1 00:00:10,994 --> 00:00:12,344 " ليزا " 2 00:00:22,329 --> 00:00:23,914 " ليزا " 3 00:00:34,219 --> 00:00:35,549 " ليزا " 4 00:00:59,943 --> 00:01:01,183 " ليزا " 5 00:01:23,310 --> 00:01:25,440 ماذا يجرى بحق الجحيم ؟ 6 00:01:32,874 --> 00:01:33,864 توقفى عن فعل هذا 6 00:01:33,900--> 00:03:53,200 {\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}DoLLA 7 00:03:53,215 --> 00:03:57,085 عزيزى ، هل أنت مستيقظ ؟ 8 00:03:59,268 --> 00:04:02,668 ألا يمكن أن نتناول ألآفطار معاً قبل أن تذهب للعمل ؟ 9 00:04:03,410 --> 00:04:06,100 ألآ يمكنك المكوث فى الفراش لفترة أطول ؟ 10 00:04:07,297 --> 00:04:11,507 ليس لدى وقت لهذا ، ماذا نفعل ألآن ؟ 11 00:04:12,038 --> 00:04:14,334 لا أعرف ، ننام 12 00:04:23,026 --> 00:04:24,534 ماذا سنفعل اليوم ؟ 13 00:04:28,606 --> 00:04:29,549 لا شئ 14 00:04:31,348 --> 00:04:34,281 - ربما أذهب لــ " ماكان " فى مكتبه - حسناً 15 00:04:34,778 --> 00:04:39,756 هل يمكن أن تحضر مشروباً لوالديك الليلة ؟ 16 00:04:40,244 --> 00:04:42,795 هذا غير لن يكون ضرورى والدى لديهم الكثير من الشراب 17 00:04:43,336 --> 00:04:46,642 هل يمكن أن تفعل هذا ، أرجوك ؟ لا أريد أن أذهب إليهم بلا شئ 18 00:04:47,088 --> 00:04:48,088 سأشعر بالحرج جراء فعلى شئ مثل هذا ، من فضلك ؟ 19 00:04:50,353 --> 00:04:52,524 - لا تقلقى ، سأهتم بهذا ألآمر - شكراً لكـ 20 00:04:56,399 --> 00:04:58,532 يجب أن أذهب ألآن 21 00:05:00,209 --> 00:05:01,391 أذاً لتذهبى ألآن 22 00:05:05,765 --> 00:05:07,443 اللعنة ، أنتى مثيرة للغاية 23 00:05:14,262 --> 00:05:17,230 و ألآن عليا حقاً الذهاب للعمل فوراً 24 00:05:18,110 --> 00:05:20,981 ألا يمكنك أن تعرفى من الفتيات أن كانوا بلا أرتباطات ؟ 25 00:05:21,349 --> 00:05:23,306 - ماذا تقصد ؟ - نهاية ألآسبوع 26 00:05:23,571 --> 00:05:25,333 أجل ، بالطبع 27 00:05:27,272 --> 00:05:29,273 بلغ تحياتى على السيد " ماكان " من أجلى 28 00:05:31,602 --> 00:05:33,437 لا تنسى زجاجة الشراب 29 00:05:37,367 --> 00:05:39,651 لقد تفقدت المنزل الذى تحدثناً عنه سابقاً 30 00:05:39,815 --> 00:05:42,768 يبدو أن أحداً لم يسكنه منذ فترة طويلة 31 00:05:43,174 --> 00:05:45,717 - لذا أعتقد يمكنك أن تذهب اليه - يبدو هذا رائعاً 32 00:05:45,866 --> 00:05:49,798 هذا مثالى ، ألآن لديناً مكان لنقضى به عطلة نهاية ألآسبوع 33 00:05:50,195 --> 00:05:52,563 لكن ، هل أنت متاكد من أنه مهجور ؟ 34 00:05:52,691 --> 00:05:55,445 أجل ، بالطبع ، أن واجهتك أى مشكلة يمكنك ... 35 00:05:55,617 --> 00:05:57,182 أن ترسلها لى 36 00:05:57,833 --> 00:06:02,154 - لتعدينى أن تكونوا حذرين - بالطبع سنكون حذرين يا " أيفا " لاتقلقى 37 00:06:03,145 --> 00:06:06,441 إذا شعرتم بالملل ، يمكن أنا و والدكـ أن نأتى اليكمـ 38 00:06:07,880 --> 00:06:09,856 هل يريد أحدكم مشرف " ألبين " ؟ 39 00:06:10,323 --> 00:06:12,141 كلا ، أنا أكره الويسكى أنت تعرف هذا جيداً 40 00:06:12,320 --> 00:06:14,546 يمكن أن أتناول القليل منه 41 00:06:14,779 --> 00:06:15,980 حسناً رائع 42 00:06:17,206 --> 00:06:18,825 أمى ، هل يمكننى الحصول على جعة أخرى ؟ 43 00:06:28,781 --> 00:06:30,957 هل وضعت خطط أخرى من أجل الصيف ؟ 44 00:06:31,690 --> 00:06:34,660 تحدثناً عن ذهابناً الى مكان ما فى " أغسطس " لكن هذا يعتمد على .... 45 00:06:34,861 --> 00:06:36,392 أن كان باستطاعتى الحصول على أجازة أم لا 46 00:06:37,572 --> 00:06:39,614 - أتفهم ألآمر - شكراً لك 47 00:06:40,431 --> 00:06:43,385 إذا لم يكن هناك ما تفعليه يمكنك الحضور الى الكوخ 48 00:06:43,446 --> 00:06:47,191 جيد ، يمكنك القيام بالشواء الذهاب للصيد أو مساعدة والدكـ 49 00:06:48,539 --> 00:06:51,591 يبدو رائعاً ، أمى سنفكر فى ألآمر 50 00:06:52,565 --> 00:06:53,906 أبى ، ماذا فعلت بشأن الكهرباء ؟ 51 00:06:54,793 --> 00:06:57,218 - " أيلن " - الكهرباء فى المنزل 52 00:06:57,390 --> 00:06:59,512 إعتقدت إنك قلت " إيلين " ؟ 53 00:07:02,493 --> 00:07:05,944 لن يكون هذا مشكلة ، يمكنناً أن أجعلها تعمل موْقتاً من عملى 54 00:07:06,326 --> 00:07:08,809 أعمل فى توزيع الطاقة لذا لن يكون هذا مشكلة 55 00:07:09,249 --> 00:07:11,009 منذ متى والمنزل مهجور ، هل تعرف هذا ؟ 