ابن عسكر يقدم
أريد أعادة قرص الديفيدي - حسناً ، كن حذراً -
... الحياة قصيرة
قصيرة على نحو مدهش
، في الوقت الذي تدرك فيه ذلك تكون الأمور قد انتهت تماماً
كم عدد الناس الذين التقينا بهم بالنسبة للذين افتقدناهم بعد أن رحلوا ؟
العدد هو كالحياة القصيرة
، قبل أن تعرف ذلك يكون الأوان قد فات
سواءٌ كنت يتيماً أو معاقاً
أنا أفضّل الولادة على الموت
تفضل شوربة الماعز ، استمتع
! هيا نشرب - ! بربك -
! مهلاً ، أنت أنت من أهل البراري ؟
أنا أفضّل الأماكن المضيئة على الأماكن المظلمة
أنا أفضّل الضحك على البكاء
! أغلق فمك
! "اللعنة على لهجة سكان "أوكيناوا
(مرحباً ، معك (كاميمورا
تفضل طبقك رز التاكو مع الخمر - أشكرك -
أنا أفضّل هذه الحياة على الحياة الأخرى
أنا أفضّل التناسل على الهلاك
شوكو) يتحدث)
من ؟
. ها هو طبق اللحم الخاص بك ، استمتع بالإضافة إلى أنّ الرز مجاني
أشكرك - على الرحب والسعة -
... من الممكن أن أصدق بأني حرٌّ تماماً
لأن العالم ليس سوى حلم عابر
لكن حتى لو ، في النهاية نحن على كف بوذا
يمكننا أن نفعل ما نشاء
سوف تمحى كل خطايانا عندما نموت
زعيم طائفة دينية يتسبب بقتل شاب في حادثة سيارة
القرار سوف يأتي بفناء الجسد
لا شيء يتحداني
، لقد استغرقت كل تفكيري حتى بعد موتي
أسترشد الحقيقة ، أنا .. متجه إلى الأمام مباشرة بسرعة
ولازلتُ أسير منذ مئة سنة
مم تخاف ؟ ما الذي تخشاه ؟
الإجابة "الموت" . الخوف من الموت هو أصل كل المسالك السيئة
لا تخشى الموت
، إنه يولّد كل مخاوفنا المتاعب ، والمعاناة
لا تخشى الموت
استذكر كيف يبدو الموت مسالماً
تعيش به الروح
"ما تخشاه هو فقدان ما تراه كـ "ذات
لكن هذه "الذات" غير موجودة ، إنها خارج الموضوع تماماً . "أنت" لا وجود لها
معرفة ذلك بعد الموت سيكون مأساة
... لكن انظر إلى العالم
، الورود ستستمر بالتفتّح الطيور ستستمر بالتحليق
لا تؤمن بخيال الأشباح
على الرغم من أنّ الجسد سوف يتلاشى ، فإنّ الروح سوف تعود
الموت هو نهاية الخلاص
"الحياة جميلة"
مرحباً ؟
سيد (شينو) ؟ لقد توقعنا مجيئك
تفضل بالدخول
انتظر هنا من فضلك
مرحباً
! لا يسمح هنا بالتدخين
! حسناً ، أيها الأحمق
، الحظ لا يدوم لكن السعادة سوف تدوم
، حالتها مستقرة الآن لكنها لا تزال في غيبوبة
جمجمتها قد تحطّمت
لكن الحبل الشوكي سليم ، لذا فأعضاؤها لا تزال تعمل
إلى أي مدى ؟ - ...من الصعب تحديد ذلك -
لكن أحد المرضى استيقظ من الغيبوبة بعد مرور تسعة عشر عاماً
سببت الحادثة له غيبوبة ، مثلها
لكن رغم كل الصعاب ، فإنه تعافى
نادها باسمها ، ربما تسمعك
