ترجمة زياد خليفة
عدنا إلى حلبة إنديانا بولس 500.
شاب كندي مؤثر جدا
لأول مرة أرى سائق ذكي
متطفل من الخارج يتقدم خلف فيني
يجب علينا التركيز
3 .. 2 ..
فيني يقترب
و الفائز هو تيربو
غريب جدا
و بطيء جدا
أهلا بك كريس بن إذاعة إندي كانت مع النجم .. غاي غانيل.
أخبرني عن نصيحتك للتعامل مع هذا السباق العنيف
مت شابا كل إنسان مؤهل للوصول إلى السعادة
بالنسبة لي -- سرعة رائعة
ثيو ؟ - نعم أنا أسمعك
ماذا تفعل؟ - كالعادة أنا
أركز وأجرب كل السباقات و عندما تنتهي فجميع السائقين --- أي أسئلة؟
رجاء هل تستطيع أن تنام؟ غدا عندنا عمل
أنام؟ أنت تمزح أليس كذلك؟
إن التحضير لمثل هذا السباق أخذ وقتا كثيرا - نعم حسنا
عندما بدأت السباق هل حلمت أن تقف عل هذه المنصة
كما قال والدي العزيز
لا يوجد حلم كبير مستحيل الجميع يمكنهم الفوز
النجاح
أنا مستعد
نعم 17 دقيقة هو رقم قياسي جديد
دعنا جميعا نستيقظ
تيربو مستعد للذهاب
أرأيت لقد إعترضني 31 00:03:58,301 -> 00:04:04,035 دائما في سباق - كيف يعقل أنك لم تحشر أبدا؟ بوجود عدة سيارات منافسة
العب العب العب
هذا محزن أتعلم ذلك؟
كل ما أفعله هو إنتظار الدور
صباح الخير - صباح الخير سالي
صباح الخير شد - صباح الخير فل
يا للعار
لقد أشأوا مصنعا جديدا - للخضار
حسنا عندنا كثيرا من الطماطم هذا اليوم
يجب علينا إلتقطهم و ترتيبهم و أكلهم
و الأهم هو تخزينهم
نعم نأكل ما نحتاج
أنظر إليها - قوام جميل
آه أنت من أكبر العصائر العملاقة
كبيرة و حمراء
ستقع وشيكا
في أحد الأيام
إنتبه.. إنتبه .. إنتبه.
آه لا
حسنا
أرسليها
ليست هذه المرة
أنا مستعد للبدء غاندي في موقع البداية
رقم الطماطم
مشهور جدا تيربو الجديد
أيها السادة شغلوا المحركات
غاندي مازال مستمرا و يلحقه تيربو
تماما - ها هي
قاربنا الوصول إلى الخط وسط هتاف الجمهور
و طبعا يفوز تيربو
.. تيربو تيربو تيربو ..
مستوية
حسنا هذا يكفي
تكلم مع أخوك يا شد .. و إلا سأتكلم معه أنا. - حسنا لم أقصد أن
لن تحدث مرة ثانية - لم أسمع بها من قبل
حسنا
الغداء جاهز
لا تأسف على نفسك
أنظر إلى حالك كيف يضحكون عليك؟
لقد بدوت كالمعتوه
ألا تستطيع أن تهدء الأمور؟ - لا أستطيع
هذا أنا - كلا هذا ليس أنت
من أخبرك؟ - طبيعي
المصير حان الوقت لمعرفتها و عندها نعلم حدودها يا ثيو
عندما تقبل و تتأكد من وجودك
سوف تحصل على السعادة
واو
ستجعل العالم يشرق
إنتبهوا حظا سعيدا
حسنا يا ناس تعرفون ما عليكم فعله تدحرجوا
أنا عالق
تيو تدحرج - إنسى هذا لن أتدحرج
عندك قوقعة إستعملها - أستعملها؟!.
إنسى هذا
هاي يا ولد دراجة جميلة
هل تعيرني إياها؟
حسنا يا شباب تنكر جيد للجميع
تقريبا الجميع
حسنا فعلتم مع السلامة يا ستيف أنا لا أعرف إسمك
أنتم تشاهدون السريع برعاية أدرينالود
أدرينالود ممنوع في يوتا و داكوتا لا تشرب أكثر من كأسين
إنها تحول الماء إلى رمل - نعم
إن طعمها لذيذ
عدنا إلى سباق إنديانا بوليس
إلى جانبت الأسطوري غاي دانيل
أحب غاي - غاي أيمكنك إعطاء بعض النصائح
إلى منافسيك؟
إنه يعنيني أنا
عندما أكون في السباق
للسائق مفتاح ليعلم موقعه
ليقف أو يتقدم - يتقدم
يأخذ الفرصة و يغامر أو يلعب بأمان و يخسر كل شيء - يأخذ المغامرة
هنالك فرق بين المحترفين و المنافسين الجدد
شيء واحد يجعلك مختلف
ما هو؟
الشيء هو - هاه.? !
