إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@yahoo.com
ها هو يومي حتى الآن
ذهبت الى السجن , خسرت فتاة أحلامي
و تم ركل مؤخرتي بشكل جيد جدا
و مع ذلك , يمكن للأمور ان تسوء أكثر
هذا صحيح
أنا أسقط نحو موتي
اعتقد أنهم لا يستطيعون
ستسأل , كيف وصلت الأمور لهذه الدرجة ؟
إنها تبدأ نهايتي منذ البداية
منذ البدايات الأولى
نعم, هذا أنا
لقد حظيت بطفولة عادية جدا
لقد اتيت , من مكان ربما تدعوه بالمنزل المحطم
محطم حرفياً
كان عمري ثمانية أيام و كنت مازلت اعيش مع والداي
كم هذا محزن ؟
من الواضح أنه حان الوقت للتحرك
تفضل " مينيون" سوف يقوم برعايتك
و هاهي " السكّاتة" الخاصة بك
...أنت مقدر لك ان تكون
لم أسمع جيدا ذلك الجزء الأخير , و لكنه كان يبدو مهما
اثنان , واحد مقدر لماذا ؟
لقد خرجت لأجد مصيري
تحول الأمر كذلك بالنسبة لطفل من منطقة جلوبانكت حيث كان لديهم نفس الفكرة تماماّ
...و كان هذا اليوم الذي التقيت فيه بالأستاذ الفاضل
و ولد تنافسنا المجيد ...
هل يمكن ان يكون هذا ما قدر لي ؟
حلم الحياة المليء بالرفاهية
من الواضح لا
حتى القدر نفسه يختار أشياؤه المفضلة
لا مشكلة
لقد كان بانتظاري قدر آخر مختلف جدا
إنه طفل , ياله من شيء يستحق التفكير العميق
أجل , لقد رأيته و فكّرت فيك
لحسن الحظ , عثرت على مكان يمكن ان ادعوه بالمنزل
هل يمكننا الإحتفاظ به ؟
...إنه مكان علمني التباين ما بين ماهو صحيح
و ما هو خاطيء...
..على الناحية الاخرى كان الأستاذ الفاضل
قد أخذ حياة سلمت له على طبق من فضة
بإمكان طفلنا أن يطير
أجل , أجل . ليس هناك الا الأفضل بالنسبة لك يا عزيزتي
قوة الطيران , المناعة و الشعر الرائع
لكني حصلت على شيء أعظم بكثير
..ذكائي المذهل
و موهبة بناء الأشياء من الفوضى
بعد بضعة سنوات , و مع حسن السير و السلوك
لقد منحت الفرضة كي أحسن من نفسي عن طريق التعليم
في مكان غريب يدعى بالمدرسة
و هناك قابلت مرة اخرى الأستاذ الفاضل
كان قد كوّن بالفعل جيشاً ضخما من المجموعات المفعمة بالتشجيع له
لقد اشترى افتتانهم به عن طريق الإستعراض
و بهدايا باهظة من اللذة
لذلك, انا ايضا سأقوم بإذهالهم و أفوز على هؤلاء المجانين
أطفئوا الأنوار
حينئذ تعلمت درساً قاسياً
أن الخير يحصل على كل الثناء و التملق
في حين ان الشر يرسل الى الركن بعيدا
كما انه لم يوجد خيار بالنسبة للتأقلم
...فبينما كانوا يتعلمون العنكبوت الصغير
تعلمت انا كيفية تجفيف الاجسام المتحركة.. و إعادة ترطيبهم أيضا
كنت اشعر في بعض الأيام , انه كان أنا فقط و مينيون ضد العالم كله
لم يهم كم حاولت جاهداً
كنت دائما الطرف الشاذ
آخر من يتم إختياره
المنبوذ, النعجة السوداء
اقضوا عليه
الولد السيء
هل كان هذا قدري ؟
إنتظر , ربما كان هذا فعلا
ان اكون سيئا هو الشيء الوحيد الذي أنا جيد به
و قد اجتاحتني الفكرة . اذا كنت انا الولد السيء
فسوف أكون الولد الأسوأ فيهم كلهم
لقد قدّر لي أن أكون شريراً خارقاً
و قد قدّر لنا ان نكون متنافسين
لقد سبق السيف العذل
و هكذا بدأت مسيرة طويلة , ملحمية مستمرة
و لقد أحببتها
بدأت معاركنا تحصل على بعض التفاصيل الخاصة بها
كان ينتصر في بعض الأحيان
و أحيانا أخرى كنت على وشك الإنتصار
و اتخذ اسم , رجل مترو , المدافع عن مدينة مترو
و قررت أن اختار اسماً أقل تواضعاً : العقل الخارق
مجرم عبقري وسيم بدرجة لا تصدق و استاذ في الشر
العقل الخارق
إقرأ في وقتك الخاص . افتح
صباح الخير ايها المراقب
..أخبار عظيمة : انا رجل قد تغير و
و انا جاهز كي أدخل المجتمع من جديد كمواطن حكيم
أنت شرير , و ستظل دائماشريراّ
لن تتغير و لن تغادر أبدا
انت ظريف
لقد حصلت على هدية عن طريق البريد
هل هو جرو ؟
من رجل مترو . كي أحسب كل ثانية من سنوات حبسك الخمسة و الثمانون
هذا مضحك لم أكن لأتصور ان رجل مترو من النوع الذي يحب الشماتة
و لكن لديه ذوق رائع . أعتقد أنني سأحتفظ بها
هل هناك أي فرضة كي تمنحني الوقت ؟
لا أريد ان اتأخر عن افتتاح متحف رجل مترو
يبدو أنك سوف تفوّته
بآلاف السنين
حقا ؟
يوما سعيدا لرجل مترو يا مدينة مترو
إنه يوم جميل في وسط المدينة الجميلة
حيث نحن هنا كي نكرّم رجلا جميلا , رجل مترو
قلبه هو محيط و الذي بداخله محيط اكبر
لقد كان يحرسنا لسنوات بنظره الخارق
يحافظ علينا بقوته الخارقة و يرعانا بقلبه الخارق
و الآن هذا درونا كي نرد له شيئا
هنا روكسان ريتشي على الهواء مباشرة
من مكان إهداء متحف رجل مترو
حسنا, تلك الأشياء التي يعدونها لكي تقوليها على الهواء
انها غير معقولة بالمرة . انها مجنونة
لقد كتبت هذا الجزء بنفسي يا هال
...ما كنت احاول قوله أنني
لا اصدق انه في مجتمعنا الحديث
يدعون الفن الواقعي ينتقل الى الأخبار
هذا مخرج جيد يا هال
لنذهب لتناول القهوة او شيء ما
هيا , لقد حان الوقت كي نندمج في روح يوم " مترو مان " رجل مترو
حسنا, لو كنت انا رجل مترو
لم يكن ميجامايند " العقل الخارق" ليختطفك طوال الوقت
هذا أول شيء- هذا شيء لطيف يا هال-
و كنت سأحرسك مثل الكلب الذي يحرس الأطفال
...حسنا, هذا بدا
حسنا, هذا بدا غريبا بعض الشيء بالفعل هو كذلك
و انت تقومين بعمل وجه غريب و هذا يجعلني اشعر بأني غريب
إنه ليس الحب , فنحن لسنا في حالة حب . أنا لا أقول أني أحبك
انا احبك , ايا كان
...و لكنني لا اقول اني ولهان بك . أنا أقول
روكسان ؟ روكسارو ؟
إرجعا للعمل . المدينة لا تدفع لكما كي تتسكعا
