1
00:01:44,480 --> 00:01:50,086
السائق

2
00:01:51,280 --> 00:01:57,986
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}
الترجمه العربيه .. عزيز موافى 
جمهوريه مصر العربيه - القاهره

3
00:02:22,480 --> 00:02:25,986
نفتح الان على سحبان 

4
00:02:26,067 --> 00:02:28,066
انا اللاعب رقم 3 مراهن 

5
00:02:28,147 --> 00:02:30,511
 G-V -U فى السحب رقم 10 

7
00:02:30,592 --> 00:02:32,387
- G-V-U.
- J-R-C.

8
00:02:34,916 --> 00:02:37,810
. نفتح الان على سحبان 
السحب 2 و 4 عل المكشوف

9
00:02:42,538 --> 00:02:44,945
السحب 5 و 10 . هى فتحت خمس جولات 

10
00:03:49,929 --> 00:03:52,849
اسف 

14
00:03:54,071 --> 00:03:57,738
اعطنى لاعب خامس من فضلك 

15
00:03:57,778 --> 00:03:59,732
خذى مجلسك هنا , سيدتى

19
00:04:38,524 --> 00:04:41,293
نبد أ جوله جديده 
الان "البليند "هما اللاعبان الخامس و العاشر 

20
00:04:41,334 --> 00:04:43,739
الجوله ... خمسه لاعبين , اللعب على الاسكور الاقل 

24
00:06:27,439 --> 00:06:29,556
حصلنا على 211 نقطه 

25
00:06:29,638 --> 00:06:31,634
حسنا 

26
00:06:31,717 --> 00:06:33,672
الجانب الجنوبى بالقرب من لينكولن

27
00:06:34,852 --> 00:06:38,315
كازينو -
انت سميتها -

28
00:06:57,202 --> 00:06:59,117
اربع وحدات فى طريقها 

29
00:06:59,158 --> 00:07:02,700
السائق : ذكر 
قوقازى , متأخر 20 ثانيه , ذو شعر اصفر مموج

30
00:07:02,782 --> 00:07:04,657
ها هو -
نعم -

31
00:07:04,738 --> 00:07:06,855
نفس الحركه الذكيه الملعونه
 قام بها منذ سته اسابيع  

32
00:07:08,565 --> 00:07:10,603
انتما الاثنين تريدان ان تخبرونى 
عن من نتحدث ؟

33
00:07:10,684 --> 00:07:13,412
اصمت , اريد ان استمع لهذا 

34
00:13:39,800 --> 00:13:41,873
 .... كل  الوحدات فى المنطقه القريبه  

35
00:13:41,953 --> 00:13:45,447
 ‏3849 افادت بأن وحدات شرطه
  ...تطارد سياره مشبوهه

36
00:13:45,530 --> 00:13:47,195
 ....قد تورطت فى حادث مرورى 

37
00:13:47,275 --> 00:13:50,161
فى برويت و شارع 34 

38
00:13:50,242 --> 00:13:52,475
بوكر بالاس اولا . انت طلبت الاتصال به

39
00:13:56,255 --> 00:14:00,359
‏كود 6 . 813 شمال كليفلاند  ‎1-Y-10 

40
00:15:24,300 --> 00:15:27,181
‏23,500 دولار

41
00:15:27,222 --> 00:15:31,243
هل انت متأكدا ان لا احدا من اولئك
 الناس قد تفحصك جيدا؟

42
00:15:31,285 --> 00:15:35,222
كما ترى نحن نريد المحافظه 
على لياقتك للمره القادمه 

43
00:15:35,303 --> 00:15:37,254
لن يكون هناك اى مرات قادمه 

44
00:15:40,054 --> 00:15:42,003
انتم قد تأخرتم 

45
00:16:52,100 --> 00:16:54,171
حسنا , حسنا , حسنا , نظره هنا 

46
00:16:59,325 --> 00:17:02,044
كاوبوى -
لا, تبا -

47
00:17:12,581 --> 00:17:15,385
حسنا ؟ 

48
00:17:15,424 --> 00:17:17,777
يبدو لى ان هناك شبه ما 

49
00:17:17,858 --> 00:17:20,416
أأنت متأكد؟

50
00:17:21,714 --> 00:17:23,663
لا يمكن القول بأنى متأكد

51
00:17:27,194 --> 00:17:29,832
وماذا عنك ؟ 

52
00:17:29,914 --> 00:17:32,997
انت تعرف 
انا بالضبط لم ادقق النظر اليه 

53
00:17:41,230 --> 00:17:42,851
وانت ؟ 

54
00:17:44,639 --> 00:17:46,747
هى رأته افضل منى 

55
00:17:46,828 --> 00:17:49,102
من ؟ -
هى -

56
00:17:49,143 --> 00:17:51,214
 "ماذا تقصد ب " هى -
فى الاخر -

57
00:17:53,242 --> 00:17:55,190
ذات الفستان الاسود ؟ 

58
00:18:07,401 --> 00:18:09,438
أهذا هو ؟

59
00:18:13,345 --> 00:18:17,380
يمكنك ان تأخذى وقتك , لانه 
 ...لا يوجد طريقه يمكنه بها الوصول اليك  

60
00:18:17,466 --> 00:18:19,503
لا يوجد طريقه على الاطلاق 

61
00:18:20,904 --> 00:18:22,899
لم يكن هو 

62
00:18:22,984 --> 00:18:25,023
أمتأكده انت ؟ 

63
00:18:26,254 --> 00:18:28,248
نعم 

64
00:18:32,281 --> 00:18:34,700
هل انت محقه ؟ 

65
00:18:36,781 --> 00:18:38,778
لم يكن هو 

66
00:18:45,441 --> 00:18:51,515
وماذا عن بقيتكم ؟ 
كلاب الارشاد عن كل شخص , اليس كذلك ؟ هه

67
00:18:56,822 --> 00:18:59,495
تخطط للبحث عن عمل قريبا ؟ 

68
00:18:59,538 --> 00:19:02,086
فى مهنتى يوجد صعوبه ما فى الحصول على عمل 

69
00:19:03,190 --> 00:19:05,228
هذا يعتمد على المكان الذى تبحث فيه 

70
00:19:07,945 --> 00:19:10,790
الامر يعتمد على من تكون 

71
00:19:12,658 --> 00:19:14,695
انا لا اعرف 

72
00:19:22,071 --> 00:19:24,194
 ...بعض النماذج من المجرمين هذه الايام 

73
00:19:24,279 --> 00:19:27,802
 ....هم , هه , يظنون انهم رعاه بقر حقيقيون 

74
00:19:29,545 --> 00:19:34,978
 ...يظنون ان باستطاعتهم فقط , اه , التجول  

75
00:19:35,063 --> 00:19:37,144
 ....ويفعلون ايا ما يريدون 

76
00:19:38,842 --> 00:19:41,515
فى اى وقت يشائون ...

