الوقت
Translated By "iburd ramo"
أنا في الطريق إليك
أنا آسفة, سأقوم بإصلاحها لك
إنتظريني هنا, ثانية وأعود لكِ
تمتّع بقهوتك - شكراً لكِ -
لماذا هذا؟ لقد كانت مُجرّد نظرة فقط
بعد عامين, أرى بأنّك قد يأست منّي, أليس كذلك؟
مستحيل
حتى كلبك قُمت بالتخلّص منه بعد أن أصبحتَ ضجراً منه
الكلب شيء والشخص شيء آخر
ما هذه؟
من تكون؟ - هل تهتم بها، أيضاً؟ -
يبدو عليها الجنون
كيف يمكنها الضحك بهذا الشكل؟ تبدو مُرعبة
ماذا تحبّين؟ ما الذي تحبّينه؟
لماذا تتصرفين هكذا؟ - عفواً -
ألا يمكنك التهذّب أكثر مع الزبائن؟
أنا آسفة - سأطلب قهوة -
ماذا؟ هل تشعر بالسوء لأنني لم أتعامل بلطف مع الفتاة التي تهتم لها؟
مرحباً؟ نعم؟
سأعاود الإتصال عند حدوث أيّ مشكلة - حسناً -
هل شاهدتِ ذلك؟
مالت لوحة سيارتي ميلاً شديداً
لماذا أخذتَ بطاقتها؟ - أخذتها في حال حدوث مشكلة مرة أخرى -
إذاً لماذا تُعطيها بطاقتك؟ - فقط بسبب -
بسبب ماذا؟ ولماذا قُمت بفتح الباب لها؟
أليس لديهم أيدي؟
أم أنّك تعمل هنا؟
هل أنت غيورة؟ - أعطني بطاقتها -
ما الذي تفعلينه؟
لقد قلتَ بأن سيارتك على مايرام! إذاً ما الحاجة لبطاقتها؟
ألم تنفعلي في التصرف أكثر من اللازم؟ - ماذا؟ ماهو الأكثر من اللازم -
أولئك الفتيات يتكلّمنَ معك مبتسمات وأنت تأخذ البطاقة منهم مثل الأبله
ولماذا صففتَ السيارة لهم؟ هل أنت صديقهم؟
ألستَ من كان تصرفه أكثر من اللازم؟
كان عليك القول لهم بأن التأمين سوف يتكفّل في الأمر
لكن لماذا تستسلم بهذه بسهولة؟
أنتِ تردّين بإنفعال ما حدث هو لا شيء
ماذا؟ لا شيء؟
سيها
كان عليكِ الإعتذار فقط لكن لماذا قمت بإعطائه بطاقتك؟
من أنتِ حتى تصرخي في وجهي؟
ومن أنتِ حتى تُعطي بطاقتكِ لصديقي؟
هل كنت تظنّين بأنه سوف يتّصل بساقطة مثلك؟
مهلاً
أنا آسف
على ماذا تتأسف؟
هم فاسقات على أية حال
أيتها العاهرة المجنونة
عاهرة مجنونة؟
نعم، أنا مجنونة إذاً ماذا؟
عليكِ اللعنة - هيسون, إجلسي -
أنا آسف جدا
توقّفي, هذا مُحرج
مُحرج؟ هل تنعار مني؟
يجب عليها أن تحبّك كثيراً أنا أحسدك على هذا
أنا آسف
إنظري لي
أنا مجنونة، أليس كذلك؟
أريدُ إقتلاع عيون البنات فقط عندما ينظرون إليك
آسفة لأنني أمتلك نفس الوجه المملّ دائماً
سيها
أنا آسف، كنتُ متعباً مؤخراً
الذي يتعبك هو رؤية جسدي نفسه كل يوم
لا تتحدّثي بهذا الشكل ماتقولينه ليس صحيحاً
هل تتذكّر تلك الفتاة, التي صدمت سيارتك؟
لا
كاذب
كن صادقاً
مابها؟
هي ستبدو رائعة إذا أصبحت عارية
مع ثديها الكبير
ماهذا الذي تفعلينه؟
هل تفكّر في ثديها؟
لا بأس بذلك فكّر بها
هذه اليد يدها
هل تعلمين بأنك تزدادين غرابة
تخيّل أنني هي الآن
لا بأس بذلك
ألم تتخيّل النوم معها؟
عن ماذا تتحدّثين؟
أخبرني الحقيقة هل فكّرت بها؟
أنت من قال لي إفعل ذلك
هذا مؤلم
