النبضات أَصْبَحَت لا تقاوم.
هناك اجابة واحد للغضب الذي عذبه
ولذا إرتكبَ أولى مهمة قتلِ لة.
لقد كَسرَ أكثر الاشياء حرمانية
ووَجدَ غير مذنب، لَيسَ قلق أَو خائف، لكن الحريةَ
كُلّ الإذلال الذي وَقفَ في طريقِه
يُمْكِنُ أَنْ يُدْحَضَ بهذة الفعلة البسيط
الإبادة: القتل
شكراً، جون. إعتنِ بكُلّ شيء بينما انا راحل
شكرا اتمني لك سفريةً مريحةً، طيران السّيد نيل رقم 40120
اراك داخل صالة المراقبةِ
مسافروا الرحلة 410 من فضلكم توجهوا إلى بوابِة سبعة.
السّيد بيتر نيل إلى مكتب المعلوماتِ.
أعذرْني، بيتر نيل ي هَلْ معك رسالة لي؟
نعم، كانت هناك مكالمة، يُمْكِنُك أَنْ تلتقطَ الهاتف هناك
شكراً لك - مرحباً؟ ! نعم نعم
حَسناً استمعُ ، جين،
- نعم استمع لي السبب لِماذا أنت لم
ترَآني لمدة ستّة إسابيعِ لأن أنا - نعم - جين،
خُذْ الأمور بسهولة، فقط خذُ الأمور بسهولة بص، أَنا فَقَطْ سأَذْهبُ
للاعتماد عليك! غداً - نعم، غداً.
أنا سَأُحاولُ الإتِّصال غداً حسناً نعم مع السلامة.
أوه، اعذرُني.
إفتحْ حقيبتَكَ! قُلتُ إفتحْها اتْركُني لوحدي
تعال مَعي! - قُلتُ تعال مَعي! -
اتْركُني لوحدي ! - أُريدُ ان إنظرْ في حقيبتِكَ!
عِنْدَكَ إيصال لهذا؟
أنا كُنْتُ ذاهِب إلى الكاشيير لدَفْع ثمنه!
أخبرتَني أنك ممعكش كتاب.
هيي ماذا تعتقد؟ أنا كَنَت سادْفعُ ثمنه!
من فضلك تعال إلى مكتبِي! هذا الطريقِ! انا قادم!
إلسا ماني، 12 إتهام لسرقة الدكانِ.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَتعلّمَ مِن قِبل الآن!
يُمْكِنُ أَنْ نَعْملَ إتّفاق:أنت تعيدْ لي حقيبة اوراقي،
و انا أَعطيك عنوانَي. هلم أنت لَسْتَ خول، أليس كذلك؟
أين تَعِيشُي؟
هنا في روما، رقم 14 عن طريق ديللي كاميني.
عن طريق ديللي كاميني حسناً!
شكراً!
نحن نَقتربُ مِنْ ساحلِ جرينلند.
هيي تعال هنا ادخل!
انت ضَربتَني! أنا سَأَقْتلُك!
مرحباً كارلا - مرحباً، غسالتي باظت هَلْ أنتي بخير؟
أَنا بخير، الآن
حسنا، شكراً لك!
هل الكل حصل علي هذا الاصدار؟ دعنا نجرب في أي مكان.
هَلْ أنا متأخر جداً؟ لا، هل حصلت علي هذا الاصدار؟
شكلك أجمل كل مرة أَراك فيها!
هل ما زِلتَ تَكْتبُ أشياء لطيفة عنيّ , هه؟
لاحْصلُ على مُلاحظاتِي يَأْخذُ مني عادة، حول شّهر، و
ثمّ الكتابة الفعلية حوالي ثلاثة شهرِ
نعم، شهرين للمراجعة. 3 كُتُبِ بالتّسلسل تعني
أنا مَا تَوقّفتُش لمدة سنتان تقريباً .
تينيبراي هي رواية جنسية لماذا تَحتقرُ
النِساء كثيراً.
جنسية؟ ! - لا، أنا لا اعتقد انها جنسيُة.
النِساء كضحايا
البطل الذكر بالكلام الفارغ عن الذكورة،
كَيْفَ تَقُولُ بأنّه لَيسَ؟
ما المسألة مَعك؟
تَعْرفُني من10 سَنَواتِ مُنذُ أن دَرستَ في نيويورك
تَعْرفُ جيداً انني بص، انا أَتحدّثُ عن العملِ
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ. اتَحْبُّني أَنْ أُخبرَك
بأنّني أَدْعمُ تعديل الحقوقِ المتساوية؟
حسناً، اذن وضّحُ الكُتُبَ
هل تَكْتبُ بنمط ثابت، ولا بتَنْشرُ
أخبرْك هذا النوعِ من مبيعاتِ النسخ الجنسية ؟
انسة، لماذا نَعمَلُي هذا؟
إعداد مقابلةً منفصلة مَعك والسّيدِ نيل تَركَ ترحيب
تَجيءُ القبضاتُ حقاً مَع موقف مجلتكَ.
فقط هو نزل مِنْ الطائرةِ و كَيْفَ ذلك يَكُونُ؟ حسناً
نحن فقط سَنَنزلقُ خارجا.
الكُلّ مرحب بة في للشرابِ الحانة الجافة.
شكراً جزيلاً على الإنتباهكم و اهتمامكم
بي تي دبليو كلمني غداً و نحن سَنُحدّدُ موعد إجتماع!
هيي أمّي كَانتْ تَتمنّى أنك تتِّصل.
أخبرْها أنا سَوف.أَحبُّ ان اراْها!