كلا لا أنت لا تعلم
لا لا لا لا لا
لا تتركني لا لا
هل أنتم جاهزون؟
صباح الخير بوب صباح الخير سالي - صباح الخير شد
أتعلم إنه مؤشر جيد
كنت آمل أن أصنع إنجازا هنا
بفضل التلفزيون يمكنك الخروج من المرآب و تشاهد كل السباقات
و بعد ذلك ماذا - و بعدها تتابع حياتك
التي عشتها
الطماطم؟ - إنتبه
أنا عالق
نعم - أخيرا
Come on down ..!
واو واو إنتظر دقيقة
الحصادة
إذهب؟ هذا كل ما في الأمر؟
هاي إنها خطرة لا مجال للعب - هذا ليس جيدا
إنها الوقت لتحضير مفتاح السائق للإتخاذ القرار
ماذا قلت؟ - خذ الفرصة و غامر أو أخسر كل شيء.
حسنا كفى كلاما أيها المجنون ثيو
أخرج من العشب و عد للعمل ثيو
كنت جاهزا عند خط البداية
أبها السادة شغلوا المحركات
مرة أخرى كان تيربو مسرعا
كلا إنه حلم
نعم لقد تجاوزت
و الفائز هو - تدحرج ثيو تدحرج
كلا
هل أنت مجنون؟ كان ممكن أن تقتل
ماذا كنت تفكر؟
أظن أننا هناك - لماذا لا تستفيق؟
يجب أن أكون
آه كنت سا
آه كلا
لا كلا دعنى نسرع أكثر
أكسيد النيترو
ماذا حصل؟
هاي هاي إبتعدوا أنا لم أمت
آه رائحتها كريهة
أحس برأسي مثل قدماي
البيت
حسنا
نعم
ماذا؟
أه لم أتأذى؟
ما كان هذا؟
هذا لي
قف قف
إخرس
قف قف قف
أهلا لدروس السلامة
لقد كان جيري
حسنا سد سيقدم التعليمات فقد أنشأت سياسة جديدة
شكرا جزيلا تشارل
مساء الخير جميعا
بالنسبة للتعليمات التي ستذكر اليوم
حسنا سأبدأ بأخبار جديدة
الدين العام إنخفض بالمئه 15
جيد جدا
أوقف هذا
قف قف قف
أمي أمي
نعم
آه كلا - و عن الحماية من الغربان
يجب أن أفول
تقوقع
كلا أنا لا أمزح إنها تتدحرج
نعم لقد تحطمت كل الممتلكات
أعطني فرصة لأشرح
أنت مطروض - أسمع إلى شارل
أعطه فرصة أخرى أنا أعد أن - أنت لا تفهم
أنت مطرود أيضا
You .. you two.
شد أنا أسف
يجب أن تعلم أني لم أقصد - حياتي
أمضيت كل حياتي أحميك
أخبئك و أعتذر عنك
و هذا ما حصلت عليه في المقابل و سفن محشورة في رأسك
و علي أن أطيع الأوامر و أنت لست الكابتن?!
