لو كنت أعلم أنك وسيم هكذا كنت أجبت عن الإعلان لنفسى
مبروك, إنها الأفضل لو كنت رجلا لما تركتها
مبروك أنا متأكد أنكما ستكونا رائعين
روز, كم من المدهش عدد الكتب الذى تراكم عبر السنين؟
أعرف ما الذى تعنيه - لا أصدق هذا, والتراب -
هذا المكان يحتاج إلى تنظيف جيد - سوف نهتم بذلك -
لقد خصصت مساحه لكتبك أتحتاجين لمساعده؟
كل شيئ وُضع فى مكانه
ماذا تحبين أن تفعلى؟ - أذهب للسرير -
للنوم . . لطلب النوم نذهب للسرير للنوم
أتحب أن نفعل شيئا آخر؟ - ماذا؟ -
لم أكن سأقول شيئا - أتريدين الحمام أولا؟ -
لا, أستطيع الإنتظار - لا, أنت اذهبى من فضلك -
دورك
متعب؟ - ليس فعلا -
ولا أنا هذه جميله
اتريدين مشاهده التلفاز؟ - بالتأكيد, معى بعض الأفلام القديمه -
"حدث ذات ليله", "لورانس العرب" مسافر الآن"؟"
ماذا عن لورانس العرب؟ إنه جميل وطويل
حسنا, ليكن لورانس العرب
فقط ضعيه
هل انتهى؟ - نعم. اذهب للنوم -
هل تتفرجين فقط أم تشترين؟
لست واثقه بعد؟ - إذن, يبدو أن الأمر سيكون جيدا -
هل . .؟ - لا, ولا يشكل هذا فرقا -
أنا أعطى كليكما الكثير من الفضل - الفضل فى ماذا؟ -
كنت فقط أخبر هنرى كيف أن الجنس لا يشكل لنا شيئا
الأمر أقل تعقيدا بهذه الطريقه, دون ذكر الصحه
أشعر بخير للكتابه مره أخرى عندى الكثير من الأفكار
إنها تأتى بسهول كبيره عندى عناويين لثلاث فصول
إنها فكره ممتازه للقدوم إلى هنا لم أكتب أبدا فى الحديقه
. .واحده أخرى من هذه
هل هذا بارى؟ أظنه هو
. . بارى
هاى, أنا روز - كيف حالك؟ جيد أن أراك -
هذا زوجى, جلوريا - هاى, هذه جلوريا -
هل تزوجت؟ تهانى - شكرا لك. تبدو بخير بارى -
كونى مخطوبا يناسبى - تهانى -
أخيرا, واحده لا تلغى الموعد - المعذره. تشرفت بمعرفتك
أنا حقا سعيده برؤيتكما - شكرا لك روز. واعتنى بنفسك
أكل شيئ بخير؟ - أجل كل شيئ بخير -
ماذا؟
الجينز والتيشرت جيدان لك يجب أن ترتديهما للصف بعض الأحيان
- أتمانع, أحب أن أعرف النتيجه. - لا افعلى, سأقرأ الجريده
. . .آه, لم أخبرك
لقد تلقيت بعض الدعوات من جامعات أوروبيه للمحاضره حول كتابى
لقد أخبرتهم بالطبع, أنى أريد أشاورك أولا
يبدو عظيما, كم المده؟- .ثلاثه أشهر-
ثلاثه أشهر؟
حسنا ياشباب, هيا بنا- لم أستطع فهم هوس الناس بالبيسبول-
لا أرى فائده لعبه تنتهى فيها بنفس المكان الذى بدأت فيه
فى الواقع, هذا يجب أن يثير اهتمامك لأنها عن الإحصائيات والمعدلات
لأنه عندما يأتى اللاعب فهو يسجل ثلاث أعداد رقميه, وهذا هو معدله
عدد المرات التى يضرب فيها الكره نسبه إلى عدد المحاولات
هل شاهد أحدكم المباراه بالأمس؟ ماراكاش, يالها من مفاجأه. هه؟
لأحاول أن أضعها بطريقه أخرى
إذا الهداف ضرب الكره, كيف نستطيع أن نحدد لأى مدى سوف تصل؟