! أنا لا أعرف اسمها
هذه أجرة شهر واحد ، كي نبدأ
إذا كان هذا المبلغ ، مقبول بالنسبة لكم
فوقعوا هنا إذاً
إنه مبلغ ليس بالقليل
(نحن نعتمد عليكم في حماية الراهب (روي
ماذا يحدث لنا لو أخفقنا بحمايته ؟
أعتقد بأنه من الواضح جداً ماذا سوف يحدث لكم
صحيح
الشيء الوحيد الذي ... لا أستطيع الوفاء به
! هو أن أعد امرأة
هل لدى أحد سؤال ؟
هذا ما لا أعرفه
! يجب أن يكون هناك
هل من أسئلة أخرى ؟
أنت لن تجب على الأسئلة
حسناً ، إذاً اقرأوا العقد برويّة
، عليكم أن نلتزموا بشروط العقد سوف نقوم بمتابعة الإجراءات القانونية
مرحباً بكم بالانضمام إلينا
أيها الراهب (روي) ؟
إلى أين ذهب ؟
لقد فقدته فعلاً ؟ ! سوف يتم فصلتا
! ليس خطئي
أسرع ، اعثر عليه - ! إخرس -
! (أيها الراهب (روي
! أيها الراهب
ها هو ذا
! اصطدت سمكة كبيرة يا سيدي
! أنا لا أفهم ما أمر هذا الرجل ؟
إنه الأب الروحي للطائفة
رئيس الكنيسة نوعاً ما
أنا أعلم ، فقط لا أعرف ! ما الذي يدور في رأسه
لقد كان ثملاً ، وتسبب بحادث سيارة
تسبب بقتل شاب ، وأدخل حبيبته في غيبوبة
عادة ، سيتم القبض عليه
! عادة
... تعلم ، لو تم القبض عليه
فسوف يتم القبض علينا أيضاً
، بسبب التستّر على مجرم أو شيء من هذا القبيل
! من الأفضل أن تصلي للإله إذاً
! أصلي لمؤخرتي
مرحباً يا سيدتي
أين (روي) ؟ - على الأرجح هو في غرفته -
على الأرجح ؟ ! أيها الأبله
أخبرتك أن تقفل الباب ! وأن لا تدعه يخرج
! غبي - أنا آسف -
! أنت بحاجة أن تتعلم المزيد
! (تايو) انتظر هنا
! (روي) ! أيها الأحمق
هل تعلم ماذا تسبب الحادث الذي قمت به من خيبة ؟
لقد علمت الصحافة بأنك ! كنت تقود وأنت في حالة سكر
سوف تقبض عليك الشرطة قريباً أيضاً
، سوف تُسجن ، تُغتصب ! وتصاب ببعض الأمراض
علينا أن نكون جاهزين لرشوة رجال الشرطة
! تب قليلاً ! اللعنة
أين تظن نفسك ذاهب ؟
! أنا لم أنتهِ بعد
! لا تتجاهلني
ماذا كنت تفعل مع الفتيات اللاتي التقيت بهم في الملهى ؟
! أنت أكبر من أن تضاجع كالقرد
! أختي ! سوف أغلق الكنيسة
أنت تعقد بأنك تستطيع إغلاق الكنيسة ، أليس كذلك ؟
من الأفضل لهذه الكنيسة أن تفلق - ! ليس أنت من قام بإنشاء هذه الكنيسة -
لقد أسسها جدك ، عائلتك
! إنها ليست لك حتى تغلقها
لقد خاطر والدك بحياته وهو يدافع عنها
لا أريد أن أكون إحدى ! الجماجم المعروضة
سوف تغضب والدتك عندما تسمع هذا الكلام
! سوف تشكرني على خدمتي
! أنت لست بوعيك
! عندها عليك أن تموت
أتمنى أن يلسعك ! قنديل البحر وتموت
! يالك من مقرف
! تحركوا أيها الشواذ
ومن الأفضل أن لا أراكم ترتدون ! أحذية الصندل مرة أخرى