تَعْرفُ بأنّك متوتر جداً؟ انا أَتعلّمُ.
أولئك السحاقياتِ يُريدُن بضانك لأن
لانهم ما عِنْدَهُمْش أيّ بيضان ملكهم.
ما هذا ؟ القبعة أنت تقصد؟
إشتريتها من دكان هنا في روما.جميل، ايه؟ انها تناسبُني!
ألَمْ هو دافئ؟ لا جربيها!
لا! مش بتقع؟
بتقع؟ نعم، في الحركات السريعة ألَنْ تقع؟
إنظرْ! - تلك معجزة! تقع؟ !
كتابكَ هو الأوّلُ على علي المبيعات في 12 إسبوع!
ذلك مُدهِشُ، مُدهِشُ، !
مسرورة مِنْ وكيلِكَ؟ مدهش و عظيم و رائع
هلم، قول شيءاً لطيف عنيّ!
أخبرْني، اين آن سكرتيرتي؟
نعم، هي تماماً بنت هنا.من 6 أيامِ هنا.
وَعدتْ بمُقَابَلَتي هنا انها في الطابق السفلي،
أنا لَمْ أُردْهم أَنْ يَعتقدوا كَانَ عِنْدَكَ سمك.
انهم يَحبّونَ كُتُبَكَ، لَكنَّهم يَكْرهونَ النجاح!
ذلك مثيرُ، جداً للاِهْتِمام!
يا بولمير، كان هناك زميل في الزاويةِ.
انة كَانَ جيّد في الحقيقة هو مَا قالَش ابدا كلمة.
الرجل النحيف الطويل؟ نعم، ِنَّهُ هو!
كريستيانو بيرتي، انة مراجع كتب على القناةِ الاولي للتلفزيونِ
انة نصير كبير لك و نَأْخذُ المعرضَ مَعه.
أوه نعم!
هاها بيتر! -
كيف حالك؟ بخير،
كيف حالك؟ - أَنا عظيمُ!
بيتر، هذا جياني جياني، هذا بيتر نيل
جياني سَيَكُونُ وكيلَ مَع مكتبنا يوماً ما!
الآن هو يَعتني بك أثناء بقائك هنا
وفي هذه الأثناء انت تَدْفعُ أكثر مِنْ الوعود، صح؟
اراك اللّيلة، حَسَناً؟
انا إشتريتُ لك هدية بيتر!حاجة بسيطة بس!
يا إلهي! -
من الذي يمكن أن يَعْملُ مثل هذا الشيء!
هنا نَذْهبُ، أنا هَآخذُ ذلك، جوني!
هَلْ أنت بيتر نيل؟
نعم، انة أنا
مساء الخير! أَنا النّقيبُ جيرماني!
قتل روما سكوات
وهذا
نحن لَمْ نُردْ الإزْعاج لكن البابَ كَانَ مفتوحَ!
صح ايها المفتش؟ هو كَانَ مفتوحَ، ذلك صحيحُ!
أَعتذرُ، لكن البنتَ قُتِلت منذَ 5 ساعاتِ مضتِ.
اسمها كَانَ السي ماني، لصة محترفة.
أردنَا معْرِفة إذا أنت تعَرفَها؟
هذه المرة الأولى لي للمجيئ إلى روما.
ماتتْ مِنْ 4 جروحِ عميقةِ.
الحنجرة، الصدر و اختناق
فَمّها كان محُشِى بصفحات مِنْ كتاب، تينيبراي.
جِئنَا لنتاكد إذا كنت تعرف أيّ صلة
هجيبلك مشروب.
آه، فقط بَعْض الماءِ من فضلك ألين، شكراً لك!
حَسَناً إذا انا.. . متأكّد، امْضي!
آسف للمُضَايَقَة، نحن كُنّا أَوْشَكَنا علي الرحيلَ عندما نحن
سَمعَناك في المصعدِ! حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ البنتَ
أنا أَعْرضُ عليك شيءَ أصلب، لَكنَّك لا تشْربُ؟
وسكي إسكتلندي من فضلك، مباشرة فوق حسناً.
أنت توك وَاصل سّيد نيل؟ تَعْني، هَلْ أنا لَي عذرُ؟
هَبطتُ مِنْ نيويورك من حولي ساعتان مضت.
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟
إذا شخص ما َقْتُل بمسدس سميث ومسدّس ويسون،
هل تَذْهبُ و تستجوب رئيس شركة سميث وويسون؟
قَرأتُ كُلّ كُتُبكَ سّيد نيل، ماعدا هذا.
فقط بَدأَت فيه ليلة أمس.
يَتعاملُ الكتابُ مع القتل المرتكب بشفرة حلاقة، صح
لا تُخبرْني من عَمِل هذا أنا مَا أنهيتُ منه لحد الآن!
البنت قُتِلتْ بشفرة حلاقة وكُتُابكِ في فمها
آه. وَجدنَا هذا
على أرضيةِ شقتكِ هنا هل هو لَك!
كان هناك فقط اجابة واحدة للغضب الذي عذبه.
الَيسَ ذلك مار مِنْ كتابكَ؟
نعم، نعم هو.
انا بأَحترمُك سّيدَ نيل، صدقني. أنا لا أُريدُكَ ان تبقي
في روما لِكي تقع في مشاكل لَكنَّنا نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.
أنا أوَدُّ أَنْ أَبقي الرسالةَ.
أعتقد أنك هيجيلك آخري في بَعْض الوقتِ
وبعد ذلك آخري.
لذا نحن سَنَكُونُ ممتنينَ جداً
إذا تَبقينا على الإطلاع.