أنا أسف - ماذا حدث لك؟
لا أعلم و لكن في الليلة الماضية كنت في شارع 101 ووقفت قرب
هذا جواب مراوغ يا شد
ساعدني لأعود إلى الأرض
ما هذا؟
حسنا هذا سيكون أعلى إستيقظ إستيقظ
كلا
شد
إهدأوا لا تريدون فعل هذا
شد
هل أنا ميت؟
هل هذه الجنة؟
حسنا - إستيقظ إستيقظ
ثيو من الواضح أت الغربان أكلتك أنت أيضا
كلا شد لم يفعلها الغربان
أنظر إلى هذا المكان زجاج مكسور و بسامير مبعثرة
وقع لنا حادث فقط
و قد أصبت أنت أليس كذلك؟
آه لا أستطيع تحمل هذا
تبا - شد إهدأ
لا لزوم للتوتر كل شيء سيكون
جيدا
مساء الخير يا أصدقائي
إنه حتما يوم سعدي
تيتو أخبرني بكل شيء سوف أخذها
ماهذا المكان؟
موستينا فل يدعو أحدكم الشرطة لأني سأقوم بعملية قتل
يجب أن يأكلها
بهذه سوف تأكلها
ستكون أكثر عنفا - و أقل دمارا
سوف نموت سوف نموت
يجب أن تدفع أولا
أنت حتما بعيدا عن منزلك أليس كذلك؟ "بزاق الحدائق"
أظن عندنا طفل هنا
لنبدأ
سأكون نصرا مؤزرا
أنا متأكد
وقت الذهاب
جاهزون؟
إبدأ
أنظر إنه ميت
إنه يموت
ماذا؟
إنتبه
القديسة ماريا - ماذا قلت إسمك؟
إسمي تيربو
آه هذا الإسم الذي كنت أريده - أين وجدته؟
كيف فعلتها؟ من أين أنت؟ - كيف فعلت هذا؟
ثيو لحظة حسنا
رائع أليس كذلك؟بإمكانك تجربة هذا أيضا
أطفئه - حسنا أنا أسف
كان شيء جديد أيضا - حسنا يا ثيو
لا زلت هنا؟ سوف نذهب إلى البيت و سرعان ما سوف تشفى
ماذا؟
أنا لست على ما يرام و لم يتغير شيء
تقول أن ليس بك شيء؟ أنت
أنت غريب - أعلم ذلك
ثيو - أنت تعلم أني إخترت تيربو
لا أعلم من أين أتيت لكنك صغير و رائع يا عزيزي
فوق الطبيعة - تيتو
دقيقة - هل رأيت هذه اللوحة؟ ماذا كتب عليها؟
أنجيلو - مكتوب عليها الإخوان دوس للتاكو
"أخوان", تيتو! بدلا من أخ واحد", يجب أن تكون هناك
لتبيع التاكو و ليس لسباق البزاق
أعلم و لكن هذا بزاق خاص أخبرت أنجلو
المشترين سيتجمعون هنا
لقد تخيلت هذا
تعال و شاهد سباق البزاق إجلس و إستمتع بشراب
لا تكون جشعا يا تيكو
كفى لهذا اللعب المجنون - كلا
أنت خبير في التاكو يا أنجلو و مهمتي أن أشارك هذه الموهبة مع العالم
حسنا و لهذا الصباح خذ المركبة و إنطلق لتبيع التاكو
آه تيتو
هل أنت متأكد أنك شبعان؟ هل أنت تعب؟
هذا السرير
لكي لا تبرد هذه الليلة أحضرت لك غطاء
هذا هو
أحلام سعيدة يا صديقي الصغير
سوف نراك في الصباح
هل قبلك ليقول لك عمت مساء؟ - نعم هل أنت غيران؟
سؤال واحد من أين حصل على هذا السرعة الرهيبة؟
هاي هل أنت رجل ألي؟ - هل أنت جاهز؟
هذا المنحى سيجعلنا أكبر - و لا نعذب الأطفال
أنا وثبلاش و هذا فريقي
أنا سكد مارك
حسنا
و أنا إسمي الحراق
أحرق و أحرق!
إسمه الحركة الناعمة أنا متأكد أنه موضوع جيد للإستماع
حاليا أنا أتحرك بسرعة لدرجة أن العالم يتحرك ببطء
و على نسق التقديمات إنهم يدعوني الظل
لأني سريع جدا بحيث لا ترى إلا خيالي
أنا لا أفهم
سريع جدا كالظل
نعم و لكن ليس الظل سريعا دائما
الظل الأبيض
مع السلامة - إسمع أيها البزاق إنه من الظاهر أن لديك إمكانبات عظيمة
إذا أردت سيدفع لك ثمن ذلك
نعم أوافق - بماذا ستدفعون لي؟
فأنا أدعوك لتنضم إلى فريقنا
أنضم؟
هل قلت شيئا مضحكا؟ - آه أنا أسف
و لكن أنت تعلم أليس كذلك؟ أنا بطيء جدا
حقا؟ أتستطيع مجابهتنا؟ - ثيو ماذا تفعل؟
أنا لن أدعي أن كل شيء كان واضحا إسمع
ماذا أسمع؟ أنا لم أسمع ماذا سمعت؟
أنا أقول الحقيقة - على ماذا تراهن؟
البزاق ليس لديهم المال إذا أردت أن تدفع الفواتير
.. تذكر؟ - كلماتك محيرة
حقا؟ أم ربما لم تكن تدفع فواتيرها
كفا إنه وقت فعل شيء
ببسطة من يصل إلى أول نجمة هو الفائز
إلى فوق؟ يجب أن أستعيد بالرزنامة لأعلم متى تصلون
هل تمزح معي؟ - إضحك يا بزاق الحديقة
إستعد
الظل الأبيض تعال
لقد جئت
واو هذه بزاقات مجنونة - بزاق لا يصدق
هاي با عزيزي إلى أعلا
كبف أصل إلى فوق؟
من البطيء الأن؟ بزاق الحديقة
حسنا من الآن كل شيء تغير شاهدوا أسرع بزاقة في تاكو إخوان
تيتو ماذا تفعل؟ - أنا أعمل على تطور التاكو".