هاري) ، قم بدس) (المسكّن بوجبة (روي
! اجعل الرغوة تخرج من فمه - ! سوف نفعل يا سيدتي -
(هيا بنا يا (تايو
! لديك موهبة فعلاً
! ثلاثة في صف واحد
كيف فعلتها ؟
! انظر إلى هذا المكان
إنه كمحرّك العرائس
! انظر إلى هذا المكان ! انظر إلى هذا المكان
! أنت أكثر قساوة
! نخبكم
أنت ، هل ترغبين بلعب انظر لهذا المكان" معي ؟"
. لم أخسر أبداً "الخاسر يقوم بدفع ثمن شراب "التاكيلا
علمّك الإله ذلك ، أليس كذلك ؟
ماذا ؟
علّمك الإله كيف تلهو بقلوب الناس
عن ماذا تتحدثين ؟
بشأن العمل الشرير الذي تقوم به
! أنتِ متوهمة بشأني - لقد كنت في طائفتك -
: علمتني بأن "الحياة هي أجمل شيء"
بالتأكيد ، سوف أعلّمك
! عجّل
! لا تتأخر عن اجتماع الغد
! لا يزال يطارد ذيله
يجب أن أخبر والدته بما يفعل
القيادة وأنت ثملة
أفضل الأشياء على الإطلاق هي ما كانت خارج القانون
! صحيح
. مهلاً ، انظري انظري لهذا
! رائع - صحيح ؟ -
.. انظري
ما رأيك ؟ - ! رائع ! أنا مندهشة -
لديك يدان خفيفتان جداً
أختي تقول بأنّ الرجال أصحاب اليد الخفيفة قلوبهم قاسية
صحيح ؟
أخبريني ، هل تريدين الحصول على بعض المتعة ؟
هل من الممتع التصرف كمعلّم ؟
التصرّف كمعلّم ؟ التصرف كمعلّم هو .. شيء ممتع ، نعم
هل يجني المال بشكل جيد ؟ - إنه كذلك -
إذا كنتِ فعلاً تريدين جمع بعض المال المحترم
فلا شيء كوجود الدين
انظري ، المفتاح إلى الحياة يكمن بداخلك ، لكن لا أحد يستخدمه
الجميع ينتظر شخص ما كي يفتح الباب حتى يدخل الضوء إليه
.. هذا هو السبب
يجعل الدين مهماً
! الرهبان جميعهم هراء
! المؤخرات مختلفة ، لكن البراز نفسه
! هذا مثال جيد
اعتادت أختي أن تذهب إلى الكنيسة
لديها فطرة سليمة - ! لقد انتحرت -
توشّحت بالسواد ، اختفت بالبحر
تركت حذاءها بالقرب من الشاطئ
... بعد ذهاب الجسد ، فإن أرواحنا - من يهتم بشأن الروح ؟ -
الجميع يفضّل الحصول على الجسد
كم تريدين ؟ - ماذا تقصد ؟ -
أنتِ تأخذيني قسراً ، صحيح ؟ - ! مجرد جولة بالسيارة -
أوقفي السيارة - ! ليس هناك مجال للخروج من سيارة مسرعة -
! فقط أوقفي السيارة
ألم تقل : "أنك لا تخشى الموت" ؟
! المسدس ملقّم
(لا تمت بسببي يا (روي
عملية تجميل أخرى ؟
أنا أقترب من الإله رويداً رويداً
لذلك تريد إغلاق الكنيسة ؟
! خطوة جريئة
لأنك لا تريد أن تتولى المسؤولية يا أخي
! أنا لست أخيك بعد الآن
! أنا (كاورو) ، أختك
يجب أن يكون الراهب رجلاً ، لذلك تركك أنت فقط
الأتباع يحبون الراهب اللطيف
إلى جانب ذلك ، ما تقوم به هو الأفضل
أنت تجيد الخدع السحرية