ما هي المتغيرات التى تضاف لنقطه الإنطلاق، على افتراض أن الضربه قد تصيب مره؟
سرعه الكره. .؟- . .لدى سؤال-
هل ارتفاع كره سريعه حقا يرتفع؟
لا أعرف, يجب أن أسأل زوجتى
لااستطيع التصديق. فجأه أمتلأ الصف فجأه بالطاقه
كنا نتبادل الأفكار تواصلنا بطريقه ما
لقد شاركوا, سألوا لقد ظلوا
لا أستطيع أن أشكرك كفايه أصبحت أستاذا أفضل بفضلك
فلفل طازج؟- ليس لها, لكنى سآخذ البعض-
هلا أحضرت لها طبق جانبى من التتبيل؟ انها تحب قليلا إضافيا
أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك
يجب أن أفكر فى ذلك
فقط رشه عليها
تمتعى بعشائك
أنت لا تأكل؟- لا, أنا أشاهد طقوسك
أنا على وشك فهم تسلسلك
تبدأين بإداره الطبق . . عكس عقارب الساعه
. .تقطعين بشكل قطرى تزيلين العناصر الغير مرغوبه
وهاهو جزئى المفضل .تحميل الشوكه
إنه جذاب, النسب التى تستخدمينها من الخضروات المختلفه
. .لتصنعى هذا- التوازن المتناغم, القضمه المثاليه
. .هناك بعض
لا تلطخيها
ممكن أن تبقع. ربما تريدين وضع بعص الصابون عليها
سأعود حالا
أريد أن أسألك شيئا
لا تتوقفى- أنا لست آله-
كلانا يملك مشاعر غامره لبعضنا البعض, ألسنا كذلك؟
أنت تبلى جيدا, تابع ذلك- حسنا, مستعده؟
أستمعى إلى تلك الموسيقى, ألا تغيظك؟- نعم, أنا مغتاظه-
لقد مررت بمكتبك اليوم للغداء ولم تكونى هناك
هل كنت باجتماع لطاقم العمل- لا, لقد تغديت مع هنرى-
روز, إنه صديقى ولكن يجب أن تحذرى منه
صدقنى, أنا لست طابعه- لا أنا جاد, لا يستطيع التحكم بنفسه دائما-
هل آذيت شيئا ما؟- أظن ذلك. هنا-
أسفل قليلا
أسفل أقرب للعمود الفقرى. هنا
اتكأ للوراء
فكرت ربما تحبى أن نلتقى فى أوروبا بعد نهايه صفوفك
لم نحظى قط بأجازه شهر عسل- هذا صحيح. سأحب ذلك-
ستأتى؟
هل أضغط بشده؟- لا, ولكنى متعرق-
ويجب أن أنظف أسنانى
وعندما يحين وقت التنظيف يجب أن تنظف
لا أعرف كيف أسأله ذلك
نحن مهذبين جدا, أشعر وكأننا زملاء غرفه فى مدرسه ساحره
سأضعك على مكبر الصوت- أنا محبطه جدا كلير-
اعطيه نظره "أريد علاقه"ط- سيظن أن هناك شيئا ما فى عينى-
يجب أن تخلقى حراره- أحيانا, أقسم أنه يشعر بها-
الرجال ليسوا بهذا الذكاء, من السهل أن تكونى بارعه, غامضه, مثيره
بارعه, غامضه, مثيره. لماذا؟ ألا يأتى الرجال مع إرشادات
مزيد من القهوه؟- شكراً. لقد وصلت تذاكرى-
محاضرتى الأولى فى باريس فى 24 سأغادر السبت
أتريد كعكه اجليزيه؟- لا, شكرا-
لقد انتهيت. عندى درس فى الصباح حسنا, طاب يومك
أوه. . . هل قولى الآن أنى أريد علاقه اليوم يكون تلميحا كافيا
أم هل ننتظر حتى عودتك من أوروبا؟ أجل. هذا أفضل
. .لا, لا هذا مناسب
حسنا أظن سأراك الليله
طاب يومك