قمتُ بعضّك بشكل أعنف من قبل
لكنّها مؤلمة الآن؟ - حقاً هي مؤلمة , لماذا تفعلين هذا؟
أنا آسفة لإمتلاكي نفس الوجه المملّ كل يوم
لقد قلت لكِ توقفي توقّفي عن التحدّث بهذا الشكل
لماذا تتصرّفين بهذه الغرابة؟
إنزعي هذا
إنظري إلي توقّفي عن كونك مذعورة جداً
أنت من قال فكّر بها ماذا تتوقّعين مني أن أفعل؟
بالله عليكي ماهذا؟
تريدين مني أن أتصوّر فتاة أخرى في الوقت الذي أمارس فيه الجنس معكِ
بالله عليكي ماهذا؟ هل هكذا هو الحب عندك؟
الرقم الذي تتصل به خارج الخدمة
إذا سمحت
ماالذي حدثت للغرفة 1005؟ إنها خالية
تقصد سيها في 1005؟
لقد إنتقلت فجأة يوم أمس
هل تعلم إلى أين إنتقلت؟
لا أعلم
حسناً
"شون", مرحباً
"أهلاً, "جوشي
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
هل حدثَ وعلمتي إلى أين إنتقلت "سيها"؟
ماذا؟
هي إنتقلت؟
إلى أين؟
سأطلب قهوة, من فضلك وأنا آسف على ذلك اليوم
الرقم الذي تتصل به خارج الخدمة
لا أعلم إذا كان باستطاعتي فعل ذلك
لا أريد أن أكون أجمل
مختلفة فقط. وجه جديد
هل مللتي من وجهك؟
أرجوك إفعلها
هل مازلتِ واثقة من الخوض في كل هذا؟
هذه وهذه هما الشخص نفسه
هل تصدّقين ذلك؟
من المستحيل العودة إلى وجهك الأصلي
هل هناك نموذج معيّن تفضلينه؟
من الضروري أن نجعل الجفون أعمق نوعاً ما
ورأس الأنف يجب أن يُرفع
أما الشفاه فستكون أصغر
لن يكون صعباً
إذا سمحتي
سنجعل الفك والذقن يبدوان أنعم
سوف يتقلّص حجم وجهك
ستحتاجين إلى ستة أشهر لتتعافي بالكامل
سوف يكون مؤلماً هل أنت قادرة على التحمّل؟
يجب علي التحمّل إذا كنت سأصبح في مظهر جديد
إنظري للأمام من فضلك
سأقوم بتصويرك الآن
الآن أنظري في هذا الإتجاه من فضلك
إنها فرصتك الأخيرة فكري في الأمر
مرحباً؟ "تيسوك"
الآن؟
لماذا تنتظرها بعد اختفائها بهذا الشكل؟
قم بنسيانها
لكن كيف أمكنها فعل ذلك؟
أنتم مع بعضكم البعض منذ عامين
عامين هي مدة كافية
لا أستطيع حتى لمدة ستّة أشهر
ألم تيأس من الجسم نفسه؟
نعم, عندما تصل إلى فترة عامين تبدأ بالنظر والبحث عن فتاة أخرى
لكن هذا الشيء يحدث ليس بسبب غياب الحب
إنّما بسبب غياب الإثارة حيث تختفي الإثارات الجنسية
أنت قمتِ بالتغيير من أنفكِ وخدّكِ, أليس كذلك؟ لا -
لا تكوني سخيفة, لقد قمتِ بالتجميل من العيون والأنف والفكّ
قلت لك لم أفعل - بلى أنت فعلتِ -
دعيني أرى أثدائك
مهلاً مهلاً أنت ما الذي تفعله؟
هذا ليس من شأنك
# إذا توقف الوقت عن الإسراع
# هل بإمكاني أن أنساك كما أنسى الحلم
لماذا تقترب من شريكتي أيها المتسكع الأحمق
# أشتاق إليك اليوم
# حبيبتي, حبيبتي
أنت دائماً تتصرف مثل الحمار في مثل هذه الأماكن
مهلاً, لقد أعجبتني أكثر - كان عليكَ أن تخبرني -
حسناً سأغيّر مقعدي
هل أنت قادمة اللّيلة؟
إذا اقتربت منها مرّة أخرى سوف أقتلك