توقف ما الذي تفعلونه يا رجال ؟
إنه انا . المراقب
افتحوا
لاايها الحمقى . لقد خدعنا
لقد كنت محقا
سأظل دائما شريراً
أهلا بك يا جميل المنظر . هل تحتاج الى توصيلة؟
بالتأكيد ايها السمكة الرائعة
ادخل الى السيارة- أنا حر-
اليس كذلك ؟
احسنت صنعا بإرسالك لي الساعة يا مينيون
لقد حصلت عليها يا زعيمي- إلكمه-
حسنا . ارفعوا أيديكم
سيداتي سادتي . رجلكم مترو مان
من هو رجلكم؟- مترو مان-
اجل يا مدينة مترو
هيا أعطوني بعضا منه . هيا
اعطوني ايه . اعطوني الشيء المميز . حسنا
اهلا يا مدينة مترو
أتعلمون , اود لو ان تخفضوا من أصواتكم قليلا
.اخفضوا صوتكم قليلا يا أولاد .شكرا يا رفاق
لنكن واقعيين لدقيقة
هذا صحيح . هذا صحيح
على الرغم من أن الحصول على متحف بأكلمه هو شيء أكثر من رائع
أتودون معرفة ما هو أعظم شرف اعطيتموني إياه ؟
هل تريدون حقا معرفته ؟ حقا ؟
سأخبركم
أعظم شرف قدمتموه لي هو جعلي أقوم بخدمتكم
أناس مدينة مترو الذين لا حول لهم و لا قوة
و في نهاية كل يوم
غالبا ما أسأل نفسي
كيف كنت سأكون دونكم
أحبك يا مترو مان- و انا احبك ايها المواطن العشوائي-
انا اخبرك يا منيون انه ليس هناك مكان مثل مخبأ الشر
لقد جعلته باردا و رطبا فقط لأجلك يا سيدي
كيف أبدو يا منيون ؟ هل أبدو سيئا ؟
مرعب بشكل مقزز يا سيدي
انت دائما تعلم ما تقول
أوه لقد افتقدتك العقول الآلية يا سيدي
هل افتقدتم أباكم ؟ من هو الآلي الصغير الخطير ؟
أنت . أجل إنه انت . لا عض
لا,لا,لا
هل تريدون المفتاح ؟ أحضروا لي المفتاح
أنظر لهذا و الآن لنعد الى الضحك
انها تستيقظ. بسرعة الى العمل
آنسة ريتشي . نلتقي مجددا
هل كان ليقتلك لو غسلت الكيس
يمكنك ان تصرخي كما تشائين يا آنسة ريتشي
أخشى انه لن يسمعك أحد
لماذا لا تصرخ؟
هل تمانعين يا آنسة ريتشي ؟
...مثل هذا
لكن هذا صراخ سيدة سيدة فقيرة
إنه أفضل بقليل
هل هناك موقع على إلكتروني للأشرار الخارقين
كي تحصلوا على شرارات كهربائية و أزرار مضيئة ؟
..في الواقع , اغلبها يأتي من منفذ للمبيعات في
لا تجب على هذا
رومانيا- لا تفعل . توقف-
انها تستخدم مهاراتها الصحفية الفضولية
على عقلك الصغير كيف تكتشف أسرارنا
مثل تلك الخدع لا تنطوي علي
من فضلك تكلم بشكل أبطأ إغواء
أية أسرار ؟ أنت سهل التنبؤ بأفعالك
قابل للتنبؤ ؟ قابل للتنبؤ ؟
هل تسمين هذا بشيء متوقع ؟
أجل. تماسيحك الإستوائية
أجل كنت أفكر فيها و انا في طريقي الى هنا
ما هذا ؟ إنه ينفجر في وجهك
هذا شيء معروف- لا , راقبي هذا-
هذا شيء غير ناضج- صدمة و إعجاب-
مبتذل- يااه , إنه مخيف-
رأيتها من قبل- ما الذي يفعله هذا؟-
متوهج
حسنا , العنكبوت شيء جديد - عنكبوت ؟-
نعم. العنكبوت
..حتى اقل عضة من هذا النوع السام يمكن أن
يتسبب بالشلل فوراً
أبعده . لقد عضني
استسلم يا ميجامايند , فخططك لن تجدي نفعا
لنتوقف عن إهدار الوقت و نتصل بصديقك ذو الملابس الضيقة , هلا فعلنا ذلك ؟
إنه من دواعي سروري أن أقدم الى مترو مان , متحفه الجديد
لو تكرمت
لا يستطيع طفلي أن يرى
ميجامايند- أحسنت يا مترو مان-
أجل, أستطيع ان أقوم بالمثل
كان يجب أن أعلم أنه كان في نيتك أن تقتحم الحفلة
أوه أنا أنوي أن أفعل ما هو أكثر من أقتحام الحفلة
هذا يوم لن تنساه انت و متروسيتي
إنها تنطق مدينة مترو
طماطم , بطاطس . طماطم, بطاطس
كلنا نعلم كيف سينتهي هذا : بوجودك خلف القضبان
أنا أرتجف في أحذيتي الجلدية
...أنت سوف تغادر متروسيتي , و إلا ستكون آخر مرة تسمع فيها عن
روكسان ريتشي
روكسان , لا تفزعي يا روكسي
انا في طريقي إليك- أنا لا اشعر بالفزع-
كي توقفني يجب عليك ان تعثر علي أولاً يا مترومان
نحن في المرصد المهجور
لا نحن لسنا هناك
لا تستمع إليها إنها مجنونة
مترو مان يقترب يا سيدي
انتظر لحظة
ياللعجب
أنت لم تظني انك في المرصد الحقيقي , أليس كذلك ؟
جهّز أشعة الموت يا مينيون
أشعة الموت تجهز
هنا يا صديقي القديم
في حالة أنك لم تلاحظ فقد وقعت للتو في فخي
لا يمكنك ان توقع بالعدالة . إنها فكرة , إعتقاد
حتى أكثر الإعتقادات القلبية يمكن أن تتآكل مع مرور الوقت
العدالة ليست معدن قابل للصدأ
لكن المعادن يمكن ان تذوب بحرارة الإنتكام
إنها تنطق " إنتقام" و يجب عليه أن يقدم بارداً
و لكنه يمكن أن يسخن في مايكروويف الشر
حسنا, أعتقد بأن فترة الصلاحية الخاصة بك على وشك الإنتهاء
ربما عندي تمديد للضمان
الضمانات غير سارية المفعول إذا لم تستخم المنتج لغرضه المعد له
اوه ايتها الفتاتان , إنكما فعلا جميلتان. هل يمكن أن أذهب الآن ؟
بالطبع, هذا اذا استطاع مترو مان ان يصمد أمام
القوة المكثفة الكاملة للشمس
أطلق النار
أطلق النار يا مينيون
إنه مازال يحمّي يا سيدي قل مرة أخرى ؟
يحمّي يا سيدي ماذا ؟ الشمس تنتظر ان تكون حامية ؟
...ثانية أخرى و
وقت آخر بسيط جدا
..و نحن سنكون على اتم الإستعداد في خلال بصراحة -
انا في طريقي اليك يا روكسي
أخبرتك ان تكون مستعداً بكل الأشياء أخبرتك بذلك مرات لا تحصى
لماذا تلقي باللوم علي دائما ؟
إن عضة العنكبوت بدأت تؤلمني
خطط تنهار . يجب ان تعترف بذلك
أجل . حظا سعيدا مع هذا
الى جانب من أنت ؟
الجانب الخاسر شكرا
هل يمكن لاحد ان يختم لي بطاقة خطفي المتكررة ؟
أنت من دون سائر الناس تعلمين أننا أوقفنا هذا العرض
الى اللقاء نفس الوقت الأسبوع القادم ؟
اللعنة
ما الذي قاله للتو ؟ قال: اللعنة
اللعنة
عشر ثواني من الطاقة الكاملة
يا إالهي 10 ثواني
ما هذه الخدعة؟ ..9..