جميعها عبارة عن مؤثرات خاصة
أنت حر بالانفصال عن الكنيسة
لكنك ستفقد مصدر دخلك
ماذا ستفعل ؟
! لازلت تهتم لشأني ، كما آمل
الهرمونات الأنثوية ليست رخيصة
لا يمكنني فقدان مورّدي الخاص
ساكورا) بخيلة جداً)
. أنا أكره النساء إنهن مزعجات جداً
! عُد رجلاً وكن الراهب القادم
. أبداً إنها تثير أعصابي
! عليك أن تفكّر بإزالة خصيتيك
! النساء يعجبهن الرجال المخصيين
أنت قلق بشأن المال ؟
! لا تكن سخيفاً هرعت إلى هنا لأني كنت قلقاً عليك
! سوف تقاضيني عليها - بالطبع لا -
... كأس جمجمة الأب
ألم تلاحظ الثقب أبداً ؟
... لقد قمت بتفحصها
اتضح أنها ثقب رصاصة
جمجمة الجد بها نفس الثقب
! صدفة
كن حذراً
تلك معلومات الموجودة هناك قيمة
قم بتمريرها إليّ في وقت لاحق
كيف يمكنك العيش في هذا المكان المخيف ؟
... ألف ، باء ، تاء
... يعجبني النوع البربري ، لذا
! ربما أنت السيد تاء
أخمّن بأن الوضع ليس سيئاً هنا
بالتأكيد
يوجد هناك أشهى الطعام الصيني
حقاً أنا أخشى على حياتي
سوف تطلب منك أن تكون حارسها الشخصي
! هذه العائلة غريبة الأطوار
لم يغرس الإله سوى بذور المأساة
الكثير من الأحلام التي تؤدي إلى المحنة
الزمن يزيل أية آثار لوجودنا على الفور
كالكلب يلعق طبقه
كل ما لم يطوى في القلب بسرعة سوف يختفي
سوف يحترق بلمح البصر
أحداث اليوم ، طرحت كلها في المقبرة
... دفء البحر
لهيب الشمس
رائحة الغابة
.. حسرات .. سرور
لن يظهروا مرة أخرى أبداً
العالم مسح كل آثار وجودنا
كل شيء تلاشى في غمضة عين
لم يبقَ شيء
الموت أحالنا إلى تاريخ
قصصنا يحكيها الأحياء ، في تاريخهم
تمزج الأكاذيب بالحقائق
كيف فعلتها ؟ - ! سحر -
! توقف
هل قام الراهب بتعليمك ؟ - ! كلا ، كلا -
روي يوشينو) ؟)
! لقد قتلتَ أختي
أخبرني ، لماذا ماتت ؟ لماذا انتحرت ؟
... كلنا سنموت - ! كف عن الهراء -
لماذا ماتت أختي ؟
لماذا قمتَ بتعليمها ؟ ! لقد وثقت بك
، لقد قمت بإرسال فتاة مضطربة ! مراهقة ساذجة إلى حتفها
: لقد وثَقت ببرنامجك الزائف ! "لا تخشى من الموت"
! عندما تموت ، كل شيء ينتهي
! الإله مثل التهديد المطلق
ستدفع الثمن لاستخدامك الإله ! لجمع المال وقتل أحدهم
تريدين مني أن أموت ؟ - موتك لن يشفي غليلي -
! لن تفلت بهذه السهولة
... سوف تعيش و تعاني
! حتى تشيخ وتهرم
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
سوف تشاهدني وأنا أموت
الموت خلاص ، أليس كذلك ؟
! لذا ، خلّصني
لا أريد أن أكون وحيدة ، مثل أختي
عندما تغوص في أعماق المحيط
تريد أن تكون مؤمناً ؟
إنه في الحقيقة مثير للاهتمام