فقط أنا أستطيع الإقتراب، أليس كذلك؟
اشربي قليلاً؟
أنت صاخب ملعون جداً توقّف عن الغناء
هذه الأغنية سيئة - ما تلك الأغنية؟ -
لا أعلم
ماذا بحقّ الجحيم؟ اللعنة اللعنة, ماهذا الهراء؟
أنت أيتها العاهرة انتبهي لكلامك
عزيزي
ما الشيء اللعين الذي تحدّق به؟ إعتذري
لماذا تقوم بضرب شريكتي؟
ولِّ, متسكع
- هذا يكفي - أنت تفهمينني، أليس كذلك؟
بصحتك
عزيزي. هل قمت بقراءة ماركيز ذكريات عاهراتي السوداويات'؟'
مار، من؟ اللعنة ومن يهتم
من يريد أن يضاجع هؤلاء الفتيات؟
توقف عن طرح الأسئلة السخيفة - بنغو -
لا تحسبوا حسابي, فأنا ذاهب
يا, لقد جئنا إلى هنا لأجلك وأنت لا تستطيع أن تبقى لأجلنا! غبي
أريد التحدّث معك
حقاً؟ حسناً فلنذهب
لا تأتي بأيّ أفكار طائشة لا تحصل على أيّ أفكار جنونية
نحن فقط سوف نتحدّث
ماذا؟ محادثة جسدية؟
"أنا أحب "سيها
أنت لقيط مجنون
نحن سنتحدّث فقط، أليس كذلك؟
نسيتُ السؤال عن عمرك
كم عمركِ؟
عزيزي, إستيقظ
لن تفعل شيء غير النوم؟
إستيقظ
هيا، عزيزي
هل هذا هو قصدكِ من المحادثة؟
نعم، إرفع ذراعيك
لا أستطيع
لم لا؟ - لقد انفصلت عن حبيبتي -
بلى تستطيع - لا أستطيع الخوض في هذا فهو عديم الإحترام -
لكن جميعنا بشر، أليس كذلك؟
ماذا هناك؟
من قام بذلك؟
ما الذي أحدث تلك الضجّة؟
اللّعنة
بالله عليك ماهذا الذي فعلته أنت سكران!
هل تُحب الذهاب إلى الشرطة؟
من المفترض أن تُضاجغ فقط لا أن تكسر النوافذ
مرحباً؟ "جوشّي" إنها أنا "يونهي"
"أهلاً، "يونهي لقد مرّ الكثير من الوقت
كيف كنت بهذا الوقت؟ أنا في طريقي لإستلام المعرض
أهنئك
هل تستطيع القدوم في زيارة؟
حسناً، سأحاول ذلك
جوشي, ها أنت هنا
أهنئك
العمل الفني رائع جداً
"أحقاً هذا أنتِ, "يونهي
إين قمت بإلتقاط كل هذه الصور؟
أتمنى بأنني أستطع الذهاب إلى هناك يوماً ما
هل تريد الذهاب معاً في وقت ما؟
هل أنتِ و "شولسو" منفصلان؟
هو فقط إختفى دون سابق إنذار
لما لا تبحثين عنه؟
ولماذا أبحث عن شخص ما قد يأس منّي وهجرني؟
أنت في علاقة مع شخص ما، صحيح؟
إختفت دون سابق إنذار أيضاً
حقاً؟
لا بدّ أنها مع "شولسو" الآن
إذاً هذا يعني بأننا نستطيع أن ندخل في علاقة
دعنا ننسى كل شيء
هل أنتِ جادّة؟ - أنت معجب بي، أليس كذلك؟ -
"لكنّك لا تستطيع إخباري بسبب "شولسو
ذلك التمثال
بالأحرى أنا مرهقة لكن باستطاعتك أن تأخذني الآن
أنتِ ما زلت جميلة
هل نذهب؟ - بعد عودتي من حمام السيدات -
هل نذهب إلى منزلي؟ - لا -
إذاً، فندق؟
سأراك في وقت آخر
ما الذي تتحدثين عنه؟ أنت من طلب أن نكون معاً
أعتقد بأن هذا خاطئ
هل تلعبين معي؟
فعلتي كل هذا لتجعلين مني أحمق؟
ما الذي تريده مني؟
لم تكوني هكذا قبل ذهابك إلى حمام السيدات
لماذا جعلتيني مُثار بهذا الشكل؟
مُثار لأيّ غرض؟
اللعنة, لم يكن من اللازم قدومي
وداعاً وأعتقد بأنّني لن أراك بعدها