56 00:07:11,433 --> 00:07:14,394 - لا أعلم ، منذ أكثر من 5 سنوات ، ربما - هل هناك أثاث ؟ 57 00:07:14,702 --> 00:07:15,928 نعم بالتاكيد 58 00:07:16,533 --> 00:07:19,864 سارسم لك خريطة 59 00:07:20,171 --> 00:07:23,240 هناك طرق صغيرة يصعب العثور عليها ، لكن ألآمور ستكون على ما يرامـ 60 00:07:23,826 --> 00:07:24,771 رائع ! 61 00:07:25,687 --> 00:07:29,124 وألآن دعونا نشرب نخب " إيلين " ، ما الذى قلته للتو ؟ 62 00:07:29,423 --> 00:07:33,288 - لـ " ليدا " و " ألبن " . - نخبك 63 00:07:35,680 --> 00:07:38,378 شئ مثل هذا ما رأيك ؟ 64 00:07:38,524 --> 00:07:39,590 يبدو رائعاً 65 00:07:42,696 --> 00:07:44,036 - وداعاً - وداعاً 66 00:07:45,446 --> 00:07:46,646 مرحباً 67 00:07:47,836 --> 00:07:53,301 - يا إلهى ، تفوح منك رائحة العرق - أسفة ، كنت فى التمرين مع " مارى " . 68 00:07:53,689 --> 00:07:57,761 - هل تحدثتم بشأن عطلة نهاية ألآسبوع ؟ - أسفة ، لن نسطيع الحضور 69 00:07:57,931 --> 00:07:58,994 ماذا ؟ 70 00:07:59,716 --> 00:08:01,705 بالطبع سنأتى 71 00:08:02,442 --> 00:08:04,914 جيد جداً ، كنت أتطلع لهذا ألآمر 72 00:08:05,297 --> 00:08:06,905 ستأتى " توفى " أيضاً سيكون هناك أربع فتيات 73 00:08:06,945 --> 00:08:09,097 - هذا رائع - لذت يمكن أن نأخذ سيارتى 74 00:08:09,397 --> 00:08:12,240 حسناً ، والرجال سيأخذون السيارة ألآخرى 75 00:08:12,492 --> 00:08:13,980 أذاً من سياتى ؟ 76 00:08:14,435 --> 00:08:20,883 يوجد الكثير ، بالطبع " ألبن " و " ماركوس " و .. لم أتحدث معه 77 00:08:21,291 --> 00:08:22,635 هل يمكن أن تتصلى لتعرفى هل سيحضر أم لا ؟ 78 00:08:22,828 --> 00:08:26,949 أعتقد أنه مشغول مع أصدقائه لا أعتقد أنه يريد أن يأتى 79 00:08:27,398 --> 00:08:31,239 لا أريدك أن تقابليه ثانية إنه يتلاعب بكِ 80 00:08:31,407 --> 00:08:33,966 لا يمكنك أن تقولى هذا أنتى سيئة 81 00:08:34,215 --> 00:08:38,778 لهذا السبب ، أعرف فيما يفكر 82 00:08:38,948 --> 00:08:42,863 حسناً ، لكنى وعدتك ألا أفعل أى شئ معه ؟ 83 00:08:43,524 --> 00:08:46,061 من أى نوع هذا الوعد ؟ 84 00:08:48,628 --> 00:08:50,506 لا أريد هذا ، لكن حسناً سأتصل به 85 00:08:50,672 --> 00:08:54,298 سيكون ألآمر ممتعاً للغاية لكن إخبريه أننا ثلاثة 86 00:08:54,483 --> 00:08:57,338 فتيات بمفردناً ، سيأتى فوراً 87 00:08:58,338 --> 00:09:01,211 بالتأكيد ، سأخبره بهذا 88 00:09:01,720 --> 00:09:07,191 - سيكون لدى عميلة قريباً .. - حسناً ، سارحل ، أراكِ لاحقاً 89 00:09:09,739 --> 00:09:12,756 - أشعر بالإثارة - لدى مفاجأة لك يا " لينا " 90 00:09:12,889 --> 00:09:15,827 - ما هى ؟ - يجب أن تنتظرى لتعرفيها 91 00:09:15,988 --> 00:09:18,090 أنا سعيدة لإنك جئتى معناً لا أ‘لم إن كنت أريد ... 92 00:09:18,489 --> 00:09:19,571 الحضور أمـ لا 93 00:09:19,619 --> 00:09:22,399 الوغد لم يرغب فى إعصائى عطلة نهاية ألآسبوع فى البداية 94 00:09:22,708 --> 00:09:24,216 كيف تعاملتى مع هذا ألآمر ؟ 95 00:09:25,868 --> 00:09:27,258 لن أعود للعمل بعد ألآن 96 00:09:28,042 --> 00:09:30,128 أنا و " مارى " و أنتى سنفعل كل شئ الليلة 97 00:09:30,411 --> 00:09:31,952 سنشرب كثيراً 98 00:09:33,320 --> 00:09:35,653 لدى شراب جيد " لينيا " سيعجبك للغاية 99 00:09:35,883 --> 00:09:37,759 إنه جميل وجاف فى نفس الوقت 100 00:09:37,871 --> 00:09:40,539 حسناً ، يبدو أننى سأشرب كثيراً 101 00:09:41,121 --> 00:09:43,508 مارى ، يجب أن تقدمى عروض الخمور 102 00:09:43,769 --> 00:09:46,460 جميل وخاف فى نفس الوقت 103 00:09:46,793 --> 00:09:49,183 - لينا ، توقفى هذا سيمون . - ماذا ، هل سيأتى ؟ 104 00:09:49,757 --> 00:09:51,649 أجل ، أخبرته إنك ستحضرين 105 00:09:51,880 --> 00:09:55,765 شكراً لإخبارى بهذا ، لا يوجد لدى وقت لآعدل من مظهرى 106 00:10:08,324 --> 00:10:10,502 - مرحباً ، شقيقتى ! - مرحباً " سايمون " ؟ 107 00:10:10,845 --> 00:10:12,827 - كيف حالك ؟ - أنا بخير ، شكراً لك 108 00:10:13,915 --> 00:10:16,093 تبدو عطلة نهاية أسبوع رائعة 109 00:10:17,471 --> 00:10:18,681 " سيمون " 110 00:10:19,060 --> 00:10:20,878 - هل سأذهب معكم - لا أعتقد هذا 111 00:10:21,194 --> 00:10:23,551 لكن أطلب من " ألبن " أن يسبقنا لا نعرف الى أين نذهب 112 00:10:23,691 --> 00:10:27,647 - حسناً ، سأخبره ، أراكِ هناك - وداعاً " سيمون " 113 00:10:35,483 --> 00:10:37,013 - مرحباً " سيمون " - مرحباً يارفاق 114 00:10:37,172 --> 00:10:38,727 - مر وقت طويل منذ أن رأيتك - أجل 115 00:10:38,768 --> 00:10:39,955 - من الرائع رويتك مجدداً - و أنت أيضأً 116 00:10:40,055 --> 00:10:41,587 - هذا هو " ماركوس " - مرحباً 117 00:10:41,928 --> 00:10:43,512 - مرحباً ماركوس - مرحباً سايمون 118 00:10:44,172 --> 00:10:47,939 هل قمت بتغير السيارة ؟ 119 00:10:48,608 --> 00:10:50,926 - كلا ، هذه سيارة أولوف - ماذا حدث لسيارتك ؟ 120 00:10:51,020 --> 00:10:53,017 مازلت معى 121 00:10:54,143 --> 00:10:56,934 - هل أنت متأكد من هذا ؟ - أجل 122 00:10:57,461 --> 00:11:02,318 الفتيات يريدون منك أن تذهب أمامهم إنهم لا يعرفون الطريق 123 00:11:02,661 --> 00:11:03,860 - حسناً - إلى أين سنذهب ؟ 124 00:11:04,174 --> 00:11:06,494 - إنه منزل وجده والدى لنا - رائع 125 00:11:07,659 --> 00:11:09,839 يبدو ألآمر جيداً فى السيارة ألآخرى 126 00:11:56,662 --> 00:11:58,294 هذا موْكد ، لم تكن المسافة ثلاثة أميال 127 00:12:01,131 --> 00:12:04,125 - أين نحن ؟ - لا يمكنك الصبر مطلقاً 128 00:12:16,570 --> 00:12:19,651 - أين نحن اذاً ؟ - يجب أن نتحرك مباشرة من هنا 129 00:12:19,946 --> 00:12:22,120 هل هو مثير ، شقيق " إيدا " ؟ 130 00:12:22,938 --> 00:12:24,091 ألن نذهب ؟ 131 00:12:24,841 --> 00:12:30,761 أبا ، لدى أحساس أن هذا سيكون ممتعاً للغاية. 132 00:12:30,907 --> 00:12:31,552 نعم ، أعلم هذا 133 00:12:31,810 --> 00:12:34,082 منذ فترة طويلة لم نذهب فيها معاً هكذا 134 00:12:34,261 --> 00:12:37,851 - نعم ، إن أبقى والدى بوعده - ألمـ ترى المنزل من قبل ؟ 135 00:12:38,218 --> 00:12:41,359 كلا ، لم أفعل ، لكنه رائع قال أنه جيد 136 00:12:52,557 --> 00:12:57,196 - ما أخبارك مع " إيدا " ؟ - ألآمور جيدة ، فى الحقيقة رائعة 137 00:12:57,591 --> 00:13:02,502 سأضطر اذاً أن أطارد الفتيات بنفسى سيمون ، ماذا حدث لمساعدى ؟ 138 00:13:02,790 --> 00:13:05,019 أنا دائماً بجانبك ، أنت تعرف هذا جيداً 139 00:13:05,200 --> 00:13:08,018 لديك الكثير لتختار منه فى هذه العطلة كنت أتمنى ألا أكون مرتبطاً 140 00:13:08,143 --> 00:13:09,966 أنظر ، هناك من يقف هناك 141 00:13:22,839 --> 00:13:24,995 - من هذا ؟ - لا أعرف 142 00:13:28,952 --> 00:13:30,173 مرحباً 143 00:13:32,353 --> 00:13:34,675 هل تريد شيئاً ما ؟ 144 00:13:40,767 --> 00:13:45,002 مرحباً ، أنا أتحدث معك أيها ألآحمق من يعتقد نفسه ؟ 145 00:13:45,131 --> 00:13:49,738 توقف " سيمون " ربما لايريد أن يتحدث معك ، لتهدأ ، هيا لنذهب 146 00:13:54,117 --> 00:13:57,277 - ما هذا ؟ - لتنسى ألآمر 147 00:14:25,854 --> 00:14:30,713 - اللعنة ، إنها متهدمة - ثلاثة ابواب ، هذا شئ جديد 148 00:14:37,342 --> 00:14:39,561 كل ألآبواب مغلقة 149 00:14:39,868 --> 00:14:41,450 " ألبن " هل لديك مفتاح ؟ 150 00:14:41,608 --> 00:14:43,245 لا 151 00:14:44,691 --> 00:14:49,292 - كيف تعتقد إننا سندخل للمنزل ؟ - إنه لم يفكر ملطلقاً 152 00:14:53,434 --> 00:14:57,300 - يمكننى أن أحاول فتح الباب - هل يمكنك فعل هذا ؟ 153 00:14:57,946 --> 00:15:00,661 كنت أحتاج للباب الخلفى فى المدرسة 154 00:15:01,351 --> 00:15:05,580 يوجد لديك بعض المهارات فى النهاية لم أتوقع هذا منكـ 155 00:15:09,307 --> 00:15:11,866 مارى ، هنا . 156 00:15:56,208 --> 00:15:57,205 هيا 157 00:16:02,001 --> 00:16:06,016 - هل يمكننا أن نخيف " ألبن " ؟ - حسناً ، لكن كيف نفعل هذا ؟ 158 00:16:07,780 --> 00:16:10,262 أنظرى ، هذه النافذة مفتوحة 159 00:16:11,239 --> 00:16:13,076 سأساعدك على الدخول ثم تفتحين الباب من الداخل 160 00:16:13,220 --> 00:16:16,814 - لكننى لا أريد الدخول بمفردى - هيا ، يمكنك فعل هذا 161 00:16:17,173 --> 00:16:19,174 إذا كنت ستأخذ حقيقى منى 162 00:16:29,926 --> 00:16:33,941 - ماركوس ، لا أرى أى شئ هنا - لتستخدمى عينيك 163 00:16:39,381 --> 00:16:42,689 "لتستخدمى عينيك". 