أيها العبقري المجنون ..8..
إن هبتك المظلمة قد آتت ثمارها ..7..
فعلا؟ ..6..
من الواضح ان هذه القبة مبطنة بالنحاس
حسنا و ماذا في ذلك ؟- سيدي-
النحاس يستنزف طاقتي
نقطة ضعفك هي النحاس ؟- واحد-
انت تمزح , اليس كذلك ؟- طاقة كاملة -
لا أعتقد انه حتى بإمكانه أن ينجو من ذلك
حسنا, دعنا لا نبالغ في آمالنا
أنظر- مترو مان -
مترو مان
!مترو مان
لقد فعلتها يا سيدي- فعلتها ؟-
لقد فعلها
فعلتها ؟ لقد فعلها
لقد فعلتها يا سيدي - فعلتها -
لقد فعلتها - لقد فعلتها , مترو سيتي ملكي الآن-
أجل, لقد فعلتها- نحن. لقد فعلنا ذلك -
ليس نحن , بل أنا- أنت مجرد جزء أكبر مني-
لكن مع ذلك, هيا - جزء أكبر منك بكثير-
عندما يوزعون الجوائز
سأكون بالقرب منك مباشرة جوائز ماذا ؟ من أجل ماذا ؟-
شغلها
ألقوها
في البداية , ياله من تغيير
كم هذا جامح ؟
كل ما فعلته هو محو أقوى رجل في الكون
هل هناك أي أسئلة ؟ حسنا, تقدمي , التي بالخلف
أنا متاكدة بأننا نود أن نعلم ما الذي تخطط ان تفعله بنا و بالمدينة
جيد, انا مسرور لأنك سألت عن هذا
تخيلي الشر الأكثر رعبا و فزعا
الذي يمكن أن تتخيليه
و ضاعفيه ست مرات
في الوقت الحالي
أريدكم أن تستمروا في عمل الأشياء الكئيبة و الطبيعية
أيها الناس الطبيعيون
دعونا نمرح بهذا . هيا بنا
و سأعود إليكم من جديد
والآن أغلق الباب بشدة
مازال بإمكانهم رؤيتك
الآن ؟- مازال مرفقك موجودا-
جيد
هاهو سيد الشر
أوه يا منيون , هل كنت تعتقد ان هذا هذا اليوم يمكن أن يأتي ؟
لا على الإطلاق يا سيدي
...و لا حتى في المليون ... أعني
نعم اعتقدت ذلك انظر الى القوالب المعقدة
انا أنظر اليها
و ما هذا ؟
إنها مثل الشاشات العملاقة في المخبأ
و لكن يبدو أنها تحمل محطة واحدة
هذه يا سيدي تدعى نافذة
نافذة ؟ كل الأطفال ينظرون من خلالها
لم يكن عندي منظر من قبل
متروسيتي يا منيون كلها ملكي
لو أن والداي بإمكانهما رؤيتي الآن
بالتأكيد يا سيدي سيكونان مبتسمان من أعماق الجحيم
و بما أن السيد الفاضل قد أصبح بعيدا عن الطريق
فبإمكاني الحصول على كل ما أريد
و لن يوقفني أحد
أعلم. أعلم
دائما ظمآن , و لا تشعر بالرضا
أنا أفهمك أيها الطائر الصغير المهندم
بدون هدف , فراغ . إنها مثل مكنسة أليس كذلك ؟
أنها .. ماذا تبدو مكنستك ؟
ليس الآن يا مينيون
أنا في محادثة وجودية حارة
مع تلك اللعبة البلاستيكية المكتبية
هل ثمة خطب ما يا سيدي ؟
فكر في ذلك
عندك كل شيء
و مع ذلك لا نملك اي شيء
كل شيء أصبح في غاية السهولة
انا آسف و لكنني تهت منك يا سيدي
أعني , لقد فعلناها , أليس كذلك ؟
حسنا, لقد فعلتها يا سيدي
أجل, لقد قمت بتوضيح ذلك بشكل ممتاز
اذا لماذا أشعر بكل تلك السوداوية
سوداوية ؟
حزين- ..حسنا-
..ماذا لو قمنا غدا
باختطاف روكسان ريتشي
هذا دائما يرفع من روحك المعنوية
فكرة جيدة يا مينيون . لكن ما الفائدة بدونه ؟
هو يا سيدي ؟- لا شيء-
حسنا , هذا شيء سيوضع في الحسبان
و اظن أنني سأرتاح قليلا
لقد كان دائما موجودا لأجلنا . شخص يعتمد عليه
ربما اعتبرناه امرا مسلما به . تعلمون , ربما كنا لم نظن
اننا سنعلم فعلا كم كان طيبا الا بعد ان رحل
نفتقدك يا مترو مان. انا افتقدك
و عندي سؤال واحد لميجامايند : هل انت سعيد الآن ؟
هنا روكسان ريتشي تنقل اليكم من مدينة بدون بطل
افي ذلك و اعطيه لطفل في الكريسماس
لأننا انتهينا- حسنا , اراك غدا يا هال -
انتظري يا روكسي , انا عندي حفلة في بيتي
سوف تكون رائعة
يجب ان تأتي , فقد أحضرت موسيقى صاخبة
سوف يكون الامر مريعا
انا لا اعرف يا هال
لا أشعر بالرغبة في ان اكون وسط مجموعة من الناس
لا, لا , هذا هو أفضل جزء . سوف نكون انا و انت فقط في الحفلة
يبدو هذا مغريا بالتأكيد
...و قمت بتأجير مصور عرائس , و ذلك في حالة ان اصيبنا
بحالة من الجنون و اردنا إلتقاط صورة ...