77
00:19:41,600 --> 00:19:43,640
مم

78
00:19:47,205 --> 00:19:50,433
انا احترم ذلك الرجل الذي يتقن ما يفعله 

79
00:19:52,385 --> 00:19:54,465
وسأقول لك شيئا اخر 

80
00:19:54,550 --> 00:19:57,138
انا متقنا جدا فى عملى 

81
00:20:02,916 --> 00:20:04,868
 ...الان , الليله الماضيه 

82
00:20:06,991 --> 00:20:09,027
اوه , لقد نسيت 

83
00:20:10,725 --> 00:20:12,933
ذكرياته ليست جيده جدا 
بخصوص الليله الماضيه

84
00:20:14,463 --> 00:20:17,095
انا اتذكر كل شئ -
لوحدك فى غرفتك؟ -

85
00:20:17,180 --> 00:20:19,134
نعم 

86
00:20:19,176 --> 00:20:21,975
يمكنك ان تؤدى افضل من ذلك 

87
00:20:24,100 --> 00:20:26,139
لست مضطرا لذلك 

88
00:20:37,395 --> 00:20:40,506
امضى قدما, سدد لكمتك 
ذلك سيكلفك عامين 

89
00:20:40,591 --> 00:20:42,273
تقدم 

90
00:20:43,409 --> 00:20:46,775
أتريد ان تسددها  ؟ 
هيا , هيا  

91
00:20:46,857 --> 00:20:49,254
هيا  

92
00:20:50,600 --> 00:20:52,743
أتعرف ماذا سأفعل ؟

93
00:20:54,258 --> 00:20:57,789
انا سامسك براعى البقر 
هذا الذى لم يقبض عليه ابدا 

94
00:20:58,971 --> 00:21:01,827
راعى البقر المستهتر 

95
00:21:06,117 --> 00:21:08,218
الان , اخرج من هنا

96
00:22:01,717 --> 00:22:03,218
هل انت جاهز ؟ -
نعم -

97
00:22:04,817 --> 00:22:11,218
 وماذا عنك ؟  - نعم - 
هل انت متأكد ؟ - 

98
00:22:30,943 --> 00:22:32,848
افتح الباب 

99
00:22:32,889 --> 00:22:35,277
ألا يمكنك فتح الباب الملعون ؟ 

100
00:22:35,317 --> 00:22:37,504
 !انت ايها المغفل 
لا يمكنك حتى فتح الباب ؟

101
00:22:41,837 --> 00:22:44,552
 !سوق! , يا ابن العاهره , سوق 

102
00:22:49,492 --> 00:22:51,274
احترس منها , احترس من تلك الشاحنه 

103
00:22:54,716 --> 00:22:56,459
احترس منها , يا الهى 

104
00:23:32,400 --> 00:23:34,344
حسنا , حسنا , حسنا 

105
00:23:34,424 --> 00:23:36,812
انظر ما تحويه الشاحنه القديمه

106
00:23:37,905 --> 00:23:40,091
اى نوع من القطع لديه ؟ 

107
00:23:44,056 --> 00:23:47,090
واو ,  45

108
00:23:47,171 --> 00:23:49,438
مسدس جميل جدا 

109
00:23:49,519 --> 00:23:52,919
انت تعلم ان تلك السوبرماركيت ستكلفك 10 سنوات 

110
00:23:53,000 --> 00:23:56,116
انا لا اعرف شيئا عن اى سوبرماركيت 

111
00:23:56,600 --> 00:24:00,188
نعم انت لا تعرف 
لماذا لا تأتى للداخل 

112
00:24:10,410 --> 00:24:13,999
ايه رأيك فى بيره ؟ -
انا لا اشرب الا اذا سمحت لى -

113
00:24:14,082 --> 00:24:16,669
حسنا , انا موافق 

114
00:24:18,588 --> 00:24:22,218
اليوم هو يوم حظك 
فانا اشعر بالكرم 

115
00:24:23,595 --> 00:24:25,681
سأعطيك خيارا 

116
00:24:26,975 --> 00:24:29,436
 ...انت و عصابتك ستقومون بمهمه اضافيه 

117
00:24:30,604 --> 00:24:34,234
 ...بنك , بنك ظريف كبير  

118
00:24:34,276 --> 00:24:37,238
مجانا 

119
00:24:37,280 --> 00:24:40,284
ستستخدم سائقا اخر , هذا كل ما فى الامر 

120
00:24:40,326 --> 00:24:42,287
سائق ماهر 

121
00:24:44,373 --> 00:24:47,127
انا لا اعمل مع الشرطه 

122
00:24:48,796 --> 00:24:51,132
اوه , يا الهى 

123
00:24:51,216 --> 00:24:53,260
أملت الا تقول ذلك 

124
00:24:57,099 --> 00:25:01,062
او , عليك لعنه الله 

125
00:25:02,648 --> 00:25:04,651
والان بخصوص ذلك البنك 

126
00:25:04,734 --> 00:25:08,740
ستقبض فى يدك: 200,000

127
00:25:08,823 --> 00:25:11,702
هذا طعم للشخص الذى ستستخدمه 

128
00:25:12,995 --> 00:25:14,956
انه لا يعرف البنوك 

129
00:25:16,667 --> 00:25:18,628
 ....تستولى عليه فى اسبوع والا 

130
00:25:18,670 --> 00:25:20,798
نعم انا اعلم بخصوص العشر سنوات 

131
00:25:20,881 --> 00:25:23,009
حسنا هذا هو خيارك 

132
00:25:23,092 --> 00:25:25,471
 ....تمضى عشر سنوات ترتدى زيا برقم 

133
00:25:25,512 --> 00:25:28,224
 ...او تثق بى 

134
00:25:28,308 --> 00:25:31,771
وتمشى من هنا حرا 

135
00:25:35,442 --> 00:25:39,031
انت تورطت فى هذا , اليس كذلك؟ -
هذا شأنى -

136
00:25:39,114 --> 00:25:42,911
مهام الاستيلاء على البنوك ؟ انا لا اتذكر 
ان هذا يدخل فى دائره الحفاظ على العهود 

137
00:25:42,994 --> 00:25:45,206
نحن سنستعيد المال ,  دون رعشه يد 

138
00:25:45,289 --> 00:25:48,377
وسنمسك بشخص ما لم يقبض عليه من قبل 

139
00:25:48,460 --> 00:25:50,463
هذه خدمه عامه 

140
00:25:53,133 --> 00:25:55,386
 ...كم بنك فى تلك المدينه  

141
00:25:55,470 --> 00:25:57,389
يتم السطو عليه كل شهر ؟ ....