164 00:17:16,148 --> 00:17:18,936 هذا رائع 165 00:19:58,300 --> 00:20:00,204 مرحباً ؟ 166 00:20:19,290 --> 00:20:22,062 من قال أننى ألآفضل ؟ أو ألآكثر وسامة ، هل فعلت أنت هذا ؟ 167 00:20:22,466 --> 00:20:26,528 - ماذا ، هل الباب مفتوح ؟ - أنتى عبقرى ، عزيزى 168 00:20:27,385 --> 00:20:32,504 - دعنا لا نبالغ فى ألآمر - تماماً ، كنت سأكسر الباب 169 00:20:32,634 --> 00:20:36,128 هذا رائع " سيمون " لذا ستأكلنا الحشرات طوال الليل بسبب هذا 170 00:20:36,317 --> 00:20:37,324 هل سندخل ألآن ؟ 171 00:20:41,618 --> 00:20:45,188 - هذا هو شكله بالداخل - أليست الرائحة غريبة هنا ؟ 172 00:20:48,375 --> 00:20:49,741 ما هذا المكان ؟ 173 00:20:54,571 --> 00:20:58,240 - تخيل إنهم تركوه هكذا - نعم ، هذا غريب 174 00:21:01,701 --> 00:21:05,526 يا إلهى ، لقد أخفتنى 175 00:21:07,093 --> 00:21:09,507 - كيف جئتى الى هنا ؟ - لقد أخفتنى كثيراً 176 00:21:10,748 --> 00:21:13,308 أنها فكرتى ، لقد نجحت معك 177 00:21:19,094 --> 00:21:22,640 - هل سنفعل شئ هنا الليلة ؟ - بالتاكيد 178 00:21:24,145 --> 00:21:28,116 - هل تريد تفقد المكان بالآعلى ؟ - حسناً. 179 00:21:34,691 --> 00:21:37,418 - أبى ، قام بعمل رائع ، أليس كذلك ؟ - بالتأكيد 180 00:21:37,703 --> 00:21:40,198 مرت فترة طويلة منذ قضيناً عطلة نهاية ألآسبوع سوياً 181 00:21:40,472 --> 00:21:42,374 الفتيات يقدرن هذا و ألآمر جيد لــ " توفى " .... 182 00:21:42,609 --> 00:21:45,763 لتبتعد عن مشاكلها لفترة 183 00:21:46,762 --> 00:21:50,303 - أين ستنامين ؟ - لن تحتاج لهذا 184 00:21:50,469 --> 00:21:51,969 لن ننامـ 185 00:21:55,257 --> 00:22:01,372 من الغريب أنكـ مختلف للغاية والدى لمـ يكن ليفعلوا لنا شيئاً 186 00:22:02,229 --> 00:22:06,526 أعتقد أنه لا يمكنناً أن نختار والديناً 187 00:22:13,345 --> 00:22:17,696 مدهش ، هنا من المفترض أن ننامـ الليلة ؟ 188 00:22:20,133 --> 00:22:24,442 زهرى ، إنه لونى المفضل ، أليس كذلك ؟ 189 00:22:28,566 --> 00:22:33,222 - بماذا تفكرين ألان ؟ - لا أعلم ، ماذا تريد ؟ 190 00:22:53,236 --> 00:22:56,177 كان يجب ان نخيف " ألبن " ، ماذا حدث ؟ 191 00:22:56,619 --> 00:23:00,606 لا أعلم، لا أشعر أننى بخير 192 00:23:01,385 --> 00:23:05,237 هل ألآمر خطير ؟ هيا جئناً لنحظى بوقت ممتع 193 00:23:05,557 --> 00:23:07,383 لا يمكن أن تمرضى ألآن 194 00:23:08,781 --> 00:23:12,900 متأكدة إنها ستنتهى بسرعة سأذهب للداخل 195 00:23:17,250 --> 00:23:19,325 ماكان ، هل تريد حقيبتك أمـ لا ؟ 196 00:23:21,228 --> 00:23:23,733 أريد شراب بارد 197 00:23:55,281 --> 00:23:58,794 أيها الرفاق " لينيا " هنا اللعنة على ماركوس 198 00:23:59,820 --> 00:24:02,565 - ربما تحتاج لهذا - شكراً لكـ 199 00:24:02,916 --> 00:24:06,345 من الجيد أن نستطيع أن نبق معاً ثانية فى نهاية ألآسبوع 200 00:24:06,482 --> 00:24:07,554 مرت فترة طويلة على هذا 201 00:24:07,921 --> 00:24:11,485 أقصد " مارى " كانت تتحدث عن الذهاب لــ " اليابان " منذ 5 سنوات ألآن 202 00:24:11,878 --> 00:24:14,275 ألآن أنتى عالقة معناً هنا بدلاً من هذا 203 00:24:14,961 --> 00:24:18,853 - لتنتهى المزحة ، نخبك - نخب " مارى " 204 00:24:38,706 --> 00:24:40,331 جيد 205 00:25:43,040 --> 00:25:46,863 مارى ، شربتى الكثير بالفعل ؟ 206 00:25:48,595 --> 00:25:51,732 أريد الذهاب لدورة المياه 207 00:26:06,598 --> 00:26:09,538 اللعنة ، أشعر باحساس سئ 208 00:28:01,700 --> 00:28:03,361 أنخفاض مستوى البطارية 209 00:28:54,205 --> 00:28:56,311 لقد أخفتنى 210 00:28:59,967 --> 00:29:04,642 هل يمكنك أن تتحركى " مارى " ؟ لنذهب الى ألآخرين بالآسفل 211 00:29:07,593 --> 00:29:09,721 مرحباً ، " مارى " ؟ 212 00:29:11,274 --> 00:29:13,342 هيا ، أجبينى 213 00:29:47,191 --> 00:29:51,005 - ألبن ، يجب أن تساعد " لينا " ؟ - ماذا حدث ؟ 214 00:30:00,444 --> 00:30:02,618 ماذا حدث ؟ 215 00:30:04,826 --> 00:30:05,933 اللعنة 216 00:30:16,248 --> 00:30:18,016 " ألبين " تعال الى هنا 217 00:30:20,198 --> 00:30:23,767 لتحضر شيئاً لتقيدها به لتبق ثابتة 218 00:30:28,019 --> 00:30:30,797 توفى ، هل تسمعينى ؟ 