0
00:00:01,213 --> 00:00:12,280
ترجمة HyCry
لتحميل الفيلم بجودات مختلفة ومدمج عليها الترجمة بجودة
720p WEB-DL MP4/MKV
http://www.hycry.com/topic-4471-NYC-Underground-2013-720p-WEB-DL-MP4_MKV.html

1
00:00:14,213 --> 00:00:16,280
أتعرف أن

2
00:00:16,282 --> 00:00:17,682
"بعض الناس لا يحبون "بروكلين

3
00:00:20,286 --> 00:00:22,553
...أنا

4
00:00:22,555 --> 00:00:24,589
أعتقد أنها أرض الفرص

5
00:00:26,125 --> 00:00:28,026
إنها مكان تستطيع فيه

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,429
أن تنهض بنفسك

7
00:00:31,431 --> 00:00:33,398
وتحقق أحلامك هنا، هل تعلم ذلك؟

8
00:00:33,400 --> 00:00:36,401
يجب أن نتغلب على المصاعب

9
00:00:36,403 --> 00:00:39,270
أي صعوبة يفرضها القدر
في طريقنا

10
00:00:50,783 --> 00:00:53,084
كمثال

11
00:00:53,086 --> 00:00:55,787
an obstacle that has been
أي صعوبة تواجهني في طريقي

12
00:00:57,589 --> 00:01:00,158
هي المكتب الفيدرالي للتحقيقات

13
00:01:01,728 --> 00:01:04,362
ومن خلال سعيي

14
00:01:04,364 --> 00:01:06,197
للتغلب على هذه العقبة

15
00:01:06,199 --> 00:01:08,466
وجدت أن، إف بي آي

16
00:01:10,536 --> 00:01:16,174
يعلمون وبشكل يثير الشكوك

17
00:01:19,078 --> 00:01:21,412
الوقت والمكان

18
00:01:23,182 --> 00:01:25,283
لبعض العمليات السرية

19
00:01:25,285 --> 00:01:28,119
والتي يعتمد عليها عملي

20
00:01:32,157 --> 00:01:35,693
وعدد تلك العمليات التي
حدثت في دوريتك

21
00:01:42,134 --> 00:01:44,669
مما يجعلني أتساءل

22
00:01:44,671 --> 00:01:47,338
ما إذا كنت أنت مصدر تلك المعلومات

23
00:02:06,325 --> 00:02:08,459
حسناً

24
00:02:11,163 --> 00:02:13,664
حسناً، وهذا يضمن كلامي التمهيدي

25
00:02:14,766 --> 00:02:16,467
سأقوم الآن

26
00:02:16,469 --> 00:02:18,669
(بتقديم المحضر إلى السيد (وايت

27
00:02:25,144 --> 00:02:26,811
سيقوم بسحق

28
00:02:26,813 --> 00:02:28,813
وبتر

29
00:02:28,815 --> 00:02:31,215
أجزاء متعددة من جسدك

30
00:02:32,684 --> 00:02:34,886
حتى يقتنع

31
00:02:36,155 --> 00:02:37,889
بما تعرفه عن هذا الأمر

32
00:02:42,628 --> 00:02:44,195
أجل

33
00:02:48,801 --> 00:02:52,537
أتريد التحدث؟
لأن هذا ما ستحصل عليه هنا

34
00:02:52,539 --> 00:02:54,405
حسناً، عزيزي

35
00:02:54,407 --> 00:02:57,642
أيها الفأر، أنظر إلي، انظر إلي

36
00:02:57,644 --> 00:02:59,944
إنظر إلي أيها الحقير

37
00:02:59,946 --> 00:03:01,712
هكذا تفعلها

38
00:05:18,750 --> 00:05:20,584
(جريج)؟

39
00:05:23,423 --> 00:05:25,990
(جريج)، لا تريد أن تتأخر

40
00:05:29,428 --> 00:05:30,494
(جريج)؟

41
00:05:31,797 --> 00:05:34,098
(جريج)؟

42
00:05:34,100 --> 00:05:36,367
لا تتزوج مطلقاً، يا إبني

43
00:05:36,369 --> 00:05:39,003
والدك يتشارك النصائح

44
00:05:39,005 --> 00:05:40,371
لقد سمعت هذا

45
00:05:41,674 --> 00:05:43,641
هل وصل اخوك للمنزل؟

46
00:05:47,080 --> 00:05:48,946
هذا كثير من المريمية

47
00:05:48,948 --> 00:05:51,382
يا إلهي، هذا كثير يا رجل

48
00:05:51,384 --> 00:05:54,118
يا رجل، لا بأس
هدئ من روعك

49
00:05:55,354 --> 00:05:57,688
ها هو ذا، هذا هو ذا

50
00:05:57,690 --> 00:05:59,090
سيغمى عليه

51
00:06:00,392 --> 00:06:03,060
ـ هيا، هيا
ـ اللعنة، يا رجل

52
00:06:05,465 --> 00:06:07,932
إنه نجم الانترنيت

53
00:06:07,934 --> 00:06:10,468
عشرة آلاف ضربة من الليلة الماضية

54
00:06:10,470 --> 00:06:12,103
يا، رجل، انظر لهذا

55
00:06:13,706 --> 00:06:15,606
ـ يا إلهي
ـ لا أستطيع أن أشعر بيدي

56
00:06:17,777 --> 00:06:20,878
(بوبي كروبا)، من فضلك ارفع
تقريراً إلى مكتب الرئيس

57
00:06:20,880 --> 00:06:24,148
(بوبي كروبا)، من فضلك
ارفع تقريراً إلى مكتب الرئيس

58
00:06:28,153 --> 00:06:30,454
(ـ مرحباً، (ديلان
ـ ما الأخبار، شباب

59
00:06:30,456 --> 00:06:32,623
ـ ديلان، صديقي
ـ ما الأمر يا رجل؟

60
00:06:32,625 --> 00:06:34,558
ـ حسناً
ـ ماذا يجري، يا رجل؟

61
00:06:34,560 --> 00:06:37,094
ـ حسناً، أراك بعد التمرين، حسناً
ـ أجل

62
00:06:38,930 --> 00:06:40,464
(تحلى عن الأمر (دي

63
00:06:40,466 --> 00:06:42,166
ـ تباً
(ـ إنسى الامر (دي

64
00:06:42,168 --> 00:06:44,568
ـ إبتعد عني
ـ أين تلك الفرقة السرية لهذه الليلة؟

65
00:06:44,570 --> 00:06:46,437
ـ ستعرف عندما أعرف أنا
ـ إنسى الأمر يا رجل

66
00:06:46,439 --> 00:06:48,639
أو أنك ستضطر إلى حملي للنمزل
لست أمزح معك

67
00:06:48,641 --> 00:06:51,008
في مكان ما في "بوكلين"، أخبرتك
بأنني لا أعرف

68
00:06:51,010 --> 00:06:53,144
ـ "بروكلين"، لا
ـ أجل

69
00:06:53,146 --> 00:06:55,713
ـ أنت تمزح معي الآن
ـ لا أمازحك، يا صديقي

70
00:06:55,715 --> 00:06:57,748
سيفتح (ديلاكورت) نادياً هناك

71
00:06:57,750 --> 00:07:00,785
إنه شيء يشبه نهاية موقع
بعيد من الإمبراطورية

72
00:07:03,989 --> 00:07:05,856
هل هذا هو الرجل الذي تتحدث عنه؟

73
00:07:05,858 --> 00:07:07,858
الذي يقوم بتلك الحفلات الرائعة؟

74
00:07:07,860 --> 00:07:09,760
هذا هو، نعم

75
00:07:09,762 --> 00:07:12,096
رائع جداً

76
00:07:12,098 --> 00:07:15,433
رائع بالنسبة لك أنت
لا تحرجني فحسب

77
00:07:15,435 --> 00:07:18,702
(من؟ أنا؟، هل ستحضر (كلوي
أحضرت تلك الفتاة معها؟

78
00:07:18,704 --> 00:07:21,005
ـ لا اعلم
(ـ عليك أن تسألها، يا (ديلان

79
00:07:21,007 --> 00:07:23,908
أريد أن أذهب إليها
إنها رائعة

80
00:07:23,910 --> 00:07:26,110
هل يمكنك أن تطلب منها ذلك؟

81
00:07:26,112 --> 00:07:29,580
إنها هناك، يا رجل
لماذا لا تطلب منها ذلك بنفسك؟

82
00:07:29,582 --> 00:07:32,650
ربما سيكون أفضل، أعلم أنني أعجبها
أتحدث بشكل عام

83
00:07:32,652 --> 00:07:34,685
ـ مرحباً
(ـ مرحباً، (كلوي

84
00:07:34,687 --> 00:07:37,621
ـ احصلوا على غرفة
ـ مرحباً

85
00:07:39,157 --> 00:07:40,891
مرحباً، (جيسيكا)؟

86
00:07:40,893 --> 00:07:42,860
(لقد مررنا بهذا يا (سام

87
00:07:42,862 --> 00:07:44,762
أنت صغير جداً بالنسبة إلي

88
00:07:44,764 --> 00:07:47,097
لقد بلغت 18 الأسبوع الماضي

89
00:07:47,099 --> 00:07:50,534
حسناً، لقد تأخرت أسبوعاً
أليس كذلك؟

90
00:07:50,536 --> 00:07:52,236
...حسناً، إذاً

91
00:07:52,238 --> 00:07:54,171
ما خطب خطتك السرية الليلة؟

92
00:07:54,173 --> 00:07:56,240
سأقلكِ حوالي الساعة التاسعة، حسناً؟

93
00:07:56,242 --> 00:07:58,876
لا أعلم، سيعتمد الأمر
على الوجهة التي ستذهب إليها

94
00:07:58,878 --> 00:08:00,778
"سنذهب إلى "بروكلين

95
00:08:00,780 --> 00:08:02,980
ـ "بروكلين"؟
"ـ نعم إنها في "بروكلين

96
00:08:02,982 --> 00:08:06,684
ـ ماذا في "بروكلين"؟
"ـ لا يسمح والداي لي بالذهاب إلى "بروكلين

97
00:08:06,686 --> 00:08:08,152
ولماذا ستخبرين والديك؟

98
00:08:08,154 --> 00:08:10,688
ـ من هذا؟
ـ إنها بخير

99
00:08:10,690 --> 00:08:13,524
أعني قد يكون ممتعاً، قد يشبه الأمر السفاري
أو شيء من هذا القبيل، ألي كذلك؟

100
00:08:13,526 --> 00:08:15,893
اصمتي، إتفقنا؟

101
00:08:15,895 --> 00:08:18,529
(إنها صفقة من (سيمون ديلاكوريت
سيكون الأمر ممتعاً

102
00:08:18,531 --> 00:08:20,564
حبيبي، هذا رائع
في التاسعة إذاً؟

103
00:08:20,566 --> 00:08:22,867
أجل، أراك في التاسعة

104
00:08:22,869 --> 00:08:24,235
ـ حسناً
ـ إلى اللقاء

105
00:08:25,871 --> 00:08:28,005
ـ هيا
ـ حسناً، فلنذهب

106
00:08:28,007 --> 00:08:30,808
أراك لا حقاً يا (جيسيكا)، إتفقنا؟

107
00:08:32,244 --> 00:08:34,011
إنها تشعر بي يا صديقي

108
00:08:34,013 --> 00:08:36,981
ـ يا للهول، إنه رائع
ـ إنه لطيف جداً

109
00:08:36,983 --> 00:08:39,617
ـ لا اعلم لم انت قاسية هكذا
ـ إذاً ستواعدينه

110
00:08:39,619 --> 00:08:41,719
ـ إنه محبوب
ـ لا تقحميني في هذا الأمر

111
00:08:41,721 --> 00:08:44,221
ـ هيا، (ديلان) لطيف جداً
ـ انظري لنفسك

112
00:08:44,223 --> 00:08:46,257
إن "بروكلين" تبدو فكرة رائعة

113
00:08:46,259 --> 00:08:48,192
ـ سيكون هذا ممتعاً
ـ اخرسي

114
00:08:48,194 --> 00:08:50,661
اصطحبني في الساعة التاسعة عزيزي
سأنتظرك

115
00:08:50,663 --> 00:08:52,229
اخرسي، سيكون الأمر ممتعاً

116
00:08:52,231 --> 00:08:55,299
لا أصدق أنك تفعل هذا يا صديقي

117
00:08:55,301 --> 00:08:58,168
ـ لا أستطيع أن أصدق هذا فحسب
ـ ماذا عساي أن أقول؟