يونهي
إبقِ معي هذه الليلة فقط, موافقة؟
لقد تغيّرتَ كثيراً ولم تعد تملك عزّة النفس الآن
حسناً، حسناً
سأوصلك للمنزل بسيارتي
دعينا نتكلّم أكثر
ماذا تفعل؟
أوفِ بوعدك - أيّ وعد -
لا تفعل هذا
أنا في منتهى الوحدة
جميعنا بشر
أنا آسفة
يجب أن تدرك كم أنت سعيد
فقط قم بتصفيّة نيّتك
إلى أين تتجهين؟
إصعدي سأوصلك
هل يمكنني إلتقاط بعض الصور لك؟
هذا هو حمام الأقدام الصحي المشهور
أرجلكم جميلة جداً
بالأخص السيدة هنا
إنها نمطي المفضّل
هيونيم؟
مرحباً. سعيدة بمعرفتك
أهلاً
إيونشي؟
إنها أنا. مرحباً
مرحباً
هيون؟
مرحباً
الجميع مقتنع؟
لدى كل إثنين 10 دقائق
تصفيق
كيف تجد هذا المكان؟ مقبول , صحيح؟
أنا سعيدة جداً
إنها المرة الأولى التي أحصل بها على الشخص الذي أريده
أخترتك في اللحظة التي رأيتك بها
آه, حقا
ما رأيكَ بي؟
لست على يقين حتى الآن
لكنك تبدينَ شخصاً لطيفاَ
من المكلّف قول مثل هذا الشيء إلى فتاة غير جذّابة
لا. أنا جاد
أنت أُعجبتَ بالبنت ذات الشعر الطويل؟ "إيونشي"
الشعر الطويل؟ من كانت هكذا؟ لا أتذكّر
ما هي هوايتك؟ - حسناً, إلتقاط الصور -
إذاً إلتقط لي صورة يوماً ما
بالتأكيد ، عظيم
هل نذهب لإطلاق النار؟ برصاصات حقيقية
لقد كنت رائعة في إطلاق النار
إطلاق النار أمر عظيم للتخلّص من الضغط والشعور بالإرتياح
لقد قضيتُ وقتاً رائعاً اليوم
...إذا قمنا بالإلتفات
وكانت أعيننا مقابلة لبعضها سيتوجب علينا أن نلتقي مجدداً
حسناً، واحد، إثنان، ثلاثة
أين أنت؟ لا زلت برفقتها؟
لقد عُدت للبيت للتو
اللعنة, فتاتي بقيت تتحدّث عنك
هذا الشيء أزعجني, لذا قمت بإعطائها رقمك وتركتها
من المحتمل هي ستتّصل بك
وكيف تفعل ذلك دون أن تُخبرني؟
يالك من لقيط غريب
مرحباً؟
هل تعلم كم الساعة الآن؟
هل أنت متأكد بأنها حصلت على رقمي
لأنّها لم تتصل - أيّها الأبله المجنون
النُعاس يقتلني
مرحباً؟
أهلاً وسهلاً
هاهي القهوة
تمتّع بها
أنا أحبّك
هل تريد مزيداً من القهوة؟
نعم
أهلاً بكم - إنّه ساخن جداً -
أنا آسفة
أنا آسفة - لا بأس -
نحن آسفون
أنا آسفة
يجب عليكِ الحذر أكثر من ذلك
مرحباً - أهلاً -
هل تقصُد الجزيرة؟ - نعم -
هل تريد تجربة البعض من هذا؟
لا تأكله, قم برميه فقط - آه فهمت -
إرمه هكذا للأعلى
إنّهم نوارس، أليس كذلك؟
طبعاً, ماذا كنت تظنّهم نسور؟
أنا... - إرمي معي -
إلى أين أنت ذاهبة؟ - إلى حديقة فن النحت -
حقاً؟ إصعدي فأنا ذاهب إلى هناك أيضاً
مارأيك بهذا؟ - إنّه ظريف -
فعلاً, إنه ظريف
يبدو مثل كرة نارية
هذا ظريف أيضاً, ألست معي في ذلك؟
نعم
إصعد للأعلى بجانبه - بالله عليكي -
لا تكن سخيفاً, إصعد
هل قُمتِ بالدخول إلى ذلك الهيكل من قبل ؟
ماذا عنك؟ - نعم -
وما الذي فعلته هناك؟
مارأيك في صورة مع بعضنا - موافق -
من فضلك
هل بإمكانك أن تصوّرنا؟