وسكي إسكتلندي جميل لَكنَّنا لَنْ نبقيك.
ايها مفتش، من فضلك أعطِيهم كارت
سّيد نيل، لو حصلت علي اي شيء مطلقاً، كلمني ارجوك
إنتظر دقيقة، إنتظر دقيقة،
هناك شيء آخر حقيبة سفري في غرفةِ النوم
عندما تَركتُ البيت أمس هذا الصباحِ كَانَ
بالطبع هو ما كَانَش مثل ذلك. مرحباً، مرحباً؟
سّيد نيل، عايزني اجيبلك أيّ شئِ؟
أنا لا أَعْرفُ الذي تحطّمَ عُدّةِ الحلاقة ؟
عملتلك قائمة. شكرا جياني.
هَلْ لَدَيْكَ مانع إذا آخذُ هذا؟ لا، من فضلك إتّجهْ للأمام!
مرحباً بيتر نيل يتكلم!
لا قلقَ يَكْشفُ، لكن الحرية انت كَتبتَ تلك الكلماتِ.
صفحات رقّمْ 46 الحريةَ للضَرْب ثانيةً. بيتر. . .
إستمعْ، لا تغلق
يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ!
علّمتَني كيف أنت و انا سوية! نحن تَواً بدأنا
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.تلك صديقتك
لَرُبَّمَا هي سَتَكُونُ القادمة
لَكنِّي عِنْدي خططُ أخرى عاجبينك.
فقط تمهّلُ.
الان اصغي نحن يَجِبُ أَنْ نتقابل
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ اَتكلّمَ معك؟ اتَعْرفُ
وضّحُ حول الكُتُبِ.
البنت التي قَتلتَها اليوم كَانتْ.
كيف َعْرفُت حول ذلك؟
أفلتَ؟ أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ عليه
يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي المُساعد الذي يَرْكضُ بسرعة.
أنت قد تَكْرهُ هذا. ليس عِنْدَكَ للإسَاْءة حولة!
ماسيمو، امتي هتاخْذ صورتِي. أَبَداً!
هيي انة لطيفُ.
لهو فظُّ ورخيصُ.
أَحبُّك تيلدي لكن مفيش غيرة.انت وَعدتَ، حسناً؟
إستمعْ، هو ما عِنْدَوش مكان، سنَذْهبُ إلى مكاننا
هيي ما الذي يُقلقُك. إعتقدتُ بأنّنا وافقنَا.
حسناً. لا روابطَ لَكنَّك لا يَجِبُ أَنْ تفْركَ وجهَي فيه.
لَيسَ وجهَكَ، هوني لَيسَ اللّيلة.
إستمعْي، فقط اعطيني ساعةَ!
سأراك فيما بعد.
هيي مرحباً! تَبْدو مثل الديك الرومي في وقتِ عيد الميلادِ؟
كيف الأشياء؟ أنا عِنْدي ساعة لذا سأُخبرُك. - حسناً.
اوة إلهي، من الذي يَسْحبُ أولئك الأصدقاء في بولمير.
وذلك الغذاءِ.
أُقسمُ إذا كان هناك كأس عالم للسأمِ، أولئك الرجالِ
يَرْبحُوا لإيطاليا بلا مسابقةَ.
ساتَركك تَنَامُ و سأَجيءُ في ال 10 من صباح الغد
آن، فقط هاتي طاقية نوم، ممكن انة كَانَ يوم شاق
واحد!
تيلدي، هَلْ هتيجي تهت
هلم يا مومس يا رخيصة، أنا لا أَقتربَ
أنت الآن صحيح لو إعتمدتْ حياتَي عليه!
أنت تُمرضُني.
شَربتُ كثيراً. انا همشي.
لو أنت يَجِبُ أَنْ، تذْهبُ لبعضَ الاماكن الآخري لتعمَلُ هذا!
أَشْعرُ بالمرض
إذهبْي و كلمي قوادِكَ للعناية بك!
تُريدُ أَنْ تَعْرفَ ما حَدِث؟ لقد كَانَ رائعَ!
جَعلَك تَبْدو مثير للشفقةَ عندما مارسنَا الجنس معهم. للبداية
يوم واحد
إرفضْه!
منحرف برابير قذر!
تيلدي؟
بورتر البرتو يتكلم؟ أوه سّيد نيل، كُلّ شيء بخير؟
حَسناً هناك مفتاح أنا سَأَصْعدُ و اوريك
بابا5000؟ - ماذا؟
5000 ليرة؟
إذهبْ إلى 22 وإفتحْ مائه الساخن
إنّ المفتاحَ أمّا في حجرة الحمّامِ أَو تحت
اللوحة الجانبية للمطبخِ. 5000؟ هممم شكراً لك!
مرحباً أَنا ماريا.
أوه مرحباً! كَانَ صَوّتْ اعمق على الهاتف!
ذلك كَانَ أبي. سيكون حسناً لدُخُول الحمّامِ؟
أوه، أنا لا أعتقد انة هناك!
لا، انة حول هناك، ذلك جميل
آه، هناك هو. - مممم
أَحْسبُ ان المفتاحَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في المطبخِ! - أوه!
أوه كَتبتَ مِنْ الفجرِ؟
لقد كَانَ رائعَ.
انت قَرأتَه؟ أوه، لقد كَانَ جيدَ.
إنظرْ هنا.
أوه نعم، أَرى!
المكتبة اللي في الزاويةِ لَهُا نافذة.
فقط كُتُبكَ فيها!
حقاً؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَدْخلَ. كارلو يَحبُّ ان تقَول مرحباً!