142
00:25:57,472 --> 00:25:59,976
اوه , خمسه عشر فى المتوسط 

143
00:26:00,059 --> 00:26:02,020
وكم منها ينتهى بالقبض على الفاعل ؟

144
00:26:02,062 --> 00:26:05,024
فى المتوسط ؟ 
ما يقرب من ثمانيه او تسعه 

145
00:26:05,066 --> 00:26:07,361
انظر 
نحن سنرفع من المعدل 

146
00:26:07,403 --> 00:26:09,864
رائع 
حاول ان تسوق لذلك فى وسط البلد

147
00:26:09,906 --> 00:26:13,536
انا سوقته لنفسى , وهذا يكفى 
انا اريد راعى البقر 

148
00:26:13,578 --> 00:26:17,208
أتريد تنفيذ ذلك بطريقتك ؟ 
ظريف , انت الرئيس

149
00:26:17,249 --> 00:26:19,878
ولكنى اقول لك شيئا 
انا فى تلك اللعبه لاربح

150
00:26:19,920 --> 00:26:22,047
انت ستعصف بذلك الشئ ثم يمكنك 
بعدها ان تقول لشرطيك مع السلامه 

151
00:26:22,089 --> 00:26:25,510
أتعرف شيئا ؟ , ربما كان على 
ان اتحقق من خلفيتك هه؟

152
00:26:25,594 --> 00:26:27,722
هل فكرت ابدا فى ذلك ؟ 
بعض الموضوعات البسيطه هنا ؟

153
00:26:27,764 --> 00:26:30,392
ربما كان هناك شيئا ما لابد من معرفته 
ربما كنت مختلا عقليا 

154
00:26:30,434 --> 00:26:32,395
نعم -
او انك ربما ارتشيت -

155
00:26:32,437 --> 00:26:34,398
انا اتسائل كم كان هو -
تحقق من كل ما تريده -

156
00:26:34,439 --> 00:26:37,402
انت فقط قد احبطت -
انا لن اخذ بكلمتك هذه . كيف كان هذا ؟ 

157
00:26:37,443 --> 00:26:40,990
اسمع , انا لدى زوجه انا لدى طفل 
لدى 12 سنه خدمه تبقت للخروج على المعاش 

158
00:26:41,073 --> 00:26:44,202
الان , لو فكرت بانى سادعك تنسف
 لى كل هذا , فانت مجنون

159
00:26:44,286 --> 00:26:46,956
فكر فى هذا - 
 ...لقد فكرت فعلا -

160
00:26:48,500 --> 00:26:50,461
مغفل 

161
00:27:22,620 --> 00:27:25,085
انا لم افكر بانك الشخص الذى يجب ان يدفع لى 

162
00:27:27,968 --> 00:27:30,643
نوعا من اغتنام الفرص , اليس كذلك ؟ 

163
00:27:31,813 --> 00:27:33,776
سادفع لك هنا لو اردت 

164
00:27:35,490 --> 00:27:37,453
تعالى معى فوق 

165
00:27:56,214 --> 00:28:00,226
 ...لقد اجرت لعمل بعض الاشياء من قبل 

166
00:28:00,309 --> 00:28:03,234
 ولكن لم يدفع لى  لابرئ احدا ابدا 

167
00:28:06,326 --> 00:28:08,833
انت بصدد ان تسألنى لماذا فعلت ذلك ؟ 

168
00:28:11,675 --> 00:28:14,432
 ...انا لدى صديق يدفع لى الايجار  

169
00:28:14,516 --> 00:28:16,522
يعيش خارج المدينه ...

170
00:28:17,608 --> 00:28:20,157
ويقوم بزيارتى مره او مرتين فى الشهر 

171
00:28:24,377 --> 00:28:26,968
مؤخرا لم تكن الشيكات منتظمه بالدرجه الكافيه 

172
00:28:31,898 --> 00:28:33,904
وانا احتاج النقود

173
00:28:39,001 --> 00:28:41,007
هاللو 

174
00:28:43,556 --> 00:28:45,854
 ....لا , انا لا اعتقد 

175
00:28:50,032 --> 00:28:51,954
انه فى طريقه للصعود لرؤيتى 

176
00:28:56,300 --> 00:28:58,431
الشرطى 

177
00:29:18,500 --> 00:29:20,502
ظننت ان ذلك يعنى امكانيه حضورى 

178
00:29:24,256 --> 00:29:26,300
مكان ظريف 

179
00:29:28,427 --> 00:29:31,222
منظر رائع , اهه

180
00:29:33,266 --> 00:29:35,727
انت لم تأتى لتقول لى ذلك 

181
00:29:42,067 --> 00:29:44,361
انت رأيت الرجل الذى كان يقود السياره 

182
00:29:46,405 --> 00:29:49,074
ورايت الرجل عند حائط العرض 

183
00:29:51,326 --> 00:29:54,997
 ....وتعرفين انه نفس الرجل  

184
00:29:55,080 --> 00:29:57,208
وعلى الرغم من ذلك لم تتعرفى عليه 

185
00:29:58,709 --> 00:30:01,379
هل انت خائفه منه ؟ 

186
00:30:01,462 --> 00:30:03,798
لا

187
00:30:03,881 --> 00:30:05,925
هل انت خائفه منى ؟ 

188
00:30:10,096 --> 00:30:12,057
لا

189
00:30:13,099 --> 00:30:15,060
فقط , انت لا تروق لى  

190
00:30:16,103 --> 00:30:18,063
مم

191
00:30:19,481 --> 00:30:21,483
ألديك سبب لذلك ؟ 

192
00:30:25,029 --> 00:30:28,407
يجب ان يكون ذلك لاننى شرطى كفؤ لهذه الدرجه 

193
00:30:31,411 --> 00:30:33,413
كم عمرك ؟ 

194
00:30:39,127 --> 00:30:41,421
اثنين و عشرين 

195
00:30:42,547 --> 00:30:44,549
قمت بتحقيق بسيط 

196
00:30:48,053 --> 00:30:50,055
وماذا تحققت منه بالاضافه الى ذلك؟ 

197
00:30:51,181 --> 00:30:54,101
 ....حسنا , فتاه صغيره مثلك 

198
00:30:54,185 --> 00:30:57,897
انت بالتأكيد قد حومت حول الملعب
 مرات قليله, ياعزيزتى 