تفضّل
يساراً لو سمحت ثم للأسفل
تأهّبوا, واحد، إثنان، ثلاثة
تبدو رائعة، أليس كذلك؟
هل لديك حبيبة؟
هجرتني منذ ستّة أشهر دون سابق إنذار
دون أن تقول أيّ شيء؟ - بالضبط -
هل تنتظر عودتها؟
أحياناً نعم، وأحياناً لا
كلّ مامضى وقت أكثر أصبح لا أدري أكثر
راودني إحساس بأنّها المثل المناسب ليدي
لقد كان يوماً ممتعاً بالنسبة لي - وأنا كذلك -
وداعاً - إلى اللقاء -
وداعاً -
أهلاً وسهلاً
ماهذه؟ هل هي رسالة؟
...تبدو كذلك
لكن لم أتأكد بعد
يبدو بأنّه قد كُتبَ عليها "أحبك" مراراً وتكراراً
هل هذا ما تريدينه أن يكون؟
ماذا تريد أن تشرب اليوم؟
قهوة من فضلك - حسناً -
أنا آسفة, لم أتذكّر أنّها رسالة
كُتبَ عليها "أحبّك" مراراً وتكراراً، أليس كذلك؟
أنتِ لم تخبريني ماهو اسمك حتى الآن
"سيهي" سيهي؟
...سي - ما هذا الذي تفعليه؟ -
أنا آسفة, لقد نسيتُ بأنّها رسالة
كيف أستطيع التعويض عن ذلك؟
كيف يمكنك الضحك الآن؟ - آسفة. هل أنت منزعج؟ -
...سأتخلّص - لا -
ألم تنفعل أكثر من اللازم؟
لقد قلت آسفة
هذه الرسالة من حبيبتي
التي إختفت منذ ستّة أشهر ولم يعد لديها أثر
كيف تكتبين عليها بهذه السهولة؟
إذا كنت غير قادر على نسيانها
فلماذا قُمت بتقبيلي في السيارة؟
أخبرني لماذا قُمت بذلك؟
أنا أعتذر عن ماحدث ذلك اليوم
سيهي, إذهبي ونظّفي هناك
يالها من بنت غريبة, إنّها الأولى التي تترك هكذا
أنا آسف جداً على ما حدث
لا، أنا من يأسف
هل بإمكانك إعطائي رقم "سيهي"؟
أنا في منتهى الضياع
ولا أعلم ماذا أفعل
إتصلي بي من فضلك, سأبقى مُستيقظاً
أرجو وبالتأكيد أن تتصلي بي
سيهي, أتوسّل إليكِ إتصلي بي لا أستطيع فعل أيّ شيء
أشتاق لكِ
تفضلي
سأقوم بتجهيز العشاء
هاهو مشغل الفيديو إذا شعرتِ بالضجر - حسناً -
يبدو شهيّ كثيراً
إنتظري القليل فقط
مارأيك به؟ - إنه لذيذ -
هذا يسعدني
بالنسبة لمنزلك, كيف هو بهذه الأناقة؟
هل هذا يعني بأنّ بيتكِ تعمه الفوضى؟
نعم
ليس لدي الكثير من الوقت للتنظيف
إذاً أنا سأقوم بتنظيفه
أحقاً ستفعل؟
نعم
إنّه لذيذ
يجب أن أذهب, شكراً على العشاء
إبقِ الليلة
في المرة القادمة
سيها أرجوك لا تذهبي
سيها؟
سيهي
ليلة سعيدة
سيهي
سأقوم بتنظيف منزلك لاحقاً
لو سمحتي
هل تملكين أيّة صور قديمة لك؟ أريد أن أراك صغيرة
لا أملك
ليس حتى واحدة؟ - نعم, لا أملك حتى واحدة -
أمر غريب
دعيني أراها, أراهن بأنّها صورة قديمة
لا
دعيني أراها - لا -
ألا يمكنك أن تريني إيّاها؟
أريد رؤيتها
كيف كانت المضاجعة؟
جديدة بالنسبة لي
إنّها المرّة الأولى لقد شعرت بها
شكراً
شكراً على ماذا؟
على كلّ شيء
على كل ما مرّ من وقت
هل تحبّني؟
لا أعرف بعد, لكن أشعر بمنتهى السعادة
لماذا أنت مبتسمة دائماً؟
لأنّني سعيدة, أنت شاب لطيف ورائع
شكراً
...لكن
أخبرني
هل تحب سيها كثيراً؟
نعم