ذلك يَبْدو لطيف جداً. لَرُبَّمَا أنا سَوف ادخل يوماً ما.
صباح الخير! - صباح الخير أنت لا تُضيّعُ الوقتَ، أليس كذلك؟
تلك كَانَت جيلدا عزيزتي. هي هي كَانتْ بتصلح الصحي
سبّاكتكَ الشخصية!
أَحْزرُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ ساعتان علشان الماءِ يسخن
تَعْرفُ انا إستيقظتُ باي وقت هذا الصباحِ؟
لا، متي؟ 5 فجرا؟
أوه أنت يا مسكين. هل المخدة بتاعتك ناشفة؟
أنا هجيبلك وسادة ريش نعام!
إنّ الوساداتَ ناشفة جدا!
أنا هجيبلك وسادة ريش نعام قَصدتُ. انَسى! آسف.
انة قُرْب المصعدِ! حسناً , شكرا
اليوم أَحتاجُ الآلة الكاتبةَ! انة منظّمُ! جيد!
متي جاء هذا
هو ما كَانشَ هنا قَبْلَ دقيقة. متى؟ - الآن!
"كذا عبور غلوريا السحاقية"
تَعْبرُ عن مجدُ السحاقيات
يَعْني اية!
يَعْني قاتلَنا كَانَ عِنْدَهُ لغة لاتينية مدروسة من المحتمل!
أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا هو انقتلُ ثانيةً! ؟
قطع قطرِة 14 سنتيمترِ
َذْاهبُ إلى عظامِ الترقوة!
مرحباً دكتور من اللّطيف دائماً ان اراك
لَكنِّي أَحْبُّ هذا المكانِ أقل وأقل. انة باردُ أيضاً.
أدفأ، وأنت تَشتكي حول الرائحةِ!
اد اية احنا بعدنا؟
لقد كَانتْ نفس شفرةِ الحلاقة مِنْ فحص الفتحة على
البنت التي قَتلتْ قبل 6 أسابيع!
النصل لَهُ 3 مُحَطَّمُات تريد ان ترى؟ لا!
مارستْ البنتُ الجنس أقل مِنْ ساعةِ قبل
قُتِلَها. مكانش هناك أي إفرازات
حَسناً هو لا يَعْني ان القاتل كَانَ الحبيبَ!
لا، لَكنَّهم في أغلب الأحيان.
دوفبار مَع ساعي 72 في خدمتكم.
رائع!
أين سأَضِعُه؟ هناك مرحباً؟
النقيب جيرماني!
نعم، يا قائد؟ من الذي قُتِلَ؟
مرحباً سّيد بولمير، اتريد شراب؟
لا، شكراً لك. أنتم الإثنان تَذْهبانِ للأمام. أنا بخير!
شكراً لك، أنجيليكا. هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْلسُ؟
أوه نعم , شكرا
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ معك حوالي نِصْفِ سّاعة مَعك.الآن؟
أوه لا، في الإستوديو كجزء الإرسالِ المبكّرِ.
أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ شيء بتعمّق.
يتَركوني أعْمَلُ هذا حوالي مرّتين في السَنَة.حسناً!
الآن، تينيبراي حول الإمتلاك الإنسانِي و
هي تأثيراتُة على المجتمعِ! وأنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ
كَمْ تَرى بأنّ يُحدثُ تغير سلوكي على حياتِنا؟
حَسناً أولاً هو لَيسَ فقط حول ذلك.
2 مِنْ الضحايا منحرفين لا.القاتل هو.
إنتظر دقيقة، إنتظر دقيقة
واحد كَانَ خول و بعدين
أَعْني صورَته سعيد جداً. . .
إنّ الحافزَ لإزالة الفساد
إنّ القاتلَ مجنونُ!
الذي أَعْنية بذلك هو
ان السلوك الضال الوحيد .
اهه و ما هو السلوك الضال ؟
أنا نشأت في بيئة كاثوليكية صارمة. أليس كذلك؟
نعم! - لَكنِّي أَمنُ بالاجهاض و أَمنُ بالطلاقِ
ذلك يَجْعلُني ضال مِنْ وجهة النظر الكاثوليكية الصارمة
أَرى ذلك. إعتقدتُ ان هذا كاُنْ معرض بعد الظهر أنت حقاً
أتريدْنا أَنْ نحْصل على هذا الثقيل؟
حَسناً، أَحْزرُ لا هو فقط ذلك
انا همتع نفسي.
حَسناً، أُقدّرُ هذا حقاً ذلك مجاملة حقيقية!
نحن سنَبْدأُ في خلال 4 دقائقِ، كرستيانو.
حسناً أليس كذلك؟
انة هُنا!
هيي قبعتي!
سَأَبْدأُ العرضَ مَع ملخَّص لاعمالِكَ!
هم فقط بَدْأوا.هياخد من 20 الي 30 دقيقةَ.
حسناً. سنَمْضي. . .
تَرى، ان بيتر حقاً رجل حسّاس و المقابلة
لهي شيء حسّاس. أنا لا أُريدُ أزعاجَة.
الَيسَ ذلك نعم نعم , انة هو.
على أي حال، هل هناك أيّ شئُ بالإمكان أَنْ اعملة لَك؟ بيتر مشي
يا له من جدول وهو بْدأُ بالعَمَل في كتابِه الجديدِ!
ما هي علاقتك بةَ؟ أَنا وكيلُه!
اخذت 10 % من حديثة مَع الشرطةِ ؟
احذر الآن، عِنْدي مشاعرُ مثل اي بشر حقيقي
بطريقةٍ ما ما عدا زبونكُ يَحْملُ المفتاحَ!