مبدأ بسيط الذي يجمع بين التاكو و التطور
و كيف يحسن هذا بيع التاكو؟ - صبرا يا أخي
لا يمكن تطور التاكو في يوم واحد
أنا أقول تطور التاكو سريع و رخيص
تعال إلى هنا
عفوا يا رئيس هل ممكن أن ترميها إلى الأعلى؟
أسابقق؟
هلا بوب - "هولي هوبي هذا بابي كيف أساعدك؟
كلا إنه رقم خطأ لا بأس
هذا إصبع رجلك الخامس تردين الرجل الأخرى؟
أكيد لا مشكلة
لا يوجد أجمل من ذلك
ما خطتك؟ - أتبقى هنا أم تهرب
مع مجموعة أغبياء
أنا لست بائع تاكو إنهم يستغلونك لبيع الطعام المكسيكي
أظن أنها خطتك ماذا تفعل إحسبني معك
أذنايا تحرقني آمل أن لم تتكلمون عني
أظن أن لديك علاقة مميزة يا صديقي الصغير
و فقدت البزاقات إحساسها بالصداقة
هل هي أمك أو أخوك؟ آه عرفت
إنها صديقتك ؟
إنها لطيفة أيضا
إمرأة عادية
أنا أخبرك قريبا سأبدا تطور التاكو
ليست منطقية مع عقلي و السرعتك
يجب أن نستطيع ان نفعل أشياء عظيمة أليس كذلك؟
يجب أن نفكر بأشياء كبيرة يا صديقي الصغير أعني دعاية و برامج دعائية
أسواق ليست زراعية.. كلا كلا أسواق كبيرة
تعال إلينا نحن نختار التأكيدات
إنديانا بوليس 500 - ممكن أن يكون لدينا شوربتنا الخاصة
ماذا؟ لا
شد أسمعز أنا أعلم أنني هنا لسبب
- هل ممكن أن نبطء قليلا؟ - بطء؟ أتمزح؟ لن أفعلها
أن أركض ببطء ثانية - ثيو إنتظر
ماذا تحاول أن تقول - أريد أن أتبع إنديانا بولس 500
إنديانا بولس 500 هل تتكلم عن؟
عن ماذا يتكلم؟ - أعلم أنه يبدو عمل جنوني
كلا يا تيتو لا يبدو جنونيا
الأخوان دوس للتاكو و السوشي جنوني - ماذا؟
هل أنا سوشي؟ - الأخوان دوس للتاكو
و قرد حديقة الحيوانات هذا جنوني
إنها فقط خرافة
رجل التاكو و ساعده الأيمن أيصا إنه جنوني
إنها مهمة بجنون - و لكن أتعلم يا تيتو؟ كل هذا صنعته بنفسي
أنجلو رجاء
هيا يا شد إسمع لي - يا ثيو البزاق لا يمكنه دخول مباراة
سباق السيارات
هنلك أنظمة
حقيقة أعتقد أنه لا يوجد أنظمة ضض البزاق لمشاركتهم السباق
علما بأنه لا يوجد أنظمة و لكن لا يعني هذا أن البزاق يمكنه المشاركة
الجميع شاهد السباق سوف نسير حسب الأنظمة
إنه غير ممكن
هيا يا أنجلو نحتاج فقط إلى 20000 $ للتسجيل
ماذا؟ - و أظن لقد بعنا السيارة
سيارتنا؟ هل تفكر بنفسك فقط يا تيتو؟
لقد عرضت أموالنا للخطر
لفد تخليت عنها عندما جاءت إلينا البزاقات ليس بدون سبب
أظن سيكون نجما - أسمعت ذلك يا شد؟ إنه يثق بي
الرجل مجنون مثلك
لن يدعوك تشترك في السباق
و إذا سمحو لك فسيكون ترتيبك الأخير
نعم و لكن
أنجلو - تيتو
ثيو
لا تتحقق جميع الأحلام
نعم مثلما قال
ترقبوا إنديانا بوليس لسباق البزاق
ماذا تفكر أن تعمل بعد ذلك؟
بهدوء يا صديقي الصغير سوف نجمع المال
أعلم أن الناس سيقون أن 20000 $ هو مبلغ كبير
حقا كبير
و أعلم أن الناس سيقولون أني مجنون و لكن سأشرح لهم
إذا كان هنالك بزاق يجري بسرعة 200 ميل بالساعة ربما تقول أنه جنون
و السرعة رائعة سوف تفيدنا العمر كله
و إذا لست متأكدا أنظر إلى الإعلانات و اللوحات التي عملتها
ما يعني كل هذا يا تيتو؟ - يعني عندنا فرصة لتغيير حياتنا للأفضل
تجعل دكاكيننا ساحات مكان نحلم به
هيا من يريد أن يكون الراعي للبطولة؟
آسف تيتو أنا عائد للعمل