حتّى هذه اللحظة؟
لماذا؟
إذا عادت إليك سيها؟
هي لن تعود
وماذا لو عادت؟
لقد حدث ما كنت أريده
هل أبدو سعيدة الآن؟
أنا حزينة بغرابة
قلبي على وشك الإنفجار
بحقّ الجحيم ماهذا؟
هل فعلاً قمتِ بضربي؟
نعم
لماذا؟
أحبّك
آسفة, عُد إلى نومك
لاتعودي لضربي كي لا أغضب
"تمت الترجمة بواسطة "إيبورد رامو
إلى جوشّي الغالي
حاولت كثيراً لكن لم أستطيع أن أنساك, أريد العودة لك
قابلني في المقهى في العشرين من الشهر الساعة الثانية "سيها"
أخبرني, عن ماذا هذا؟
لا تجعلني أبدو فضوليّة جداً
سيها عائدة
إذاً؟
أنا آسف
ولماذا الأسف؟ هل ستذهب لتراها؟
لقد أصبحت وحيداً جداً بعد ذهابها
إذاً أنت تواعدني لأنّك وحيد؟
لا، ليس هذا ما أعنيه
هل ما زلت تُحبّها؟
أعتقد ذلك
على أيّة حال, أنا لن أسامحك
أنا آسف - لا -
سوف أقابلها وأوقفها
لا تستطيعي ذلك - أنت من لا يستطيع -
ماذا كُنت تظنّني؟
هل تظنّ بأنّني عاهرة تُزيل عنك الهم بالمضاجعة؟
إحفظي ألفاظكِ
أخبرني! ما الذي أعنيه لك - إخرجوا من هنا -
هل نسيتَ كيف تعرّفت عليّ مثل الثور الهائج؟
هل أنا عاهرة؟
توقّفي, هذا مُحرج
مُحرج؟ هل تشعر بالعار بسببي؟
اللعنة
ما الذي يسبب لك الإحراج؟ من الذي أوصلني لهذا الحال؟
هل هذا ماتكونيه؟ - نعم -
هذه أنا -
إقتلني أولًا قبل ذهابك إليها إقتلني أولاً قبل ذهابك إليها
كنت مخطئاً بنظرتي تجاهكِ حقاً
...أنت
يالك من إبن عاهرة أنت إبن عاهرة
أنت إبن عاهرة قذرة
إذهب! إذهب
الرقم الذي تتصل به خارج الخدمة
إذا ما الذي تريدينه؟ - نحن لسنا مناسبين لبعضنا -
كنت أظنّ بأنّكِ تعشقيني بجنون, اللعنة
لماذا تشتُم دائماً؟
لا أطيق ذلك - أنا آسف, تبّاً اللعنة -
كيف حالك؟
إشتقتُ إليك كثيراً
ما هذا؟
هل كنتِ أنتِ على تلك الجزيرة؟
أردت رؤيتك بأيّ طريقة
كيف تُخوّل لك نفسك فعل هذا؟ ما نوع هذه التصرّفات الجنونية؟
***كنت خائفة من الوقت***
الوقت الذي يقوم بتغيير كلّ شيء - حسناً لكن بحق الجحيم ماهذا؟ -
هل كنتِ سعيدة باللعب معي؟
ثمّ بالله عليكي ماذا أنا بالنسبة لكِ؟
ماذا أنا؟
إعتقدت بأنّني إذا قمتُ بتغيير وجهي ستحبّني لفترة أطول
...لكنّك لا تستطيع أن تنسى
حبيبتك السابقة
وأنا لم أعد قادرة على التحمّل والغيرة جداً
ياإلهي لا أستطيع أن أصدّق, كلاهما أنتِ
لا
لستُ إمرأتك الماضية, أنا واحدة جديدة
أنت مجنونة
من أنتِ؟ من أنتِ؟
اللعنة
هل تعتقدون بأنّ هذا للمكان هو مسرح للتمثيل؟
وما خطب هذا القناع؟ وتوقف عن الصراخ مثل الصاخب اللعين
ألم تتعلم كيفية التصرّف بأدب ؟
هل تظنّ نفسك في المنزل؟
بحقّ الرب ماهذا؟
لماذا تغييرين من وجهك؟ هل فقدتي عقلك؟
لقد كنتُ متوترة جداً
إعتقدت بأنّك مللتَ منّي وسوف تجد لك إمرأة جديدة
هل تظنّين بأنّني من هؤلاء الرجال الذين يسعون وراء أجسام النساء؟
أنا أحبّك
أيّتها المُخيفة أنتِ حقّاً مخيفة