تلك حالاتِ القتل مثل، التقدير لبيتر نيل
ماذا تَعمَلُ مَع 10 % من تقدير مثل ذلك؟
تَعْرفُ شيءاً.لقد قَرأتُ كُلّ، قصص أجاثا كرستي
ميكي سبيلان، ماكبين و أَنا مخبرِ الان!
و عمرك ما خمنت مَنْ القاتل!صحيح أَبَداً.
أنت فقط تَتذكّرُ، أيّ أفكار لامعة أعرفتهاني، حسناً؟
انت تَكْتبُ هذه الأشياءِ لَكنِّي اسلّمْ الجُثَثَ الحقيقيةَ!
مع السّلامة، سيادة النقيب
حَسناً اذي الامور تمشي، حسناً؟ نعم هو حقاً.
حَصلتُ على اوتجرافه!من؟ ايف منتانت و بعدين؟
هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شخص ما أَعْرفُة؟
اللعنة.أَتمنّى بأنّني لَم اكتب ذلك الكتابِ!
أنت لا تَعْني ذلك!
مرحباً! - مرحباً!
تَركَ السّيدُ بولمير هذا أسفل الدرجات لَك.
انتظر، سأَهْبطُ مَعك!
هَلْ ذلك إقتراح؟ إذا تَحْبُّ!
حسناً، لو تَحتاجُني، أنا سَأكُونُ في البيت!اتفضل!
جين؟ هَلْ هذة جين؟
جين ماككيرو؟ - أنا يُمْكِنُ أَنْ أقسم انَه كَانَ!
ما هو البادئةُ إلى نيويورك؟
لكن، انة مستحيلُ انها في نيويورك
عمرها ما تاهت 10 أميالَ مِنْ مكمشها - هنا!
جين ماككيرو. أَنا خارج للحظة. ممكن تَتْركُ
اسمكَ، و رقمك و رسالة بعد النغمةِ؟
انها كَانَت جين!
لَكنَّها تَكلمك. لَو للصُراخ فيك فقط!
هي لم تَكُونَ هنا إذا ما كَانَت تحاول الحُصُول عليك
ارجع أَو اَعتذرُ. إعتذرْ عن ماذا؟
لما فعلتة، يا إلهي اَنْساه.
حقيبة سفري.تُفتكّرُ انها كَانتْ جين؟ أنا مَا قُلتُ بأنّها هي
سأَذْهبُ إلى البيت، مفيش ألغازَ تاني
آن، تُفتكّرُي ان جين ممكنُ تعْملَ ذلك؟
مع السلامة - مع السلامة، أراك فيما بعد!
لا. أخبرتُك أنا لا أَعطي العنة! انت فْاهمُ؟
لماذا لا تَقُولَ شيءاً؟
إذهبْ و مارسْ الجنس مع نفسك!
لقيط!
ساعدْني. هَلْ أحد بالبيت؟ مرحباً !؟
هَلْ أي شخص هنا؟ يُساعدُني. ألَيسَ أي شخص هنا؟ من فضلك.
يا إلهي، من فضلك ساعدْني.
الباب كَانَ مفتوحَ وأنا هوجمت مِن قِبل كلب!
بتتجسّسْي!
إللعنْة جاسوسَة صغيرة
لا. إتركْني لحالي.
ماذا تُريدُ منّي؟
"أَحْزنُ لهذا الطفلِ." موتها كَانَ الطريقَ الوحيدَ
"لِكي اكُونَ حرَّ للإِسْتِمْرار! "
"أنا سَأُزيلُ أولئك الذين" "يقرفْوني." الإنسان "
المنحرفون قريباً الآن "مخربين انفسهم."
انا.
كُنْ حذر. هذا القاتلِ مزود بالمعلومات جيدا.
يعَرفَ بأنّك هنا! يَعْرفُ بان عِنْدَكَ وكيلُ هنا حيث
يُمْكِنُ أَنْ يُرسلَ رسالةَ. وهو يَعْرفُ أيضاً بأنّه خطر
للمَجيء إلى مكانِكَ لان البنت، أَعْني ماريا
كَانَت تعِيشُ في عمارتك!
تَحتاجُني أكثر اليوم، كابتن؟
لا، لا سّيدَ نيل. . .
لَكنِّي أوَدُّك للبَقاء في داخل شقتكَ إذا كان بالإمكان
لأن هذه الرسالةِ الأخيرةِ تهدّدُك شخصياً.
بالمناسبة أنهيتُ كتابك.هل تَعْرفُ ماذا؟
عَرفتُ من الصفحةِ 30 من القاتل للمرة الأولى
أوه. أنا لا أَستطيعُ ان أعْمَلُ هذا!
مُرور بعنوان كتابكَ يُحاولُ الإخْتياَر
الناس المجانين لهو جنونُ!
لماذا انا، - لأني , أفسدتُ، انة يَقُولُ!
أَو هي تَقُولُ!
هي حقّا! تحاولُ أزالْة الإنسانَية
المنحرفة.
كرستيانو بيرتي الناقد التلفزيونَي تكلم
"تينيبراي" رواية حول " سلوك الضال و
الفساد الإنساني.
هو كَانَ غريب جداً حوله.
هي جياني , ناولني كتاب الهاتفِ.
يَعِيشُ كرستيانو بيرتي فقط علي بعد ثلاث بلكات مِنْ هنا!
الآن إنتظر لدقيقة. هذة بارانويا
جسم ماريا وُجِدَ هناك
تينيبراي رواية حول الإفساد الإنساني و
تأثيرُها على المجتمعِ.