118
00:08:58,170 --> 00:09:00,771
اللطفاء يذهبون لمن هم مثلهم يا صديقي

119
00:09:00,773 --> 00:09:02,206
ماذا يمكنني أن أقول؟

120
00:09:02,208 --> 00:09:04,608
ـ كنت تسيطرين عليه
ـ حسناً

121
00:09:04,610 --> 00:09:07,278
ماذا علي أن أرتدي
كي أذهب "لبروكلين"؟

122
00:09:07,280 --> 00:09:10,314
ـ لا ادري، (بارني)؟
ـ يا إلهي، سكوب؟

123
00:09:10,316 --> 00:09:11,849
ـ اجل، سكوب إذاَ
ـ اجل

124
00:09:11,851 --> 00:09:14,318
ـ أنت متغطرسة جداً يا فتاة
ـ انت تشبهين الغيتو

125
00:09:14,320 --> 00:09:17,254
حسناً، يا رفاق نحتاج إلى سيارة اجرة

126
00:09:17,256 --> 00:09:19,089
ـ هنا مباشرة
ـ حسناً

127
00:09:24,663 --> 00:09:27,264
ـ إلى أين يا سيداتي؟
ـ تقاطع السبعين وماديسون

128
00:09:27,266 --> 00:09:29,099
حسنا، للنطلق

129
00:09:33,305 --> 00:09:35,339
أريد أن ألعب، اعطني الكرة

130
00:09:35,341 --> 00:09:37,975
إذهب بعيداً عن هنا

131
00:09:42,180 --> 00:09:44,315
إنها الليلة

132
00:09:50,589 --> 00:09:52,890
كيف كان يومك، سيد (ديلان)؟

133
00:09:52,892 --> 00:09:56,226
مهلاً، إنها الليلة

134
00:09:56,228 --> 00:09:59,863
هذه فرصتي كي أفهمك
أتفهم ما أقصده؟

135
00:09:59,865 --> 00:10:02,833
ـ اجل، اعرف
ـ لا أريد أن اخبرك امراً فقط

136
00:10:04,102 --> 00:10:06,704
أتعلم أنك من بين أصدقائك في المدرسة

137
00:10:06,706 --> 00:10:10,040
انت المميز، ولكن إلى أين أقلك

138
00:10:12,377 --> 00:10:15,779
ـ حسناً؟
ـ اعرف، اعرف

139
00:10:15,781 --> 00:10:17,982
(أنت (داندالف
(أو (زافيار

140
00:10:17,984 --> 00:10:21,652
ـ أنحني إحتراماً لك
ـ أياً يكن، عليك أن تتبع أوامري، أتسمعني؟

141
00:10:21,654 --> 00:10:24,021
ـ أعرف، حسناً
ـ حسناً

142
00:10:34,066 --> 00:10:36,967
ـ ها هو ذا
ـ ها أنت ذا

143
00:10:36,969 --> 00:10:39,336
يا إلهي، تبدين رائعة يا اماه

144
00:10:39,338 --> 00:10:42,673
ـ كيف حال المدرسة؟
ـ إنها جيدة

145
00:10:42,675 --> 00:10:44,241
لقد أبليت حسناً في اختبار الكيمياء

146
00:10:44,243 --> 00:10:46,944
وأخبرتني الآنسة (سامرسيت) انها
ستقرأ مقالتي

147
00:10:46,946 --> 00:10:48,812
هذا رائع يا عزيزي

148
00:10:48,814 --> 00:10:51,715
هذه اخبار تريح قلب والدك

149
00:10:51,717 --> 00:10:55,352
وهذا إحساس لا مثيل له، أليس كذلك؟

150
00:10:55,354 --> 00:10:58,956
(دائماً ما كانت الآنسة (سامرسيت
متفائلة بك

151
00:10:58,958 --> 00:11:01,825
حسناً، انظروا من جاء للزيارة

152
00:11:04,062 --> 00:11:05,996
(سعيد لرؤيتك أيضاً، (ديلان

153
00:11:05,998 --> 00:11:08,132
(لوجان) سيبقى في المنزل
طوال الأسبوع

154
00:11:08,134 --> 00:11:10,234
ـ أليست هذه مفاجئة رائعة؟
ـ هذا رائع

155
00:11:10,236 --> 00:11:12,336
ألن تحتاجك "هارفرد" في هذه العطلة؟

156
00:11:12,338 --> 00:11:15,739
لتترجم اللغة اللاتينية
أو شيئاً من هذا القبيل

157
00:11:22,747 --> 00:11:25,282
حسناً، انظر إلى نفسك
إنك تصبح ذكياً جداً

158
00:11:25,284 --> 00:11:29,153
ـ ما الذي يعنيه هذا؟
ـ أجل، (لوجان) ما الذي يعنيه هذا؟

159
00:11:29,155 --> 00:11:31,455
هل قلت شيئاً عن كونك متأخراً؟

160
00:11:31,457 --> 00:11:33,157
أجل، أجل، سنبغي علينا الذهاب

161
00:11:33,159 --> 00:11:35,359
مهلاً، انتظر، لن تأخذ (ايرين)، أليس كذلك؟

162
00:11:35,361 --> 00:11:39,329
أريده فقط أن يأخذني أنا وبعض أصدقائي
إلى حفلة لاحقاً

163
00:11:39,331 --> 00:11:43,167
إلى أين قد تذهب؟
يبدوا وكأنك لا تحظى بأي أصدقاء

164
00:11:43,169 --> 00:11:45,369
(من المفترض أن أقل (ليندساي
"من مكانها إلى "بام

165
00:11:45,371 --> 00:11:48,405
ـ إذاً، قم بأخذ سيارة اجرة
ـ مهلاً، لا تتشاجرا يا شباب

166
00:11:48,407 --> 00:11:50,941
ـ اهدءا أنتما الإثنين
ـ أبي

167
00:11:50,943 --> 00:11:52,743
وداعاً

168
00:11:52,745 --> 00:11:55,479
أراكما لاحقاً يا أبي وامي
أتمنى لكما أوقاتا طيبة

169
00:11:55,481 --> 00:11:58,849
اسمعني، أيها الذكي
سأذهب إلى تلك الحفلة

170
00:11:58,851 --> 00:12:00,451
وعليك أن تجد وصلتك اللعينة بنفسك

171
00:12:02,220 --> 00:12:04,354
أنت واللغة اللعينة، اتسمعني؟
ماذا يعنيه هذا؟

172
00:12:06,057 --> 00:12:08,292
إنها تعني،متى أصبحت حقيراً

173
00:12:08,294 --> 00:12:10,260
ملك الحقيرين؟

174
00:12:22,241 --> 00:12:24,508
في صحة "بروكلين" يا عزيزتي

175
00:12:24,510 --> 00:12:27,745
"بروكلين"

176
00:12:50,803 --> 00:12:53,070
لدينا متسع كبير

177
00:12:53,072 --> 00:12:54,838
أيتها العاهرة، مهلاً
إلى أين تذهبين؟

178
00:12:54,840 --> 00:12:56,473
اهدأ يا سام

179
00:12:57,442 --> 00:13:00,110
ـ هذا يخصني
ـ مهلاً، مهلاً

180
00:13:00,112 --> 00:13:01,512
مهلاً

181
00:13:04,316 --> 00:13:06,517
ـ جاهزون للإحتفال؟
ـ بالتأكيد

182
00:13:06,519 --> 00:13:08,819
هيا بنا

183
00:13:08,821 --> 00:13:10,888
ـ خذي هذا
ـ إنها زجاجة ممتلئة

184
00:13:10,890 --> 00:13:13,390
أجل

185
00:13:13,392 --> 00:13:14,925
ـ اجل
ـ هل انتم مستعدون؟

186
00:13:17,429 --> 00:13:19,163
ـ إنها من نوع فايكنج
ـ حسناً

187
00:13:19,165 --> 00:13:21,799
لا اعلم ما هذا
ولكنه سيكون رائعاً

188
00:13:21,801 --> 00:13:24,568
لقد ذهب أحدكم إلى حفلة للصيادلة، صحيح؟

189
00:13:24,570 --> 00:13:26,503
ليس تماماً

190
00:13:26,505 --> 00:13:28,438
ألست انقذ الموقف دائماً؟

191
00:13:28,440 --> 00:13:30,307
ـ أجل
ـ تفعل ذلك

192
00:13:30,309 --> 00:13:32,176
آتي من اجلكم دائماً

193
00:13:32,178 --> 00:13:34,845
ـ حسناً إذاً، حسناً
ـ هذه تخصني

194
00:13:34,847 --> 00:13:36,880
ـ ماذا تريد؟
ـ اجل

195
00:13:36,882 --> 00:13:40,450
ـ شيء بسيط في الحقيقة
ـ هل يمكن أن نرفع صوت الموسيقى؟

196
00:13:40,452 --> 00:13:42,286
ـ ارفع الصوت، يا رجل طوال الطريق
ـ ارفع الصوت

197
00:13:42,288 --> 00:13:43,520
ـ طوال الطريق، طوال الطريق
ـ طوال الطريق

198
00:13:53,565 --> 00:13:56,200
أنا بخير، سأدخن "جوينت" هذه الليلة

199
00:13:56,202 --> 00:13:57,935
جوينت"؟"

200
00:13:57,937 --> 00:14:01,371
!!!ـ انت تمزح
ـ إنه قديم جداً

201
00:14:01,373 --> 00:14:03,874
قديم

202
00:14:05,310 --> 00:14:07,945
يا رفاق

203
00:14:07,947 --> 00:14:10,514
ما الذي يفعله أخوك هنا يا رجل؟

204
00:14:10,516 --> 00:14:12,549
ـ ما الامر؟
ـ إنه حقير، هذا ما في الأمر

205
00:14:12,551 --> 00:14:15,352
في الحقيقة، سأسديك خدمة بأن
أنزلك من السيارة

206
00:14:15,354 --> 00:14:18,322
ـ تباً لك
ـ لا أعلم، إنه ظريف نوعاً ما

207
00:14:18,324 --> 00:14:20,891
هل يمكننا دعوته إلى هنا؟

208
00:14:22,193 --> 00:14:24,228
ـ تعال يا رجل
(ـ اجل، هيا (لوجان

209
00:14:24,230 --> 00:14:26,196
ـ تعال إلى هنا
ـ تعال عزيزي، احظ معنا ببعض المرح

210
00:14:26,198 --> 00:14:27,631
الفتيات يحبونك، هيا

211
00:14:27,633 --> 00:14:30,267
تمسك، تمسك، تمسك

212
00:14:30,269 --> 00:14:32,870
ـ إنه بغيض
ـ إنه بغيض

213
00:14:35,107 --> 00:14:37,374
هذه ليلة الجمعة المعتادة؟

214
00:14:37,376 --> 00:14:39,476
إنهم مجرد أطفال، إتفقنا؟

215
00:14:46,184 --> 00:14:47,484
اجل، اجل، اجل

216
00:14:51,623 --> 00:14:54,224
تباً، أنظر إليهما

217
00:14:54,226 --> 00:14:56,426
هذا ما أتحدث عنه

218
00:14:56,428 --> 00:14:58,428
إنه دوري، سأحصل على فرصة هنا

219
00:14:58,430 --> 00:15:01,298
ـ أنا مستعد
ـ اشرب

220
00:15:02,233 --> 00:15:04,001
أياً يكن

221
00:15:06,671 --> 00:15:08,906
ـ لقد فسد الامر
ـ هذا مضحك

222
00:15:08,908 --> 00:15:11,208
كنت احاول أن

223
00:15:11,210 --> 00:15:13,510
تباً، هذا صعب يا صديقي

224
00:15:13,512 --> 00:15:14,912
لا، اصمتوا، اصمتوا

225
00:15:16,347 --> 00:15:18,582
هذا أبي، اخفض صوت الموسيقى

226
00:15:18,584 --> 00:15:20,951
ـ اخفض الصوت
ـ اصمتوا

227
00:15:21,653 --> 00:15:23,220
مرحباً، ابي

228
00:15:23,222 --> 00:15:25,522
ـ مرحباً يا أبي

229
00:15:25,524 --> 00:15:28,558
ـ هذا جنوني يا صديقي
ـ إنه انت

230
00:15:29,560 --> 00:15:31,929
ماذا تريد؟

231
00:15:31,931 --> 00:15:34,698
فوضى، إتفقنا؟ وبعدها تقوم بالتنظيف

232
00:15:34,700 --> 00:15:38,936
ما هذا؟، هل أصبحنا فجاة على كوكب
خال من الفتيات؟

233
00:15:40,472 --> 00:15:42,339
أتعلم ماذا؟، اخبر والدي

234
00:15:42,341 --> 00:15:44,441
أجل، حظاً موفقاً في ذلك

235
00:15:44,443 --> 00:15:46,443
يا إلهي

236
00:15:48,013 --> 00:15:51,081
ـ زوجة أبي، لا تبالو بالامر
ـ حسناً، ارفعوا صوت الموسيقى

237
00:15:51,083 --> 00:15:53,550
أنتِ رائعة بالنسبة لي

238
00:15:56,654 --> 00:15:58,989
هل هذا شرطي؟

239
00:15:58,991 --> 00:16:00,958
لا، نحن بخير
نحن بخير

240
00:16:02,427 --> 00:16:05,128
ـ ماذا حدث يا (إيرين)؟
ـ ماذا؟

241
00:16:05,130 --> 00:16:06,997
ـ ماذا؟
ـ أنت

242
00:16:06,999 --> 00:16:08,665
لقد كنت الشخص الذي يبقينا في الخط

243
00:16:10,669 --> 00:16:14,671
أنظر إلى فتى الجامعة يأتي إلي
ويملي علي أفعالي

244
00:16:16,641 --> 00:16:19,009
الأمر ليس سهلاً، كما تعلم

245
00:16:19,011 --> 00:16:21,378
لعشر سنوات كنت هنا أقلكم يا أولاد

246
00:16:21,380 --> 00:16:23,714
لأتاكد بأنكم بخير

247
00:16:23,716 --> 00:16:25,749
عندما يذهب والدك في رحلات العمل

248
00:16:25,751 --> 00:16:28,485
وعندما تخرج أمل لتفعل ما يحلو لها

249
00:16:28,487 --> 00:16:30,687
هيا، أفسح الطريق

250
00:16:30,689 --> 00:16:32,990
"عد إلى "جيرسي

251
00:16:32,992 --> 00:16:35,459
كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟

252
00:16:35,461 --> 00:16:38,061
كان (إيرين) العجوز هنا طوال الوقت، حسناً؟
مضيت عشر سنوات في هذه الوظيفة

253
00:16:38,063 --> 00:16:40,764
...لقد تعبت، أنا فقط

254
00:16:40,766 --> 00:16:44,134
مازلت متأخراً، مازلت أفتح الأبواب

255
00:16:44,136 --> 00:16:47,070
يا إلهي

256
00:16:47,072 --> 00:16:49,373
(لقد سئم (إيرين

257
00:16:51,076 --> 00:16:53,076
"بروكلين"