199
00:30:59,732 --> 00:31:02,485
عشت حياه حقيقيه

200
00:31:02,569 --> 00:31:04,571
اخرج بره 

201
00:31:05,989 --> 00:31:08,491
لا

202
00:31:08,575 --> 00:31:11,078
سنعمل انا و انت بيزنس بسيط  

203
00:31:19,962 --> 00:31:22,089
انظرى الى هذا 

204
00:31:25,426 --> 00:31:27,428
أمتأكده انت انه ليس هو ؟

205
00:31:31,933 --> 00:31:34,102
ليس هو 

206
00:31:35,437 --> 00:31:37,522
حقيقى ؟

207
00:31:38,648 --> 00:31:40,776
ربما ينبغى عليك ان تخافى منى 

208
00:31:44,947 --> 00:31:47,116
انا قمت بمراقبتك

209
00:31:52,455 --> 00:31:55,625
لا غبار عليك , لا مشاكل 

210
00:32:00,380 --> 00:32:02,590
بالطبع , يوجد هناك .. اه 

211
00:32:02,674 --> 00:32:04,593
خدش واحد بسيط

212
00:32:04,676 --> 00:32:06,595
أتتذكرين ؟ 

213
00:32:06,678 --> 00:32:09,139
نوعا من الاعمال التى يزدرى منها

214
00:32:09,222 --> 00:32:12,184
عمل من الاعمال التى ينبغى كنسها تحت السجاده 

215
00:32:16,397 --> 00:32:18,941
 ...الان , عندما تشفى ذاكرتك , يا عزيزتى 

216
00:32:19,025 --> 00:32:21,068
اتصلى بى 

217
00:32:47,722 --> 00:32:49,765
لا ضمانات

218
00:32:52,060 --> 00:32:55,438
لم تكن هناك ابدا -
ربما كان لا يزال بالاسفل -

219
00:33:51,456 --> 00:33:54,417
كيف حلت فتاتك الجديده المشكله ؟ -
قامت بمهمتها -

220
00:33:55,877 --> 00:33:58,547
من ذا الذى دفعت لها من اجله ؟

221
00:33:58,630 --> 00:34:00,549
دفعت لنفسى 

222
00:34:02,175 --> 00:34:04,470
هذا لا يعجبك 

223
00:34:04,511 --> 00:34:06,347
لماذا اتيت الى هنا ؟ 

224
00:34:06,430 --> 00:34:08,682
بعض الناس يريدون مقابلتك 

225
00:34:08,766 --> 00:34:11,852
هم من قلب المدينه 
قد قاموا ببعض المهام .

226
00:34:11,936 --> 00:34:14,063
قتله  -
نعم -

227
00:34:15,064 --> 00:34:17,191
قلت لك انى لا احب المسدسات 

228
00:34:17,275 --> 00:34:20,153
انا اعرف ولكنهم يتطلعون الى التطوير 

229
00:34:20,236 --> 00:34:23,156
انهم يضعون اعينهم على شئ ما خاص 

230
00:34:23,239 --> 00:34:25,825
أيعرفون سعرى  ؟ 

231
00:34:25,909 --> 00:34:28,036
كل شخص يعرف سعرك 

232
00:34:28,120 --> 00:34:31,123
حتى انهم قد دفعوا لى 300 دولار , فقط ليصلوا اليك  

233
00:34:33,250 --> 00:34:35,502
عملت اللى عليك 

234
00:35:18,900 --> 00:35:21,077
كيف حالك؟ 

235
00:35:22,083 --> 00:35:24,091
على ما يرام؟ 

236
00:35:25,727 --> 00:35:27,736
انتما الاثنان , أيعرف كلاكما الاخر ؟

237
00:35:27,779 --> 00:35:30,919
منذ عامين 
عملنا معا عمليه سرقه لعربتان

238
00:35:32,049 --> 00:35:33,975
انت لديك سائق الان 

239
00:35:34,060 --> 00:35:36,740
لم يعد لديه موهبه القياده بعد الان 

240
00:35:41,055 --> 00:35:43,064
انت تعمل مقابل اجر , صح ؟ 

241
00:35:43,148 --> 00:35:45,366
‏10,000 دولار بلا فصال 

242
00:35:45,408 --> 00:35:47,670
 % او   15 

243
00:35:47,710 --> 00:35:49,807
وكيف نعرف انك سائق جيد 

244
00:35:51,900 --> 00:35:53,364
اركب 

245
00:36:27,110 --> 00:36:28,994
وهو كذلك 
كفانا جنون , كف عن هذا الهراء 

246
00:36:56,700 --> 00:36:57,821
 !حسنا , حسنا 
 !حسنا , حسنا

247
00:36:58,168 --> 00:37:00,173
 !نحن نصدقك ! نحن نصدقك 

248
00:37:12,607 --> 00:37:14,238
كفايه !كفايه! توقف, ألا تتوقف؟

249
00:37:25,567 --> 00:37:26,956
 !اقصد , اكراما لله

250
00:37:36,825 --> 00:37:37,951
! اكراما لله  

251
00:37:56,705 --> 00:37:57,334
 !يا يسوع 

252
00:38:12,900 --> 00:38:15,216
هون عليك , هون عليك 

253
00:38:17,911 --> 00:38:20,334
الافضل ان تأتى بصاج جديد 
لو كنت تخطط للخروج بها ثانيه 

254
00:38:21,998 --> 00:38:23,335
فربما تلفت انظار الناس 

255
00:38:30,408 --> 00:38:31,214
انت مجنون 

256
00:38:43,081 --> 00:38:44,237
سنعقد معك اتفاق 

257
00:38:48,281 --> 00:38:50,247
انا لا اعمل مع اناس مثلك 

258
00:38:53,604 --> 00:38:54,512
او مثله 

259
00:39:09,100 --> 00:39:11,889
 ...خطتك تلك بالنسبه الى اصدقائنا 

260
00:39:15,892 --> 00:39:17,804
تتطلب وقتا طويلا شيئا ما لتنفيذها , اليس كذلك ؟

261
00:39:17,891 --> 00:39:20,309
خليك صبور , ياصديقى 

262
00:39:20,391 --> 00:39:22,974
اه , اعرف هذا - 
كل عمل و له صعوباته -

263
00:39:23,058 --> 00:39:25,392
ألا يمكنك فقط تصور انها خطأ ؟

264
00:39:27,100 --> 00:39:29,101
أتعرف شيئا ؟ 

265
00:39:31,308 --> 00:39:34,060
اعتقد بانى ينبغى على ان اعاونك 
فى تحسين مستوى تعليمك 

266
00:39:36,228 --> 00:39:38,642
هذا هو الجزء الهادئ فى عمليه القنص 

267
00:39:38,727 --> 00:39:42,807
الافخاخ كلها نصبت 
رعاه البقر فى مكان ما بالخارج

268
00:39:42,892 --> 00:39:46,143
مفيش هزار 
لو دخل راعى البقر فى الفخ ,أيحدث هذا ؟ 