تلك كَانتْ كلماتَه بالضبط قبل ما عَمِلنا المقابلةَ.
يُحاولُ إلى محو الاناس المنحرفون
كلمتان، ذلك بالكاد تعمل قضية ضدّه!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْكرَه إلى الكابتين - لا، لا طريقَة.
"كاتب مشهور عِنْدَهُ " "فكرة مضحكُة؟ "انهم يَحبّونَ
"يَتظاهرُ بيتر نيل بالحماقة" "لمُهَاجَمَة القاتلِ"."
من الناحية الأخرى،
لو بيتر نيل
فَهمَه بشكل صحيح، اليس ذلك يَكُونُ شيءاً؟
إنّ الشرطة في جميع أنحاء المكان.
10:15، يَجِبُ أَنْ يرحلوا قريباً!
الضحيّة كَانتْ بعمر 17 سنةً ماريا البيرتو
ما حَدثَ هناك هذا الصباح ما زالَ لغز.
في هذه الأثناء نَفْهمُ بان القاتلُ أرسلَ رسالةً أخرى
إلى الشرطةِ فيها يُحذّرُ جلالتة بانه سَيَضْربُ
يَقُولُ ان الضحيّةَ القادمةَ سيَكُونُ شخص ما يُشيرُ إليه
"بالفاسد العظيم"."
حَسناً في واقع الامر هذا يُتوقّعُ بان يكون نِتاج
عِدّة رجال أعمال و سياسيين تْركُوا المدينةَ!
جين؟ - جين!
هذه جين ماككيرو. أَنا برة الآن. اترك. .
هلم! أنا ما كُنْتُش في حديقة منذ أنا كُنْتُ بال 6
إسكتْ!
هذا مملُّ.
كُلّ عمل المخبرين مملُّ. لكن إذا انت قَطعتَ.
القطع المملّة و أبقِ البقيةَ.
أنت عِنْدَكَ أكثر رواجاً!
اللهي هو لا بدّ وأن يكَونَ هناك كُلّ الوَقت!
هو لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَرانا!
إسمعْ، سأَذْهبُ إلى الخلفِ!
بيتر!
مَنْ هو؟ من هناك؟
نعم انة أنا!
بيتر، بيتر! تعال بسرعة
أوه. رأسي!
يجب ان نخْرجُ من هنا. الفتي معاة فأسُ!
يَجِبُ أَنْ يكون ما زالَ في البيت.
يجب ان نذْهبُ، هلم.
ماذا حَدثَ إليك.
أنا لا أَعْرفُ. شخص ما
ضربْني!
ماذا رَأيتَ، القاتل؟
أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَرى كثيرا. أنا لا أَتذكّرُ!
هل كَانَ قصيرَ طويلَ؟ ماذا؟
أنا لا أَعْرفُ. أنا لَمْ أَرى أيّ شئ ماعدا الفأسِ!
القاتل. كرستيانو عَرفَ القاتل. قالَ انة هو
قالَ بأنّه هو الذي قَتلَهم كُلّهم.
ذلك بان الكثيرِ قَتلوا.
الدمّ!
يَجِبُ أَنْ تُخبرَ الشرطةَ الذي رَأيتَة يُمْكِنُ أَنْ يكْسرَه.
أنا لَمْ أَرى لعنة رجل ميت ورأسه مشقوقة و مفتوحة.
تَعْرفُ ماذا رَأيتُ؟ أمّي وَضِعتُني في
حافلة مدرسية في رود ايلاند. ذلك الذي رَأيتُة.
بعد الدق على الرئسِ. مثل ما في الأفلامِ
لازم دكتور يشوف هذا!
لا، هو حسناً. فقط قليلاً من الدوخة
بيتر، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ، نَذْهبَ كلانا
نرجع إلى نيويورك.
آن، ممكن تَنَامُي هنا اللّيلة؟ فقط ونس
أنا هعمل سريرَ. بالطبع أنا سَأَبْقى!
ستّ سَنَواتِ، ونحن لم نقضي ليلة واحدة سوية!
أربعة مِنْ تلك السَنَواتِ الستّ كَانَ عِنْدَنا جين تستنكر
أوه.ازي راسك؟ رأسي؟
كيف رأسي ؟حَسناً ذلك سؤال مسلي
رأسي؟
ما الراس؟
بيتر، في الصباحِ نحن كلانا سننسي حول هذا، حسناً؟
لا شيء حدث، لا شيء!
لم يحدث شيء!
بيتر؟ بيتر؟
شكرا
تَحْبُّ بَعْض القهوةِ، سّيد نيل؟
سنغلق الإتّفاقِ على تلك القاعدة لا شْكرُ .
أَنا فَقَطْ أَتحطّمُ علي كرستيانو. غير قابل للتصديق.
أصغِ أنا جِئتُ فقط لقَول
حَسناً انا أُفكّرُ بتَرْك روما لإسبوعين.
قد اذْهبُ إلى باريس لَرُبَّمَا أَو لمكان آخر!
بيتر، بيتر، أنت لا تَستطيعُ تَرْكي بالأسفل الآن.
نحن خلال يومان عقدنا صفقة!
من فضلك، ابْقَى حتى يوم الجمعةِ!
حياتي في خطرِ. ليس هناك صفقة في العالمِ
تساوي المُخَاطَرَة بحياتي
أنت صحيح!
تَعْرفُ ماذا. سَأَحْجزُ جناح لَك على التلالِ
سأخبرْ الناسَ بأنّك سترجع إلى نيويورك
حتى يَرْجعُ الناشرين و الممولين.