أشعر كأنه يجيب على سر الحياة والموت
. (عليك أن تقرأه يا (كاميمورا ! سوف تموت قبلي
! اخرس - لا حقاً ، عليك أن تقرأه -
عندما تموت ، كل شيء ينتهي
مرحباً
إذاً ، هل اعتدت على العيش هنا ؟
ليس فعلاً
يجب عليك أن تحضر اجتماعنا
إنه عرض خاص من أجلك ، مجاناً
. سوف يكون هناك الكثير من الفتيات . ربما سوف تلتقي بإحداهن
أنا متأكد بأن لديك الكثير من الاعترافات
سوف تفكّر بالحياة والموت بطريقة أفضل
لا يجب أن تكون بلا عناء
! اغفر لي
. أنت محترف تماماً . أنا متأكد بأنك اعتدت عليها
سيد (روي) ، والدتك تود رؤيتك
لا أريد
! لا تكن سخيفاً
لا يمكن لأحد أن يرفض أوامرها ، ولا حتى أنت
"محل قهوة"
(لقد جاء (روي
! لقد تأخرت - روي) ، طبق حلوى أمي الأفضل دائماً) -
. من الأفضل أن تقوّم نفسك الأم منزعجة
! (روي) ! انظر إلى تلك السمرة ! يبدو بأنك تبلي حسناً
وتبدو أصغر قليلاً أيضاً
كيف حال جسدك ؟
هل ذهب الألم ؟
لقد أغلقت الكنيسة
... الراهب الخارق شُفي من الحادثة
المؤمنون التابعون لنا منفعلون جداً
كالقمامة - لقد سئمت هذه المهزلة -
بدونك ، سوف نفقد الكثير من المؤمنين
أنهم يتبعونك
كلا ، إنه بسبب تسويق أختي
! لقد واجهتَ الموت ، والآن تخاف
... وأنت بهذا العمر الصعب
إذا أردت أن تنفصل ، حسناً
افعل ما يحلو لك
لكن حتى لو انفصلت ، الكنيسة لن تذهب إلى أي مكان
وسيرحل المؤمنون إلى ... كنيسة أخرى فقط
لذلك ، ربما ندعهم يأتون إلينا
الجميع بحاجة أن يتعلّق بشيء ما
ووجود مكان يتعلّقون به ليس شيئاً سيئاً
جميعنا لديه رغبة للاجتماع
.. سواء كانت مهرجان ، حفلة
أو مناسبة دينية
هذا ما يحرص الناس بشأنه
(أنت بحاجة لأن تنضج يا (روي
، حتى نحافظ على الناس يجب غلق الكنيسة
! هذه ليست وسيلة للخلاص
! أنت تتصرف بأنانية - لا يمكنك المحافظة عليهم -
الموت هو الخلاص النهائي
هذه هي الحقيقة التي توصل إليها والدك
! الحقيقة المناسبة
أنت متأكدة بأنك لم تتوصلي إليها بنفسك ؟
إسأل كأس جمجمة ! والدك ، سوف يخبرك
يخبرني بماذا ؟
أنت لا تعلم ؟
لديك طريق طويلة للذهاب
... (روي)
لقد كنتَ ابناً مستقيماً ورائعاً
لا تصعّب الأمور عليّ
... الارتباط بالإله
أكثر عمقاً من رابطة الأبوّة
. الحياة رائعة حان الوقت لتدرك ذلك
... إدراك ذلك عندما تموت
سيكون الوقت قد تأخر ، كما تعلم
تريد منا أن نقتله ؟
الأمر بسيط ، لا ؟ اعملوا على ذلك بسرعة
سوف أدفع الضعف
، بعد أن تنهوا المهمة يمكنكم الذهاب إلى طوكيو
لا تطيلوا التفكير
عندها سوف أحتاج للبحث عن شخص آخر ، لذلك عليكم أن تقرروا الآن
ليس لدينا خيار ، أليس كذلك ؟
أنا أثمّن تفهمكم