هل حاولت أبدا أن تقيم علاقه؟- لم يكن الأمر أبدا عن العلاقه-
أنا لا أفهم. الأمور كانت تسير جيدا. العلاقه الآن ستفسدها
أنت رجل مريض جدا
جلبت لك المباراه- أوه, عظيم-
بعض النبيذ؟- سأستيقظ مع صداع-
كأس واحد- حسنا, كأس واحد-
نفس النتيجه؟
هذا جيد. حلو فى العاده لا أحب الحلو
سعيده أنك أحببته هل أنت . . ؟
هل تمانع أن تغلق صوت التلفاز؟
ماذا تفعلين؟- لا شيئ. . كثير-
هل سيكون مناسبا إن جلست؟
النبيذ يجعلنى دافئه- أستطيع تدبر ذلك-
لعبه جيده- لا أستطيع السمع-
هل آذيتك؟- لا, لم تؤذينى لقد أخطأت. أسقطت قطره
. . أظن- أنه مضحك؟ أظن أنه مضحك-
هل تعتقد أنه يمكننا إطفاء التلفاز؟
هذا أفضل
يجب أن نسترخى- أوافق-
إذن كيف هى الصفوف؟- تسير جيدا-
وكتابك؟- الخطوط الرئيسيه فى الواقع. . ؟
إنها. . إنها تأتى إنها تقريبا جاهزه
ليس ما توقعته أبدا أنه أصعب مما اعتقدت
. .لكننى سوف
أنا متأكد. . أننى سأصل
أنا أريدك أن تصل
ماذا تقول؟
. . روز- كلمنى-
أوه, نعم. . . أوه, لا
يا إلهى أوه, روز
لا, لا, لا- بلى, بلى,بلى-
لا أريد أن أفعل هذا أنا آسف روز
يجب أن أقول, روز. أنا مشوش قليلا. محبط حتى
كنا نسير جيدا على الأقل أنا اعتقدت ذلك. ألم تكونى؟
هل هى الحقيقه أم أنه بعض التلاعب الأنثوى؟ أخبرينى الحقيقه
تعرفين الإتفاق, كيف أشعر هل اعتقدت أنه سيتغير؟
لماذا؟
أملت. اعتقدت أنى قدمت عرضا سترين أنه لا حاجه إليه
أملت أننا سوف نتخطاه
هل اعتقدت صدقا أن هذا سوف يكون الخطوه التاليه؟
لقد فهمتها بالعكس,ما نملكه يأتى عادة بعد انتهاء هذا الهراء
الغالبيه لا يصلون أبدا حيث كنا هم يحاولون أن ابقاء العلاقه
أو إيجاد أخرى. علاقتنا نجحت لأنها ليست جسديه
لقد اتخذت أحتياطى بأن لا تكون هناك أى جاذبيه جسديه
روز, أنا آسف
لم أحظى بهذا أبدا مع امرأه أستطيع أن أتشارك كل شيئ معك
ألست راضيه معى؟
ربما هذا أمر يجب نحاربه معا
ربما أتت هذه الجوله فى وقت مناسب. ربما نستطيع الإستفاده من المسافه
ألا تظنين ذلك؟ ظننت أننا كنا أصدقاء
تحدثى معى, روز. أدخلينى أنا آسف
افتحى الباب
افتحى الباب. أرجوك هيا, روز
ماذا تفعلين هنا؟
أتيت فقط لأنام فى سريرى الخاص هل هذا مناسب؟
ماذا حدث؟ هل هو جريجورى؟
. . لا أريد أن أقول لقد أخبرتك ولكن
أمى- ماذا؟-
عندما كنت طفله هل اعتقدتنى جميله؟
كل الأطفال جميله
لا, أقصد أنا
لابد أنه كانت لديك فكره عن كيف سأبدو
أوه, ما هو الجمال على أيه حال؟ بماذا نفع أختك؟
هل تذكرين عندما كنت فتاه صغيره؟
لقد طلبت منى أن أدفع أنفى بسبابتى
حتى لا يتدلى- لم أفعل, هل أنت ثمله؟
هذا ما أخبرتينى إياه. هذا مضحك . .لم أفكر أبدا
أنى لست جميله, لو لم تكن تلك الأشياء التى أخبرتنى إياها
لو أتيت لتقولى المزيد من الأشياء القاسيه لى فأنا ذاهبه للفراش