258
00:17:06,692 --> 00:17:08,692
هيا

259
00:17:13,197 --> 00:17:14,765
(إيرين)، ما الذي تفعله؟

260
00:17:14,767 --> 00:17:16,600
فقط سأتأكد من ان كل شيء على ما يرام

261
00:17:16,602 --> 00:17:20,037
هدئ من روعك، ساعود على الفور

262
00:17:20,039 --> 00:17:22,372
فلتحتفل

263
00:17:22,374 --> 00:17:25,075
فلتذهب، هيا يا شباب

264
00:17:25,077 --> 00:17:28,178
ـ لن أنتظر في الصف
ـ لا مشكلة لن ننتظر

265
00:17:28,180 --> 00:17:30,047
اذهب الى الامام مباشرة

266
00:17:30,049 --> 00:17:32,382
بروكلين"، قوموا ببعض الضجة"

267
00:17:32,384 --> 00:17:35,085
أنتم يا فتيان المنازل ضعيفي الشخصية

268
00:17:35,087 --> 00:17:37,687
ارفعن أيديكن يا فتيات
أتعلم ما هذا يا رجل؟

269
00:18:55,299 --> 00:18:56,833
من يتحدث إلى الفيدراليين

270
00:18:56,835 --> 00:18:59,503
لا يوجد في مكان واحد، إتفقنا؟

271
00:18:59,505 --> 00:19:02,806
إنه يتحرك في اكثر من مكان
"كانارايز"، "هارليم"، "ميدتاون"

272
00:19:02,808 --> 00:19:05,275
هناك رجل واحد يستطيع فعل ذلك

273
00:19:05,277 --> 00:19:07,244
الجابي

274
00:19:07,246 --> 00:19:08,912
أنت، (جيفي)؟

275
00:19:08,914 --> 00:19:11,214
لدي مصدر سيزودني بالمعلومات قريباً

276
00:19:11,216 --> 00:19:13,150
من هو ذلك الواشي الحقير

277
00:19:13,152 --> 00:19:15,552
ابن عمي، يعمل في فريق عمليات بروكلين

278
00:19:15,554 --> 00:19:17,687
يواعد تلك الجميلة من خدمات
الدفاع الفيدرالية

279
00:19:17,689 --> 00:19:20,824
من فضلك، دعنا من هذه القصة

280
00:19:21,859 --> 00:19:24,928
(ـ أنت (سايمون
(ـ أجل (سلومز

281
00:19:24,930 --> 00:19:26,429
لديك زائر

282
00:19:26,431 --> 00:19:28,431
يا رفاق

283
00:19:31,502 --> 00:19:33,837
(إيرنيستو)

284
00:19:33,839 --> 00:19:35,872
إنه لمن الرائع أن أراك يا رجل

285
00:19:35,874 --> 00:19:37,507
سعيد لرؤيتك

286
00:19:37,509 --> 00:19:39,676
آسف على التأخير
كانت الطريق مزدحمة

287
00:19:39,678 --> 00:19:41,478
ـ كان الأمر لا يصدق
ـ اجل

288
00:19:41,480 --> 00:19:44,915
لقد أحضرت هذا الفتى معي الليلة
(إسمه (ديلان

289
00:19:46,717 --> 00:19:49,386
اعتقدت أنكم تودون التحدث معه

290
00:20:20,585 --> 00:20:23,220
أين أنتم يا عشاق بروكلين

291
00:20:27,593 --> 00:20:30,293
حركها إلى اليسار قليلا
حركها إلى اليسار قليلا

292
00:20:30,295 --> 00:20:32,562
يعجبني هذا
أجل، يعجبني ذلك هناك

293
00:20:32,564 --> 00:20:34,931
نيويورك، عزيزتي
هيا نذهب، هيا

294
00:21:03,694 --> 00:21:06,730
اسمع، (سايمون) أعلم أنك تحب النوادي

295
00:21:06,732 --> 00:21:09,966
ولكن هذا الفتى قد يصنع سوقاً جديداً

296
00:21:09,968 --> 00:21:12,636
لديه إتصالات مع كل هؤلاء

297
00:21:12,638 --> 00:21:15,705
المدارس الخاصة في "ريتزي" على الجانب الشرقي

298
00:21:15,707 --> 00:21:18,775
صحيح؟، وهؤلاء أولاد أثرياء
ولديهم دخل كبير

299
00:21:19,977 --> 00:21:22,412
هذا مجرد إقتصاد

300
00:21:22,414 --> 00:21:25,048
أنت تعلم نقاط ضعفي

301
00:21:25,984 --> 00:21:29,286
دعنا نقابل هذا الشاب، إتفقنا؟

302
00:21:29,288 --> 00:21:31,021
عظيم، لن تندم على الأمر

303
00:22:00,985 --> 00:22:03,687
هذا جنوني

304
00:22:03,689 --> 00:22:06,323
هذه الحفلة رائعة
كل شيء جنوني

305
00:22:06,325 --> 00:22:07,991
أترى ذلك اللون الزهري؟

306
00:22:07,993 --> 00:22:09,759
كنت على حق يا رجل

307
00:22:13,097 --> 00:22:15,031
أنت، انت

308
00:22:15,033 --> 00:22:17,033
ـ انت (ديلان)؟
ـ اجل

309
00:22:17,035 --> 00:22:19,336
يريد السيد (ديلاكورت) رؤيتك

310
00:22:20,638 --> 00:22:23,039
هل هذا هو الجل الذي كنت
تتحدث عنه؟

311
00:22:23,041 --> 00:22:24,841
أعرفه

312
00:22:24,843 --> 00:22:26,543
حسناً، يا رجل

313
00:22:26,545 --> 00:22:30,113
ـ حبيبي (سيمون)؟
ـ أجل، علي القيام بأمر

314
00:22:30,115 --> 00:22:32,515
سأعود بعد دقيقة
أعدك بذلك، اتفقنا؟

315
00:22:34,752 --> 00:22:37,487
ـ من هذا الاتجاه يا مدلل
ـ ابن العاهرة

316
00:22:37,489 --> 00:22:39,756
!أنت

317
00:22:41,859 --> 00:22:43,860
هذا رائع يا رفاق

318
00:22:45,363 --> 00:22:47,397
لقد أرادني (ديلان) أن أذهب معه

319
00:22:47,399 --> 00:22:49,532
لقد قررت البقاء

320
00:22:53,037 --> 00:22:54,771
لماذا؟

321
00:22:54,773 --> 00:22:57,640
لكن اطمئن على سلامتك، كما تعلمين نحن
في بروكلين

322
00:22:57,642 --> 00:23:00,076
ـ أجل بروكلين مكان غريب
ـ يمكن أن يحدث أي شيء

323
00:23:00,078 --> 00:23:03,113
أريد فقط أن اكون مستعداً
لأنني دائما متأهب، أترين هذا؟

324
00:23:03,115 --> 00:23:05,882
ماذا ستفعل؟ ستعطرهم حتى الموت؟

325
00:23:05,884 --> 00:23:08,451
هذه بخاخة فلفل
اداة خطيرة جداً

326
00:23:08,453 --> 00:23:10,987
لا تفعل، أعطيني هذا قبل أن تؤذي نفسك

327
00:23:15,059 --> 00:23:17,494
خمن ماذا، لقد أصبح علي حمايتك الآن

328
00:23:19,430 --> 00:23:20,797
لقد فزت إذاً

329
00:23:22,733 --> 00:23:24,601
حسناً، سيداتي أتعلمون ما هذا؟

330
00:23:24,603 --> 00:23:26,503
سنحتفل حتى الساعة السادسة صباحاً

331
00:23:26,505 --> 00:23:28,438
لا توجد قواعد ولا يوجد
شيء تقلقون حياله

332
00:23:44,188 --> 00:23:46,456
(ديلان)
(ديلان)

333
00:23:49,126 --> 00:23:50,794
معذرة

334
00:23:58,503 --> 00:24:00,503
اخلعوا ملابسكم

335
00:24:00,505 --> 00:24:03,973
لا بد أن هذا هو الشاب المغامر
الذي حدثوني عنه

336
00:24:15,153 --> 00:24:18,488
لديك فرصة واحدة فقط
لتترك الإنطباع الأول

337
00:24:23,694 --> 00:24:26,629
لقد أخبرني (إيرين) انك تريد العمل معي

338
00:24:26,631 --> 00:24:28,698
ـ بالتأكيد
ـ بالتأكيد

339
00:24:31,002 --> 00:24:33,102
القدرات تعطيك الثقة
أليس كذلك؟

340
00:24:33,104 --> 00:24:36,005
ـ حسناً
ـ لماذا؟

341
00:24:36,007 --> 00:24:39,542
ـ ماذا؟
ـ لماذا تريد العمل مع رجل مثلي؟

342
00:24:41,479 --> 00:24:44,113
أعني، انه من الواضح أنك لا تحتاج للمال

343
00:24:46,183 --> 00:24:48,518
لكن هذا لا يتعلق بالظرف، أليس كذلك؟

344
00:24:48,520 --> 00:24:51,788
...أبيض، أسود

345
00:24:51,790 --> 00:24:54,257
فقير، او غني

346
00:24:54,259 --> 00:24:57,694
ـ ما الأمر (بريمو)؟
ـ إن الظروف للمخنثين فقط، أليس كذلك؟

347
00:24:57,696 --> 00:24:59,629
أجل

348
00:25:02,533 --> 00:25:04,267
اجل، صحيح، شكراً لك

349
00:25:04,269 --> 00:25:06,536
إن الرجال توجههم رغباتهم

350
00:25:06,538 --> 00:25:10,073
رغبتك هي وضع ظروفك جانباً

351
00:25:10,075 --> 00:25:12,609
ـ أجل
ـ ترغب في أن تدير ظهرك

352
00:25:12,611 --> 00:25:15,545
عن شبكة الأمن في أرض "فانيلا" هناك

353
00:25:15,547 --> 00:25:19,015
لتحظى ببعض المرح وسط المدينة

354
00:25:19,017 --> 00:25:21,684
لتحظى ببعض الإثارة وتخوض بعض المخاطر

355
00:25:21,686 --> 00:25:25,555
ربما لتكسب بعض المال
كي لا تطلب من والدك

356
00:25:25,557 --> 00:25:27,757
هذا سيكون شيئاً رائعاً، صحيح؟

357
00:25:27,759 --> 00:25:29,559
مهلاً، يا زعيم

358
00:25:47,078 --> 00:25:49,112
إن (ايرين) هنا مختلف تماماً

359
00:25:49,114 --> 00:25:51,114
لديه إحتياجات

360
00:25:51,116 --> 00:25:54,817
ـ يريد أن يعشر بأنه مهم
ـ اجل إنه يريد ذلك

361
00:25:56,587 --> 00:25:58,621
...إن ( إيرين )يريد أن

362
00:25:58,623 --> 00:26:01,257
أن يكون أكثر من مجرد سائق

363
00:26:01,259 --> 00:26:03,593
لذلك قام بإحضارك إلي

364
00:26:03,595 --> 00:26:06,629
ويحتاج إلى أن يكون أكثر من جابي
يعمل لصالحي

365
00:26:06,631 --> 00:26:09,666
ولذلك عرفني على عالمك

366
00:26:09,668 --> 00:26:11,701
ـ هذا صحيح
ـ هذا صحيح

367
00:26:11,703 --> 00:26:15,038
ويريد أيضاً أن يثبت
لمكتب التحقيقات الفيدرالي

368
00:26:15,040 --> 00:26:17,073
أنه يعلم كل شيء عن عملياتي

369
00:26:17,075 --> 00:26:18,741
لذلك فإن (إيرين) يعتبر في عداد الأموات

370
00:26:18,743 --> 00:26:20,310
(سيمون)

371
00:26:22,146 --> 00:26:24,347
تباً، ما هذا بحق الجحيم؟

372
00:26:33,157 --> 00:26:35,091
يريث يا رجل

373
00:26:35,093 --> 00:26:37,760
يا إلهي، فقط إسمعني

374
00:26:37,762 --> 00:26:39,929
...لم أقصد أن

375
00:26:39,931 --> 00:26:41,698
(لا، أترى يا (ديلان

376
00:26:43,601 --> 00:26:45,335
لم تفكر بالأمر

377
00:26:45,337 --> 00:26:47,070
أنت رغبت في الأمر فقط

378
00:26:50,841 --> 00:26:53,209
تباً، لا يمكنك فعل هذا

379
00:26:53,211 --> 00:26:55,011
لا، يمكنني

380
00:26:55,013 --> 00:26:56,946
لأن هذا هو عالمي

381
00:26:56,948 --> 00:26:58,681
وقوانين الرغبة

382
00:26:58,683 --> 00:27:01,651
ـ أستطيع أن ادفع لك المال
ـ ماذا؟

383
00:27:01,653 --> 00:27:04,754
ـ دعني أدفع لك يا رجل
ـ أنا واثق من انك تستطيع

384
00:27:06,691 --> 00:27:08,625
أقتله

385
00:27:08,627 --> 00:27:11,861
ـ لا، إنتظر، توقف
ـ اركض (ديلان)، اركض

386
00:27:11,863 --> 00:27:14,364
وفر طلقاتك، وفرها

387
00:27:14,366 --> 00:27:16,299
تخلص منه

388
00:27:16,301 --> 00:27:19,268
(ـ أرجوك (سايمون
ـ لدينا مشكلة صغيرة

389
00:27:19,270 --> 00:27:21,404
يا إلهي

390
00:27:37,389 --> 00:27:40,323
ـ إنتبه لنفسك
ـ انهم هناك، انهم هناك

391
00:27:40,325 --> 00:27:43,192
دعنا نذهب إلى هناك
هيا

392
00:27:43,194 --> 00:27:45,862
يجب أن نذهب، يجب أن نخرج من هنا

393
00:27:45,864 --> 00:27:48,031
هيا (كلوري) قلنذهب

394
00:27:48,033 --> 00:27:50,400
هيا، هيا، هيا، هيا
((كلوي)، (كلوي

395
00:27:50,402 --> 00:27:52,669
ـ يجب أن نذهب
ـ يجب أن نذهب الآن

396
00:27:53,904 --> 00:27:55,004
تحرك، تحرك

397
00:27:58,142 --> 00:28:00,810
هذا الرجل مجنون، هيا

398
00:28:02,913 --> 00:28:05,381
ـ هيا بنا
ـ ديلان ما هذا بحق الجحيم؟

399
00:28:05,383 --> 00:28:07,717
ـ سيارة الليموزين
ـ إذهب اركب السيارة اللعينة

400
00:28:07,719 --> 00:28:09,352
ـ ما هذا (ديلان) لا أريد
ـ هيا، هيا

401
00:28:10,320 --> 00:28:13,056
سحقاً

402
00:28:13,058 --> 00:28:17,727
تباً، تباً

403
00:28:17,729 --> 00:28:19,395
يا إلهي

404
00:28:19,397 --> 00:28:21,431
(إيرين)