219 00:30:32,291 --> 00:30:34,936 اللعنة ، بصقت على 220 00:30:44,260 --> 00:30:46,879 لقد وجدت هذا 221 00:31:07,759 --> 00:31:11,478 - كيف حالها ؟ - ليست بخير ، الجزء العلوى من شفاها إنتهى 222 00:31:12,203 --> 00:31:15,309 - يجب أن تذهب للمستشفى - يجب أن أساعد " سيمون " ، أين " ماركوس " ؟ 223 00:31:15,681 --> 00:31:17,819 لا أعلم ، ربما ذهب للخارج أو شئ ما 224 00:31:18,365 --> 00:31:23,381 - أضربنى ، أضربنى - أصمتى 225 00:31:24,152 --> 00:31:27,307 أصمتى ، قبل أن أجعلك تفقدين أسنانكـ 226 00:31:51,026 --> 00:31:52,319 اللعنة 227 00:31:55,927 --> 00:31:57,769 لدى فكرة 228 00:31:58,721 --> 00:32:00,417 - " ابى " - أين كنت ؟ 229 00:32:01,018 --> 00:32:03,126 - ماذا حدث هنا ؟ - أبق بعيداً عنها 230 00:32:03,722 --> 00:32:06,976 - لماذا تمـ تقييدها هكذا ؟ - لقد كانت مجنونة تماماً من قبل ، حسناً ؟ 231 00:32:08,527 --> 00:32:13,029 - كيف أصبحت هكذا ؟ - نزلت من ألآعلى ، ثم هاجمتنى 232 00:32:14,013 --> 00:32:16,046 تحرك 233 00:32:18,260 --> 00:32:20,278 هل رأيت عينيها ؟ 234 00:32:20,931 --> 00:32:23,470 ماذا حدث لك ؟ 235 00:32:25,481 --> 00:32:26,559 ربما أصيبت بداء الكلب 236 00:32:26,882 --> 00:32:29,627 داء الكلب ، هل تعتقد إنك تصبح هكذا بأصابتك بداء الكلب ؟ 237 00:32:32,847 --> 00:32:36,971 - هل تناولت المخدرات ؟ - هل جربت المخدرات من قبل ؟ 238 00:32:40,027 --> 00:32:44,987 - لا تفتح الباب - ماكان ، فى المطبخ ألان 239 00:32:45,500 --> 00:32:48,393 لتغلق الباب الجانبى وتقف خلفه 240 00:32:49,933 --> 00:32:52,771 - لتبق خلفى الآن - أعطنى هذا 241 00:32:57,588 --> 00:32:59,868 لتبقوا هادئين ، سأهتم بهذا ألآمر 242 00:33:06,441 --> 00:33:07,874 مرحباً 243 00:33:11,932 --> 00:33:16,102 مرحباً ، هل كل شئ بخير ؟ 244 00:33:16,786 --> 00:33:18,813 اجل ، لماذا لا يكون كذلك ؟ 245 00:33:19,068 --> 00:33:21,763 أريدك أن تسمح لى بالدخول الى المنزل 246 00:33:22,989 --> 00:33:24,128 لماذا ؟ 247 00:33:26,633 --> 00:33:28,302 أريد أن أتفحص زميلتك 248 00:33:29,149 --> 00:33:31,041 من أنت بحق الجحيم ؟ 249 00:33:32,031 --> 00:33:35,150 - هل كنت تتجسس علينا ؟ - لتبق فى الداخل 250 00:33:37,373 --> 00:33:42,818 لنوضح ألآمر كنت قريبأ من هنا و أنتم غير هادئين 251 00:33:43,008 --> 00:33:44,330 لتسمح لى بالدخول للمنزل ألآن 252 00:33:44,943 --> 00:33:49,051 أنصت الى ، لا أعرف من أنت وتقف هنا مع سلاح 253 00:33:49,339 --> 00:33:51,099 أريدك أن تغادر ألآن 254 00:33:51,432 --> 00:33:56,109 - هذا يكفى ، دعنى أدخل - حسناً ، هدى من روعك 255 00:34:05,445 --> 00:34:07,167 أين هى ؟ 256 00:34:07,630 --> 00:34:08,884 خلف الباب 257 00:34:37,092 --> 00:34:38,999 مرحباً ، هل يمكنك سماعى ؟ 258 00:34:48,932 --> 00:34:51,493 - هذه الفتاة ميتة - هل فقدت عقلك 259 00:34:51,715 --> 00:34:53,832 أنها تجلس هنا ، اللعنة 260 00:34:54,118 --> 00:35:00,519 لقد تحولت لشئ أخر ، لقد تاخر الوقت ، يجب أن تتخلصوا منها 261 00:35:03,682 --> 00:35:10,139 لنهدأ ، أذا كنت تعرف شيئاً عن هذا يجب أن تخبرنا به ألآن 262 00:35:11,590 --> 00:35:18,216 تراجع للخلق ، قلت لك تراجع لتقف هناك ، هيا 263 00:35:23,644 --> 00:35:28,519 - ماذا تفعل ؟ - أستمعوا الى ألآن بحرص .... 264 00:35:28,908 --> 00:35:36,429 منذ يومين كنت مع زوجتى و إبنتى فى الغابة 265 00:35:37,556 --> 00:35:40,978 لتبق على إتصال عندما تكون مستعداً ، حتى نتقابل هنا ثانية 266 00:35:41,218 --> 00:35:43,368 بالتاكيد ، لكن هل أنتى متاكدة أن هذا سيكون جيداً لك ؟ 267 00:35:43,594 --> 00:35:47,277 نعم ، متأكدة من هذا ، لتحصل أنت على السمكة وسنحصل على بحثنا 268 00:35:47,609 --> 00:35:48,669 حسناً 269 00:35:49,950 --> 00:35:56,206 إنصلنا حينها ، ذهبت لصيد السمك و " كارين " و " ليزا " ذهبوا لاحضار الفطريات 270 00:35:56,664 --> 00:36:00,023 أنها تلك الفطريات الصفراء ، هل تفهمين هذا ؟ 