أمى- ماذا؟-
كيف هو الشعور؟- ماذا؟-
كونك جميله- لا, أنا أعنى ذلك
كيف هو الشعور أن تحظى بأناس ينظرون إليك بهذا الإعجاب؟
النظر إلى نفسك في المرآة مثل مع هذا التقدير؟
بماذا أحسست؟
كان رائعا
أراهن
أنا جريجورى, هل روز هنا؟- هى بالخارج. هل أستطيع أخذ رساله؟-
لا, أظل أعطيك فى رسائل ولكنها لم تعاود الإتصال
أريد أن أودع زوجتى- سأخبرها-
روز, لقد كرهت الطريقه التى افترقنا بها أردت أن أودعك شخصيا, وليس عبر والدتك
لا أحب المغادره بهذه الطريقه ولكن طائرتك هنا
آمل ألا تمسح والدتك هذه الرساله
لا أعرف ماذا أقول أيضا
روز, لقد كرهت الطريقه التى افترقنا بها أردت أن أودعك شخصيا, وليس عبر والدتك
استيقظت باكرا- لم أذهب للفراش-
لم تذهبى للفراش؟- لا-
لم لا؟
كان عندى الكثير لأفكر فيه بعدما غادرت
إنه أمر فظيع لتفعليه لامرأه فى سنى تركها وحيده مع أفكارها
أنت حقا تحبينه, أليس كذلك؟
أنت كذلك. هذا واضح
. . هذا الشعور
..الذى تملكينه لجريجورى..
لا أعتقد أنى شعرت هكذا قبلا ولا حتى لوالدك
إنه ليس سهلا على أن أقوله خاصه لك
من الرهيب -أن تعاود النظر لحياتك
وتدرك أنك قد استقريت
المشكله أننى دائما ما شعرت أن هناك مزيد من الوقت
.. أنا كنت الآن, فى الداخل, أشعر بالشباب كفتاه
على وشك البدايه كما لو أنى أملك كل شيئ أمامى
ولكنى لست كذلك
لذا أظن أنى أغار
الآباء لا يملكون خطه لإذاء الأطفال
لم أرد أبد أن أجرحك- لست مجروحه لهذه الدرجه-
أتعرفين أنى ظننت عندما كنت طفله؟
أنك بدوت كوالدك تماما وأن كلير تشبهنى
ما هذه؟
كانت جميله جدا, حتى وقتها انظرى لهذه العيون, هذه الشفاه
هذه ليست كير, هذه أنت
أنا؟ لم أر أبدا هذه الصوره
لقد وجدتها عندما كنت أنظف- هذه كانت أنا؟-
كنت جميله؟
عشقك والدك ولكن تعلمين ذلك
لم يشعر هكذا أبدا بالنسبه لكلير فقط أنت
لا أظن أنه حمل طفل أبدا حتى أتيت أنت
لم يرغب أبدا فى تركك
أنا سعيده أنك وجدت هذه- و أنا كذلك-
كانت جميله جدا
أنت كنت جميله جدا تذكرى هذا
شكرا لكم على الترحيب الدافئ إنه لشرف لى حقا أن أكون هنا فى بلدكم
روز, أنا أحب أن أتحدث إليك لا يبدو أننى أجدك بالبيت
يجب أن نناقش هذا. لا أملك أحكاما على الذى حدث
سأغادر لفينيسيا غدا, وأردت أن أقول عيد ميلاد سعيد
عندى هديه لك أنها أسبوع معسكر للبيسبول
مرحبا. روز
روز, هل أنت هنا؟
هنرى هل سمعت عنها؟- لقد ألغت صفوفها الصيفيه-
كيف عرفت ذلك؟- لقد اتصلت بوالدتها-
روز, جربى هذا. إنه ثمانيه- أحب الأسود, رقم سته-
روز, لا أستطيع تصديق تصرفك بطفوليه هذا لا يشبهك
كيف أقنعتك فى النهايه؟- إنها قصه طويله-
لقد غيرت خططى سأكون فى نيويورك يوم الإثنين
رقمى هو 01-71-25773-55.