269
00:39:46,225 --> 00:39:49,810
لن يكون هناك هزار
أتعرف ماهو افضل جانب فى مهمتنا ؟  

270
00:39:49,895 --> 00:39:53,562
انها  مجرد لعبه . اما ان نكون نحن او هم 

271
00:39:57,062 --> 00:40:00,143
ربما انا وانت -
اوه , لا مفر خوسيه -

272
00:40:00,228 --> 00:40:02,647
انت حتى لست فى دائرتى 

273
00:40:02,729 --> 00:40:06,313
قلت لك بالرغم من هذا 
انى رجل كريم جدا 

274
00:40:06,396 --> 00:40:09,853
قلت لك ما سافعله 
سأساعدك لتكون افضل شرطى 

275
00:40:09,937 --> 00:40:11,981
أتعرف كيف ؟ 

276
00:40:12,063 --> 00:40:14,313
أتعرف ما هو اول عمل تقوم به كل صباح ؟  

277
00:40:14,397 --> 00:40:16,650
تقرأ صفحه الرياضه 

278
00:40:16,729 --> 00:40:18,645
أتعرف لماذا ؟ 

279
00:40:18,729 --> 00:40:20,649
لانها افضل ما فى الجريده

280
00:40:20,729 --> 00:40:24,144
الرابحون , الخاسرون , كيف حدث ذلك , والنتيجه

281
00:40:25,982 --> 00:40:28,980
الان نحن لدينا لعبه افضل 
من تلك التى يمنحونها للاعبين 

282
00:40:29,061 --> 00:40:32,188
فنحن لن نتقاعد بعد 10 سنوات 

283
00:40:33,732 --> 00:40:35,650
فقط شئ واحد

284
00:40:37,066 --> 00:40:39,312
 ...عليك ان تكون لاعبا 

285
00:40:39,400 --> 00:40:41,480
 ...لاعبا حقيقيا 

286
00:40:41,566 --> 00:40:43,732
وليس مجرد ملئ مكان 

287
00:40:45,401 --> 00:40:48,315
اعتقد بانك تصورت ان تكون انت الرابح 

288
00:40:48,401 --> 00:40:51,065
هكذا الامر , وانت خاسر 

289
00:40:51,149 --> 00:40:53,942
ولكنى اظنك تحب ان تربح

290
00:40:55,567 --> 00:40:58,858
وانت سترشدنى الى الطريق , هه؟ 

291
00:40:58,943 --> 00:41:02,152
الا اذا , بالطبع 
تحولت تماما الى مغفل  اولا 

292
00:41:04,651 --> 00:41:06,651
دعنا نتحرك 

293
00:41:23,609 --> 00:41:26,323
اريد فقط ان نتحدث 

294
00:41:28,986 --> 00:41:33,570
نحن فى حاجه اليك , انت ذو قيمه عاليه 

295
00:41:34,780 --> 00:41:37,404
اعطيتكم ردى للتو يا رجال 

296
00:41:40,489 --> 00:41:42,820
لا تروق لنا اجابتك 

297
00:41:43,987 --> 00:41:47,322
كن صديقا , تعاون معنا 

298
00:41:51,153 --> 00:41:53,238
هيا اضغط على الزناد 

299
00:42:06,198 --> 00:42:10,202
 ....انت ... انت تفعل اى شئ اخر 

300
00:42:10,283 --> 00:42:12,283
سأعود 

301
00:42:13,489 --> 00:42:15,992
وسوف اقتلك 

302
00:42:30,114 --> 00:42:32,702
انا فقط كنت احاول ان اقوم بمهمتى 

303
00:42:32,788 --> 00:42:34,785
وكذلك انا 

304
00:42:36,786 --> 00:42:38,785
اذهب للمنزل 

305
00:42:40,620 --> 00:42:42,786
اردت فقط التحدث 

306
00:42:44,619 --> 00:42:46,623
وقد فعلت 

307
00:43:13,121 --> 00:43:16,620
دعنا نتحدث , اوكى ؟ -
هات ما عندك -

308
00:43:16,704 --> 00:43:19,999
لدى مشكله كبيره مع فتاك 

309
00:43:20,041 --> 00:43:22,374
انه غير متحمس جدا للعمل معنا 

310
00:43:24,208 --> 00:43:26,875
يمكننى تفهم ذلك 

311
00:43:26,957 --> 00:43:30,460
شوف , انا لا اعرف ماذا افعل 
لقد بذلت اقصى ما فى وسعى , أتعرف ؟ 

312
00:43:32,542 --> 00:43:35,375
انت تعرف ماذا تفعل 
ولقد فعلته للتو 

313
00:43:36,873 --> 00:43:40,960
انت اتيت الى هنا 
وطلبت منى ان انقذك 

314
00:43:42,001 --> 00:43:43,959
 ....وهذا ما سافعله 

315
00:43:44,042 --> 00:43:46,043
انقاذك 

316
00:44:14,837 --> 00:44:17,879
ظننت انى لا يمكنى تركك لشأنك , وهل استطيع ذلك ؟ 

317
00:44:24,048 --> 00:44:26,337
ظننت انى مجرد صديق حقيقى 

318
00:44:28,339 --> 00:44:32,380
صديق لك اخبرنى اين يمكنى 
ان اجدك فى منتصف النهار 

319
00:44:32,466 --> 00:44:34,380
انا ليس لى اى اصدقاء 

320
00:44:34,464 --> 00:44:36,503
هذا حقيقى 

321
00:44:36,589 --> 00:44:38,505
لا اصدقاء 

322
00:44:38,589 --> 00:44:40,673
لا وظيفه ثابته 

323
00:44:40,756 --> 00:44:42,799
لا صديقه 

324
00:44:42,881 --> 00:44:44,965
انت تعيش عيشه زهيده 

325
00:44:46,841 --> 00:44:49,175
انت لم تسأل اى اسئله 

326
00:44:49,218 --> 00:44:52,592
يا فتى , انت تضيق على نفسك 

327
00:44:52,672 --> 00:44:55,508
ضيق لدرجه انه لا يوجد مكان لاى شئ اخر 

328
00:44:58,341 --> 00:45:00,425
تلك انشوده حزينه حقيقه

329
00:45:02,094 --> 00:45:06,343
المشكله فقط ان الاغانى 
الحزينه لا تلقى رواجا هذا العام 

330
00:45:18,344 --> 00:45:20,425
ربما اكون صديقا لك 

331
00:45:25,097 --> 00:45:27,758
هديه , احضرتها لك 

332
00:45:29,258 --> 00:45:32,762
وجدتها على ارضيه السياره 
من تلك التى يعتز بها رعاه البقر 