أتعلمين ؟ ربما نود ان نحتفظ بتلك الصورة كذكرى
سوف أمر
عندي بعض العمل هنا كي أقوم به على ايه حال
حسنا. اذا فهو يوم الخميس ؟
تصبح على خير يا هال- اجابتك هذه تعتبر نعم بالنسبة ليوم الخميس-
ما الذي حدث لي ؟
الفتيات لا تحب بيوت الاطفال
إنهن يحببن المهرجين
شاحنة غبية . لقد كسرت إصبعي
لقد قمت بخطأ فظيع
لم أكن أقصد ان أدمرك
أعني , لقد قصدت ان ادمرك
لكن لم اظن أن الأمر سينجح فعلا
ما الذي يفترض ان نفعله ؟
بدونك الشر منتشر في الشوارع
لقد مللت من انتشاري في الشوارع
...ما فائدة أن تكون شريرا
عندما لا يكون هناك اي خير كي يمنعك ؟..
يجب على احد ان يوقف ميجامايند
نحن سنغلق قريبا - لقد أخفتني -
باري , أليس كذلك ؟- برنارد -
برنارد , لقد كنت أقوم ب ... , حسنا , لقد كنت أتحدث لنفسي
ربما تظن أني مجنونة قليلا
ليس مسموحا لي أن أهين الزائرين بشكل مباشر
شكرا . سكون هنا يا برنارد لبضعة دقائق أخرى
حسنا
شكرا
لقد كانت لدي العديد من الخطط الشريرة كي أنفذها
أشعة الجهل
الجبنة النفاثة
الخروف الآلي
و حروب لن نخوضها الآن
أتعلم , لم تحن لي الفرصة كي أقول وداعا
لذلك هذا من الجيد ان نحظى بهذا الوقت الآن
أتعلم , قبل ان أدمر هذا المكان
و هو ليس أمرا شخصيا , و لكنه يعيد لي الكثير من الذكريات الأليمة
مرحبا
مرحبا- روكسان-
هذا زي تنكري ليس فيه اي لمسة جمال- زي تنكري ؟-
إن رأس ميجامايند ليست كبيرة بهذا الشكل المبالغ فيه
حتى انك صنعت نسخة رخيصة من مسدس التجفيف الخاص به
مرحبا ؟ هل من احد هناك ؟
مرحبا ؟ من هناك ؟
إنه انت فقط يا برنارد
نعم . هذا أنا فقط . برنارد
حسنا شكرا لك لسماحك لي بالبقاء
أنظري , أنا ما كنت لانتظر هنا لمدة أكثر من دقيقتان و سبع و ثلاثون ثانية
هذا لو كنت مكانك . فالأسقف و الجدران ستزال من حولنا
ياااه , هذا يبدو مثل التجديد
إذا أظن أنني سأنزل معك
ظللت أفكر أنه كان سيقوم بواحدة من محاولاته في الهروب في آخر لحظة
نعم , لقد كان جيدا في هذا
كم اتمنى لو كان للعالم زر لاعادة الاحداث
لقد كنت أبحث عن زر اعادة الأحداث
هذا مستحيل في العلم
برنارد
لم اكن أعلم أن عندك ... مشاعر . هل أنت بخير ؟
لقد رحل مترو مان و لا يوجد أي ند آخر كي يتحدى ميجامايند
بربك يا برنارد
طالما أن هناك شر و سيكون هناك خير كي يقف أمامه
أتمنى ذلك
أنا اؤمن بأن هناك شخص ما سيقف ضد ميجامايند
أتعتقدين ذلك ؟- أجل , اعني هذا مثل ما يقولون -
الأبطال لا يولدون , بل يصنعون
يمكن صنع الابطال. هذه هي الفكرة
كل ما تحتاجه هي المكونات الصحيحة
أجل. الشجاعة - أجل-
القوة- بالطبع-
التصميم- ضروري-
و جزء صغير من الحمض النووي كفيل بأن يجعل أي شخص بطلا
أجل
أعتقد أنه يجب ان نهرب
الوداع
حان الوقت كي نترك الماضي خلفنا
...فقط المستقبل
أنا قريب جدا . و بالفعل انا خائف جدا الآن
أتمنى الا يرى أحد ذلك
تخلق بطلا ؟ انتظر , انتظر, انتظر لماذا تود فعل ذلك ؟
كي احظى بشخص اقاتله
يا منيون أنا شرير بدون بطل
جزء لا يكتمل الا بجزء آخر
مصارع ثيران بدون ثور كي يصارعه
بعبارة أخرى , ليس لدي هدف
و الآن , إسألني كيف سأفعل ذلك . هيا إسألني
كيف ستفعل ذلك ؟
سأعطي شخصا ما - و هو شخص لم اعرفه بعد -قوة مترو مان
سوف أقوم بتدريب هذا الشخص كي يصبح بطل مدينة مترو الجديد
تابعني هنا
و في النهاية سوف أقوم بمحاربة البطل
في معركة ملحمية بين الخير و الشر
و التي ستعيد كل شيء كما كان عليه
عندما كان العالم كاملا و ورديا
انظر يا منيون لعباءة مترو مان
انظر عن قرب . قل لي ماذا ترى ؟
قشرة رأس ؟ - أجل , إنه حمضه النووي -
من هذه سوف نستخلص مصدر قوة مترو مان المذهلة
أظن أن هذه فكرة سيئة يا سيدي
أجل , انها فكرة سيئة و شريرة جدا من أجل الصالح العام للإنسان
...لكني أقول أنها سيئة نوعا ما لأنها
قد تكون فكرة جيدة من منطلق إدراكك انت ...