لا يمكنك
أنا لا أفهم الشرح كان رائعا
نعم لقد حاولت و الآن وقت الذهاب للبيت
كلا سنذهب لإنديانا بولس 500 يا شد
لا تسمع للناس
حسنا
أيها البزاق تعالوا
سننزل في مجرى النهر
أشهر فلم سينما
جاء الظل الأبيض
أظن بدأت الحفلة - أنت تعلمها
من أجل البزاق - من أجلنا
لدي مشروب لك و لي
كلا
هيا يا تيربو - إعرض
يا أنجلو سوف نبيع
هل أنت جاهز؟
الطريق
كل شيء جاهز يمكنك الذهاب
الجميع إلى الأوتوبيس
مع السلامة
شكرا عودوا مرة أخرى
حظا سعيدا مع البزاق - شكرا يا عزيزي
يجب أن أعترف أن خظتك نجحت
أعلم إذا تبعناه تخيل كم سنجني من سباق الإندي 500
لا تعد إلى جنونك اليوم كان جيدا لقد بعنا كثيرا من التاكو
إنه يكفي
أفضل أن لا نضيعها يا تيتو
آه كلا
آه نعو سنذهب إلى إنديانا بولس يا شد - أجل نذهب إلى إندي العظيمة أليس كذلك؟
الفطور سيكون جاهزا
أنا آسف حان وقت تغييرها
أسف تيتو
تيتو
أنتم جاهزون؟ بعد ثلاثة 1, 2, ...
إندي جميل
أنجلو 37 رسالة
أعلم - السريع
السريع - هل أنت تمزح؟
آه تيربو
حسنا كما يقولون حان الآن لتجهز سباقك
آه ماذا
إلبس هذه
آه هاذا أجمل
لا تتحرك جاهز؟
العظيم تيربو - نح جاهزون با عزيزي
آه لقد ذهب
هواء منعش - سوف يزول الماضي
مرحبا شد أتجعلني صديقك؟
سأسميك بو - بو ؟ ماذا يقصد
أفضل من حديقة رتز أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا - نحن نحن نفعل
كلا أنت - أنا فقط رهينة
ثيو ماذا لو إستفقت غدا و وجدت أن قواك ذهبت
سأستعملها كلها اليوم
إنها أكبر من السبافات الأخرى
أنزلها
واو إنها سيارة جديدة - واو تلمع
جانيل؟
جانيا تعدى سرعة 230 ميل بالساعة
تيربو لن يصل إلى هذه السرعة
هل عندك خطة يا بائع التاكو؟ - نعم طبعا
أخبرني أن هذه النظارات المضحكة ليست من الخطة - كلا إن شكلها مضحك
هيا أيها النظارة فكري
آه هذا عظيم سينتابني سكتة قلبية
التسجيل
أسرعوا يا أصدقاء
عندي سائق أريده أن يشارك في السباق - مع أي فريق؟
شركة دوس إخوان للتاكو
هل إجتاز الإمتحان؟
هاي أنظر هنا
لديك نظارات و أنا أيضا ماذا يمكن فعله لإنجاز هذا؟
إتركوني
لا تحبون رجلا يلبس نظارات ب 3 دولار؟
لدي نظر ضعبف و أشياء أخرى
كيف تستطيع تسجيل الأرقام القياسيه سنة بعد سنة؟
عندما النمر يطارد الغزال يجب عليه أن لا يفكر بأنه شبع من الغزلان
يجب علي أن أتوقف و أصبح من أكلة الخضار
كلا عليه البقاء راكضا طالما تستطيع رجليه ذلك
أنا النمر و لن أستسلم - السؤال التالي
حسنا أعطني المفاتيح سنذهب إلى البيت
ماذا حدث؟
لا لا لا
ماذا أستطيع فعله لك؟ - لحظة .. ماذا تفعل؟ أتريد أن يقبض علي؟
أسف كل سيء على ما يرام
سيداتي سادتي أقدم لكم بطل إندي 500
ما هذا؟ بزاق؟
سائقك بزاق؟
ما هذا الترحيب؟
و بحالة كهذه
حسنا إنتهى اللعب -غريب دعنى نذهب
رحلة ممتعة شد هاي
الظل الأبيض حضر
أرهم يا تيربو
واو البزاق كان سريعا
ماذا فاتني؟
226 شيء رائع
هذا الذي أتحدث عنه
واو البزاق كان سريعا
آه على الجميع مشاهدة هذا
أنظر يا صاحبي - واو إنه بزاق سريع
هل شاهدتها من قبل؟
مرحبا - هل شاهدت هذا من قبل؟
نعم سمعت - البزاق كان سريعا
إنسى هذا - أنا أعلم ذلك
مرحبا
هل شاهدتها؟ - نعم شاهدتها
Let's see, pal.