333
00:45:32,845 --> 00:45:35,718
هيا خذها 

334
00:45:36,846 --> 00:45:39,095
ستوفر عليك عناء صنع واحده اخرى 

335
00:45:51,680 --> 00:45:54,014
انا حقيقه احب تتبعك 

336
00:45:58,726 --> 00:46:01,058
يبدو كما لو ان لديك مشكله 

337
00:46:03,182 --> 00:46:05,060
اوه - هوه

338
00:46:05,136 --> 00:46:08,971
انا امهر من فى تلك اللعبه 

339
00:46:09,014 --> 00:46:11,182
انت تلعب ضدى 
يا صديقى , انت ستخسر 

340
00:46:13,141 --> 00:46:15,307
ان ربحت , ستجنى بعض المال 

341
00:46:15,391 --> 00:46:19,017
ولو ربحت انا , ستقضى 15 عاما فى السجن 

342
00:46:22,600 --> 00:46:24,599
ما رأيك فى هذا , ايها السائق؟ 

343
00:46:54,700 --> 00:46:57,558
اجرى قد تضاعف 

344
00:46:57,640 --> 00:47:00,872
 تعالى , مع من تظن انك تتعامل ؟ 
هذا يمثل 30  % ‏ من الغنيمه

345
00:47:00,955 --> 00:47:04,724
هذا صحيح , الاجر الخاص سببه
 انى أعمل مع طرف ثانى 

346
00:47:07,955 --> 00:47:10,151
سنعقد معك اتفاق 

347
00:47:10,233 --> 00:47:12,718
انا اريده هو ان يقولها 

348
00:47:12,801 --> 00:47:15,203
نعم 

349
00:47:15,245 --> 00:47:17,896
شيئا اخر , انت لن تأتى معنا 

350
00:47:21,126 --> 00:47:23,530
انت لا تعطى  خيارات اخرى 
اليس كذلك يا صديقى؟ 

351
00:47:23,612 --> 00:47:25,393
هذا صحيح 

352
00:47:30,405 --> 00:47:33,553
انها مهمه لاثنين 
اوه , سيكون لك نصيب فيما بعد 

353
00:47:36,701 --> 00:47:38,731
انا لا يعجبنى هذا

354
00:47:38,813 --> 00:47:41,009
تلك هى الفكره بالكامل 

355
00:47:46,643 --> 00:47:49,293
يافتى , انه من العسير تقبل
 هذا الرجل , لقد قلت لك 

356
00:48:09,755 --> 00:48:13,359
ضممناه الينا , سيقوم بالمهمه 

357
00:48:13,442 --> 00:48:15,181
شوف , على ان اخبرك بشئ ما 

358
00:48:15,223 --> 00:48:17,295
انه شئ مهما جدا لك تسمعه 

359
00:48:17,377 --> 00:48:20,152
التزم بما اتفقنا عليه فى النهايه 

360
00:48:20,194 --> 00:48:24,129
لانى لو رأيت اى شرطى بالمره امام 
 ....البنك ,على الاطلاق  

361
00:48:24,212 --> 00:48:26,117
سيكون هناك الكثير من اطلاق النار 

362
00:48:33,614 --> 00:48:36,058
الان اسمعنى 
انا لا اريد اى اطلاق نار 

363
00:48:36,141 --> 00:48:40,035
أفهمت ذلك ؟ , ادركته ؟ -
نعم , فهمت -

364
00:48:41,609 --> 00:48:43,680
 ...انا فقط اريد منك شيئا واحدا 

365
00:48:43,762 --> 00:48:45,916
وتلك هى النقطه الاساسيه 

366
00:48:46,000 --> 00:48:49,934
أفهمت ؟ 

367
00:48:51,839 --> 00:48:54,822
 ...بتلك الطريقه سأنال من رجلى , سأحصل على النقود 

368
00:48:54,905 --> 00:48:57,887
وستعود النقود الى اصحابها 

369
00:49:01,077 --> 00:49:04,101
صحح من وضع جاكيتتك القطيفه 

370
00:49:07,456 --> 00:49:09,816
الان انصرف , فانا مشمئز من النظر اليك 

371
00:49:09,858 --> 00:49:13,089
انت حقيقه تفضل الانحناء , اليس كذلك ؟ -
هذا جانب من عملى -

372
00:49:13,172 --> 00:49:16,237
نعم , هذا لا يسهل الامور , ليم قال لك هذا 

373
00:49:20,545 --> 00:49:22,575
الرجال يخشون المرتفعات 

374
00:49:30,113 --> 00:49:32,267
تبا لهذا , انت اطلقت جهاز الانذار 

375
00:49:32,350 --> 00:49:34,836
 !هيا , الان تحرك 

376
00:49:34,877 --> 00:49:37,279
 !تحرك  !,تحرك !, !تحرك

377
00:49:37,362 --> 00:49:39,350
فلنذهب 

378
00:49:47,013 --> 00:49:49,374
 !لا -
انت اطلقت الانذار -

379
00:49:49,457 --> 00:49:52,233
جعلتنى اكاد اتبول على نفسى 

380
00:50:11,121 --> 00:50:13,357
حسنا , دعنا نتحرك

381
00:50:13,440 --> 00:50:17,168
انا غطيته ليخرج من الخلف , انه بخير 
فلنتحرك , حسنا؟ 

382
00:50:46,600 --> 00:50:50,741
لم افكر ابدا بانى سأكون واقفا بالجوار
 منتظرا راعى البقر هذا ليقوم بفعلته 

383
00:50:50,824 --> 00:50:52,810
 ...حسنا , وها انت 

384
00:50:53,804 --> 00:50:56,123
وهو سيقوم بذلك 

385
00:50:56,205 --> 00:50:58,938
الا يوجد لديك اى شكوك هه؟ 

386
00:50:59,020 --> 00:51:01,670
فيما يختص بهذا المجرم ؟

387
00:51:01,753 --> 00:51:03,740
بخصوص شارتك 

388
00:51:08,212 --> 00:51:11,026
يا فتى , انت مغفل حقيقى , ألا تعرف ذلك ؟

389
00:51:48,600 --> 00:51:51,455
لا يمكنك تخطى الاخطاء التى ترتكبها 

390
00:51:53,233 --> 00:51:55,262
لقد تم الاحتيال عليك , أتعرف ذلك ؟ 

391
00:51:55,303 --> 00:51:57,538
بواسطه شرطى 

392
00:51:57,621 --> 00:52:00,435
هذا صحيح

393
00:52:00,477 --> 00:52:03,704
انه ينتظرك الان فى المكان الخاطئ 

394
00:52:03,746 --> 00:52:06,146
انا وصديقى لا نريد الظهور 

395
00:52:07,554 --> 00:52:10,946
انتما اثنين من البارعين قد تم الاحتيال عليكما 
اليس كذلك ؟ 