لكن اذا تدبرناها بشكل جيد , سندرك انها فكرة سيئة
أنت لا تعلم ما هو الشيء الجيد للشيئ السيء
و الآن لدينا طلقة واحدة من هذه
يجب ان نجد هدفا مناسبا , شخص نبيل القلب و العقل
الذي يؤثر صالح الآخرين عن نفسه
ما هذا بحق السماء ؟
يبدو أنه ينبعث من من هنا يا سيدي
مربحا
"إنها تنطق " مرحبا
مرحبا . هكذا ؟
انا روكسان يا برنارد - !روكسان -
أردت ان أشكرك على كونك مصدر إلهم لي ذلك اليوم
و انت كنت مصدر إلهام لي كذلك - عظيم-
حان الوقت كي نقف أمام ميجامايند و نريه بأنه لا يمكن ان يعبث بنا
حقا ؟ إنها لطيفة جدا
أنا شديدة التحمس كي أقتفي أثره
و مالذي أوحى لك بهذه الفكرة ؟- سيدي؟-
لاني عثرت للتو على مخبأه السري
كيف وجدت مخبأي ؟
كيف اكتشفتي مخبأه ؟
هذا هو المبنى الوحيد في مدينة مترو ببرج مراقبة مزيف على سطحه
حسنا. مستحيل أن تعثر على المدخل السر
هناك ممسحة للأرجل تقول مدخل سري
مينيون - "كنت انسى أين كان " المدخل السري -
سوف تكتشف كل أسرارنا
أوه لا أيها الغبي
ماذا ؟- اذا؟ لم أكن أقصدك يا روكسان-
لا , لقد كنت أصرخ في جرة رماد والدتي
لا تفعلي أي شيء , سأكون عندك حالا
روكسان ؟
لا , ليس ثانية
روكسان ؟
أنا سعيدة انك هنا . مهلا , كيف وصلت الى هنا بهذه السرعة؟
حسنا, لقد كنت اقوم بالمشي مسرعا حين اتصلت
بالبدلة ؟
إنه يدعي ... المشي السريع الرسمي . ولكن هذا ليس مهما
من الأفضل أن اقوم يالقيادة . هذا الطريق يبدو مثيرا
لا , أنه يقول خروج
الذي هو اختصار لإثارة , أليس كذلك ؟
هذا هو المكان الأساسي
يااه , انظر لكل هذه الأشياء
أتعلم , بإمكاني الإستفادة من بعض المساعدة في أن تحل شفرة كل هذه الأشياء
حقا ؟ ...أنت خبير بكل
الأشياء التي تخص ميجامايند , أليس كذلك ؟ أجل , انت محقة
معا , يمكننا أن نكشف خططه للسيطرة على المدينة و يمكن أن نوقفه
هل ستنضم ؟ بالطبع , ياله من شيء ظريف
هذا ما أردت أن أسمعه
مينيون : أرسل العقول الآلية
...أتعلم ما هي الفائدة من
فقط أحضرهم يا مينيون
دخلاء , دخلاء
إنه أن يا حمقى - برنارد-
أنا بابا
ميجامايند
ما الذي فعلته ببرنارد ؟- برنارد ؟ اوه , أجل
أن أقوم بعمل أشياء فظيعة على هذا الرجل
لا أريد الخوض في ذكرها , لكن ماذا عن اشعة الليزر و المسامير الضخمة
لا , لا من فضلك , للا اشعة ليزر او مسامير ضخمة
أنت تعلم المثقاب - لا ليس المثقاب-
...أتركه و إلا - و إلا ماذا ؟-
إلا سأكتشف ما الذي يفعله هذا المسدس الغريب الشكل
لا , لا تطلقي , لا تطلقي هذا المسدس
سأذهب لإحضاره
ارفع يدك عني أيها العفريت - أبدا-
قوته كبيرة جدا
هذا لأني أتمرن
حسنا, هذا فعلا كان له مفعول معك , فأنت سليم الجسد
و لك تأثير غريب
هل أنت بخير ؟
لقد قمت بما في وسعي , و لكنه رائع جدا
دعيني أحمل ذلك المسدس الثقيل عنك
سأحمي ظهرينا
أتركيه , إنه ملكي- إهرب يا برنارد -
روكان ؟
سوف تكسرينه - اعطني إياه -
لا
روكسان ؟
من هذا ؟
النجدة- روكسان-
لقد كنت محقا يا برنارد بأن الباب مثير
دخلاء , دخلاء- من هذا الطريق-
دخلاء, دخلاء
ماذا تفعلين ؟
هذا سيوقفهم , خذ
يبدو خطيرا بعض الشيء , أليس كذلك ؟
فقط ألقها - بابا يعتذر لكم-
يااه, لقد كان هذا رائعا- أجل-
لقد كنت قويا جدا هناك - أعلم-
لم أر أحدا باستثناء مترو مان يقف في وجهه هكذا
ما الذي يحدث ؟- هال, ما الذي حدث ؟
أظن أن نحلة طارت الى داخل أنفي
لقد كنت على وشك أن أقوم بهجوم مباشر كي أنقذك
لكن كان هناك ما يقرب من خمسون من مقاتلي النينجا يحاولون الهجوم علي , لذلك كان علي أن اقضي عليهم
...و قد فعلت هذا .. و قد كانوا كلهم يبكون و -
رجل شجاع , أليس كذلك ؟- و من انت ؟-
هذا برنارد , و هو شريكي
شريك ؟- أجل, شريك -
حسنا , انظر يا شريك ,أنا شريكها . و هي لا تعلم ما تقول
لقد مرّت بتجربة درامية
من الأفضل أن آخذه للبيت , شكرا يا برنارد
سأتصل بك غدا يا شريك
أجل, أود ذلك
لقد كان هذا غريبا للجميع
لأنك عانقتيه بالمصادفة بدلا مني
سيدي؟ سيدي؟
هل علمت من كان ؟
أحضر السيارة
حالا يا سيدي
الوداع - أراك غدا يا هال -
سأترك الباب مفتوحا في حالة لو أردت انت تاتي لتطمئني علي لاحقا
من هذا الرجل الذي غرسنا فيه تلك القوة الجبارة ؟
حسنا, يا سيدي , اسمه هال ستيوارت , عمره 28 سنة
لا يوجد سجل إجرامي له . في الواقع لا يوجد له سجل على الإطلاق
من الواضح أن هذا الرجل لم ينجز أي شيء على الإطلاق
ليس بعد يا مينيون ... ليس بعد
ألا يمكن أن يصبح هذا اليوم رائعا ؟
لذلك , سأذهب لأقوم بنزع تلك الطاقة منه لأنه خطا واضح
لا يا مينيون , هناك شيء أكثر قوة يحدث هنا
هذا ليس خطأ , بل إنه مصير
هال ستيوارت , إستعد لمصيرك
هال ؟ هال ستيوارت؟
على الفراش - هل أقول هذا بشكل صحيح ؟-
ستيوارت
هل هذه سرقة ؟
لأن السيدة التي في آخر الرواق عندها أشياء أفضل مني بكثير
أوه , أنظر إنه هال ستيوارت , بسرعة الرشاش
لقد نفذ
حسنا ,, استخد عصا النسيان - أوه فعلا -
أنظر إليه
لا , لا يبدو نموذجا للبطل بالنسبة لي
انت ممل يا مينيون
لم يكن الخزّاف ليسأل عن صلصال أفضل
أشم رائحة بطل
أشم رائحة شيء يحترق
أظن انه يعمل , الى أمكاننا
هل عندك زيك التنكري ؟
ماذا ؟
أنت تبدو رائعا
انهض يا خلقي المجيد
انهض و تعال الى بابا
ما الذي يحدث ؟- إهدا يا طفلي -