واو بزاق سريع ماذا؟
سريع
هل شاهدت هذا؟ - كلا
بزاق على حلبة إندي 500
- إنها من عجائب الطبيعة - ماذا؟
لا تسحق البزاق ثانية
البزاف سريع سريع
بزاق على حلبة السباق إندي 500
واو بزاق سريع
وكالة سيو للسيارات ستصدر بيانا
بعد الأخذ بعين الإعتبار و التمحيص
واو البزاق سريع - أنا أسف
قررت
قل نعم قل نعم - قل لا قل لا
الظل الأبيض
قررت أن لا يمكن للبزاق المشاركة
أرجوك سيدي أعطينا فرصة و نعدك أن لا تندم
سيدي أقدر هذا و لكن قراري هو
إسمح له دعه يسابق إسمح له دعه يسابق
إنتظر - سيدي دعني أتحدث
قبل أن تقرر أنا أحب هذا الرجل العاطفي
الذي جاء من مجتمع متواضع إعتاد أبي أن يقول
لا يوجد حلم كبير جدا و لا يوجد حالم صغير جدا
و لذلك فإن أحد المتسابقين ممكن نضع حدا للسرعة
و لكن لا يمكن أن نضع حدا للروح
أعطي هؤلاء الناس ما يريدون و دعه يتسابق
دعه يتسابق دعه يتسابق دعه يتسابق دعه يتسابق
أنا فقط - اللإطار كله
دعه يتسابق دعه يتسابق - حسنا
حسنا ماذا
يمكنك الإشتراك في سباق إنديانا بولس
ما المشكلة مع هذا العالم؟
شكرا سيدي
ما هاذا؟ - ماذا؟
أنظر إلى التلفزيون إننا
ما هو شعورك بعد السماح لك بالإشتراك في سباق الإنديانا بولس؟
إني سعيد جدا
و سنكون سعداء إذا جئتم لنا
نحن في كورنيش 101 كاليفورنيا
زينة منيكور و كل شيء
بائعو التاكو ينتمون إلى الناس
أتريد أن تنعم بالدفء؟ - عمت مساء يا تيتو
هل أنت مرتاح يا صديقي؟ - آه لا تهتم
أخبرني إذا أردت شيئا - لا تلمسني
هدىء من روعك - وقت النوم صديقي الصغير
أمامنا يوم كبير غدا
يوم عظيم - أظن نريد ما ينعشنا
أنا قلق و أنت أيضا
سأكون على ما يرام - أنت ماذلت في الوهم أتعلم ذلك؟
كل هذا يحصل حقيقة
أنت الآن ستتعامل مع 32 سيارة غاضبة
و علي إنقاذك - عليك أن تصدق
هذه المرة لدي السرعة - أنت لست سيارة أنت بزاقة
عندي فرصة يا شد أستطيع سوف ترى
لا أريد لا أريد أن أرى أخي يخاطر بحياته
فقط لتحقيق حلم لا يمكن تحقيقه
أسف ثيو
الكل يؤمن بي جاي جانيال يثق بي
لماذا أنت لا؟ و بالمناسبة إسمي تيربو
تيربو 6 أسطوانات 4 محاور 24 صمام
أسرع سيارة في العالم براكب واحد
أظن أنني مغرم
لا أبدا
لا تريد أن تسرق جائزتي مني أليس كذلك؟
لأنه إذا أردت واحدة فإن الطريق طويل
قهوة؟
إذا فأنت منافسي
بطل مبتدء العالم يحب المبتدئين
إن الحلم ينتظر هناك.. و نؤمن أنه أحد ما سينجز المستحيل
القول أسهل من الفعل و خاصة للمبتدئين