405
00:28:28,739 --> 00:28:30,840
ـ تباً، هيا
ـ أين النفق اللعين؟

406
00:28:30,842 --> 00:28:33,176
انطلق، علينا الذهاب الآن

407
00:28:33,178 --> 00:28:35,044
ـ هيا بنا
(ـ انتظر (ديلان

408
00:28:35,046 --> 00:28:37,313
ـ انتظر يا (ديلان) أرجوك
ـ هيا، هيا

409
00:28:39,216 --> 00:28:42,151
أنا أراهم، سنلحق بهم

410
00:28:42,153 --> 00:28:43,286
هيا

411
00:28:43,288 --> 00:28:45,121
القطار، هيا، القطار

412
00:28:45,123 --> 00:28:47,490
هيا

413
00:28:47,492 --> 00:28:49,859
هيا، اذهب

414
00:28:49,861 --> 00:28:51,494
ما الذي نهرب منه؟

415
00:28:51,496 --> 00:28:53,830
(تمهل يا (ديلان

416
00:28:53,832 --> 00:28:55,098
هيا، هيا، هيا، هيا

417
00:28:59,503 --> 00:29:01,404
ـ سحقاً
ـ إنها مغلقة

418
00:29:01,406 --> 00:29:04,307
ـ انتظروا، انتظروا
ـ من هنا

419
00:29:04,309 --> 00:29:06,743
من هنا، يمكننا أن نعبر

420
00:29:06,745 --> 00:29:09,979
ـ يمكننا أن نمر
ـ اذهبوا، اذهبوا، هيا

421
00:29:09,981 --> 00:29:13,316
ـ ما الذي نهرب منه؟
ـ هيا

422
00:29:17,521 --> 00:29:21,190
ـ هيا
ـ انتظري جيسيكا

423
00:29:21,192 --> 00:29:24,894
سأنال منك، يا ابن العاهرة

424
00:29:24,896 --> 00:29:25,928
جيد

425
00:29:25,930 --> 00:29:27,997
هيا

426
00:29:30,501 --> 00:29:32,802
أنت تبطئ، هيا، هيا

427
00:29:32,804 --> 00:29:34,771
أين سنذهب؟

428
00:29:34,773 --> 00:29:37,006
أين سنذهب؟

429
00:29:37,008 --> 00:29:39,408
سأمسك بك، أيها الحقير

430
00:29:39,410 --> 00:29:41,110
هيا سام

431
00:29:41,112 --> 00:29:43,079
تباً

432
00:29:43,081 --> 00:29:46,349
(هيا (كلوي

433
00:29:46,351 --> 00:29:49,786
إنهم آتون، أسرعو
هيا، هيا، هيا

434
00:29:52,022 --> 00:29:55,024
(ديلان)

435
00:29:56,261 --> 00:29:58,461
تباً، حسناً

436
00:29:58,463 --> 00:30:01,497
من الأفضل أن يخبرني أحد
بما يجري هنا

437
00:30:02,466 --> 00:30:04,500
(يا إلهي، (إيرين

438
00:30:04,502 --> 00:30:08,037
(تباً، لقد قتلوا (إيرين

439
00:30:08,039 --> 00:30:09,505
ـ ماذا؟
ـ ماذا؟

440
00:30:09,507 --> 00:30:12,942
ـ وسيقومون بقتلنا
ـ يا إلهي

441
00:30:12,944 --> 00:30:15,411
ـ يا إلهي، يا إلهي
ـ سأتصل بالشرطة

442
00:30:15,413 --> 00:30:17,146
ـ تباً، لا توجد إشارة إرسال
ـ سحقاً

443
00:30:17,148 --> 00:30:18,581
(هانا)

444
00:30:18,583 --> 00:30:20,383
(لقد تركنا (هانا

445
00:30:21,920 --> 00:30:25,154
هيا

446
00:30:28,392 --> 00:30:30,326
هيا

447
00:30:31,862 --> 00:30:34,530
هيا

448
00:30:35,499 --> 00:30:37,967
الفتاة بالداخل منذ فترة طويلة

449
00:30:37,969 --> 00:30:40,102
(لقد تركنا (هانا

450
00:30:42,139 --> 00:30:44,574
وأنت (ديلان)، ما الذي تتحدث عنه
بأنهم سيقتلوننا؟

451
00:30:44,576 --> 00:30:47,276
ما الذي فعلتماه؟

452
00:30:47,278 --> 00:30:50,313
ـ ماذا فعلتما؟
ـ اسمعي، (كلوي)، سيكون الأمر على ما يرام

453
00:30:50,315 --> 00:30:54,317
لا بأس، هيا بنا نخرج من هنا
ونتصل بالشرطة

454
00:30:54,319 --> 00:30:56,619
لا أراهم، يا رفاق
لا أراهم

455
00:30:56,621 --> 00:30:59,121
ربما لن يأتوا

456
00:31:01,358 --> 00:31:03,259
إنهم قادمون بالطبع أيها الغبي

457
00:31:03,261 --> 00:31:06,062
ـ إبتعد عني
ـ إنهم مجرمون

458
00:31:06,064 --> 00:31:08,531
لقد رأينا ما فعلوه

459
00:31:08,533 --> 00:31:11,500
إنهم قادمون، وسيستمرون في البحث عنا

460
00:31:11,502 --> 00:31:14,203
ـ حتى يقتلوننا جميعاً
ـ هذا خطئي صحيح؟

461
00:31:14,205 --> 00:31:15,605
من تسبب في ذلك؟

462
00:31:19,910 --> 00:31:22,478
ـ هل انت بخير (سام)؟
ـ أجل

463
00:31:25,082 --> 00:31:26,949
اسمع، لم اكن أعلم، حسناً؟

464
00:31:26,951 --> 00:31:28,618
لم تكن نعلم؟

465
00:31:30,420 --> 00:31:32,555
ـ ما الذي كنت تفعله (ديلان)؟
ـ هذا يكفي

466
00:31:32,557 --> 00:31:34,090
!ـ اخبرني
ـ هذا يكفي

467
00:31:34,092 --> 00:31:36,626
ما الذي كنت تفعله هناك؟

468
00:31:37,661 --> 00:31:39,395
انظر

469
00:31:39,397 --> 00:31:41,530
بينما نتشاجر هنا

470
00:31:41,532 --> 00:31:44,133
خمنوا ما الذي يفعلونه

471
00:31:44,135 --> 00:31:45,268
ـ سحقاً
ـ لقد أخطأت

472
00:31:45,270 --> 00:31:46,535
سحقاً، تباً لك، حسناً

473
00:31:46,537 --> 00:31:48,137
أنت جبان لعين

474
00:31:54,145 --> 00:31:56,312
هيا، هيا، هيا

475
00:31:56,314 --> 00:31:57,580
هيا، سام

476
00:31:57,582 --> 00:32:00,583
ما هذا؟

477
00:32:00,585 --> 00:32:02,485
تكلم بالإنجليزية، ماذا قلت؟

478
00:32:02,487 --> 00:32:04,587
لا تبدأ معي يا زعيم
أنت في امريكا الآن

479
00:32:04,589 --> 00:32:06,422
ـ هذا خطأك
ـ هذا خطئي؟

480
00:32:06,424 --> 00:32:08,124
لقد تمكنا منهم وتركتهم يهربون

481
00:32:08,126 --> 00:32:09,992
لو كنت بارعاً في إطلاق النار

482
00:32:11,061 --> 00:32:12,962
ما الذي يحدث؟

483
00:32:12,964 --> 00:32:15,031
الصبية، لقد هربوا إلى الرصيف على ما اعتقد

484
00:32:15,033 --> 00:32:16,999
وراء المبنى الأزرق هناك

485
00:32:17,001 --> 00:32:19,001
لذا اهدأ، لقد أسدونا خدمة

486
00:32:19,003 --> 00:32:21,203
معظم محطات القطار في
"هذا الجزء من "بروكلين

487
00:32:21,205 --> 00:32:22,605
إما متوقفة، او مغلقة عن العمل

488
00:32:22,607 --> 00:32:24,674
((بونز)، خذ (تشولو

489
00:32:24,676 --> 00:32:26,943
واذهب إلى النادي وتولوا المسألة
قبل أن تصل الشرطة هناك

490
00:32:26,945 --> 00:32:29,345
لماذا سأذهب معه يا زعيم؟
إنه رجل مجنون

491
00:32:29,347 --> 00:32:31,347
لماذا لا تفعل ما تؤمر به (تشولو)؟

492
00:32:32,349 --> 00:32:33,716
هيـا

493
00:32:35,452 --> 00:32:37,620
حسناً، هل لديك الكشاف؟

494
00:32:37,622 --> 00:32:39,588
نعم، يا زعيم

495
00:32:39,590 --> 00:32:41,290
حسناً

496
00:32:41,292 --> 00:32:42,692
فلنذهب لنطاردهم

497
00:32:46,663 --> 00:32:49,165
(كلوي)

498
00:32:58,241 --> 00:33:00,977
هيا، استمروا في الركض

499
00:33:02,446 --> 00:33:03,746
إلى أين سنذهب؟

500
00:33:06,017 --> 00:33:08,017
ـ (كلوي)
ـ تباً، هيا

501
00:33:13,724 --> 00:33:16,125
ما هذا، سحقاً

502
00:33:16,127 --> 00:33:18,561
ماذا؟

503
00:33:18,563 --> 00:33:21,697
ـ ماذا؟
ـ ربما هناك طريق للخروج، أليس كذلك؟

504
00:33:21,699 --> 00:33:24,367
لابد من وجوده
لابد من وجوده

505
00:33:24,369 --> 00:33:26,635
...لا أعلى، لا اعتقد أنه

506
00:33:26,637 --> 00:33:29,038
أنه جاء احد إلى هنا منذ سنوات
أترى هذا؟

507
00:33:29,040 --> 00:33:31,173
ربما يمكننا الخروج من الاعلى

508
00:33:38,782 --> 00:33:40,716
لا، تباً

509
00:33:46,223 --> 00:33:48,457
علينا أن نصعد للأعلى
وأن نتصل بالشرطة فحسب

510
00:33:50,427 --> 00:33:53,229
ـ لا أصدق أن هذا يحدث
ـ هل أنت بخير عزيزي؟

511
00:33:53,231 --> 00:33:55,064
هل انت بخير؟

512
00:33:55,066 --> 00:33:57,633
أجل

513
00:34:02,572 --> 00:34:04,373
...أنا

514
00:34:04,375 --> 00:34:06,142
حظيت بوقت ممتع الليلة

515
00:34:10,747 --> 00:34:13,516
أنا أيضاً

516
00:34:15,719 --> 00:34:19,055
فليساعدني أحد هنا

517
00:34:19,057 --> 00:34:20,723
أجل

518
00:34:20,725 --> 00:34:22,458
حسناً

519
00:34:27,597 --> 00:34:28,798
إنه هاتف أو شي ما

520
00:34:41,278 --> 00:34:43,846
لا توجد طريقة للخروج

521
00:34:56,560 --> 00:34:58,127
علينا أن نذهب

522
00:35:04,235 --> 00:35:06,102
ها هم هناك

523
00:35:06,104 --> 00:35:07,603
ماذا، ما هذا؟

524
00:35:07,605 --> 00:35:08,804
ماذا؟ ما هذا؟

525
00:35:08,806 --> 00:35:10,673
لا اعلم لكن علينا الذهاب الآن

526
00:35:10,675 --> 00:35:12,108
الآن، هيا، لنذهب

527
00:35:21,418 --> 00:35:23,552
تباً

528
00:35:26,524 --> 00:35:28,491
ماذا،؟ يا إلهي

529
00:35:31,261 --> 00:35:32,862
تلك الحبوب

530
00:35:34,866 --> 00:35:37,166
هيا

531
00:35:37,168 --> 00:35:38,534
علينا السير فوق هذه القضبان

532
00:35:38,536 --> 00:35:39,869
ـ علينا السير فوق هذه القضبان
ـ لا

533
00:35:39,871 --> 00:35:42,538
ـ فوق ماذا؟
ـ علينا السير فوق هذه القضبان

534
00:35:42,540 --> 00:35:45,141
ـ لا توجد طرق اخرى للخروج
ـ هل انت مجنون؟ تباً

535
00:35:45,143 --> 00:35:47,877
ـ تباً
ـ اللعنة

536
00:35:47,879 --> 00:35:50,212
ـ بهدوء، هيا، هيا
ـ هيا، لنذهب

537
00:35:50,214 --> 00:35:52,515
ـ هيا (كلوي) علينا أن نذهب
ـ لا يمكنني النزول هناك