كلها أرقام فرديه بالمناسبه
مرحبا؟
روز؟ هل أنت هنا؟
روز؟- سأخرج حالا-
هل لى بكوب أيضا؟
جيد أن أراك, جريج كيف كانت رحلتك؟
هل أنت بخير؟
فقط بعض الدوار, لم يواتينى السفر- أنت تحتاج كوب من الماء-
ماذا حدث لك؟- فقط قمت ببعض التغيرات-
ماذا فعلت بشعرك؟- فتحته قليلا-
وتضعين الماكياج- المرأه تفعل ذلك من وقت لآخر-
ليس كأنى خضعت للجراحه رغم أن أمى عرضت
هل أنت جائع؟- أنت لا تضعين الماكياج أبدا-
أعرف. فتاه اللارتوش كما قلت, قمت ببعض التغييرات
وفقدت وزنا
هذه بدون زيت أو زبد عليك فقط أن تعتاد عليها
ماذا فعلت؟- وضعت الماكياج وفقدت الوزن-
..لم تردى على مكالماتى وقطعتنى تماما. وبعدها هذا
أنا . . عاجز عن الكلام
أظن أنك لم تحب هذا- لم أحبه؟ أنا مصدوم-
عدت للمنزل لأجد امرأه مختلفه تماما. لماذا فعلت ذلك؟
لماذا على شرح هذا؟
أنا زوجك. وقد تزوجت امرأه تبدو بطريقه معينه
أشعر بنوع من الخيانه- أوه, من فضلك-
ليس لك حق كيف فعلت هذا بى؟
فعلت ماذا بك؟ ماذا يهم كيف أبدو؟ أنت لا تنظر لى أبدا
إذا كان المظهر لا يهم فما الخطأ فى هذا المظهر
آسفه لو ضايق هذا معادلتك الرياضيه
رجل وسيم، خائف يتزوج" "امرأة غير جذابة، يائسة
أنا ببساطه كنت أتوقع شخصا آخر أنا فقط سأضطر للتعود عليه
لست مضطر للتعود على ذلك- ماذا تقصدين؟-
لا أريد أن أستمر
أنا لا أفهم
أنا أعتذر. لقد وافقت على شيئ لا أريده
اعتقدت أنى أستطيع التعايش مع ذلك ولكنى كذبت على نفسى وعليك
لأكون صريحه, أظن أن نظريتك حول العلاقات هى هراء
أنا أؤمن بالحب, الرغبه, الجنس الرومانسيه, ليس بالمعادله المثاليه
أريد العبث والفوضى, أريد شخصا يُجَنُ من أجلى
أريد العاطفه والحراره والتعرق والجنون! الفالنتين وكيوبيد وكل هذا الهراء
أريد كل ذلك, . . وأريد أن أشكرك
لأنك أجبرتنى على النظر. . لأشياء كنت كسوله أو خائفه من النظر إليها
تخيل, احتفظت كل هذا الوقت بهذه الخيلات السخيفه
كأنك أو أليكس يمكن أن تقعا فى حبى. كان خطأً منى
. .ولكنى أعتقد- أنا أعرف, فقط دعنى أُكمِل-
. . أنا أشعر- تشعر بقوه تجاه معتقداتك. حسنا-
آسفه لأنى كسرت الإتفاق ولكنى وقعت فى حبك. غباء, أليس كذلك؟
ولكن لا بأس الآن, لأنى لم أعد أحبك بعد
ماذا؟
وهذا ما يجعلنى الآن مثاليه لهذا الزواج, إلا أنى لم أعد أريده
فجأه العشاء لم يعد فكره مناسبه
يجب أن أذهب
هل أنت ذاهبه لوالدتك؟- فقط حتى أجد مكانى الخاص-
آمل فى وقت ما أن نُعَوِّض ما تركناه, كأصدقاء
أنا حقا أريد أن أشكرك, أنت أول رجل أراد أن يتزجنى, أيا كان السبب
أيمكن أن أهاتفك غداً؟
لأى غرض؟
أنتم جميعا تملكون نسخا من المنهج, صحيح؟ ستكون أربعه أوراق قصيره