توقف عن التصرف هكذا
فقط قُم بنزع القناع لترى وجهي الجديد
لا
أنت مجنونة
هل لديك أيّ مشكلة؟
دعنا نحلّها خارجاً
أيّها اللقيط اللعين
مينسو
إنهض، أيّها الأحمق
مينسو, توقّف
دعنا نذهب فقط
...أهلاً وس
أهلاً سيها
مرحباً
أصبح وجهك طبيعي الآن
هل هناك أيّ شيء يُزعجك به؟
لا
فقط كنت في طريقي من هنا
هل تريدين العودة إلى وجهك الحقيقي؟
دكتور
هل تريدين أن تضعيه؟
ماهو شعورك؟ - شعور رائع -
هل تعرفها؟
دكتور، هل تقبل دعوتي للشراب معاً؟
أنت تعلم الآن، أليس كذلك؟
تعلم مقدار حُبّي لسيها
لكن صدقني لا أستطيع أن أفهمها, كيف تفعل بنفسها ذلك؟
...لأنّني من الممكن أن لا أُعجب بها
تقوم بتغيير ذلك الوجه الذي خُلقَ معها؟
عليها أن تُحبّك كثيراً
لكن مع ذلك، لا أستطيع فهمها
دكتور، أنت تعلم كم كانت سيها جميلة
وطبيعية
أنت من رأى وجهها الحقيقي
طبعاً أعلم
...لهذا في البداية
جعلتها تشاهد جراحة مُخيفة وحاولت إيقافها
كان يجب عليك أن لا تتوقف عن المحاولة
أنا آسف
أتظنّ بأنّ كلمة آسف تستطيع إصلاح كلَ شيء الآن؟
هكذا هو ضميرك؟
هل تتحدّث هذا عنّي؟ هل توجّه الإساءة لي دون ذنب؟
ولماذا تضع اللوم عليّ؟
هل تظنّ بأنني فعلت ذلك لأجل المال؟
...الذي أريد قوله هو
كيف تقوم بتقطيع وجه إنسان بهذه السهولة؟
تقطيع؟
إحفظ ألفاظك
الذي جعلها تفكّر هذا التفكير هو من يجب أن يُلام
ماذا أيّها السافل؟
كيف تستطيع تمزيق وجه إنسان؟
هل المستشفى عندك هي دكّان جزّار؟
هل كانت "سيها" فأر تجاربك العلمية؟
من تظنّ نفسك أيّها الأحمق؟
هل تريد أن أقوم لك ببعض الجراحة باستخدام قبضتي؟
إضربني! هيا إضربني
إبن العاهرة يا إبن العاهرة
أنا دكتور
لم أصل إلى هذه المهنة بالرشوة والمال
إحفظ ألفاظك أيها السافل
باستطاعتي جعل وجهك سيء جداً بحيث لا أحد يستطيع حتى التعرّف عليك
هل تريد رؤية التقطيع على أصوله؟
أيّها السافل المجنون
دكتور، دكتور
أرجوك إنتظر، دكتور
أرجوك أخبرني ما الذي يمكنني فعله
ماذا أستطيع أن أفعل؟
أرجوك أخبرني
جوشّي
فكّرتُ بأنّني يجب أخبركِ
بعد أن انقضى مايقارب الشهر وبعد جراحته
لازال من المحتمل أن يسترد عافيته
جوشّي يحبّكِ كثيراً كثيراً
بعد خمسة أشهر سيظهر بوجهه الجديد
إنتظريه
أنت تقوم بتصوير المياه
ألستِ خائفة منّي؟
لا، لست كذلك
هل تريدين رؤية صورة قديمة لي؟
لا
لكنّني أرغب أن تشاهديها
إذاً، بإمكانك أن تُريني؟
أنا آسف, أقسم بأنّها كانت بحوزتي من قبل
هذا سيئ جداً, لقد كنتُ رجل وسيم جداً
أتمنّى بأن تكون سعيد
إذا أردتي رؤية وجهي الجديد إرجعي إلى هنا بعد خمسة أشهر
أهلاً وسهلاً
بإمكاني الجلوس هنا؟
ألستِ متشوّقة لمعرفة أشياء عني؟
نعم - مثل ماذا؟ -
مثل من أنت
حاولي التخمين من أنا
هل بالإمكان أن أمسك يدك؟
يدي دافئة، أليس كذلك؟
يدكَ كبيرة جداً
