1 00:00:00,000 --> 00:00:07,500 ******************** العقرب ******************** 2 00:00:00,000 --> 00:00:07,500 ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي 3 00:00:11,822 --> 00:00:12,899 عندما تخرج الجريمة عن السّيطرة 4 00:00:13,099 --> 00:00:13,899 استعد ؟ 5 00:00:16,336 --> 00:00:18,435 !أنا المحقّق أليكس مارفي !سقط شرطي 6 00:00:18,770 --> 00:00:19,618 الحل الوحيد 7 00:00:19,862 --> 00:00:23,137 نحن على حافة ثورة في التكنولوجيا 8 00:00:24,616 --> 00:00:25,768 إنّه ليس بشرًا 9 00:00:26,198 --> 00:00:28,399 علينا أن نُعطي الأمريكان شخصيّةً يلتفّوا حولها 10 00:00:30,235 --> 00:00:32,011 اعطي أمّك قُبلة - ليلة سعيدة، يا عزيزي - 11 00:00:32,311 --> 00:00:33,431 على مهلك يا فتى 12 00:00:40,033 --> 00:00:41,991 نحن سنضع رجل بداخِل آلة 13 00:00:45,461 --> 00:00:49,262 لقد عانى من حروق من الدرجة الرّابعة حيث احترق أكثر من 80% من جسمه 14 00:00:49,761 --> 00:00:53,532 إذا هو على قيد الحياة، سيُصاب بالشلل ...من منطقة الخصر 15 00:00:53,561 --> 00:00:54,998 وسيقعد على كُرسي مُتحرّك... 16 00:00:55,161 --> 00:00:57,359 " إنّك قُلت " أنّك تستطيع إنقاذه ماذا تعني بذلك ؟ 17 00:00:58,460 --> 00:01:00,159 ما نوع الحياة سوف يعيشُها حقًّا ؟ 18 00:01:02,959 --> 00:01:04,452 !ما نوع البدلة هذه ؟ 19 00:01:04,760 --> 00:01:06,325 !إنها ليست بدلة، إنّه أنت 20 00:01:06,758 --> 00:01:07,578 ماذا فعلتم بي ؟ 21 00:01:10,845 --> 00:01:13,720 ...اجعله أكثر... تكتيكيًّا اجعله يبدو 22 00:01:14,044 --> 00:01:15,205 دعنا نجعله باللّون الأسود... 23 00:01:18,943 --> 00:01:20,167 ...عندما تقاتِل الآلة 24 00:01:20,336 --> 00:01:24,435 يُرسل نظام الآلة إشاراته إلى عقل أليكس... تجعله يعتقد أنّه يتحكّم 25 00:01:24,635 --> 00:01:25,587 لكنّه ليس كذلك 26 00:01:25,634 --> 00:01:27,432 إنّه يتوهم عن الإرادة الحرّة 27 00:01:27,734 --> 00:01:30,333 إنّني حدّدت 13 هدف جميعُهم مطلوبين بتُهمة القتل 28 00:01:32,207 --> 00:01:33,363 ...هذا هو مُستقبل 29 00:01:33,374 --> 00:01:34,594 عدالة أمريكا... 30 00:01:36,234 --> 00:01:37,034 في 2014 31 00:01:39,444 --> 00:01:40,244 !أليكس 32 00:01:40,831 --> 00:01:42,628 عليك التّحدّث إلى ابنك 33 00:01:42,681 --> 00:01:43,701 من هو المُتحكّم 34 00:01:49,510 --> 00:01:50,410 بشرًا 35 00:01:53,051 --> 00:01:53,851 أم آلة 36 00:01:54,029 --> 00:01:56,950 بطريقة ما، يستطيع تجاوز أولويّات النّظام 37 00:01:57,428 --> 00:02:01,442 العُنصر البشري سوف يكون به دائمًا الرّحمة، الخوف والغريزة 38 00:02:01,450 --> 00:02:03,026 !سوف يتعارضون دائمًا مع النّظام 39 00:02:08,426 --> 00:02:09,106 ميّت أو حي 40 00:02:10,524 --> 00:02:11,962 سوف تأتي معي 41 00:02:12,222 --> 00:02:14,406 الشرطي الآلي 42 00:02:14,506 --> 00:02:19,222 ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي 43 00:02:14,506 --> 00:02:16,596 يعرض في 2014