538
00:35:52,517 --> 00:35:54,183
لا غيار لدينا، علينا الذهاب

539
00:35:54,185 --> 00:35:56,252
ـ اسمعني يا سام
ـ ليس لدينا خيار آخر

540
00:35:56,254 --> 00:35:58,587
لا يمكنني النزول هناك، افقنا؟
لا يمكنني النزول هناك

541
00:35:58,589 --> 00:36:01,223
انتظرا لثانية واحدة

542
00:36:01,225 --> 00:36:03,459
ـ حسناً
ـ لا يمكنني النزول هناك

543
00:36:03,461 --> 00:36:06,896
أعلم انك خائفة، حسناً؟
(أنا خائفة، أيضا (كلوي

544
00:36:06,898 --> 00:36:10,332
لكن علينا الذهاب

545
00:36:10,334 --> 00:36:12,868
حسناً، حسناً

546
00:36:12,870 --> 00:36:15,938
ـ هيا
ـ يا فتيات، أنهم قادمون

547
00:36:15,940 --> 00:36:18,474
ـ علينا الذهاب الآن
ـ ليس لدينا خيار آخر، هيا بنا

548
00:36:18,476 --> 00:36:20,409
ـ علينا الذهاب الآن، هيا بنا
ـ هيا بنا

549
00:36:20,411 --> 00:36:21,744
هيا، فلنذهب

550
00:36:23,513 --> 00:36:25,714
هيا، هيا، هيا، هيا

551
00:36:25,716 --> 00:36:27,950
هيا فلنذهب
تحركـــوا

552
00:36:29,719 --> 00:36:31,554
هيا، هيا، هيا

553
00:36:31,556 --> 00:36:33,222
هيا بنا، هيا

554
00:36:33,224 --> 00:36:36,225
ـ هيا
ـ هيا (كلوي)

555
00:36:47,437 --> 00:36:50,206
انها تعمل، تعالوا هنا
هيا

556
00:36:50,208 --> 00:36:51,774
ـ تعالوا هنا
ـ ما كان هذا؟

557
00:36:51,776 --> 00:36:56,745
إنها تعمل، لو لمستموها ستموتون
ابنتعدوا عنها فحسب

558
00:36:56,747 --> 00:36:58,581
ـ ماذا؟
ـ لا بأس كونوا حذرين

559
00:36:58,583 --> 00:37:02,585
ـ هيا، علينا الإستمرار في الذهاب
ـ هيا بنا، هيا

560
00:37:02,587 --> 00:37:04,653
علينا الذهاب
علينا الذهاب، هيا

561
00:37:04,655 --> 00:37:06,522
هيا

562
00:37:12,295 --> 00:37:14,597
ابقوا معي
اتبعوا الضوء

563
00:37:25,242 --> 00:37:28,344
ـ هل توليتم المسألة؟
(ـ كل شيء بخير (جيفي

564
00:37:29,279 --> 00:37:30,546
حسناً، هذا جيد

565
00:37:30,548 --> 00:37:32,314
فلنتابع التحرك

566
00:37:38,922 --> 00:37:40,923
(سمولز)

567
00:37:50,700 --> 00:37:53,035
هذا الفتى الثري لديه الجرأة

568
00:37:53,037 --> 00:37:54,970
سأستمتع بتقطيعهم
وغطعامهم للجرذان

569
00:37:54,972 --> 00:37:56,272
حسناً، فلنذهب

570
00:38:07,651 --> 00:38:09,985
(ـ هيا (كلوي
ـ قدماي تؤلمانني

571
00:38:09,987 --> 00:38:12,421
ـ اخلعي حذائك إذاً
...ـ أجل، وأمشي على

572
00:38:22,332 --> 00:38:24,633
أمسكت بك لا تقلقي
أمسكت بك، هيا

573
00:38:24,635 --> 00:38:27,036
ـ يا إلهي
ـ علينا الذهاب، إنه مجرد جرد

574
00:38:35,412 --> 00:38:37,346
(بحذر، (كلوي

575
00:38:38,748 --> 00:38:40,616
ـ انتم يا رفاق
ـ هل انتم بخير؟

576
00:38:40,618 --> 00:38:42,785
انظروا إلى الأمام

577
00:38:44,321 --> 00:38:45,688
ماذا؟

578
00:38:48,992 --> 00:38:51,360
تباً

579
00:38:51,362 --> 00:38:53,062
ماذا؟

580
00:38:53,064 --> 00:38:55,331
أتعتقد انه مخرج؟

581
00:38:55,333 --> 00:38:56,398
يستحق الأمر محاولة

582
00:39:00,370 --> 00:39:01,904
هيا

583
00:39:03,740 --> 00:39:05,607
هيا

584
00:39:07,377 --> 00:39:08,877
ـ هيا، هيا، هيا
ـ حسناً

585
00:39:19,022 --> 00:39:21,457
هذا مقزز

586
00:39:24,060 --> 00:39:25,627
ابقوا قريباً من بعضكم

587
00:39:26,596 --> 00:39:29,031
ما هذه الرائحة؟

588
00:39:31,402 --> 00:39:33,602
قد يكون هذا طريقنا للخروج

589
00:39:33,604 --> 00:39:35,037
ـ أين؟
ـ هيا لنذهب

590
00:39:35,039 --> 00:39:37,139
...رجاءاً، هذا

591
00:39:50,653 --> 00:39:52,888
يا إلهي

592
00:39:55,058 --> 00:39:57,559
يبدوا أن احداً ما يعيش هنا

593
00:39:57,561 --> 00:39:59,094
مقرف

594
00:40:05,034 --> 00:40:06,735
ماذا تفعل؟

595
00:40:11,408 --> 00:40:13,976
هناك درج قد يقودنا للخارج

596
00:40:15,179 --> 00:40:20,516
لو المخرج مغلق يمكن
لأصدقائك أن يعلقوا هناك

597
00:40:23,787 --> 00:40:25,754
ما الذي يعنيه بـ "أصدقائك"؟

598
00:40:25,756 --> 00:40:28,190
ـ غطوا أعينكم
ـ ماذا؟

599
00:40:38,034 --> 00:40:40,569
اخفظوا اصواتكم
قد يكونون قريبين منا

600
00:40:40,571 --> 00:40:42,471
ماذا؟

601
00:40:42,473 --> 00:40:44,673
إذا اتوا من هذا الإتجاه، اهربوا

602
00:40:44,675 --> 00:40:46,642
ـ ماذا؟
ـ ماذا عنك؟

603
00:40:54,684 --> 00:40:57,453
أنت، ابقى هنا مع الفتيات

604
00:40:57,455 --> 00:41:00,088
اخفظه للأسفل
اعطني بعض الضوء

605
00:41:00,090 --> 00:41:02,224
عندما اخرج من النطاق

606
00:41:02,226 --> 00:41:03,525
أطفئه

607
00:41:44,535 --> 00:41:47,236
(ديلان)؟

608
00:41:48,838 --> 00:41:49,905
ديلان)؟

609
00:41:49,907 --> 00:41:52,207
ما الذي كان يقصده؟

610
00:41:52,209 --> 00:41:54,276
لماذا قال على هؤلاء المجرمين
أصدقائك؟

611
00:41:54,278 --> 00:41:57,713
اصمتوي (كلوي)، قال (لوجان) اخفظوا
اصواتكم، اتفقنا؟

612
00:41:57,715 --> 00:41:59,248
أعلم ذلك

613
00:42:07,790 --> 00:42:09,892
ـ ما الذي كان يعنيه؟
ـ هلا تصمتين

614
00:42:09,894 --> 00:42:12,227
ـ اصمتي فحسب
(ـ أريد أن أعرف ما الذي يقصده (ديلان

615
00:42:12,229 --> 00:42:14,162
توقفي عن طرح الأسئلة

616
00:42:14,164 --> 00:42:16,231
أنا أطرح عليك الأسئلة
لأنني مذعورة

617
00:42:16,233 --> 00:42:17,833
لا أعرف، اصمتي فحسب

618
00:42:17,835 --> 00:42:19,735
ـ اخبرني (ديلان) ماذا؟
ـ يا إلهي

619
00:42:22,238 --> 00:42:23,572
ماذا؟

620
00:42:24,941 --> 00:42:26,542
تباً لك

621
00:42:27,210 --> 00:42:29,978
هل تعلم، انك تكون حقيراً أحياناً؟

622
00:42:35,585 --> 00:42:37,319
أنا سعيدة بأني لم امارس الجنس معك

623
00:42:40,790 --> 00:42:43,625
ابتعد عني
قلت ابتعد عني

624
00:42:49,032 --> 00:42:51,767
ـ عاهرة غبية
ـ ماذا؟

625
00:43:03,613 --> 00:43:06,949
ـ ماذا؟
ـ الرائعون يحظون بمن هم مثلهم

626
00:43:06,951 --> 00:43:09,651
تباً لك

627
00:43:09,653 --> 00:43:11,987
لا توجد عدالة

628
00:43:15,358 --> 00:43:16,959
دعني أرى الضوء

629
00:43:33,309 --> 00:43:34,343
حسناً، هسا بنا

630
00:43:45,622 --> 00:43:47,956
لا تعيريه إنتباهك، إنه حقير

631
00:43:47,958 --> 00:43:49,625
أجل

632
00:43:52,328 --> 00:43:53,829
...لذا

633
00:43:53,831 --> 00:43:56,732
لم تفعليها مع (ديلان)؟

634
00:43:58,101 --> 00:44:00,369
لا

635
00:44:00,371 --> 00:44:02,971
لكن الجميع يعتقد ذلك

636
00:44:02,973 --> 00:44:05,707
يعتقدون أننا نفعلها كثيراً
أعرف ذلك

637
00:44:05,709 --> 00:44:08,710
هذا ما يجب أن نعتقديه، يا غبية

638
00:44:09,646 --> 00:44:11,079
لماذا؟

639
00:44:12,315 --> 00:44:17,152
لأنه لا يوجد شيء يدعى عذراء رائعة

640
00:44:17,154 --> 00:44:18,920
هذا هو السبب

641
00:44:22,125 --> 00:44:25,293
أتعلمين؟، (ديلان) قال أنني غبية

642
00:44:25,295 --> 00:44:27,295
...لكني

643
00:44:27,297 --> 00:44:30,132
أردت فقط أن تكون أول مرة لي مميزة

644
00:44:35,371 --> 00:44:37,739
لا أعتقد انه من الغباء

645
00:44:39,208 --> 00:44:41,777
أنك تردين أن تكون المرة الاولى مميزة

646
00:44:43,379 --> 00:44:45,714
اجل

647
00:44:46,349 --> 00:44:48,450
حسناً

648
00:44:49,852 --> 00:44:53,321
...ربما لن أعيش كي أفعلها الآن

649
00:45:08,839 --> 00:45:10,772
لوجان

650
00:45:12,008 --> 00:45:13,375
أين هو؟

651
00:45:24,487 --> 00:45:27,222
ـ انت يخير؟
ـ اجل

652
00:45:29,459 --> 00:45:31,460
لقد أقضى فترة طويلة يا رفاق

653
00:45:31,462 --> 00:45:33,328
لا أعرف حتى ما يفعله

654
00:45:33,330 --> 00:45:34,763
لا سبيل للعودة

655
00:45:37,033 --> 00:45:38,900
تباً

656
00:45:39,869 --> 00:45:41,970
تباً

657
00:45:41,972 --> 00:45:44,773
ـ لا بأس
ـ تباً

658
00:45:46,776 --> 00:45:48,810
لوجان

659
00:45:51,881 --> 00:45:53,949
ضغط هيدرولوكي؟

660
00:46:14,370 --> 00:46:15,437
اللعنة

661
00:46:16,439 --> 00:46:18,940
!لوجان

662
00:46:22,779 --> 00:46:25,147
((تشولو)و(بونز
إذهبا من هذا الجانب

663
00:46:25,149 --> 00:46:27,382
نحن سنستمر في هذا الطريق، إتفقنا؟

664
00:46:27,384 --> 00:46:29,417
إن إلتقطت نفساً لهؤلاء الصبية

665
00:46:29,419 --> 00:46:30,952
اتصل بي عبر اللاسلكي، فهمت؟

666
00:46:33,489 --> 00:46:35,090
هيا بنا

667
00:46:51,274 --> 00:46:52,808
(جيسيكا)