271 00:36:00,263 --> 00:36:02,374 نعم ، أبى اعرف هذا 272 00:36:03,077 --> 00:36:05,069 - حسناً ، حظ سعيد ألآن - لتهتم بنفسكـ 273 00:36:07,651 --> 00:36:10,399 ثمـ وجدوا هذا المنزل اللعين 274 00:36:11,660 --> 00:36:14,779 لا أعرف ما حدث ، لكن شيئاً ما حدث ... 275 00:36:15,241 --> 00:36:21,702 عينيها ، لايمكننى وصف هذا ، لكن ... لم تكن هى ... 276 00:36:22,661 --> 00:36:24,945 ماذا تعتقد إنك تعرف تحديداً ؟ 277 00:36:27,266 --> 00:36:29,088 حسناً ... 278 00:36:29,316 --> 00:36:32,237 جدى أخبرنى بقصة عندما كنت طفلاً 279 00:36:33,008 --> 00:36:38,069 عن أسطورة عن مخلوقات كانت تعيش تحت ألآرض 280 00:36:39,682 --> 00:36:45,983 أخبرنى إنه إن تخطيت أراضيهم فالآمور تصبح سيئة 281 00:36:47,208 --> 00:36:54,997 إذا رأيت أحد تلك المخلوقات ، فأنت تستدير وتهرب بسرعة 282 00:36:57,773 --> 00:37:06,125 لقد كانوا أقوياء ، إذا نظرت إلى عينها ستاخذ روحك 283 00:37:07,663 --> 00:37:16,163 - أنتظر ، هل هذه نظريتك لما يحدث ؟ - هذا ما أقوله تماماً 284 00:37:16,317 --> 00:37:21,245 - وهذا ما حدث هنا - ما حدث لعائلتك ؟ 285 00:37:22,279 --> 00:37:24,684 للاسف ، لم تنجو عائلتى 286 00:37:25,797 --> 00:37:29,379 قبل " ليزا " 287 00:37:32,234 --> 00:37:33,802 قالت لى بصوت منخفض ... 288 00:37:34,268 --> 00:37:44,351 أنا و أمى وجدنا منزلاً دخلنا إليه وجدنا قبواً ، والدى ساعدنى .... 289 00:37:48,169 --> 00:37:54,372 أعتقد أن صديقتك تعانى نفس ألآمر الذى أخبرنى به جدى 290 00:37:54,779 --> 00:37:58,629 مثلما حدث لــ " ليزا " و زوجتى .... 291 00:38:00,141 --> 00:38:05,765 - أنت تقول أن " مارى " أصبحت ... - أستمع إلى ألآن .. 292 00:38:09,374 --> 00:38:14,265 هذه الفتاة ميتة ، شئ ما أخذ جسدها ، ما يحدث هنا خطير 293 00:38:14,778 --> 00:38:18,152 يجب أن تتصلوا بالشرطة لكن أهمـ شئ 294 00:38:18,685 --> 00:38:20,872 يجب أن نتخلص منها 295 00:38:21,324 --> 00:38:24,888 لن نقترب من " مارى " يجب أن ناخذها الى المستشفى 296 00:38:25,181 --> 00:38:27,630 الطبيب لن يستطيع مساعدتها 297 00:38:29,497 --> 00:38:33,293 هل تعامل معها أحد منذ تحولت إلى هذا الكائن ؟ 298 00:38:34,336 --> 00:38:36,863 جميعاً ، كنا قريبين منها ، لماذا ؟ 299 00:38:38,222 --> 00:38:40,162 لا أفهمـ ماذا تقصد 300 00:38:40,697 --> 00:38:45,230 أقصد أن تعرض أحدكم لدمائها على جسده ، أو تمـ جرحه أو عضه ؟ 301 00:38:45,517 --> 00:38:48,349 ما علاقة هذا بأى شئ ؟ 302 00:38:48,853 --> 00:38:54,310 عندما يحدث هذا ، ينتشر بسهولة 303 00:38:55,310 --> 00:38:58,207 يجب أن تتخلصوا منها 304 00:38:59,513 --> 00:39:02,476 من ألآفضل أن تحرقوها 305 00:39:03,118 --> 00:39:06,928 بالطبع لن نفعل هذا سأتصل بالآسعاف 306 00:42:10,880 --> 00:42:12,365 أطلق عليها 307 00:42:16,591 --> 00:42:18,347 أبقا بعيداً 308 00:42:31,926 --> 00:42:34,250 - هل أنت بخير ؟ - ماذا حدث ، أين " توفى " ؟ 309 00:42:34,445 --> 00:42:36,842 أصبحت مجنونة وهاجمتنى وقفزت من النافذة 310 00:42:37,091 --> 00:42:38,908 هذا لا يمكن أن يحدث . 311 00:42:39,560 --> 00:42:42,216 - إلى أين تذهب ؟ - أيدا ، هيا سنرحل ألآن 312 00:42:42,504 --> 00:42:44,360 أنتظر " سيمون " يجب أن نتصل بالشرطة 313 00:42:44,698 --> 00:42:46,548 هيا 314 00:42:47,868 --> 00:42:50,780 سايمون ، أن كنا سنخرج من هنا يجب أن يخرج الجميع معنا 315 00:42:51,738 --> 00:42:53,938 أنا لا أهتمـ بالآخرين ، أتفقناً ؟ 316 00:42:54,026 --> 00:42:56,444 لتفعلى ما أقوله لمرة واحدة 317 00:42:56,480 --> 00:42:59,638 نحتاج للمساعدة ، لا أعرف تحديداً ماذا يحدث ، لكن ... 318 00:43:02,001 --> 00:43:05,620 - لا يوجد لدينا إختيار ، حسناً ؟ - سيمون ، أتركها 319 00:43:05,958 --> 00:43:07,373 معذرة ، هل تريد شيئاً ما ؟ 320 00:43:07,656 --> 00:43:11,032 لقد سمعتنى ، ليس لكـ علاقة بما يجب أن تفعله " أيدا " ؟ 321 00:43:11,518 --> 00:43:13,624 لقد إتصلت بالشرطة و أخبرونى أن أحدنا يجب أن يذهب ... 