لقد أرسلتك لهذا الكوكب
كي اعلّمك العدل و الشرف و النبل
انا والدك
إذا انت مثل أبي الفضائي ؟
أجل , أنا مثل أبوك الفضائي
و ما أنت ؟
انا زوجة والدك الفضائية
لقد قمت بعمل بعض الأشياء مؤخرا
هل هذا حلم ما ؟
هذا حلم قد تحقق
لقد أنعم عليك بقوة مبهمة
ما نوع تلك القوة ؟- مبهمة -
أنها مبهمة ..ليست واضحة
أجل . لقد جئنا كي نقوم بتوجيهك
في طريقك كي تكون بطل مدينة مترو الجديد
و تحارب الشرير العبقري ميجامايند
أعلم ان هذا شيء لا يمكن تحمله
قد يتطلب الأمر شهورا كي تسيطر على زمام الأمور
مستحيل
لم أنته بعد
سأصبح بطلا
أرأيت يا مينيون , إنه مثالي
و ... إبدأ
فليساعدني أحد - أنا على ما يرا م-
أيها الشرير
إن لهيب شري يزداد إشتعالا
و الآن قل انت شيئا رائعا للرد علي
أنظر . إنه لا يؤلم , انا لا أشعر به
لا , لا , المعدة للأسفل , و اليدان للأعلى , مثل مترو مان
انتظر - احترس-
إنه ميئوس منه , ميئوس منه
ربما يجب أن نغير من أساليبنا - أتعتقد هذا ؟-
أنت كيف يكون الأولاد
إنهم يحبون ألعاب الفيديو
أستطيه أن القي ببعض الأشياء - لا استطيع الإنتظار-
ضحكة , و وجه مبتسم
لا تستطيع إنتظار ماذا يا سيدي ؟
لقد كانت هذه قصة طريفة
و سردها كان رائعا بالمناسبة
وحسنا , والآن اخبريني بواحدة
لم أكن اعلم يا برنارد انك ظريف للغاية
و لم اسمعك تضحكين من قبل
أجل , لقد كان هذا منذ فترة . هذا شعور رائع جدا
و حركة
أمسكت بك
أنت لا تخرج كثيرا , أليس كذلك ؟- ياله من شيء ظريف-
لقد اعتدت أن آتي الى هنا مع والدتي عندما كنت طفلة
لقد كانت واحدة من افضل الأشياء التي كنت أفعلها
و الآن أنظر اليه , إنه مقلب نفايات
لماذا نقوم بتنظيف المدينة يا سيدي ؟
حسنا, لأني لا اريد أن أقاتل بطلنا الجديد في مقلب نفايات
لقد رجعوا جميعا . لكن كيف ؟ و لماذا ؟
ربما يبدو ان ميجامايند ليس بهذا السوء
هذا هو
كن حرا يا يمامتي الجميلة
حسنا , حسنا
لم نكن انا و مترومان مرتبطان
....لكني ظننت أنكما - أعلم . الجميع ظن ذلك -
لم يكن نوعي المفضل
حقا ؟
و الآن , اخبرني بشيء
بشيء لم تخبره لأحد من قبل
حسنا , في المدرسة
لم يحبني أي أحد من الاطفال
لقد كنت الأخير في الإختيار في كل شيء
إنه لشيء سيء أننا لم نذهب لنفس المدرسة
هال , أظنك مستعدا الآن
هل لي إبن ؟ لا
أنت تجعلني أضحك
إنه يتمدد , إنه لك
ما الذي يرمز له حرف ال "T"
تايتان - عظيم القوة
تايتان ؟ ما معنى هذا ؟
إنه الاسم الوحيد الذي استطعت أن أحتكره تجاريا
هل لديك شخص مميز في حياتك يا هال ؟
لا , ليس بعد .... لكن هناك شخص جميل جدا
أضع عيني عليه الآن
هذا جيد جدا
الرومانسية شيء ملهم جدا- هذا ما أسمعه -
كل ما عليك فعله هو أن تنقذها وستكون ملكك
من يريد حلوى ؟- أنا أريد -
أن أريدأيضا . شكرا يازوجة والدي الفضائية - الحلوى في كل مكان-
عند العد لثلاثة , استلوا حلواكم
واحد , اثنان , ثلاثة
نخب تيتان
غذا ستحارب ميجامايند , و ستعرف المدينة اسمك غدا
لقد أعيدت متنزهات المدينة لمجدها الأصلي
و أصبحت الشوارع أكثر أمنا مما كانت عليه من قبل , و اعيد فتح البنوك
هل حدث شيء ما لميجامايند ؟
هل كبح شخص ما هذا الوحش ؟
هنا روكسان ريتشي , المتفائلة بحذر
و مرتبكة بلطف
حسنا , تبدو أنك في حالة جيدة جدا الليلة يا سيدي
أجل , كم سيستغرق هذا من وقت يا منيون ؟
بعض التعديلات البسيطة و سأكون جاهزا يا سيدي
بعباءتك الأكثر رعبا
....أنا أدعوها ب
الأفعى السامة السوداء ...
أفعى سامة سوداء , ممتاز
يا إلهي , لقد تأخرت . يجب أن أذهب
ماذا ؟ الى أين تذهب يا سيدي ؟
مازال عندا معركتك المثيرة للجدل غدا مع تايتان
نحن حتى لم نختبر بعد بذتك الجديدة الكبيرة
أنت تهتم بالتفاصيل يا مينيون ... يجب أن أذهب لأقوم بمأمورية سريعة
أنت لا تقوم بمأموريات
ما الذي يحدث هنا ؟- ماذا ؟-
انتظر دقيقة
هل تضع عطر جان بول جوتييه للرجال ؟
إنه قناعي الطبيعي فقط . و الآن , أين مفاتيح السيارة؟
كل هذا يتعلق بالآنسة ريتشي . أليس كذلك ؟
ستخرج في موعد غرامي معها
لا , يا رجلي الأساسي . أخرج من المدينة
أوه , هذا سيء . هذا سيء . لقد وقعت في حبها
أنت تنسى مكانك يا مينيون . و الآن أعطني المفاتيح
ماذا سيحدث عندما تعلم روكسان بمن هو أنت في الحقيقة ؟
إنها لن تعرف هذا أبدا . و هذا هو المغزى من الكذب
بصراحة , اذا لم أكن أعرفك جيدا
لكنت ظننت أن هذا سيكون أول يوم لك كي تكون شريرا
لا
لقد تعدى هذا الأمر الحدود
لقد كان هذا تصرف ناضج جدا منك
أرجوك يا سيدي , إنه لمصلحتك
و ما أدراك بمصلحتي ؟
ربما لا أعلم الكثير و لكني أدرك هذا
الرجل الشرير لا يظفر بالفتاة في النهاية
ربما لا أود أن أكون رجلا شريرا بعد الآن
لقد سمعتني
من أنت ؟
و الآن أعطني المفاتيح - لا-
هدفي الوحيد في الحياة هو أن أعتني بك
حسنا,أنا لا أحتاج منك أن ترعاني
ماذا ت .. ماذا تقول ؟ انت لم تعد بحاجة إلي ؟
دعني أوضحها أكثر. أنا لم أعد بحاجة إليك
أتعلم ؟ أتعلم ؟
سوف أوضب اشيائي و سأذهب
جيد- جيد جدا-
حسنا, أتمنى لك حظا سعيدا في موعدك الغرامي - سأفعل-
هذا حتى ليس له معنى - أعلم -
أعلم أنني قريبة جدا . أشعر بذلك
حسنا. يجب أن أرجع خطوة للوراء
مهلا
تايتان
ما هو التايتان ؟- أذناي الخارقتان تحترقان -
عادة أسمع المجرمون, انت لم تكون شقية مؤخرا , أليس كذلك ؟