و تذكر .. بعد هذا عليك أن تصحو
لم أتحدث لمبتدء من قبل صغير و جميل جدا
لا عجب أن تحب الناس مشاهدتك تسباق
أشكرك لهذا يا بزاق
بسببك سيشاهد كل الناس هذا السباق
و عندما يلوح العلم سيجدونني الفائز
إذهب إلى البيت ماذال بالإمكان
يوم سعيد يا مشجعي السباق أهلا بكم في إنديانابوليس لسباق 500 ميل لهذه السنة
يبث السباق في 33 لغة و في 200 دولة
هذا ليس سباق عادي اليوم و لأول مرة
سيتسابق فيها البزاق
حسنا حان الوقت للذهاب هل أنت مستعد؟
أنجلو
حسنا تعال إلى هنا
هذا وقتنا يا صديقي حان وقتنا
اليوم سنصنع التاريخ
الجميع يدخل حان الوقت الأخوان دوس للتاكو و السباق
ثيو إنتبه هناك - مرحبا بزاق هل أنت ضائع؟
كلا - هل أنت ذكر أم أنثى؟
لماذا الجميع مرتبك؟ أنا لست بنت
هذا أكبر سباق سيارات
شلفي ستون من سان باولو
و هذا كلاوديو كروز بلقبه "جزار البرازيل".
كان جزارا قبل أن ينخرط في السباق
هنالك
أعز أصدقائي حتما جاي جانيل
ممكن أن تشتهر العربة أفضل الطعام المكسيكي
لاحظ الفنيلا التي يلبسونها إنها تأقلم جيد
تيتو لا أعلم ماذا تفعل
هذه بزاقة لقد حجزت أفضل مقعد
أه لا هذا لا يجب أن يحصل يجب أن أذهب من هنا
إبقى هنا سوف أرجع - أخرجوني أخرجوني
نتفس
نهاركم سعيد و أهلا بكم في أسخن سباق إنديانا بوليس 500
بدون كلام كثير
رجالا و نساء و بزاقات شغلوا محركاتكم
مثل الهزة الأرضية - أنا أيضا
كلكم على الخط - فوزوا أيها البزاق
كل شيء على ما يرام نستطيع فعلها أليس كذلك؟
أنا فقط أريد أن أعانقك
إبعد عن الحلبة حسنا أنا ذاهب حظا سعيدا تيربو
يجب أن تضع سدادة أذن - ماذا؟
لا أتحمل رؤية هذا
بدأ المشاركون بالتقدم إنديانا بولس ستبدأ تاريخا جديدا
سوف أنجح
نبدأ السباق - هيا يا تيربو
خسر تيربو يبدو أن الحفلة إنتهت بالنسبة لصديقنا الصغير
كان ممكن أن يقتل هناك - ماذا فعل؟
اللفة 15 من 200
هذا البزاق مضى عليه التاريخ - كلا أشعر بالغثيان
هيا يا بزاق أنهي اللعبة
اللفة 30
هيا هيا
هاي ماذا نفعل هنا؟ - حاولت
لا نعرف ماذا نفعل
هذا يجعله رسميا فريقنا
يجب فعل هذا
تفعيل
إزالة الزيت
الكاز - هيا هيا
تدليك الأرجل؟ - طبعا
أسترح لبرهة - أصمد يا أخي
إسترح
هل أنت مجنون؟ - طبعا ما يمكن قول غير هذا؟
لا أعلم
هل أنت سيارة؟ - كلا
هل أنت سيارة؟ - طبعا لا
هيا خذ أحلامك
إستعد
غادر أيها البزاق
جانيل في المقدمة
و يتبعه كلاوديو .. كروز .. شلفي ستون و كوكا نوتشي
For slugs!