إنتظري قليلاً, إنتظري
من حضرتك؟
يبدو بأنني أخطأت في المكان
أنا آسف
هل تمانعي على منحي كأساً من القهوة؟
أنا آسف
تعال إدخل
تصوّرتَ هذه الصورة في حديقة فن النحت، أليس كذلك؟
نعم، هل سبق أن كنتَ هناك؟
تصوّرتُ مع صديقتي على هذا النحت من قبل
ماذا حدث بينكم؟
كنت أفكّر بالذكريات القديمة
كيف ترى ملمس يدي؟
دافئ
هل تشعر بأنّك تحضُن يدي؟ أو يدي هي التي تحضُن يدك؟
يدكِ تحضن يدي
هل تعتقد بأنّ باطن أيادينا تتلامس أو لا؟
لا تتلامس
لماذا؟
أنت تحاولين الوصول إلى شيء بإختبارك هذا, صحيح؟
...لا، فقط بسبب
تبدو في الواقع أفضل من الهوية
أهلاً وسهلاً
بإمكاني الجلوس هنا؟
متى كانت آخر مرّة بكيتِ بها؟
هذا الصباح
بسبب رجل؟
متى كانت آخر مرّة ضحكتَ بها؟
منذ أمدٍ بعيد
إضحك لأجلي
أصدر صوتاً
أعلى من ذلك
كيف ترى ملمس يدي؟
أشعر بأنّها المثل المناسب ليدي
إنّه وقت التقبيل الآن، أليس كذلك؟
ماهذا الضوء؟
من هناك؟
هناك الكثير من الشواذ في هذا المكان
مارأيكِ في الذهاب إلى منزلي؟
تفضلي
إغتسل أولاً
أين أنتِ ذاهبة؟ - دعني وشأني -
دعني أذهب
لم أنتهي من الإغتسال بعد لذا لا تستطيعين الذهاب
دعني أذهب
ألم تأتين إلى بيتي لسبب؟ ألم تأتي إلى منزلي للمارسة؟
ماذا جرى لعقلكِ فجأة؟
أنت لست الرجل الذي أبحث عنه
تبّاً, ما هذا اليوم اللعين؟
لقد إنتظرتكِ عدة أيام إلى أن فقدتُ الأمل بقدومك
كيف حالكِ؟
لا بأس
مارأيكِ بوجهي الجديد؟
لقد أعجبني
أرغب أن أريكِ الصور التي قمت بإلتقاطها
مارأيكِ في الذهاب إلى الإستديو الخاص بي؟
منذُ متى وأنت تقوم بتصويري؟
منذُ أن رأيتكِ
هل هذا يزعجكِ؟
من أنت؟
هل من المهم من هو أنا الآن؟
من أنت؟
جوشّي؟
جوشّي
أنا لست جوشّي, إسمي هو جونغوي
إبتعدي عن طريقي أيّتها العاهرة المجنونة
اللعنة
أنت تعرفني، أليس كذلك؟ أنا سيهي
عفواً؟
ألا تتذكّر؟
أنت تعرفها؟ - لا -
ماهذا إذاً؟ - لقد جلست هنا فقط -
إذاً لماذا تتحدّث إليها؟
قلت لكِ لقد جلست هنا فقط
من هي؟
لا أعلم, لقد جلست هنا فقط
أين أنت يا جوشّي؟
جوشّي أظهر نفسك
توقّف وأظهر نفسك
جوشّي
أين أنت؟ أعلم بأنّك تراني
أين أنت يا جوشّي؟ لماذا تفعل هذا بي؟
كلّ ما فعلته كان حبّاً بك
جوشّي، جوشّي
...جوشّي
جوشّي
مرحباً؟ هل هذه الـنجدة؟
لقد وقع حادث هنا, تعالوا بسرعة
"أنا في "مادو
"تعالوا بسرعة, ألم تسمع محطة "مادو
اللعنة, هناك شخص قد تمّ تهشيمه فقط أسرعوا
إتصل بالشرطة
هو من قفز أمامي - حسناً -
سيدتي، هل تعرفين هذا الشخص؟
هو من قفز أمامي
سيها
لماذا أنتِ متلطخّة بالدماء؟
ماذا هناك يا سيها؟
تبدو حالتكِ يرثى لها
كان خطأً منذُ البداية
هل ترغبين بأن تكوني مستحيلة التمييز كليّاً؟
رجاء إنظري للأمام
لا تتحرّكِ
أنا في الطريق إليك
أنا آسفة, سأقوم بإصلاحها لك
إنتظري إنتظري هنا ثانية
Translated By "iburd ramo"