أنا أمزح معك أنا أمزح معك
الإسم هو تايتان - تايتان ؟-
حارسك البطولي الخاص الذي يتسم بالروعة الفائقة
ما اسمك ؟ أنا أمزح معك فحسب فأنا أعرف كل شيء عنك
و أحضرت لك بعض الزهور
لم أعلم مالذي تحبينه , لذلك قمت بإحضارهم كلهم
حسنا. لا تحبين الزهور حسنا انس أمر الزهور
ما الذي تريده ؟
ظننت انه بإمكاننا ان نذهب في جولة جوية حول المدينة
نتعرف على بعض أولا
لابد أن هذا مثير جدا بالنسبة لك
ما الذي تفكر في عمله ؟
هل أتحرك بسرعة شديدة ؟ ربما انت على حق
يجب أن أنقذك مرات قليلة قبل ان نصبح رومانسيان
أنقذتك
أنت محظوظة لأان معك بطل عظيم هنا
...إياك أن تفعل - فليفعل أحد شيء ما -
اوه فعلا , فعلا ,, أمسكت بك أمسكت بك
لقد كان هذا وشيكا .. كدت أن تموتي
و لكني أنقذتك - بناية-
أمسكت بك . آسف ماذا كنت تقولين ؟
لم أستمع إليك بسبب ذلك الصوت الذي يطلب مني انقاذ حياتك
أنزلني حالا
حسنا, حسنا , تماسكي
هل أنت مجنون ؟
أفترض ذلك , أنا مجنون قليلا بك
من انت فعلا ؟
حسنا, تهيأي كي يتفجر عقلك يا سيدتي الصغيرة
هال؟
أجل . أليس هذا عظيما ؟ و الآن لن يفرقنا أي شيء
لا. هذا ليس عظيما - عراكنا الأول-
هذا نحن فعلا و كأننا زوجان قديمان
انظر , ليس هناك ما يسمى " بنحن " فهمت؟ و لن يكون أبدا هناك شيء يسمى بنحن
و لكن ... عندي قوي خارقة
عندي عباءة. انا الرجل الطيب
انت فعلا رجل طيب يا هال , و لكنك لا تفهم
...يجب أن نعرف كيف - ...لا, لا هذا ليس -
خذ نفسا عميقا يا هال- هذا ليس صحيحا-
و استمع إلي لدقيقة- من المفترض أن تكوني معي-
أحاول أن احذرك يا هال
اسمي تايتان ... تايتان و ليس هال
بيرنارد- روكسان-
آسفة لتأخري- شعرك يبدو مثيرا-
ليست الإثارة الوحيدة لهذه الليلة
لقد خلق ميجامايند بطلا جديدا و اعرف لماذا فعل ذلك
كل الأمور اصبح لها معنى الآن . لقد افتقد ان يركل في مؤخرته
لذلك خلق بطلا جديدا
كي يركلها له - أجل-
و لكن لماذا اختار هال ؟
هال هو أسوأ شخص يمكن ان تختاره
هذا أكتر من مقدرتك على الإحتمال
إنه يحير عقلي
أتعلم , أنا في حيرة تامة , و على يقين بأننا سنكتشف
من سيركل مؤخرة من
لكن في الوقت الراهن دعينا نستمتع بصحبتنا معا
آسفة يا برنارد ,بالطبع انت على حق
أنت تعلم اني احتاج الى متنفس من كل هذه الأمور
نخب برنارد
لكونه الشيء الوحيد الطبيعي في عالمي المجنون المنقلب رأسا على عقب
نخب كوني طبيعيا
روكاسان - نعم-
لنقل أنني لم أكن طبيعيا
لنقل أني كنت اقرع و لون بشرتي
غير اللون الطبيعي المعتاد , ليس محددا على سبيل المثال
هل كنت ستستمتعين بصحبتي ؟- بالطبع-
انت لا تحكم على كتاب بالنظر الى غلافه فحسب او على شخص من الخارج
لقد أراحني سماع ذلك
انت تحكم عليهم بناءا على أفعالهم
حسنا , هذا مثيرا للحسرة نوعا ما , الا تعتقدين ذلك ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
لا تنظروا لي .. هذا فقط خلل تقني
لا تنظر الآن . إن الأمر على ما يرام الآن
حسنا
أين كنا ؟
انت - و الآن انتظري -
أنت
أستطيع أن أفسر ما حدث
ماذا عن كل ما قلتيه للتو ؟
حول الحكم على كتاب من غلافه ؟
حسنا, لنلق نظرة على محتوى الكتاب , هلا فعلنا ذلك ؟
لقد دمرت مترو مان و استوليت على المدينة
و بعد ذلك حصلت علي كي أهتم بك
لماذا أنت بهذا الشر ؟ تخدعني ؟
مالذي كنت تأمل في أن تناله مني ؟
إنتظر لحظة . لا أصدق ذلك
هل كنت تعتقد أني كنت سأكون معك ؟
لا
حسنا يا مينيو , لقد كنت محقا
و انا كنت غير محقا بنسبة بسيطة
يجب أن نلتزم بما نحن بارعان فيه ... كوننا شريران
مينيون ؟
انت هناك
أجل أنت
أحضر الأفعى السامة السوداء
حسنا يا تايتان لقد حان الوقت كي أسقطك بشكل عصري
أسمع أن هناك بطلا جديدا يجرؤ أن يتحدى شري
أين هو هذا الشخص المدعو بتايتان ؟
تحداني إن كنت تجرؤ
أوه لا .. سنصتطدم
هذا شيء محرج
من بين كل العنيدين الغير جديرين بالإعتبار
الغير مسئولين و الوقحين
الغير محترفين , هذا هو أنت
هل كان مترومان ليدعني أنتظر ؟
بالطبع لا , لأنه كان محترفا
أهلا يا ميجامايند , انت فعلا الرجل الذي أردت رؤيته
و هناك باب هنا أيضا
هل لديك أدنى فكرة كم انتظرتك لفترة طويلة ؟
لا , لا , أنا أفهم تمام ما تود قوله
هل يمكن أن تخرس لثانية فأنا أحاول أن أنتهي من هذا المستوى
هل كنت تلعب بدلا من الحضور ؟
ما هذا ؟
من أين حصلت على كل هذه الأشياء ؟
إنها لا تخصني
أسرقتها ؟- هذا رائع جدا , أليس كذلك ؟-
لا , لا , أنت بطل - كونك بطلا فهذا من شيم الخاسرين-
إنه عمل , عمل على مدار الساعة طوال الأسبوع و من أجل ماذا ؟
لقد حصلت على ما كنت أبغيه كي أحظى بالفتاة
و اتضح الأمر أن روكسان لا تريد أي شيء له علاقة بي
روكسان ريتشي ؟- أجل , روكسان ريتشي -
رأيتها تتناول العشاء مع شخص ما بنظارات
لا بد أنه شخص مثقف
من يريد كل هذه الضوضاء ؟
و لهذا كنت أفكر بأننا يجب أن نكون فريقا
أنت .. إنتظر .. ماذا ؟
بقوتي و بعقلك الكبير
يمكننا أن نحكم المدينة - أتريد أن نكون فريقا ؟-
حتى أنني رسمت بعض التصاميم لأزياء جديدة , أترى؟
تصميم أزياء ؟- أنت ستكون العقل -
...لذلك ستحصل على
نظارات كي تليق بزيك
و بما أنني سأكون الرائع فسأحصل على شيء مثل هذا
فسأحصل على سيفين كبيرين
لا أستطيع أن أصدقك
كل هذه المواهب لديك و كل تلك القوى لديك