668
00:46:52,810 --> 00:46:54,843
هيا،هكذا علينا الذهاب

669
00:46:54,845 --> 00:46:57,045
ـ هيا بنا، هيا بنا
ـ لوجان

670
00:46:59,282 --> 00:47:01,550
سحقاً، إننا أسفل النهر الشرقي

671
00:47:10,326 --> 00:47:12,027
لا سبيل للخروج

672
00:47:12,029 --> 00:47:14,296
(لوجان)، إنهم قادمون

673
00:47:18,301 --> 00:47:20,302
ـ لوجان
ـ ماذا عن اخيك؟

674
00:47:20,304 --> 00:47:22,304
ـ سيلحق بنا
ـ لا، لا، إنه أخوك

675
00:47:22,306 --> 00:47:24,072
ـ لا، فلنذهب، هيا
ـ ماذا عن اخيك؟

676
00:47:24,074 --> 00:47:25,574
سيلحق بنا، هيا

677
00:47:25,576 --> 00:47:27,843
ـ لوجان
ـ هيا بنا الآن

678
00:47:27,845 --> 00:47:29,477
هيا، هيا، هيا

679
00:47:31,013 --> 00:47:32,914
فلنتحرك، هيا

680
00:47:36,853 --> 00:47:38,954
يجب أن نذهب من هذا الإتجاء

681
00:47:40,857 --> 00:47:42,924
الرائحة تشبه رائحة البول هنا

682
00:47:48,364 --> 00:47:50,932
هل من أحد هنا؟

683
00:47:50,934 --> 00:47:53,201
!يبدوا أن المتشردين كانوا ينامون هناك

684
00:48:07,651 --> 00:48:11,219
لن ادخل إن كان هناك جرذان بالداخل

685
00:48:11,221 --> 00:48:14,923
ـ هيا بنا
ـ ومن الغريب أن تخاف من الجرذان

686
00:48:27,236 --> 00:48:29,671
ـ أسرعي
ـ كيف أسرع إن كنت لا أرى

687
00:48:29,673 --> 00:48:31,306
فقط إستمري في التحرك

688
00:48:31,308 --> 00:48:32,407
تباً

689
00:48:36,445 --> 00:48:38,546
تباً

690
00:48:45,289 --> 00:48:48,123
ـ يا إلهي
ـ طريق مسدودة يا ملاعيين

691
00:48:48,125 --> 00:48:51,593
والآن، ضعوا أيديكم على رؤوسكم الصغيرة

692
00:48:51,595 --> 00:48:53,428
سنقابل الرجل

693
00:48:53,430 --> 00:48:54,496
إرفعوهم

694
00:48:54,498 --> 00:48:56,665
هيا بنا
أخرجه من هنا

695
00:48:56,667 --> 00:48:59,167
هيا بنا

696
00:48:59,169 --> 00:49:01,036
هيا بنا، هيا
تحركوا

697
00:49:02,104 --> 00:49:03,972
هيا، فلنذهب
تحركوا

698
00:49:03,974 --> 00:49:06,541
أجل، يمكننا مشاهدة هذا طوال الليل

699
00:49:06,543 --> 00:49:08,076
ابتعد عني، أيها الحقير

700
00:49:08,078 --> 00:49:09,511
ماذا؟

701
00:49:09,513 --> 00:49:12,247
لا تحاول أن تكون بطلاً

702
00:49:12,249 --> 00:49:14,582
إستدر
تحرك، تحرك

703
00:49:23,225 --> 00:49:25,260
أحبين هذا؟

704
00:49:27,331 --> 00:49:29,698
ـ اتحبين هذا؟
ـ لا

705
00:49:29,700 --> 00:49:31,032
ـ لا تحبين هذا؟
ـ لا

706
00:49:31,034 --> 00:49:32,734
لا، أرجوك

707
00:49:32,736 --> 00:49:35,103
ـ أرجوك
ـ لدي شيء قد يعجبك

708
00:49:38,607 --> 00:49:41,042
ـ توقف أرجوك
ـ هل تريدين الشعور بذلك؟

709
00:49:41,044 --> 00:49:43,979
ـ لا
ـ حسناً، سأدعك

710
00:49:43,981 --> 00:49:46,648
قليها يا أمي، قليها

711
00:49:46,650 --> 00:49:49,150
"أحب أن تضربني"

712
00:49:49,152 --> 00:49:51,252
أشعر بشعور رائع عندما تضربني

713
00:49:51,254 --> 00:49:53,655
تحبين العنف أليس كذلك؟

714
00:49:53,657 --> 00:49:56,157
دعها وشأنها

715
00:49:56,159 --> 00:49:58,460
ـ ما الأمر؟
ـ لا شيء

716
00:49:58,462 --> 00:50:00,195
ـ هل زال الشعور؟
ـ لا، لا

717
00:50:01,630 --> 00:50:03,732
تحارب الفتيات دائماً
لجذب الإنتباه، صحيح؟

718
00:50:03,734 --> 00:50:06,401
ـ لست كذلك
ـ هيا ابتعد عنها يا رجل

719
00:50:06,403 --> 00:50:09,304
ماذا قلت للتو؟

720
00:50:11,641 --> 00:50:14,509
(تشولو)

721
00:50:14,511 --> 00:50:17,345
هذا المخنث قد تعصب

722
00:50:19,515 --> 00:50:21,383
هيا

723
00:50:21,385 --> 00:50:23,685
هل هذه حبيبتك؟

724
00:50:25,788 --> 00:50:28,723
ـ هيا
ـ لا تملك حتى الجرأة

725
00:50:28,725 --> 00:50:30,725
كي تدافع عن حبيبتك

726
00:50:32,661 --> 00:50:34,662
أيها الشاذ

727
00:50:34,664 --> 00:50:37,365
هذا يعني انها متاحة للجميع، صحيح؟

728
00:50:37,367 --> 00:50:39,801
ـ قلها، قلها

729
00:50:39,803 --> 00:50:43,304
قل أن بإمكاني أن احضى بها

730
00:50:43,306 --> 00:50:45,373
قلها

731
00:50:45,375 --> 00:50:47,709
قلها، هيا

732
00:50:47,711 --> 00:50:49,811
قل أن بإمكاني أن احضى بها

733
00:50:49,813 --> 00:50:52,247
ـ يا رجل
ـ إذا لم تقلها

734
00:50:52,249 --> 00:50:54,616
سأفجر دماغك اللعين، قلها

735
00:50:54,618 --> 00:50:56,551
(بونز)، (بونز)، (بونز)

736
00:50:56,553 --> 00:50:58,520
توقف عن تعذيب هذ الحقير

737
00:50:58,522 --> 00:51:01,256
أجل، سنحضى ببعض المتعة لاحقاً

738
00:51:01,258 --> 00:51:03,291
دعنا نعيدهم

739
00:51:03,293 --> 00:51:05,093
هيا بنا

740
00:51:05,095 --> 00:51:06,761
ذع يديك على رأسك
هيا بنا

741
00:51:06,763 --> 00:51:09,164
حسناً

742
00:51:16,105 --> 00:51:18,306
هيا بنا، تحركوا

743
00:51:21,744 --> 00:51:24,112
(دي)، لقد أمسكنا بهم

744
00:51:24,114 --> 00:51:26,414
ـ ممتاز
ـ سنحضرهم إلى مدخل النفق

745
00:51:26,416 --> 00:51:29,350
حسناً، سنقابلك هناك
هل امسكتهم بهم، الخمسة؟

746
00:51:29,352 --> 00:51:30,752
ماذا؟

747
00:51:30,754 --> 00:51:33,254
اركضوا، اركضوا

748
00:51:35,092 --> 00:51:37,225
اخرجوا من هنا، اذهبوا بسرعة
اخرجوا من هنا

749
00:51:37,227 --> 00:51:39,427
ـ تباً
(ـ أخرجهم من هنا (ديلان

750
00:51:39,429 --> 00:51:41,396
اخرجوا من هنا

751
00:51:41,398 --> 00:51:43,832
علينا الذهاب، سام

752
00:51:45,602 --> 00:51:48,503
ـ هيا سام، علينا ان نركض
ـ احترس

753
00:51:55,744 --> 00:51:57,278
هيا

754
00:51:58,781 --> 00:52:00,748
تباً

755
00:52:24,140 --> 00:52:25,507
سأحظى ببعض المرح معك

756
00:52:39,321 --> 00:52:41,156
...سام

757
00:52:45,327 --> 00:52:47,195
سان

758
00:53:23,900 --> 00:53:26,267
تباً

759
00:53:30,406 --> 00:53:32,307
تياً، عيني

760
00:53:35,878 --> 00:53:37,979
أيها الحقير

761
00:53:42,418 --> 00:53:43,952
لوجان

762
00:53:43,954 --> 00:53:45,587
هيا

763
00:53:45,589 --> 00:53:46,921
هيا

764
00:53:48,924 --> 00:53:51,492
من هنا

765
00:53:56,365 --> 00:53:58,366
لوجان؟

766
00:53:58,368 --> 00:54:00,301
يا إلهي، ماذا حدث

767
00:54:01,604 --> 00:54:03,504
ـ أين (سام)؟
ـ لا يمكن أن يكون بعيداً

768
00:54:03,506 --> 00:54:04,906
ـ هيا، فلنذهب
(ـ هيا، (جيس

769
00:54:04,908 --> 00:54:06,941
ـ أين (سام)؟
ـ هيا (جيس)، علينا الذهاب

770
00:54:08,010 --> 00:54:10,011
ـ أين (سام)، يا (لوجان)؟
(ـ سنجده يا (جيس

771
00:54:10,013 --> 00:54:11,446
هيا، علينا الذهاب

772
00:54:11,448 --> 00:54:13,248
أخبرني أين (سام) أرجوك
(لوجان)

773
00:54:13,250 --> 00:54:15,016
(هيا، (جيسيكا

774
00:54:15,018 --> 00:54:16,985
أين (سام)، يا (لوجان)؟

775
00:54:18,654 --> 00:54:19,988
أين (سام)، يا (لوجان)؟

776
00:54:20,923 --> 00:54:23,258
(هيا، (جيسيكا

777
00:54:27,363 --> 00:54:28,930
سحقاً

778
00:54:28,932 --> 00:54:30,999
ماذا حدث

779
00:54:36,839 --> 00:54:38,606
قضي على هذا الرجل اللعين

780
00:54:38,608 --> 00:54:41,643
ـ لقد قفزوا
ـ ما الذي حدث؟

781
00:54:42,945 --> 00:54:45,413
(لقد أفلتوا منا، و(بونز

782
00:54:47,716 --> 00:54:49,884
وكان هناك هذا اللعين

783
00:54:54,957 --> 00:54:57,792
ما هذا؟ نوع من المبادلة؟

784
00:55:02,364 --> 00:55:04,332
سحقاً، بونز

785
00:55:04,334 --> 00:55:06,401
لقد مات بطريقة فظيعة

786
00:55:08,370 --> 00:55:10,371
هذا مضحك، أليس كذلك؟

787
00:55:12,508 --> 00:55:14,309
إنهم مايزالون يركضون

788
00:55:14,311 --> 00:55:16,644
لأنهم يعتقدون أنهم أحياء

789
00:55:21,584 --> 00:55:23,351
لكنهم أموات

790
00:55:26,889 --> 00:55:29,390
حتى آخر واحد منهم

791
00:55:49,611 --> 00:55:51,346
انتظر

792
00:55:51,348 --> 00:55:53,381
ما الأمر؟

793
00:55:53,383 --> 00:55:55,883
ـ لوجان
(ـ ما الأمر (لوجان

794
00:55:55,885 --> 00:55:58,820
ماذا حدث؟

795
00:55:58,822 --> 00:56:01,456
ماذا حدث هناك، وأين (سام)؟

796
00:56:05,094 --> 00:56:07,929
ـ لقد مات
ـ ماذا؟

797
00:56:07,931 --> 00:56:09,864
ـ لقد قتلوه
ـ ماذا؟

798
00:56:09,866 --> 00:56:12,834
لا لم يفعلوا، لم يفعلوا
...لم لم

799
00:56:12,836 --> 00:56:15,470
لا، (سام) لم يمت

800
00:56:17,039 --> 00:56:19,040
ـ هل انت متأكد؟
ـ نعم

801
00:56:19,042 --> 00:56:20,942
(أنا متأكد (ديلان

802
00:56:22,611 --> 00:56:24,879
لقد شاهدته يموت

803
00:56:24,881 --> 00:56:26,981
لا

804
00:56:29,852 --> 00:56:32,854
رأيت الحياة تخرج من عينيه

805
00:56:36,525 --> 00:56:39,160
...ماذا؟، هل أنت
هل أنت مندهش؟

806
00:56:39,162 --> 00:56:42,063
ما الذي كنت تعتقج أنه حدث؟

807
00:56:43,932 --> 00:56:46,434
هل تعلم من كنت تتعامل معهم؟

808
00:56:46,436 --> 00:56:50,438
ما الذي يتحدث عنه (ديلان)؟

809
00:56:50,440 --> 00:56:53,074
هيا

810
00:56:53,076 --> 00:56:55,076
أخبرها

811
00:56:55,078 --> 00:56:58,012
أخبرها لماذا صديقك مات

812
00:56:58,014 --> 00:57:00,581
أخبرها لماذا سنموت جميعاً

813
00:57:00,583 --> 00:57:02,950
في هذا النفق المليء بالفئران

814
00:57:02,952 --> 00:57:05,920
ما الذي يتحدث عنه (ديلان)؟

815
00:57:05,922 --> 00:57:09,123
هل تعلمين لماذا تمت دعوتك
إلى هذه الحفلة؟

816
00:57:10,827 --> 00:57:12,960
لا

817
00:57:12,962 --> 00:57:14,996
لا

818
00:57:16,198 --> 00:57:18,800
لا

819
00:57:18,802 --> 00:57:21,169
كي يتمكن (ديلان) من أن يقابل

820
00:57:21,171 --> 00:57:25,139
(ديلوكرات) وعصابته ليبيع المخدرات اللعينة

821
00:57:25,141 --> 00:57:27,108
في مدرسلتك، هل ليس هذا صحيحاً؟

822
00:57:27,110 --> 00:57:29,777
(لا، (ديلان

823
00:57:29,779 --> 00:57:33,114
ـ لا
ـ أنا وأنت يا رجل

824
00:57:34,450 --> 00:57:37,452
أنا وأنت ولدنا وكل شيء متاح لنا

825
00:57:37,454 --> 00:57:39,754
كل شيء

826
00:57:41,123 --> 00:57:44,125
ـ هل هذا أفضل ما لديك؟
ـ أنا آسف، اتفقنا؟

827
00:57:45,494 --> 00:57:47,462
(آسف لموت (سام

828
00:57:49,899 --> 00:57:51,466
آسف؟

829
00:57:52,968 --> 00:57:54,869
أنت لا تفهم الأمر

830
00:57:56,972 --> 00:57:59,207
لم أرغب أن يحدث هذا

831
00:57:59,209 --> 00:58:00,975
(ـ (كلوي
ـ لا أستطيع

832
00:58:00,977 --> 00:58:03,211
لا أستطيع، لا، هذا كثير علي

833
00:58:03,213 --> 00:58:04,912
(كلوي)، إستمعي إلي

834
00:58:07,616 --> 00:58:08,749
(جيس)