وهي صفقة بمليون دولار اتَفْهمُ؟
فقط أنت وأنا سيَعْرفُ أين أنت.انة آمنُ!
اعمَلُ ذلك لي، ممكن؟
ما هو؟
السّير دونالد أوتلي على خَطِّ 1!
أين هو؟ - في لندن!
خلية علي الانتظار!
ماذا تَقُولُ؟ سَاكلمك بعد ظهر اليوم!
دونالد، كيف حالك؟ مرحباً، مرحباً؟
ما هذا الشْرابُ الملعون؟
قالَ بأنّه سيتكلم
لا مكالمات
لهو بخير عزيز!
أَبْدو قذرَ جداً.
اسْمعُ صوتُه مِنْ الجانب الآخر للبابِ
و اُتَعجِّب إذا هو يَعْرفُ عنا!
لا، لا هو لَنْ يَكُونَ لمدة طويلة، أَعِدُك!
جين؟ هل سَأَراك علي الغدّاء اليوم؟
نعم. المكان نفسه؟
بيتزا ارديني السّاعة الواحدة!
أنا لا أَستطيعُ الدُخُول الي ذلك البيتِ لا طريقَة!
أنت ليس من الضروري أن تفعلي، جياني! فقط ابْقى في السيارةِ!
النور انطفي.
شخص ما أطفأَهم. لَيسَ كرستيانو.
سَمعت صُراخة!
توقّفْ هنا!
أنا سَأَمْشي، و انت تَقُودُي أنا سَأراك فيما بعد! - حسناً!
كلمتتُك هنا لانني لا أُريدْ إلى
المجيئ اليك حتي ننتهي من الفحص باًلكامل.
هَلْ كان نفس القاتلِ؟
أعتقد ذلك.
فقط هذة المرة عُمِلَها بفأسِ!
أنت لَمْ تَحْصلْ على الظرف الأصفر لحد الآن؟
أوه لا! - أنت سَوف تحصل علية!
أوه لا! - أنت سَ!
قُلتَ بأنّك إجتمعتَ مَع السّيدِ بيرتي مرّتين ؟
نعم، في المؤتمر الصحافي للمطارِ و
مقابلة التلفزيونِ.
إنظرْ هنا. بيتر نيل.
تحليل الوساوس
بيتر نيل، سلوكة الرواية
بيتر نيل، شخصي
ولد آي . مدرسة بريف في يايل.كاثوليكي صارم.
أطول مِنْ ما تَوقّعتُ بعيونِ بنية فاتحة
في أغلب الأحيان نظر لي لَكنَّه مَا تَكلّمَ معي ابدا.
اللهي. شخص ما كَانَ حقاً في حياتِكَ!
هَلّ بالإمكان أَنْ نخرج؟ أكّيد!
باركْك اللة فيك!
أوه شكراً لك. عِنْدي حساسية للتراب
ماذا حَدثَ إلى رأسكِ؟
فقط اغذّي مخي للقضية.
شيء واحد بالتأكيد. القاتل و كرستيانو بيرتي
كَانا كلاهما مهوسين بعملِكَ!
آخر مَرّة تَكلّمنَا، أعتقدت بأنني كُنْتُ ساخر إلى حدٍّ ما
لَكنَّك تَعْرفُ بأنّنا نَحتاجُ لكُلّ المساعدْة التي يُمْكِنُ أَنْ نحصل عليها
حَسناً أنا كُنْتُ أُحاولُ بِناء المؤامرة بنفس الطريقَة التي بنيتها
احاولُ تَخمين ذلك لكن أنا عِنْدي تلك الحدبةِ التي
في شيء مفقودُ.
القطعة الصغيرة جداً للمنشارِ في حد المفروض أَنْ يَكُونَ ميتَ
حيّ، أَو شخص ما الذي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حيَّ. . .
ميت.
وضّحْ ذلك.
تَعْرفُ هناك جملة في كتاب كونان دويل
عندما أزلتَ العفريت. ، مهما تبقي
على أية حال يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الحقيقة!
كلب صيد باسكرفيل؟
نعم. تَعْرفُ المستحيل في تلك القضية
سلسلة حالاتِ القتل غير معقولة!
في كلبِ صيد باسكرفيل
المستحيل كَانَ شبحِ عملاق لكلب !
الغير محتمل في هذه الحالةِ ثانيةً، مثل الكتابِ
بالتأكيد تقريباً غريب و غير قابل للتصديق
لكن محتملَ.
ذلك ما الذي يَجِبُ أَنْ نَجِدَة. الحقيقة محتملةُ دائماً!
سّيد نيل! يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
أَنا قارئَ مخلص جداً، السّيد نيل وأنا أوَدُّ أَنْ
إعتقدْ ان 20 كِتابَ أكثرَ لك للتَمَتُّع مُستقبلاً!
لذا أَحْزرُ الذي أَسْألُة سيكون أنانيُة.
أخبرْني، هل ستَتْركُ البلدة؟ اليوم؟
أنا كُنْتُ سأعْمَلُ فقط ذلك.
آه حسناً، خليني اعرف أين اجِدْك، ؟ حظّ سعيد!
لَك، جين.
جواز السفر؟ - جواز السفر. جواز السفر. أوه جواز السفر.
حسناً. المصرف ارسل لي المال عند رافائيل في باريس.
أنت مَحْجُوز لمدّة إسبوع. جيد.
مرحباً؟ كابتين؟
أَنا خائفُ انة ذهب إلى المطار بالفعل. نعم؟
هناك أيّ شئُ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ. حَسَناً!
مع السّلامة!
هو فقط أرادَ التَأْكيد من انك ذاهب.