تحضَّروا أيضا لمناقشه تلك الصفوف
بعض طلابى من التيرم السابق ...يمكنهم إخباركم كيف من المهم
ماذ؟ ماذا؟
نعم, أملك قوام. لا يمكن بأى حال أن يكونوا موضوع لأى من أوراق أحدكم
هاى! لعبه مزدوجه
أنا أفتقدها, ولكنى فخور أنى وقفت لما آمنت به
لكانت نجحت. ليس بدونها ولكنها كانت تجربه لا تقدر بثمن
أنت بحاله سيئه, أليس كذلك؟ هل لى باقتراح؟
ضع كل ممتلكاتك القيمه التى تهتم لها فى مخزن
لماذا؟- صدقنى أنت لا تريد أى شيئ قابل للكسر فى شقتك-
هنرى, هنرى, لقد أخبرتك, أنا بخير, حقا فى الواقع سأستخدم كل هذا فى كتابى القادم
خاصة الزجاج
أنا أفتقده, كلير ولكن لا أظن أنه مستعد لى
أنا لست معتادا على رؤيتك بهذا الشكل إنه مزعج نوعا ما
هذا يجعلك تشبهين بقيتنا الآن, أليس كذلك
سترين, الآن ستقضين المزيد من الوقت أمام المرآه كل صباح ومساء
الآن ستكونين من يبحث عمن هى أفضل منك ومن ليست
وعلى مر السنين ستتغير الأرقام
حتى تدخلين إلى غرفه تكونين آخر من يلاحظه أى رجل
روز؟ ياإلهى! روز
هاى, أليكس- لا أصدق أنه أنت-
أليكس, تماسك- تبدين مدهشه. أليست كذلك؟-
نعم, نحن تكلمنا عن ذلك سلفا
اعتقدك تكرهين السلطه
لا أستطيع أكل التشيز برجر فى وسط النهار بعد الآن
ألا يشعرك بالإنتفاخ؟- لا, لا ينفخنى-
فى الواقع. ظننت أنه يناسب الأضلاع التى تناولتها فى الإفطار
ما الأمر؟- أنا آسفه-
دائما ما ظننت أننا فى نفس القارب. جعل هذا الأمر سهلا
سأخبرك الآتى
سأعطيك نصف سلطتى إذا أعطيتنى نصف البرجر خاصتك
سنحتاج المزيد من التتبيله- قطعا! أيها النادل-
جميعنا نرغب فى أن نكون جذابين :ولكن تذكروا
من أول الأمور التى يلاحظها الناس هى ابتسامتك
مظهرك ربما يكون مهما بالنسبه لك
نقضى معظم الوقت, الطاقه والمال فى السعى لنبدو بأحسن أحوالنا
كلنا نريد أن نكون جذابين
مرحبا, هذا أليكس
كيف حالك؟- أنا بخير, أحاول مواصله حياتى-
ما خطبك؟- كلير ذهبت-
جئت للبيت لمفاجئتها على الغداء فوجدتها فى السرير مع أخصائى التدليك
إنه خطئى أنا كلير تكره المفاجآت
أليكس. أنا حقا آسفه لا عرفت ما كان قادما, لا أعرف لما كانت غير سعيده-
ما كنت لأستطيع حبها أكثر مما فعلت- لا أظن أنه يهم مقدار حبك لها-
روز, هل كنت تعلمين أن كلير كانت تغار منك- ماذا؟ تغار منى؟-
كانت تغضب منى فى كل مره أتكلم فيها عنك
كانت تعتقد أنى معجب بك
ربما كانت على حق
هل تريدين العشاء معى؟ ما أسألك إياه أن تتعشى معى
سأفكر فى ذلك يجب أن أسأل كلير
دى! تهانى, أنت تتحسنين- مازلت لا أفهم التوائم الأوليه-
أنا أشرحها لك
مجموعة لانهائية ناقص عدد لانهائي يترك عدد لا حصر له
!نحن نُضَيِّع الوقت على هذا زوجتى فهمتها فى موعدنا الأول