835
00:58:11,688 --> 00:58:13,821
ابتعد عني

836
00:58:15,057 --> 00:58:17,725
أيها الحقيرالأناني

837
00:58:55,697 --> 00:58:57,565
اتشعرون بهذا؟

838
00:58:59,034 --> 00:59:00,902
اجل، أشعر به أيضاً

839
00:59:02,137 --> 00:59:04,105
ـ إنه يقترب
ـ لا

840
00:59:04,107 --> 00:59:05,773
إنه قطار

841
00:59:17,553 --> 00:59:20,154
ـ هيا
ـ علينا أن نخرج من هنا

842
00:59:22,958 --> 00:59:24,759
اركظوا

843
00:59:26,595 --> 00:59:27,695
ـ اذهبوا
ـ اللعنة

844
00:59:27,697 --> 00:59:30,331
هيا، لنذهب
أسرعوا

845
00:59:30,333 --> 00:59:32,333
هيا، هيا

846
00:59:33,302 --> 00:59:36,170
هيا، هيا، هيا

847
00:59:36,172 --> 00:59:39,307
(هيا، (ديلان

848
00:59:45,247 --> 00:59:47,615
(ديلان)

849
01:00:05,167 --> 01:00:07,935
ـ ما خطبك؟
ـ ما الذي يحدث؟

850
01:00:25,253 --> 01:00:27,655
هل لديه شيء في جيوبه؟
ليس لديه أي شيء

851
01:00:27,657 --> 01:00:29,790
أجل، لديه
أجل، لديه

852
01:00:29,792 --> 01:00:32,793
أنظر إلى هذا الشيء الجميل هنا

853
01:00:32,795 --> 01:00:34,996
مهلاً، مهلاً

854
01:00:36,131 --> 01:00:39,166
جميل جداً

855
01:00:42,105 --> 01:00:45,106
ما الذي تنظر إليه؟

856
01:00:45,108 --> 01:00:47,341
هيا، اعطيني بعض المال

857
01:00:47,343 --> 01:00:50,011
لديك الساعة الحقيرة

858
01:00:50,013 --> 01:00:52,346
لديك الهاتف اللعين

859
01:00:52,348 --> 01:00:54,315
أعطني بعضاً من ذلك المال

860
01:00:54,317 --> 01:00:57,418
هيا أيها الزنجي
اذهب مع هذا الرجل

861
01:00:57,420 --> 01:00:59,820
أين انا بحق الجحيم؟

862
01:00:59,822 --> 01:01:01,889
لدي كارت ذهبي، يا عزيزي

863
01:01:01,891 --> 01:01:04,392
أنا عضو الآن، ما الذي تعرفه عن ذلك؟

864
01:01:04,394 --> 01:01:08,763
إذا حاولت إستخدامها
سيتم اعتقالك على أي حال

865
01:01:11,200 --> 01:01:14,402
الرصيد.. دعني أسترد محفظتي، رجاءاً

866
01:01:14,404 --> 01:01:17,171
سأعطيك كل كروت الإئتمان

867
01:01:17,173 --> 01:01:19,674
إذا أعطيتني هذه السترة

868
01:01:21,210 --> 01:01:24,879
ـ ما الذي تريد فعله أيها الفتى الأبيض؟
ـ تباً، تباً

869
01:01:24,881 --> 01:01:27,715
ـ خذ وقتك، ان أردت
ـ انه محظوظ أننا لم نقتله

870
01:01:39,094 --> 01:01:41,162
خذ أغراضك الحقيرة
واخرج من هنا يا رجل

871
01:01:42,765 --> 01:01:45,166
تبدو مثل الكاشمير

872
01:01:45,168 --> 01:01:46,901
لن تأخذ هذه الساعة مجدداً

873
01:01:50,439 --> 01:01:52,106
تباً لها

874
01:01:57,179 --> 01:01:59,346
دخل أحدهم إلى هيا
ليكتب على الجدران

875
01:01:59,348 --> 01:02:01,182
لذا لا بد وأن هناك طريق للخروج

876
01:02:01,184 --> 01:02:03,784
ـ إلى أين تذهبين، يا كلوي؟
ـ أعتقد أنني وجدت باباً

877
01:02:08,256 --> 01:02:10,725
لو ضربه القطار، لكنا رأيناه

878
01:02:10,727 --> 01:02:12,293
أجل

879
01:02:12,295 --> 01:02:14,862
سيعود، سترى

880
01:02:16,466 --> 01:02:18,799
ليس الأمر وكأنه سيقلق حيالي

881
01:02:20,102 --> 01:02:22,470
هذا لأنه (ديلان) وأنت هو أنت

882
01:02:24,106 --> 01:02:25,940
أجل

883
01:02:25,942 --> 01:02:29,176
كما تعلمين، كل شيء سهل في يديه

884
01:02:29,178 --> 01:02:31,512
وهذا جعله فاسداً ومتغطرساً

885
01:02:31,514 --> 01:02:34,448
وأنت أصبحت أنانياً وفاسداً

886
01:02:34,450 --> 01:02:36,851
أجل

887
01:02:38,420 --> 01:02:41,155
ولكنه يتمتع ببعض الصفات الجيد
رغم ذلك

888
01:02:41,157 --> 01:02:42,757
سحقاً

889
01:02:42,759 --> 01:02:44,992
ذلك المدخل هناك مغلق أيضاَ

890
01:02:44,994 --> 01:02:46,761
هيا

891
01:03:09,017 --> 01:03:11,352
فليساعدني أحد ما
للخروج من هذا المكان

892
01:03:12,521 --> 01:03:14,955
كيف اخرج من هذا المكان يارجل؟

893
01:03:17,526 --> 01:03:19,126
أي طريق هو طريق الخروج؟

894
01:03:24,833 --> 01:03:26,467
مرحباً؟

895
01:03:27,969 --> 01:03:30,838
لماذا لا يتحدث احد؟
هل تتكلمون؟

896
01:03:33,508 --> 01:03:36,177
هلا أخبرني أحدكم كيف اخرج من هذا المكان؟

897
01:03:42,517 --> 01:03:44,919
رجاءاً

898
01:03:46,988 --> 01:03:49,557
هل سيساعدني أحد للخروج من هنا؟

899
01:04:02,871 --> 01:04:04,538
تعال معي

900
01:04:31,199 --> 01:04:32,900
طريق الخروج من هذا الاتجاه

901
01:04:35,003 --> 01:04:37,304
حسناً، يا رجل، شكراً لك

902
01:04:37,306 --> 01:04:39,440
ولكن إن أردت إيجاد أصدقائك

903
01:04:39,442 --> 01:04:41,475
فإنهم بهذا الإتجاه

904
01:04:43,545 --> 01:04:45,145
كيف

905
01:04:45,147 --> 01:04:46,981
مهلاً، كيف تعلم ذلك؟

906
01:04:48,049 --> 01:04:49,550
مهلاً

907
01:04:50,919 --> 01:04:51,619
مهلاً

908
01:04:53,221 --> 01:04:55,990
مهلاً، كيف تعرف ذلك؟

909
01:04:57,259 --> 01:04:58,993
مهلاً

910
01:05:12,107 --> 01:05:14,441
المدخل هناك مغلق أيضاَ

911
01:05:21,584 --> 01:05:23,083
أسمع شيئاً

912
01:05:25,254 --> 01:05:27,254
أسمعه أيضاَ

913
01:05:28,189 --> 01:05:29,990
تباً

914
01:05:29,992 --> 01:05:33,460
لا، تباً

915
01:05:33,462 --> 01:05:36,497
ـ لا أستطيع التحمل بعد الآن
ـ لا، لا، لا

916
01:05:36,499 --> 01:05:38,465
ـ لا يمكنني فحسب
ـ مهلاً، لا بأس

917
01:05:38,467 --> 01:05:40,334
لا، إنه ليس كذلك

918
01:05:40,336 --> 01:05:42,269
لا، إنه ليس كذلك

919
01:05:42,271 --> 01:05:44,605
سيكون كل شيء بخير

920
01:05:44,607 --> 01:05:46,173
لا يمكنني الموت هنا

921
01:05:46,175 --> 01:05:48,008
هيــا

922
01:05:48,010 --> 01:05:50,411
ـ لا أريد فحسب
(ـ اهدئي (كلوي

923
01:05:50,413 --> 01:05:52,212
لا أريد الموت في نفق تحت الأرض

924
01:05:52,214 --> 01:05:54,515
أبعدها عني

925
01:05:54,517 --> 01:05:56,417
ما كان هذا؟
ماذا، ما الخطب؟

926
01:05:56,419 --> 01:05:59,253
ـ اكره تلك الأشياء، اكرهها
ـإهدئي

927
01:05:59,255 --> 01:06:00,721
ـ يا إلهي
ـ اهدئي، يا (كلوي) إهدئي

928
01:06:00,723 --> 01:06:02,656
ـ اهدئي
ـ لا أستطيع

929
01:06:02,658 --> 01:06:04,224
اهدئي، اهدئي، اهدئي

930
01:06:10,498 --> 01:06:12,199
لا يوجد أثر لهم

931
01:06:12,201 --> 01:06:14,735
أتعتقد انهم لقوا حذفهم في هذا النفق؟

932
01:06:17,739 --> 01:06:20,240
لو ضرب القطار أحدا ما هنا
سنعرف ذلك

933
01:06:20,242 --> 01:06:22,543
إنهم بالتأكيد هنا في مكان ما

934
01:06:26,482 --> 01:06:28,282
مهلاً

935
01:06:28,284 --> 01:06:30,150
استمر في هذا الطريق

936
01:06:30,152 --> 01:06:32,686
سأذهب لألقي نظرة في النفق

937
01:06:32,688 --> 01:06:35,689
لا، (سمولز) اذهب معه

938
01:06:35,691 --> 01:06:37,758
تأكد من أنه لن يتعرض للقتل

939
01:06:43,299 --> 01:06:45,099
لقد أفسدت الأمر

940
01:06:46,167 --> 01:06:48,002
سأقود الطريق

941
01:06:51,773 --> 01:06:54,108
هذا هراء

942
01:06:55,543 --> 01:06:57,745
ـ هيا، اصمتوا
ـ لا أستطيع

943
01:06:57,747 --> 01:07:00,014
اصمتوا

944
01:07:00,016 --> 01:07:01,782
إنهم قادمون

945
01:07:01,784 --> 01:07:03,784
ـ لا، لا
(ـ اصمتي، (كلوي

946
01:07:03,786 --> 01:07:05,753
ـ لا، أرجوك
ـ اصمتي

947
01:07:07,188 --> 01:07:08,722
اصمتي

948
01:07:13,128 --> 01:07:14,695
هيا، يا رجل

949
01:07:14,697 --> 01:07:17,798
أتمنى لو (دي) يسمح لنا
بأن ننقض على تلك البقعة

950
01:07:17,800 --> 01:07:19,800
لقد فشلت

951
01:07:19,802 --> 01:07:21,568
ما هذه الضوضاء؟

952
01:07:21,570 --> 01:07:24,204
لا أعرف

953
01:07:28,577 --> 01:07:32,346
انتظر حتى أنال من ذلك اللعين
الذي ضربني

954
01:07:32,348 --> 01:07:34,748
يا إلهي، قضي الامر
سأحضره ممزقاً

955
01:07:34,750 --> 01:07:36,450
اصمتي

956
01:07:38,820 --> 01:07:41,789
وتلك الفتاة السمراء؟

957
01:07:41,791 --> 01:07:44,758
اجل، سأحضى بوقتي معها

958
01:07:48,730 --> 01:07:51,598
لا، انتظر، انتظر

959
01:07:54,803 --> 01:07:56,403
ـ تفقد هذا الباب
ـ هل سمعت هذا؟

960
01:07:56,405 --> 01:07:57,838
اجل، من أين اتى؟

961
01:07:57,840 --> 01:07:59,706
من هذا الإتجاه

962
01:07:59,708 --> 01:08:01,408
من هذا الإتجاه
هيا، هيا

963
01:08:13,188 --> 01:08:15,823
أبعدوهم عني

964
01:08:55,363 --> 01:08:57,564
ـ تباً
ـ تباً

965
01:08:57,566 --> 01:08:59,867
سحقاً

966
01:08:59,869 --> 01:09:01,301
تباً

967
01:09:01,303 --> 01:09:03,470
احذروا، إنها مبتلة

968
01:09:07,877 --> 01:09:10,777
حسناً، عدنا إلى القضبان

969
01:09:10,779 --> 01:09:12,913
ـ ستقودنا إلى الخارج
ـ حسناً

970
01:09:12,915 --> 01:09:16,150
...ـ كيف سنذهب
ـ علمت بذلك، لن تخرجوا من هنا

971
01:09:16,152 --> 01:09:18,652
ـ لن نخرج من هنا أبداً
ـ لا، لا، لا، لا تقولي ذلك