صعب التصديق تيربو يمر من تحت السيارات - هل رأيت هذا؟
اللفة 106
رغم أنه في البدايه كان سيء لكنه يعود للسباق
نعم هذا ما أعنيه
اللفة 133
أين أين هو؟
تخطى أكثر من واحد - نعم
إنه أخي هنالك في الخلف
هيا أسرع أسرع
نعم هذه هي
تيربو تعدى شلفي ستون كان في المكان الثاني
و قريبا سيلحق بجانيل
البزاق يتجه نحوك <ي - أعلم أعلم
يجب الإنتباه في هذا السباق
هذا المكان ليس مناسبا
لقد حشر السائق
أشعر بها
تيربو - آه لا
أه؟
ماذا نفعل نكمل لفة أخرى؟ - يجب إزالتها تيتو
أسف صديقي الصغير أنتهى الأمر
هاي لقد أنجزنا إلى هنا
إنه جيد و يكفي
كلا
يبدو أن العلم الأخضر سيلوح لدانيل في 5 دقائق
أنتظر تيربو لا زال في السباق
ماذا حصل هناك؟
هيا هيا
كلا - ثيو
لا
ليس الآن
دع تيربو دع تيربو
هيا بسرعة
كلا
مع السلامة أيها البزاق الصغير
تيربو العظيم يتفوق
بزاق عظيم فكرة عاطلة
نرى العلم الأبيض و دخولهم اللفة 200 اللفة الأخيرة
تيربو يتجاوز السيارات التي سبقته يبدو أنه في عجلة
كلا لا أريد خسارة هذا السباق
Ganiel issued a flake!
جي ماذا تفعل؟
كلا
ثيو
تيربو
الممر مغلق حتى النهاية
إنه مغلق تماما
إني لا أراه إني لا أراه
جي هل أنت بخير؟
أين أنا
هذه هي - ثيو
يجب أن أنهيها
آه كلا - تيربو
لا لا ثيو ماذا تفعل؟ do not give up!
Hey, where are you going? - لا لا
إنتظر
بزاقي الصغير
هذا شد
لن أدعي أن كل شيء كان واضحا من قبل
إنه مقرف
غربان؟ أتمزحون؟
لم نرك منذ زمن يا شد
هاي لا تمزح أنت مع الغربان؟
جاء الظل الأبيض
حركة جيدة
هل يجب علينا فعل هذا؟ - كلا و لكنه مرح
ثيو
شد؟ - أنهي هذا
لا أستطيع - نعم تستطيع
أنت على حق هذا أنت
كله فيك أنت
لقد دعوت جميع البزاق إلى هنا لمشاهدتك
أوقفوا صراخكم أيها الغربان
لا تجبروني أن أعيدها عليكم
أخي الصغير لا يستسلم اقد قدمت أفضل ما عندك
فاذهب إلى هناك و اربح هذا
تيربو
إنه يمشي
لا يعقل
صعب التصديق السباق يستمر
هيا يا صديقي
أنه خلفك
هيا هيا
تيربو تدحرج
تيربو كسب الدحرجة
شد شد - تيربو
شد
اقد ربحنا أليس كذلك؟ - طبعا
أخي ربح الأندي 500
كانت شاعرية
هاي أنجلو لفد فعلناها - فعلناها
كلنا أصحاب
فعلناها جميعا
جانيل لماذا لا تختار من هو بحجمك؟
الأمن - هل تفضل أن أدوس على وجهك
أتركيه دعيه يشعر بالألم
هاي
هذا يكفي
هذا بزاقنا
كما كنت أقول دائما يا صديقي أنت رائع
لا تفتح عينيك - تيتو هذا هبل
هاي أنجلو وقت الطبخ
الطباخ يتكلم يا أخي؟
كلا عزيزي تعال غدا في 6 صباحا - برندا حان وقت الإهتمام بقدميك
هاي أنا لا أدفع لك بدون مقابل
هذا ما أحصل عليه
هاي أنظر - يبدو جميلا
اللمسة الأخيرة و لا تنسى التعقيم خيار جيد يا صديقي
يا أصدقاء حان الوقت لإفراغ القمامة
أنظر إلى ذاك المكان - مثلما قلت مهاراتكم قد أثمرت جيدا.
نعم
إنتبهو جميعا إلى خط البداية
هل تمانع إذا أريتك بعض السجر؟ - لكن لا ترينا قواك الخارقة
أهلا يا صديقي
أرئيت ذالك كل هذا الجمهور
لقد فعلتها يا صديقي جعلت هذا المكان زحمة
أنت بدأت هذا
كدت أنسى لقد أحضرت لك شيء
لا تريد أن يفوتك هذا ماذا ؟ لقد شفيت
جميل جدا
إسمعوا لا أريد أن أرى حوادث
و شيء آخر إتبع حدثك با أخي
أحب هذا الزي حقيقة
على مهل يا أخي كنت في دوامي
- حسنا عندك قوقعة جديدة
أنستطيع أن تفعلها؟ أرنا ذلك
إستعدوا
إنطلقوا