ليس هناك عقد الآن
التوقيع على الوصل بمجرد الانتهاء من العملية
! (روي)
من الأفضل أن تذهب
(اعتنوا بـ (روي
ماذا قال (روي) ؟
هل يهم ؟ دعوه يفعل ما يشاء
حقاً ؟
إنه ميؤوس منه
! أنت أم قاسية القلب فعلاً
لسوء حظه ، أنّ الكنيسة ستستمر
نحن بحاجة لنكتسب قوتنا
ساكورا) ، كم عمر ابنك الآن ؟)
تسع سنوات
... تسع سنوات كي يبدأ أن يكون راهباً
(ربما سيكون مشهوراً مثل (هاري بوتر
! أتمنى ذلك
... أعلم بأنها الرئيسة ، ولكن
بالنسبة لأم أن تأمر بقتل ابنها ؟
! الأمر جنوني
لزمن طويل ، أعيش مع أمي ، نحن الاثنان فقط
... لو قالت أمي شيئاً كهذا ، أنا
فلن أستمع لها
! هذه بعض الصور المقرفة
هل تستمتع بالحياة حقاً لمجرد رؤيتك لأحدهم على الهامش ؟
هل يفترض أن تكون الحياة ممتعة ؟
أنا لا أجيد التظاهر
إنه ليس تظاهراً
لا يهمني أيهما الصواب
يجب عليك أن تهتم
تريد أن ترى ؟
! أيها الحقير
هل علينا أن ننجرف إلى الهاوية ونغرق حتى الموت ؟
أو أن نصطدم بشاحنة ونتحطّم ؟
ما الذي تفضّله يا سيد (روي) ؟
إفعلي ما يحلو لك - ! أنت تستسلم الآن -
، عندما تتطلعين إلى المستقبل
... الأمر يبدو كأنك قد توقفت
أنت ثمل - لكن الأمور ليست متشابهة -
، إنها المثابرة
التغير المتواصل
، بما أنها تبدو متشابهة
طريقتك دائماً أفضل من طريقة غيرك
... لذلك تفقدين التركيز
وتفوتين فرصة قيامك بأي شيء
... الأمر يبدو كأنك
تلتفتين إلى الماضي وحدك
، انظري الآن إلى الوراء
كانت لدي العديد من الفرص كي أغير حياتي
وتركتها تفلت مني
... تخيلت
بأني أملك متسعاً من الوفت
... لم أتخيل أبداً
بأني سينتهي بي الأمر على هذا النحو
هل يجب علينا أن نغمر أنفسنا ... في البحر ؟
متى نفعل ذلك ؟ - في أيّ وقت -
في أيّ وقت ؟ ! علينا أن نقرر
قرر أنت
أنا ؟
. لقد قرأت كتابه ماذا يقول ؟
لا يهم
لقد اصطدت بعض السمك
... هذا السمك ، إنه
لذيذٌ حقاً ، أليس كذلك ؟
صحيح ،قشرته لذيذة حقاً
، عندما تصطاد السمك بالرمح فلن يكون لديها الوقت للمقاومة
إذا استخدمت الصنّارة ، فإن مقاومتها للموت يسبب لها الإجهاد ويجعل طعمها سيئاً
! مدهش
لا أحد يعرف ذلك
هل الأمر مشابه مع البشر ؟
! لم يسبق لي أن أكلت أنساناً
هل من السهل الذهاب إلى الجنة إذا كنا لا نعاني ؟
! ليس هناك جنة
إذاً أين نذهب ؟
نحن نمتلأ بهجة ، وبعدها نتلاشى
هل الشعور بالموت أمرٌ جيد ؟
إنه من أجل الموت
هل تريد أن تموت ؟
! نعم ، اقتلني
أنت مثل الإله
! مهلاً هذه فرصتنا
! يمكننا التخلص منه بإلقائه من الجرف ماذا تقولون ؟
مم تخشون ؟
. حسناً ، أنا سأفعلها افعلوا كما أفعل