396
00:52:11,029 --> 00:52:13,885
أتعرف ماذا يذهلنى دائما بشأنك ؟

397
00:52:13,968 --> 00:52:17,320
رجلا فى مثل وضعك لا يحمل مسدسا ابدا ؟

398
00:52:18,396 --> 00:52:22,078
هذا غباء , غباء محض 

399
00:55:56,600 --> 00:56:00,238
اريد غرفه . لليله واحده و ربما اثنتين 

400
00:56:00,321 --> 00:56:02,306
خمسه دولارات لليله 

401
00:56:05,036 --> 00:56:06,937
انا منتظر شخصا ما 

402
00:56:07,019 --> 00:56:09,088
لو حضرت ارسليها لى فوق 

403
00:56:11,073 --> 00:56:13,510
هيه , أتريد تليفزيون ؟ 
سيكون مقابل دولار اضافى 

404
00:57:01,800 --> 00:57:04,486
اذهب و خلى عينيك على سيدتنا الصغيره 

405
00:57:04,569 --> 00:57:05,809
حسنا 

406
00:57:05,892 --> 00:57:08,288
انسى الامر 
سأضع رقيبا على كل منهم 

407
00:57:08,329 --> 00:57:11,140
لا , لا تفعل هذا 

408
00:57:11,223 --> 00:57:13,744
بحق الجحيم , عن ماذا تتحدث  ؟ 

409
00:57:13,785 --> 00:57:16,265
من العسير عقد الصفقات مع اولئك الحقيرين 

410
00:57:17,341 --> 00:57:19,530
انهم غير جديرين بالثقه  

411
00:57:19,571 --> 00:57:22,425
ولكن لازال لدينا بعض التحركات 

412
00:57:22,507 --> 00:57:25,813
 فقط , اهه , اللعبه اصبحت اكثر
 اثاره قليلا , هذا كل ما فى الامر   

413
00:57:25,854 --> 00:57:28,128
نعم , حسنا , لقد كنت اراقب تحركاتك 

414
00:57:28,169 --> 00:57:30,773
على ان اخبرك اننى لست محبطا لهذه الدرجه 

415
00:57:30,815 --> 00:57:32,797
لا لعنات ؟ 

416
00:57:32,879 --> 00:57:35,237
لا لعنات 

417
00:57:35,279 --> 00:57:38,542
لدينا رجلا متمردا هنا 

418
00:57:38,584 --> 00:57:40,733
اللعنه -
انتظر ثانيه -

419
00:57:42,221 --> 00:57:47,140
الان انت لازلت فى فريقى 
وانا  مديرك 

420
00:57:47,182 --> 00:57:50,487
افعل بالضبط ما املى عليك فعله , أفهمت ؟ 

421
00:57:51,810 --> 00:57:53,794
ضبط نفسك

422
00:57:53,877 --> 00:57:55,901
الان انت تتكلم 

423
00:58:10,655 --> 00:58:12,558
وماذا عن الاثنين الاخرين؟

424
00:58:12,640 --> 00:58:14,747
انا لم اراهما 

425
00:58:16,898 --> 00:58:19,335
من الافضل ان تتوارى عن المشهد لفتره

426
00:58:19,418 --> 00:58:22,022
هناك شرطى يحاول الصاق التهمه بى

427
00:58:22,105 --> 00:58:25,618
المال خطر , اريد تبديله  

428
00:58:25,699 --> 00:58:28,014
عموله التبديل 1:4 على افضل تقدير

429
00:58:28,097 --> 00:58:32,438
سأقبل بهذا . محطه القطار الساعه , 9

430
00:58:32,479 --> 00:58:35,289
اللفه موضوعه داخل خزانه 

431
00:58:36,600 --> 00:58:38,540
انا لا يعجبنى هذا 

432
00:58:38,582 --> 00:58:40,771
لم اكن اعتقد انك ستوافقين 

433
00:58:47,255 --> 00:58:49,155
 ....سأدبر الامر 

434
00:58:50,393 --> 00:58:52,541
ولكنهم لن يقدموا على ذلك فى وجودك

435
00:58:52,624 --> 00:58:55,556
على المساء ستكون انت اكثر خطوره من المال

436
00:58:55,596 --> 00:58:57,827
ساحضر شخصا ما 

437
00:58:59,686 --> 00:59:02,123
خللى عينيك على الاثنين الاخرين 

438
00:59:03,692 --> 00:59:05,923
سيعرفون ان مالهما بحوزتى 

439
00:59:05,965 --> 00:59:10,134
قلت لك , انا لا اريد اقتل بسببك

440
00:59:35,162 --> 00:59:37,145
غرفه 3004 

441
01:00:13,900 --> 01:00:16,504
انا لا اعرف اين هو 
فانا لم اراه 

442
01:00:26,620 --> 01:00:29,512
فقط قل لى ما تريده

443
01:00:32,692 --> 01:00:36,120
انا لم اكن الا مجرد وسيط

444
01:00:37,689 --> 01:00:39,836
ماحدث بعد ذلك هو من شأنه 

445
01:00:42,812 --> 01:00:45,742
لو كانت مجوهرات او سندات فهو لابد ان يأتى لى 

446
01:00:45,783 --> 01:00:48,766
ولكن بالنسبه للنقود السائله فهو لا يحتاجنى 

447
01:00:54,705 --> 01:00:57,637
ربما لا اراه الا فى عمليه تاليه

448
01:01:35,300 --> 01:01:37,242
فى فندق بوسط البلد 

449
01:01:39,233 --> 01:01:41,257
فندق دوران 

450
01:01:45,219 --> 01:01:48,647
المال فى خزانه فى محطه القطار 

451
01:01:48,687 --> 01:01:51,617
الساعه التاسعه سيقوم بتيديله باوراق صغيره 

452
01:01:54,425 --> 01:01:56,406
هذا كل ما عندى 

453
01:02:07,644 --> 01:02:08,556
انا حذرته 

454
01:02:11,923 --> 01:02:14,218
قلت له اننى لن اقتل من اجله 

455
01:02:18,288 --> 01:02:19,202
متأكده

456
01:03:16,700 --> 01:03:18,844
 .لست مضطره للقيام بدور
 ...  لو الامور سارت على ما يرام