فلتنصرفوا
اخرجوا من هنا. اذهبوا
عشاء ممتع جدا
هل طبخته بنفسك؟- بلى, فعلت-
يالك من كاذب- نعم, أنا كذلك-
ماذا؟
أنا أدخن فقط عندما أكون معك أتسائل لماذا؟
لا أستطيع شكرك بما يكفى لذلك اليوم. ولهذه الليله
أنت كالإلهام ...الطريقه التى تغيرت بها
... تطورت أظن أنها كلمه أفضل
..إلى هذا الجمال, الذكاء..
المثير جدا..
لابد أننى أحببتك كل هذه الفتره أنا فقط لم أدرك ذلك
!يالك من أحمق
هانا, هذا سخيف لا تستطيع ألا تكلمنى للأبد
ماذا تفعل؟- هناك أشياء معينه يجب أن أشرحها-
أعتقد أنه متأخر قليلا على هذا- لا, لا أظن ذلك-
ما أمر به أنا وروز أبعد ...من الناس الطبيعيه
ما كل هذه الضجه؟ ما الذى تحاول قوله؟ ما الذى يحدث؟
هانا, ضعيها على الهاتف اللعين الآن- هى ليست هنا-
يمكن كذلك أن أخبرك أنها مع أليكس الآن
إنها معه الآن, متأكده أنت تعرف كم أنها اهتمت دائما لأمره
كما قلت! أنا لا أرى غرض من متابعتك لهذا أكثر
آسفه لجعلى إياك تنتظر. . إذا مستر جانكنس, أيهم أحببت أكثر
لأكون صادقا تماما أعتقد أنك أكثر جمالا الآن
إجابه جيده
ما الذى عنيته بأنه لابد أنك أحببتنى ولكنك لم تعرف ذلك؟
أحب أن أحصل على إجابه- كنت مختلفه حينها-
كيف أمكنك أن تحبنى إذا؟- أحببتك لما كنت عليه-
إذا الآن أنت تريد ما أنا عليه لأننى لم أعد كما كنت عليه بعد
روز, ماذا؟
لقد حلمت بهذه اللحظه منذ أول يوم تقابلنا فيه
لقد تخيلت كيف ستبدو, ماذا ستقول, ما الذى ستفكر فيه. ملايين المرات
ولكنك كنت أفض فى خيالى- ربما أنى أسرفت فى الشراب-
ليس أنت, أنه أنا, أنا لا أشعر بأى شيئ أليس هذا جيد
لم أفكر أبدا فى مشاعرى فقط مشاعرك
لم أظن أننى جيده بما يكفى- أوه! ولكنك كذلك-
أعرف, ولكن أليكس ولكنك لست جيدا كفايه لى
إنها مع أليكس الآن, هنرى
لا أعرف إن كان رأسى أم معدتى
ربما تسممت من الطعام المكسيكى ربما الدجاج كان بيف مستورد للقطط
أنا مصاب بالدوار
كنت وحدى تماما ولم أعرف ماذا أفعل
أنا آسف, هنرى- أنت ستبقى هنا الليله-
هنرى, أنا أحب روز
روز القديمه, التى بدون ماكياج التى تحب القضمه المثاليه
أنا أحبها, هذا حقيقى ليس مبنيا على الشغف
رغم أنى أحس بذلك أو الرغبه, وأحس بذلك أيضا
...أو حتى الجاذبيه الجسديه, إنها لم تكن أنا ظننت أنها جميله
عينيها, فمها, الطريقه التى تتماسك فيها الطريقه التى تسخر من نفسها
إنها تأكل الجزر الآن أليس هذا مأساوى
ما الذى سأفعله؟
أتعرف أنى فى السنتين الأخيرتين كنت مع 11 امرأه مختلفه
أغلبهم بنصف عمرى. ولا واحده بحس فكاهه أفهمه
انا لااعتقد بان هولاء الفتيات ذكيات ..."لقد أعطيت واحده كتاب "وداعا للسلاح
فاعتقدت أنه كتاب حميه...