322 00:43:13,863 --> 00:43:17,140 - و يقابلهم بالسيارة - حسناً ، أعتقد اننى سأذهب 323 00:43:17,567 --> 00:43:19,707 لتبق هنا وتضاجع الفئران 324 00:43:20,105 --> 00:43:22,049 سأذهب معك 325 00:43:22,637 --> 00:43:24,624 حسناً ، هذا سيكون ممتعاً 326 00:43:25,096 --> 00:43:27,539 أنت أخر شخص أريده أن يكون معى 327 00:43:28,051 --> 00:43:29,993 سأذهب معك 328 00:43:30,516 --> 00:43:32,058 لا ، ستبقين هنا 329 00:43:32,458 --> 00:43:37,052 لا عليك ، من ألآفضل أن نكون إثنين ، ستكون ألآمور بخير 330 00:43:37,620 --> 00:43:38,941 لنذهب لهنا 331 00:43:42,167 --> 00:43:46,228 عزيزتى ، ستكون ألآمور بخير أعدك بهذا ، كونوا على حذر 332 00:43:47,491 --> 00:43:48,969 حسناً ، أبى 333 00:43:49,792 --> 00:43:52,455 - مرحباً ، هل أنت معى ؟ - مرحباً 334 00:43:53,006 --> 00:43:54,433 - هل يمكنك سماعى - اجل ، يمكننى سماعك 335 00:43:54,691 --> 00:43:57,973 - ماذا قررت أن تفعل ؟ - إثنين من رفاقى سيذهبون إليك 336 00:44:04,541 --> 00:44:06,325 إلى أين سنذهب ؟ 337 00:44:06,806 --> 00:44:08,457 سأتفقد شئ ما 338 00:44:09,280 --> 00:44:10,690 هل يجب أن تفعل هذا ؟ 339 00:44:11,230 --> 00:44:12,963 أنه هنا 340 00:44:14,500 --> 00:44:16,631 أبقى قريبة منى 341 00:44:36,148 --> 00:44:38,788 - خذى هذا - ماذا أفعل بها 342 00:44:38,974 --> 00:44:40,812 لن نعرف ماذا يمكن أن يفيدنا هذا 343 00:44:50,636 --> 00:44:52,527 ساخذ هذا 344 00:44:53,186 --> 00:44:55,098 ما هذا ؟ 345 00:45:04,827 --> 00:45:08,011 لا ، هل هذه تلك الطيور لا ، اللعنة 346 00:45:16,794 --> 00:45:19,296 هل أكلو بعضهم البعض ؟ 347 00:45:20,742 --> 00:45:22,606 لنذهب 348 00:45:23,730 --> 00:45:25,333 سأتى معكـ 349 00:47:09,999 --> 00:47:12,739 أيتها اللعينة 350 00:47:13,907 --> 00:47:16,157 ألآن ، ايتها اللعينة 351 00:47:24,231 --> 00:47:26,931 لتمسك هذه البندقية من أجلى 352 00:49:32,254 --> 00:49:35,388 اللعنة 353 00:51:10,128 --> 00:51:12,025 أنتظر " سيمون " لايمكننى مواصلة السير معكـ 354 00:51:12,222 --> 00:51:13,848 لا يمكن أن نتوقف ألآن ، هيا 355 00:51:14,074 --> 00:51:17,102 لا يمكن أن أرى أى شئ عندما تتحرك بالمصباح 356 00:51:19,505 --> 00:51:23,137 هناك أحجار لعينة فى كل مكان 357 00:51:25,393 --> 00:51:27,529 حسنتا تعالى هنا أبقى بجانبى 358 00:51:33,542 --> 00:51:36,340 هذا وقت سئ لاطلب هذا لكن .... 359 00:51:36,846 --> 00:51:38,559 ماذا ؟ 360 00:51:39,706 --> 00:51:41,606 أنتظرى لحظة 361 00:51:43,917 --> 00:51:45,762 ما ألآمر ؟ 362 00:51:46,560 --> 00:51:48,285 ألآمر ليس جيداً 363 00:51:53,002 --> 00:51:55,683 أعلمـ أنك تشعرين بالصدمة بسبب ما حدث 364 00:51:56,107 --> 00:51:59,395 مارى و توفى لم أعرفهم جيداً ... لكن ... 365 00:52:01,388 --> 00:52:05,043 أشعر بالآسف أنا أيضاً 366 00:52:07,025 --> 00:52:09,254 ستكون ألآمور بخير 367 00:52:09,606 --> 00:52:12,336 نحن فى طريقناً للشرطة ألآن 368 00:52:13,357 --> 00:52:16,025 لم تسر الامور كمما خططناً 369 00:52:20,592 --> 00:52:24,081 - اللعنة ، أبقى مكانك - ما ألآمر ؟ 370 00:52:24,506 --> 00:52:26,220 لا تقتبرى أكثر من هذا 371 00:52:26,580 --> 00:52:28,126 أخبرتك أن تبقى مكانك 372 00:52:28,470 --> 00:52:32,024 - ما ألآمر يا " سيمون " ؟ - سأذهب ، و أنتى ستبقين هنا 373 00:52:32,555 --> 00:52:34,602 هل أنت مجنون ؟ لا يمكن أن تتركنى هنا 374 00:52:41,100 --> 00:52:43,267 اللعنة على كل هذا 375 00:52:43,642 --> 00:52:45,683 أخبرتك أن تبقى بعيداً 376 00:54:24,734 --> 00:54:28,725 لا أشعر أننى بخير يجب أن أرتاح قليلاً 377 00:54:30,932 --> 00:54:33,798 هل تريد شيئاً لتشربه ؟ 378 00:54:50,781 --> 00:54:54,043 - لقد أنتهى أمرى ، أليس كذلك ؟ - أشرب هذا " ماركوس " 379 00:55:00,325 --> 00:55:03,163 أستمع إلى يا " ماكان " ، الشرطة ستكون هنا قريباً 380 00:55:03,529 --> 00:55:05,551 كل شئ سيكون بخير 381 00:55:06,494 --> 00:55:10,290 - ماكان ، سيكون كل شئ بخير - لماذا مازلت هنا ؟ 382 00:55:10,892 --> 00:55:14,350 أستمع إلى الشرطة ستكون هنا قريباً 383 00:55:23,495 --> 00:55:26,130 - مارى ، اختفت - ماذا تقصدين بهذا ؟ 384 00:55:36,617 --> 00:55:38,630 ماركوس ، يجب أن تنهض ألآن. 385 00:55:45,376 --> 00:55:47,246 اللعنة ، أنا أنزف 386 00:55:52,305 --> 00:55:54,744 - هل كانت هذه " مارى " ؟ - اللعنة ، لا أعرف 387 00:56:10,696 --> 00:56:12,403 ماذا نفعل ألآن ؟ 388 00:56:13,636 --> 00:56:15,270 أنتظر 389 00:56:34,733 --> 00:56:35,733 أيدا ، أبقى هنا بلقرب منى 390 00:57:49,085 --> 00:57:52,262 ألبن ، أيها الغبى لتأتى الى هنا 391 00:57:56,264 --> 00:57:58,128 لا 392 01:01:15,301 --> 01:01:17,311 عزيزى ، أنظرى لى 393 01:01:18,275 --> 01:01:21,647 يجب أن نذهب ألان ، لايمكن أن ننتظر أكثر ، أين الهاتف ؟ 394 01:01:22,806 --> 01:01:25,367 هناك ، أعتقد هذا 395 01:01:34,753 --> 01:01:37,639 - حسناً ، لنذهب - ألا يفترض أ، نبق هنا ؟ 396 01:01:37,870 --> 01:01:40,824 لا ، يجب أن نخرج من هنا يجب أن نخرج من الغابة 397 01:01:47,304 --> 01:01:49,898 " ألبن " هيا ، يجب أن نخرج ألآن 398 01:01:57,384 --> 01:01:59,781 اللعنة ، هذا لن يفلح يجب ان نعود للداخل 399 01:04:23,656 --> 01:04:25,726 " أيدا " 400 01:04:36,956 --> 01:04:40,809 أيدا ، أين انتى ؟ 401 01:04:56,423 --> 01:05:00,093 أيدا ، أفتحى الباب 402 01:05:03,030 --> 01:05:06,872 - أفتحى الباب - سيمون ، هل الشرطة معكـ ؟ 403 01:05:09,114 --> 01:05:10,861 أين " لينيا " ؟ 404 01:05:16,582 --> 01:05:18,161 قلت لك ، أفتحى الباب 405 01:05:20,740 --> 01:05:22,459 أفتحى الباب 406 01:05:30,275 --> 01:05:31,879 اللعنة 407 01:05:37,194 --> 01:05:38,456 هيا ، أيها الملاعين 408 01:05:39,866 --> 01:05:40,866 هيا 409 01:06:41,470 --> 01:06:44,202 سامحينى ، " لينيا " ؟ 410 01:06:44,816 --> 01:06:47,970 لم أكن أعرف ما أفعله ؟ 411 01:06:48,999 --> 01:06:51,154 من فضلك لا تفعلى هذا 412 01:06:52,190 --> 01:06:54,006 من فضلك 413 01:06:54,214 --> 01:06:56,191 لا ، " لينيا " من فضلك 414 01:07:02,490 --> 01:07:06,016 إنه مازال بالخارج أعتقد إنه " ماركوس " ؟ 415 01:07:44,446 --> 01:07:46,435 المكان مرتفع للغاية ستتحطم أعناقنا 416 01:07:47,415 --> 01:07:49,254 يجب أن نخرج من هنا إنها فرصتنا 417 01:07:49,378 --> 01:07:52,887 كيف ؟ ، لن نستطيع الخروج من هنا 418 01:08:20,383 --> 01:08:22,938 حسناً ، عزيزتى لنفعل هذا 419 01:08:24,421 --> 01:08:26,242 لا يمكن أن ننتظر الشرطة أكثر من هذا 420 01:08:27,103 --> 01:08:28,575 سأنزل الجبل ألآن 421 01:08:29,224 --> 01:08:31,394 إذاً كان " ماركوس " فى الخارج سأضربه فى الحال 422 01:08:31,670 --> 01:08:34,898 لتبقى خلفى ، ولا تفعلى أى شئ قبل أن أخبرك به 423 01:08:35,099 --> 01:08:36,706 - حسناً - حسناً 424 01:09:06,645 --> 01:09:07,177 حسناً 425 01:09:07,430 --> 01:09:12,295 لن نرى شيئاً فى الغابة ، لكننا سنعبر هذا ، هل أنتى مستعدة ؟ 426 01:09:18,778 --> 01:09:20,638 حسناً ، لنفعل هذا 427 01:09:46,417 --> 01:09:48,476 إيدا ، اذهبى للأسفل أسفل الدرجات 428 01:09:58,626 --> 01:10:00,348 " لينيا " 429 01:10:05,552 --> 01:10:08,374 إيدا ، أنهضى ثانية هيا ! 430 01:10:20,147 --> 01:10:21,816 سنحاول أن نجد طريقاً أخر للخروج من هنا 431 01:12:05,409 --> 01:12:06,795 أسرع ، أسرع 432 01:12:29,650 --> 01:12:31,671 تباً لكـ 433 01:13:08,430 --> 01:13:09,798 إيدا 434 01:13:33,583 --> 01:13:35,365 ألين 435 01:14:18,983 --> 01:14:22,530 ماذا نحتاج كى نذهب من هنا ؟ 436 01:14:23,788 --> 01:14:26,491 - سأكون خلفك مباشرة. - لا يمكننى فعل هذا 437 01:14:26,950 --> 01:14:29,656 سأكون هناك بسرعة 438 01:16:01,109 --> 01:16:03,907 " سايمون " " سايمون " 439 01:16:05,980 --> 01:16:07,673 " سايمون " هيا 440 01:18:03,962 --> 01:18:05,458 إيدا! 441 01:21:12,434 --> 01:21:14,082 إيدا! إيدا! 442 01:21:54,365 --> 01:21:56,298 إيدا ، عزيزتى 443 01:21:58,075 --> 01:22:03,409 هل يمكنك سماعى ؟ لتقولى شيئاً ما 444 01:22:53,078 --> 01:22:55,920 اللعنة 445 01:23:12,171 --> 01:23:15,011 اللعنة 446 01:24:41,668 --> 01:24:46,684 " ألبن " " ألبن " 447 01:24:56,208 --> 01:24:58,195 عزيزتى ؟؟ 448 01:26:40,827 --> 01:26:43,223 اللعنة اللعنة 449 01:30:14,663 --> 01:30:16,633 كلا ، كلا ، كلا 450 01:32:59,056 --> 01:33:01,326 لتموت .... 451 01:32:59,100 --> 01:38:01,326 {\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}DoLLA