شيء حَدثَ و قالَ هو كَانَ الوحيدَ
يبحث للتَأْكد انك كَنتْ آمنة!
أوه، مرحباً!
مرحباً!
آن احضرتني إلى المطارِ ليس من الضروري أن تُوصلُني!
أَعْرفُ ان هناك قطعة من اللغزَ في البيتِ
لو أَتذكّرُه، شوفية أين ستَذْهبُ؟
مصنف سخيف، أَعْرفُ لكن إذا لا أحد يَعْرفُ.
ذلك جميل لَكنِّي سَأكُونُ مسرورَ لرُؤيتك ثانيةً!
بأنّك كان لا بُدَّ و أنْ تمسكْ بكُلّ هذا!
أنا لَنْ أَقُولَ بأنّه يساويه، لكني مسرورُ اننا تقابلنا
و كلمني متى ينتهى وأنت هترجع الي روما!
سأَهْبطُ مَعك! - حسناً!
نعم قَتلتُهم.كان أنا!
قَتلتُهم، قَتلتُهم كُلّ!
كرستيانو. . . لَكنِّي لا.
قَتلَتهم كُلّهم، قَتلَتهم كُلّهم.
كرستيانو القاتلُ.
طيب ومَينْ قَتلَه؟
مرحباً؟ أوه آن، أَنا آسفُ كنت عايز بيتر!
لقد تْرَكُ إيطاليا.
أنا عَمِلتُ شيءاً
اكن هناك شخصين بداخلي.
يُسيطرُ!
اين أنت، جين؟ هَلْ أنت في روما؟
نعم. ساعدْني من فضلك، لا دعْني أَقْتلُ نفسي.
أخبرْني أين أنتي يا جين. أنا سَأَجيءُ، حَسَناً.
الشقة ، في القرفة الصينية رقم 11.
أنا هنزل علطول. أعطِني بضعة دقائق!
آسف جداً! أنا لَمْ أَقْصدْ.
أردتُ التَوضيح.
حول.
كُلّ شيء.
عَملتُة!
حسناً، انا قادم لعنة الله.
مَنْ تلك السيدةِ؟
انها مدبرةُ المنزل بولمير. فلبينية
و عندها الكثير مِنْ الاشياء المسلية للقَول عنه.
مثل بولمير كَانَ عِنْدَهُ صديقة صديقة عادية
اي لغة تَتكلّمُ؟ تاجالوج و إسباني!
انت تَستجوبُها! القاتلُ قَتلَ ثانيةً
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ!
حسناً، سأراك فيما بعد،؟
هل عندك رخصة للعَمَل للسّيدِ بولمير؟
أوه، شكراً لك!
مع السّلامة!
آن؟ هَلْ هو أنت آن؟
آن؟
أنا لَمْ أَعْرفْ. . .
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك. . .
لا، لا تَنْظرْ!
عندما أزلتَ المستحيل
مهما تبْقى، على أية حال من المحتمل
يَجِبُ أَنْ تكُونَ الحقيقةَ.
وأخبرتْ خادمة بولمير المحقق ان التيري كان عندة علاقة
مَع خطيبِكَ
التيري كَانَ متهورَ جداً وجاءَ هنا.
لوحده للتاكد
هي لَمْ تَعْرفْ انك أنت يا نيل مجنون.
مجنون تماما
وهو كلّفَها حياتَها.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يَجِبُ أَنْ إكرهْك أَو إشعرْ بالأسى عليك!
لا، أنا لَمْ أَقْتلْ النِساء الآخرون، أنا لَمْ أَقْتلْهم!
أَعْرفُ. ذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مستحيل!
لَكنِّي أدركتُ ان كرستيانو بيرتي كَانَ القاتلَ.
وهو لَمْ يَأْخذ مْني الوقت الطويل لأدركْ ذلك.
البقية، السّيد جيرماني، كَانَ اكنة يكتب كتاب. الكتاب!
الإنتقام المثالي.
قاتل شفرةَ الحلاقة مات
لَكنَّك أردتَه أَنْ يَعِيشَ على.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية لكي يُلامَ لقتلِ
خطيبك وحبيبها. شخصان كَرهتَيهما بالاحري!
هلم انْهضُ! - لا!
إستديريْ. تَعْرفُي الروتينَ.
هلم انْهضُي. إنهضْي!
هلم انْهضُي تحرّكُي لهناك.
سَأَتّصلُ مِنْ راديو السيارةَ تعال الآن، دعنا نزهب
لا إنتظرَ. أنا لا أُريدُ ان إتركْه!
دعنا نذهب الآن!
حسناً، لقد إنتهى!
بيتر!انة غير محتملَ.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَصدقة
ليس حتى احَصل على التلكسِ مِنْ الشرطة الدوليةِ هذا المساء.
عندما كَانَ بيتر مراهق في رود ايلاند،
كان فية بنت عَرفَها قُتِلتْ، بقسوة!
شخص ما إتّهمَه لكن ما كنش هناك أيّ دليل
والقضية لم تحول إلى المحاكمةِ!
لَكنَّه كَانَ بيتر نيل. هناك إرتكبَ فعلاً
الذي طاردَ حياتَه و لويت عقلة إلى الأبد!
كَانَ في كتابِه الأخيرِ.
الآن أدركَ انة أيّ عائق أَو اذلال
يقف في طريقِه يُمكنُ أَنْ يدَحضَ مِن قِبل شيئ بسيط
فعل الإبادةِ:القْتلُ!
اهدّئْ، انة في جميع الأنحاء الآن
أنت من الأفضل ان تَبْقى هنا. في إنتظارْي