457
01:03:18,927 --> 01:03:20,989
سأحصل لك على نقودك غدا صباحا 

458
01:03:26,102 --> 01:03:28,163
سوف انتظر خلال ذلك 

459
01:03:31,173 --> 01:03:33,361
اظن بانك مجنون 

460
01:03:34,677 --> 01:03:38,182
 ...ضع المفتاح فى خزينه امانات لمده سته شهور  

461
01:03:38,265 --> 01:03:40,285
بعدها اذهب للحصول على المال 

462
01:03:41,605 --> 01:03:44,038
انا على خطاى . وسالعبها حتى النهايه

463
01:03:44,079 --> 01:03:46,059
وسأفعلها الليله 

464
01:03:46,142 --> 01:03:48,656
انا اعرف كل شئ عن خطواتك 

465
01:03:48,698 --> 01:03:51,460
 "كل لاعب يقول "تلك المره الوضع مختلف 

466
01:03:54,718 --> 01:03:57,233
ربما نكون متشابهين 

467
01:03:57,274 --> 01:03:58,966
لا

468
01:03:59,047 --> 01:04:01,934
عندما اخسر , فاننى فقط سأفلس 

469
01:04:02,017 --> 01:04:04,037
انت ستذهب الى السجن 

470
01:04:07,458 --> 01:04:10,758
لو لم يكن هذا الشرطى فربما
 قلت لك امضى فى طريقك

471
01:04:12,323 --> 01:04:14,716
هو السبب وراء اندفاعى 

472
01:04:17,520 --> 01:04:20,202
انت لا تهتم بشأن المال 

473
01:04:20,283 --> 01:04:22,425
وربما حتى ارسله اليه 

474
01:04:22,508 --> 01:04:24,571
لعبه اطفال رضع 

475
01:04:30,796 --> 01:04:33,393
 ...انت تفكر .... ربما 

476
01:04:34,963 --> 01:04:37,148
أيمكنك الانتظار لفتره ؟

477
01:05:25,600 --> 01:05:27,168
قهوه 

478
01:05:52,903 --> 01:05:54,922
ساعود من فورى لاخذ الباقى 

479
01:06:23,212 --> 01:06:26,260
اه , سنه حوالى 27 الى 28 عام 
 مشاكس 

480
01:06:37,707 --> 01:06:41,001
يبدو انهم قد تبادلوا المفاتيح 

481
01:06:41,042 --> 01:06:43,719
نعم , انه يعود الى الخزائن الان 

482
01:06:43,802 --> 01:06:46,355
انه يرتدى بدله من بدل رعاه البقر 

483
01:06:46,438 --> 01:06:48,660
لديه لحيه 

484
01:06:48,743 --> 01:06:51,131
يقوم بتبديل الحقيبه

485
01:06:51,213 --> 01:06:53,108
حقيبه اوراق سوداء 

486
01:06:53,191 --> 01:06:55,413
نعم , عمليه غسيل اموال 

487
01:06:55,496 --> 01:06:57,885
  ...نعم , هو يتحرك 
متوجها لرصيف القطار 

488
01:06:57,968 --> 01:07:01,673
هو قادم فى طريقك 
حسنا , ساكون بجواره 

489
01:07:41,200 --> 01:07:43,131
 !تبا 

490
01:08:12,494 --> 01:08:15,539
ممكن اشوف حقيبتك يا صديقى ؟ -
حسنا , يوجد بها فقط بعض الاوراق -

491
01:08:15,622 --> 01:08:17,842
سنرى 

492
01:08:24,957 --> 01:08:27,795
وماذا عنك ايضا ؟ -
نعم , هيا , القى نظره -

493
01:09:35,900 --> 01:09:37,829
نعم ؟ -
شرطه -

494
01:09:37,870 --> 01:09:40,336
نحن نتفحص كل الحقائب -
دقيقه واحده -

495
01:09:40,418 --> 01:09:42,388
ولا دقيقه . الان 

496
01:10:07,725 --> 01:10:10,765
 ....هيه , بحق الجحيم ماذا تحاول فعله  

497
01:10:10,846 --> 01:10:13,104
أهذه حقيبتك ؟ -
ليست حقيبتى -

498
01:10:13,144 --> 01:10:15,116
حقيبتك انت ؟ 

499
01:10:16,554 --> 01:10:18,443
أهذه حقيبتك ؟ -
انظر, يا رجل انا هادى -

500
01:10:18,526 --> 01:10:20,414
أهذه حقيبتك ؟ -
لا -

501
01:10:20,497 --> 01:10:22,385
هل لديك حقيبه ؟ -
نعم , لدى حقيبه , فوق هنا -

502
01:10:22,467 --> 01:10:25,095
اين ؟ اين ؟ -
لقد اختفت -

503
01:10:25,178 --> 01:10:27,601
أكانت بنيه اللون ؟ -
نعم , هذا صحيح يا رجل -.

504
01:11:26,200 --> 01:11:28,782
أأنت بخير سيدتى ؟ 

505
01:11:45,618 --> 01:11:49,430
لقد اخذ رجلا حافظتى وبها المفتاح 

506
01:11:49,471 --> 01:11:52,378
وجرى الى الجانب الاخر من المحطه 

507
01:12:13,928 --> 01:12:16,428
 !هناك 

508
01:12:18,026 --> 01:12:20,237
 !حسنا , وقعنا فى مأزق , اذهب 

509
01:12:20,319 --> 01:12:22,203
 !اذهب , اذهب 

510
01:20:50,200 --> 01:20:52,115
دعنا نخرج من هنا 

511
01:21:18,995 --> 01:21:20,079
 ! احترس ! احترس - 
اااه -

512
01:22:41,300 --> 01:22:43,841
استسلم

513
01:23:11,529 --> 01:23:13,519
قمت بالقياده فقط 

514
01:23:13,558 --> 01:23:15,550
لم اشارك فى اى شئ عدا ذلك 

515
01:23:54,707 --> 01:23:56,429
عد لبيتك 

516
01:24:44,812 --> 01:24:47,439
أأنت بخير ؟ -
نعم -

517
01:24:49,475 --> 01:24:51,262
سأراك بعد دقيقتين 

518
01:26:02,535 --> 01:26:03,727
ضبطتك

519
01:26:17,028 --> 01:26:18,345
ماذا حدث ؟ 

520
01:26:20,206 --> 01:26:22,035
يبدو اننا خدعنا نحن الاثنين 

521
01:26:23,040 --> 01:26:25,177
 ...يبدو ان كلانا قد سرق 

522
01:26:25,611 --> 01:26:27,737
بواسطه الرجل الذى قام بالتبديل 

523
01:26:29,373 --> 01:26:31,338
يوجد الكثير من المحتالين هذه الايام 

524
01:26:48,974 --> 01:26:50,695
ايها السائق ؟

525
01:26:54,054 --> 01:26:57,059
أمتأكد بانك لا تريد الاحتفاظ بهذه ؟ 

526
01:27:14,003 --> 01:27:16,072
ها هى 

527
01:27:16,151 --> 01:27:17,985
تعالى