أيمكن أن أساعدك؟- نعم, أريد أن أرى الآنسه مورجان-
الوقت متأخر نوعا ما للزياره. لا أظن أنها تريد الإزعاج
أنا أعتقد... أنى أعرفها أكثر منك بكثير
روز
أتسمعين هذا؟
ما الذى يحدث؟
إنه هو, أليس كذلك؟- جريجورى-
ياإلهى لا أصدق هذا
ما الذى يفعله هناك؟- سأخرج لأعرف-
إنه مجنون- أعرف, أليس هذا رائعا-
إذهب من هنا ألا تعرف أن الناس تحاول أن تنام
هل اكتفيت؟
كف عن هذا, ما الذى تفعله؟- لا تقلقى آنسه مورجان, سأتصل بالبوليس
لا, هذا زوجى- ألا يملك مفتاحا؟-
قلت أنى أعرفها أكثر منك
ما الذى تفعله هنا؟- لقد أتيت لأراك-
لماذا أتيت لترانى؟
فى ضوء محادثتنا الأخيره, وبعد ...تحدثى مع هنرى
وبالرغم من أنك ربما تملكين ...تحفظات باعتبار
جريجورى, ماذا؟ أنا أشيخ هنا ما الذى أردت قوله
ياإلهى, أنت جميله
شكرا لك شكرا لك, جريجورى
ماذا؟
أنا آسف على الطريقه التى تصرفت بها والأشياء التى قلتها
أنا أعلم أنى جرحتك ...هذا كان آخر م
أنا أقبل اعتذارك- دعينى أكمل. هذا مهم-
...تلك اليله ...تلك الليله الفظيعه
لقد أردتك بشده... لم أستطع الرؤيه بوضوح
يجب أن أتأكد أنك تعرفين ذلك لم يكن أنت
أنت فتاه مثيره جدا
أعرف أنه ليس من العدل أن أقول ذلك الآن أنت مع أليكس
من قال أنى مع أليكس؟- والدتك-
أمى؟ أوه, عظيم
أنا لست مع أليكس- لست كذلك؟-
حسنا...؟- كلمنى-
روز . . . أنا أحبك
وأنا أريد أن أكون متزوجاً بك
جريجورى, أنت متزوجأ بى
هذا صحيح. نعم, صحيح
أنا أشعر بالدوار قليلا- سيَمُر, فقط تماسك-
روز, لا تتركينى مره أخرى أبدا- لن أتركك, أنا أحبك-
لم أستطع تحمل كونى بعيداً عنك
لا أهتم إذا كنت جميله, أنا أحبك بكل الأحوال
كل شيئ سيسقط مع مرور الزمن وأنا أكتسب الوزن فيما نتحدث
هذا مريح
الترجمة حصريا من SWEET ROSE اتمنى ان تنال اعجابكم