دعونا نتناول الطعام اليوم سوياً
بالتأكيد ، من دواعي سروري
شخصياً ، لا أشعر برغبة في فعل ذلك
إنه ليس بذلك السوء
. تجاهلوا الأمر . إنه العمل
لديّ عائلة عليّ أن أطعمها أيضاً
إذا لم نفعلها ، سوف يقوموا باستئجار قاتل محترف آخر
دغونا نقرر ذلك
يا رفاق ! أليس لديكم أي إحساس بالولاء ؟
يجب أن أنتهي من هذه العملية وأعود إلى حياتي الطبيعية
الأمور تزداد سوءاً
الأوقات الجيدة لا تدوم
في النهاية، كل شيء سيتلاشى
سوف ترى ، حالما تتجاوز سن الأربعين
لا أريد أن أرى
لسوء الحظ ، سترى يوماً ما
... إذا كان كما تقول
لا أريد أيضاً ، على الرغم من ذلك
يا رجل ! هذا المكان أشبه ! بأحد مزارات الجحيم
أود أن أعرّفكم على والدي
حسناً ، تفضلوا بالجلوس
تفضلوا
اجلسوا .. اعتبروا نفسكم في منازلكم
! يا رجل ! انظر إلى هذه الوليمة
في الأيام الخاصة ، تجتمع عائلتنا لتناول الطعام هنا
كأعياد الميلاد أو حفلات التخرج
هارلي) ، يمكنك أن تأخذ اليوم إجازة)
شكراً لك يا سيدي
مهلاً ! هل هذا حقيقي ؟ - نعم ، إنه حقيقي -
نحن نشرب منها أثناء القداس
تشربون من خلالها ؟ ! إنه جنون
دعونا نشرب نخباً
ننتخب من أجل ماذا ؟
من أجل العافية والسرّاء ، كما أظن ؟
... كلا ، كلا
من أجل "الحياة جميلة" ، أليس كذلك ؟
! توقف عن هذا الهراء
! الأمر متروك لك الآن
! اللعنة
! أخرج أريد أن أبقى لوحدي
لن يهمني شيء بعد الآن
. أنا سوف أقود . دعينا نواصل السير قليلاً
أليس أنت ثملاً أيضاً كي تقود ؟
! توكلي على الإله
. أبداً يجب عليّ أن أقتلك
! هنا
، عندما نودّع الإله
فإننا نغوص في البحر
نتحكم بأنفاسنا ، أعمق وأعمق
نغوص إلى القاع
عندما يتحول اللون الأزرق إلى الأسود
ولا يمكننا أن نكتشف أين نحن
ننظر إلى الخلف
فنرى ضوءً بعيداً جداً
لن نقد الأمل أبداً
... كالضوء ، كوميض الضوء
لا شيء لنخشى منه
عندما نغوص بداخل أعماق البحار
نحن سوياً
سوف تعيشين بداخلي
أنت الوحيد الذي سيعيش بداخلي
كيف هو شعور أن تصبح إلهاً ؟
أحسنت صنعاً
تفضّل ، لستُ بحاجة إلى وصل استلام
دعنا نعمل سوياً مرة أخرى
ما حصل للشاب أمر سيء
لعله يلهو مع "السرطانات الناسكة" في بحر الموت
الحب لا ينشئ أي رابطة" "مع الموتى ، إنه البؤس
إنه مثل بوسني
الأحياء بحاجة إلى نسيان الأموات
صحيح
هل ترغب ببعض الشراب ؟
ربما المرة القادمة
بالتأكيد ، سوف أراك في الجوار
سوف أذهب كي أشرب مع ذلك الشاب الذي ذهب إلى السماء
! يبدو بأنه يريد أن يؤمن بالإله الآن
أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالفلم والترجمة ابن عسكر ebn_3skar@hotmail.com