972
01:09:18,654 --> 01:09:23,390
هناك شرارات تطير فوق الماء
سنجد طريقاً عبرها

973
01:09:23,392 --> 01:09:24,925
ـ لا نستطيع عبور هذا الماء
ـ هدئي من روعك

974
01:09:24,927 --> 01:09:27,661
ـ تباً
(ـ لا بأس، انظري الي أرجوكي (كلوي

975
01:09:27,663 --> 01:09:30,264
ـ ساخرجكم من هنا، سنجد مخرجاً
ـ لوجان، هناك

976
01:09:30,266 --> 01:09:31,732
ـ كيف؟
ـ عليكم أن تهدؤوا

977
01:09:31,734 --> 01:09:33,834
ـ ما الذي تفعلينه (جيس)؟
ـ ماذا تفعلين؟

978
01:09:33,836 --> 01:09:36,470
لا داعي للتظاهر بأنه لدينا
خيار آخر، اتفقنا؟

979
01:09:36,472 --> 01:09:38,472
ـ تباً
ـ هيا بنا

980
01:09:38,474 --> 01:09:40,908
كوني حذرة فحسب انها تمتد
على الطريق بكامله

981
01:09:40,910 --> 01:09:43,644
ـ هيا جيس
ـ سحقاً

982
01:09:43,646 --> 01:09:44,945
جيس

983
01:09:45,880 --> 01:09:48,482
هيا،لقد كدت أن تصلي، هيا

984
01:09:48,484 --> 01:09:50,551
ـ القليل فقط
ـ هيا، جيس

985
01:09:50,553 --> 01:09:51,919
لقد وصلتِ

986
01:09:54,522 --> 01:09:56,590
ـ أجل، هيا هذا دورك
ـ يا إلهي

987
01:09:56,592 --> 01:09:58,926
ـ اللعنة
ـ هيا، ليس لدينا خيار آخر، عليك الذهاب

988
01:09:58,928 --> 01:10:01,495
ـ يجب أن نذهب
ـ يا الهي (لوجان)، لا أعلم إن كنت أستطيع ذلك

989
01:10:01,497 --> 01:10:03,197
ـ تستطيع فعلها (كلوي) هيا
ـ سحقاً

990
01:10:03,199 --> 01:10:04,665
هيا (كلوي)، لقد فعلتها للتو
ليس الأمر صعباً

991
01:10:04,667 --> 01:10:05,866
تباً، تمسكي

992
01:10:05,868 --> 01:10:09,469
ـ واحد، اثنان، ثلاثة
ـ حسناً

993
01:10:09,471 --> 01:10:11,538
ـ لا، لا، لا أستطيع
ـ لا، لا، لا، ليس لديك خيار آخر

994
01:10:11,540 --> 01:10:13,674
ـ ليس لدي القوة في الجزء العلوي من جسدي
ـ لا يهم

995
01:10:13,676 --> 01:10:15,275
ـ سأسقط في الماء
ـ تستطيعين فعلها، كلوي

996
01:10:15,277 --> 01:10:16,910
ـ تستطيعين فعلها
ـ كلوي

997
01:10:16,912 --> 01:10:18,645
ـ واحد، اثنان، ثلاثة
ـ سحقاً

998
01:10:18,647 --> 01:10:20,380
ـ يا إلهي
ـ حسناً، هيا

999
01:10:20,382 --> 01:10:22,549
ـ هيا
ـ لن انجح

1000
01:10:22,551 --> 01:10:24,318
ـ أجل تستطيعين، فقط تحركي
ـ حسناً

1001
01:10:24,320 --> 01:10:26,520
ـ هيا، انها مسافة قريبة
ـ حسناً

1002
01:10:26,522 --> 01:10:28,922
القليل فقط، هيا

1003
01:10:28,924 --> 01:10:30,557
هذا جيد، هذا جيد، هيا

1004
01:10:42,371 --> 01:10:44,471
هذا هو؟

1005
01:10:47,008 --> 01:10:49,676
اذا فيما يبدو أنك المسوؤل

1006
01:10:51,879 --> 01:10:53,914
أفهم ذلك

1007
01:10:53,916 --> 01:10:55,916
لقد ساعادت شابا من الهروب مني

1008
01:10:55,918 --> 01:10:57,684
هل هذا صحيح؟

1009
01:11:00,355 --> 01:11:02,489
هذا تصرف ذكي، أليس كذلك؟

1010
01:11:07,929 --> 01:11:09,930
أنا أتكلم معك

1011
01:11:09,932 --> 01:11:12,399
أيها الحقير محب القمامة
وآكل الفئران

1012
01:11:12,401 --> 01:11:14,501
الآن أريد أن اعرف أين ذهب الولد

1013
01:11:17,606 --> 01:11:20,374
أيها اللعين

1014
01:11:22,043 --> 01:11:23,944
انظر إلي

1015
01:11:27,849 --> 01:11:29,449
أين هو الفتى؟

1016
01:11:32,487 --> 01:11:33,954
لا تتوقفي، إستمري في التحرك
تقدمي

1017
01:11:33,956 --> 01:11:36,290
هيـــا

1018
01:11:36,292 --> 01:11:38,625
ـ لا أستطيع، لا استطيع
ـ هيا، كلوي

1019
01:11:38,627 --> 01:11:41,028
سأموت، ساموت، إنني انزلق

1020
01:11:41,030 --> 01:11:43,664
لا تفعلي، انا هنا

1021
01:11:43,666 --> 01:11:46,033
إنني حية

1022
01:11:48,336 --> 01:11:50,537
(ـ هيا (لوجان
(ـ هيا (لوجان

1023
01:11:56,477 --> 01:11:58,779
(لوجان)

1024
01:11:58,781 --> 01:12:00,814
أخبرتك أني سأنال منك

1025
01:12:00,816 --> 01:12:03,016
لن أدع (سيمون) يحضى بكل المرح

1026
01:12:03,018 --> 01:12:04,785
ـ (جيسيكا، اهربي
ـ (لوجان)، يا إلهي

1027
01:12:04,787 --> 01:12:07,054
لو سقطت ستموت

1028
01:12:07,056 --> 01:12:09,022
هكذا نفعلها في "بي كيه" عزيزي

1029
01:12:09,024 --> 01:12:10,524
أراك لاحقاً ايها الحقير

1030
01:12:23,038 --> 01:12:25,105
توقف، دعه يذهب

1031
01:12:25,107 --> 01:12:27,107
ـ تباً لك
ـ إنه أخي يا رجل

1032
01:12:27,109 --> 01:12:29,743
أتعتقد أني لن أقتلك؟
دعه يذهب

1033
01:12:33,781 --> 01:12:36,116
ـ أطلق النار عليه
ـ انبطح على الأرض

1034
01:12:37,452 --> 01:12:39,052
لا تمتلك الجرأة

1035
01:12:39,054 --> 01:12:40,687
أطلق النار عليه
هيـــا

1036
01:12:40,689 --> 01:12:42,089
إفعلها، عزيزي

1037
01:12:42,091 --> 01:12:46,059
نحن مباشرة الآن، إفعلها عزيزي
أطلق النار علي

1038
01:12:46,061 --> 01:12:48,028
ـ افعلها، أيها الفتى الأبيض
ـ أطلق النار عليه

1039
01:12:48,030 --> 01:12:49,830
!إفعلها

1040
01:12:49,832 --> 01:12:53,066
ما الذي تنتظره؟ أطلق النار عليه

1041
01:12:55,069 --> 01:12:56,703
ـ لا تدعه يذهب
ـ توقف

1042
01:12:56,705 --> 01:12:58,438
ـ اضغط على الزناد اللعين
ـ توقف

1043
01:12:58,440 --> 01:13:00,073
هيا

1044
01:13:01,876 --> 01:13:03,110
لا تدعه يذهب

1045
01:13:08,416 --> 01:13:10,083
تباً

1046
01:13:30,037 --> 01:13:32,906
تباً، هيا يجب أن نخرج من هنا
قبل أن يصل الآخرون

1047
01:13:32,908 --> 01:13:34,741
هيا بنا، هيا، هيا

1048
01:13:34,743 --> 01:13:36,109
هيا بنا

1049
01:13:47,889 --> 01:13:51,158
لا أرى طريقاً للخروج

1050
01:13:51,160 --> 01:13:53,193
إنه قذر جداً

1051
01:14:07,809 --> 01:14:10,444
!هذا هو

1052
01:14:10,446 --> 01:14:13,113
الخروج" هذا هو"

1053
01:14:13,115 --> 01:14:16,216
أجل كلمة في اللغة الإنجليزية

1054
01:14:24,593 --> 01:14:26,526
دعونا نخرج من هنا

1055
01:14:29,464 --> 01:14:31,164
البرد شديد

1056
01:14:31,166 --> 01:14:35,836
أول شيء سأفعله هو خلع هذا الحذاء

1057
01:14:35,838 --> 01:14:37,571
يا إلهي

1058
01:14:39,173 --> 01:14:41,107
انظروا الى هذا، هيا بنا
فلنذهب هيا

1059
01:14:41,109 --> 01:14:43,677
حسناً

1060
01:14:44,645 --> 01:14:46,646
حسناً، هنيئاً لكن أيها الفتية والفتيات

1061
01:14:46,648 --> 01:14:49,149
أنت وأصدقاؤك جعلتموني اطاردكم
في مطاردة سعيدة

1062
01:14:49,151 --> 01:14:52,152
أستطيع أن أقدم أفضل منها

1063
01:14:52,154 --> 01:14:54,254
لقد أفسدت امسيتي اللعينة بأكملها

1064
01:14:54,256 --> 01:14:56,189
اسمع، فقط دعنا وشأننا، إتفقنا؟

1065
01:14:58,227 --> 01:15:00,560
أشعر بألمك عزيزي
صدقاً أشعر به

1066
01:15:00,562 --> 01:15:03,563
لكن، كما ترين لم آتي كي أطرق باب علمكم

1067
01:15:03,565 --> 01:15:05,499
أنتم من أتيتم إلى عالمي

1068
01:15:05,501 --> 01:15:07,634
(لوجان)، توقف

1069
01:15:07,636 --> 01:15:10,537
ـ تباً أيها الحقير
ـ لا

1070
01:15:10,539 --> 01:15:12,239
اركضوا

1071
01:15:12,241 --> 01:15:14,140
ـ اخرجوا من هنا
ـ أيها الحقير

1072
01:15:14,142 --> 01:15:16,610
اذهبوا

1073
01:15:19,648 --> 01:15:21,982
اذهبوا واحضروا الفتيات

1074
01:15:23,551 --> 01:15:25,719
...ابن العاهـ

1075
01:15:30,191 --> 01:15:34,060
...الآن أعتقد أنك الشخص الذي

1076
01:15:34,062 --> 01:15:36,162
(قتل رجلي _بونز

1077
01:15:36,164 --> 01:15:37,931
أليس كذلك؟

1078
01:15:50,245 --> 01:15:52,946
هيا، انهم قادمون

1079
01:15:52,948 --> 01:15:55,615
هيا، هيا، هيا

1080
01:15:55,617 --> 01:15:57,617
يا إلهي

1081
01:15:57,619 --> 01:15:58,685
!لا تتوقفي

1082
01:16:10,264 --> 01:16:12,232
اهلا بك في "بروكلين" أيها الحقير

1083
01:16:12,234 --> 01:16:14,334
هذه ليست جادة "بارك" أليس كذلك؟

1084
01:16:18,773 --> 01:16:20,240
تعال هنا، أيها الحقير

1085
01:16:27,214 --> 01:16:30,283
ـ توقف
!ـ ابتعد عنها

1086
01:16:32,220 --> 01:16:35,322
لقد بداتما في إثارة غضبي
أيتها الفتاتان

1087
01:16:37,758 --> 01:16:40,627
هل تريد العبث معي، أيها الفتى الوسيم؟

1088
01:16:47,636 --> 01:16:50,303
دعك من هراء القتال باليد

1089
01:16:50,305 --> 01:16:52,839
يا إلهي

1090
01:16:54,775 --> 01:16:55,775
ـ اجل
ـ توقف

1091
01:16:55,777 --> 01:16:56,843
تباً لك

1092
01:17:03,117 --> 01:17:05,719
أيها الحقير

1093
01:17:09,724 --> 01:17:11,925
ما الذي ستفعله الآن؟

1094
01:17:11,927 --> 01:17:13,627
أيها الحقير القذر

1095
01:17:26,874 --> 01:17:28,875
(اذهبي (كلوي

1096
01:17:30,044 --> 01:17:32,012
أين أنت ذاهبة، عزيزتي؟

1097
01:17:35,116 --> 01:17:36,349
!إبتعد عني

1098
01:17:39,321 --> 01:17:41,388
أجل

1099
01:17:46,394 --> 01:17:48,895
حقير

1100
01:17:59,674 --> 01:18:01,841
...أتعلم، هناك شيء مثير

1101
01:18:01,843 --> 01:18:04,210
...في وجه الشخص قبل أين يموت

1102
01:18:08,382 --> 01:18:10,383
...أيها الحقير

1103
01:18:10,385 --> 01:18:11,951
تباً

1104
01:18:11,953 --> 01:18:14,387
أيها القذر

1105
01:18:16,224 --> 01:18:17,991
ما هذا؟

1106
01:18:17,993 --> 01:18:19,726
...أيها

1107
01:18:40,014 --> 01:18:41,815
يا إلهي

1108
01:18:47,488 --> 01:18:48,788
هيا

1109
01:19:10,778 --> 01:19:12,412
لقد أفسدت الامر

1110
01:19:14,048 --> 01:19:15,782
كثيراً

1111
01:19:17,251 --> 01:19:19,119
أجل

1112
01:19:20,187 --> 01:19:22,088
لقد فعلتَ

1113
01:19:29,430 --> 01:19:31,798
أنا آسف

1114
01:19:35,469 --> 01:19:37,003
أعرف

1115
01:19:41,008 --> 01:19:43,543
هيا نذهب، يا رفاق

1116
01:19:54,522 --> 01:19:56,156
أنت أولاً

1117
01:19:57,458 --> 01:19:58,992
لا

1118
01:20:00,394 --> 01:20:02,529
(ـ (لوجان
ـ أنت

1119
01:20:13,107 --> 01:20:14,808
هيا بنا