و تبددهم من اجل مصالحك الشخصية
أجل - لا .. أنا الشرير -
و أنت الرجل الطيب .. انا أقوم بفعل شيء سيء
و أنت تأتي كي تلقي القبض علي , لهذا السبب خلقتك
...أجل , أنت معتوه , لقد أخبرني والدي الفضائي بأن -
أنظر, أنا والدك الفضائي
يجب أن تبدو مثل مترومان
لقد خدعتني ؟- ألم يعجبك ذلك ؟-
حسنا, هناك المزيد
أن هذا الشخص المثقف الذي كان يواعد روكسان
لا- و قد كنا نتبادل عاصفة من القبلات-
...عندما أضع يداي عليك فسوف
أجل أجل , أعلم ستحضرني للعدالة
يا إلهي كم إشتقت لهذا
و يقوم البطل بالهجوم أولا
لكن الشر يرد عليه بضربة من ظهر يده
أجل
هيا أيها المجنون الصغير
أود أن ارى ذلك العقل الكبير كيف يبدو و هو على الرصيف
أنت تتعامل مع أقدم شر على الإطلاق
أيها الغبي الأزرق الصغير
تحذير
أوه و الآن هذه هي الروح
الدفع , الصد و الدفع مرة أخرى
و الآن حان الوقت لبعض الحركات البارعة مع بعض المزاح
أنت أولا
أنظر .. أنا لست واثقا الى أين سيذهب كل هذا
هذه من أجل سرقة فتاتي
و هذا من أجل الأب الفضائي الذي استغفلني
و هذه يا ميجامايند , من أجل زوجة والدي الفضائية . لقد كذبت عليها
أحسنت , برأيي أعتقد بأن هذه المعركة سارت على أحسن حال
أعني عندي بعض الملاحظات - ملاحظات-
و لكن بإمكانها الانتظار . و الآن يمكنك أخذي للسجن
لا, لا , لقد كنت أفكر بشيء مثل المشرحة . أنت هالك
إنتظر إنتظر , هذه ليست الطريقة التي تسير بها اللعبة
إنتهت اللعبة
أيتها الأدمغة الآلية
أطلب وقت مستقطع
وقت مستقطع
الأدمغة الآلية .. شغّلوا نظام الفشل الآمن
خمن ماهذا أيها المغفل البني ؟ إنها مصنوعة من النحاس
و انت لا حول لك أمامها
إنه نفس المعدن المستخدم لهزيمة .. مترومان ؟
يجب أن تتوقف عن مقارنتي بمترومان
يمكنك أن تهرب يا ميجامايند , لكن لن يمكنك الإختباء
لقد أنقذنا , لقد أنقذنا
ما إسمك أيه البطل الجديد ؟
تايتان- شكرا لك -
شكرا لك .. لقد حررنا تايتان
لم أكن لأقول حرر . الأفضل أن نقول تحت إدارة جديدة
ماذا تريد ؟- لقد أصبح تايتان شريرا -
تهانينا. واحدة من خططك العبقرية انقلبت عليك
و لماذا سمح لك البواب بالدخول ؟
كارلوس
من فضلك يا روكسان .. لا لا .. احتاج لمساعدتك
لماذا تحتاج مساعدتي ؟
لأنك أذي شخص أعرفه
لكن لا يمكنك الاختباء هنا
كان يجب على النحاس أن يعمل . لماذا لم يعمل النحاس ؟
لقد عمل بشكل ممتاز في المرة السابقة
نحاس ؟ كلامك غير منطقي
انظري , اذا لم نجد نقطة ضعف لتايتان
فسيدمر كل المدينة
حسنا , كيف يمكنني المساعدة ؟- نحتاج لأن نعثر على اجابات -
كنت أفضل من يعرف مترومان . هل كان له مخبأ او كهف ؟
حصن منعزل أو شيء من هذا القبيل ؟ أي شيء قد يعطينا مفاتيح لحل اللغز
حسنا .. هناك مكان واحد أعرفه
لقد أعطيته تلك القوى .. الا تستطيع أن تسترجعها منه و حسب ؟
لا استطيع , فقد فقدت مسدس نزع الطاقة عندما أخطأت في تحديد مكان سيارتي الخفية
في تلك الليلة التي هجرتيني فيها و تركتيني وحيدا تحت المطر
هل نظرت للخلف؟
لا- رأسي العملاقة الزرقاء-
أعتقد اننا هنا
هذا هو المكان الذي كان يختبيء فيه
بعد كل هذه السنين .. مدرستي القديمة
اتعلم , اعتقد أنه هناك اعتذار واجب من أجل تلك الليلة
حسنا , هذا سيكون جميلا , لكن اجعليه سريعا
لدينا هنا امورا أكثر إلحاحا كي نوليها اهتمامنا
لأا أصدق أنه احتفظ بكل هذه الأشياء
أتذكر حين ارتدى هذا
ألا يجب علينا أن نكون أكثر تركيزا هنا ؟- أجل أنت على حق , أكثر تركيزا-
تعال و الق نظرة على هذا
ما هذا ؟ ماذا وجدت ؟
انظر
هذا الكأس به مكعبات ثلج
أجل , هذا ما يحدث عندما تبرد المياه
لا, أنا أقول , ألا تظن أن هذا غريبا بعض الشيء
أن الثلج لم يذب بعد ؟
هذا أحد أعظم ألغاز الحياة
أهلا
لدينا تقارير مؤكدة
كان الإعتقاد الأول بأن تايتان هو بطل المدينة الجديد , و لكنه تحول ليصبح شريرا
لم تشهد المدينة مثل هذا الدمار من قبل
لو كان مترو مان على قيد الحياة
أنت حي ؟- أنت حي-
أنا حي- ...لكن أنا , نحن -
لقد رأينا هيكلك العظمي . لقد كنت ميتا
هل أنت شبح ؟
بالأجدر هناك تفسير مذهل لكل ما حدث
تحدث أيها الطيف
حسنا, حسنا
أنتما الاثنان تستحقان معرفة الحقيقة
لقد بدأ الأمر كله في المرصد
اختطفت روكسان و قد ذهبت كي أوقفك
لم تكن رأسي متوافقة مع اللعبة ذلك اليوم
لقد كنا في خضم الأحداث معا
لذلك استخدمت سرعتي الخارقة
قررت أن أخرج كي أصفي ذهني
أطلق النار
عندئذ أدركت
أننا قمنا بنفس التمثيلية السخيفة طوال حياتنا كلها
حاولت أن اريح عقلي كي أعرف كيف كنت أشعر
لكني شعرت أني عالق
بدأت أدرك أنه على الرغم من كل قواي
إلا أن كل مواطن في مدينة مترو كان عنده شيء لم أملكه : الإختيار
على حد ما أذكر , كان يجب علي أن أكون كما تريدني المدينة أن أكون
و لكن ماذا بشأن ما أريد أن أكون ؟
حتى جاءتني الفكرة فجأة
أن بالفعل قادر على الاختيار
أستطيع أن أكون كما أريد أن أكون
لم يقل أحد أن دور البطل يجب أن يكون شيئا ازليا مصاحبا لك
يمكنك أن تعتزل ذلك أيضا
و حينها جاءتني الفكرة العبقرية .. أن أزيف حقيقة موتي
النحاس يمتص طاقتي
النحاس هو نقطة ضعفك؟
لم أشعر بأنني حي بهذا الشكل عندما ضرب شعاعك
لذلك استعرت هيكلا من من مدرسة تمريض بالجوار
و أخيرا اصبح مترو مان ميتا
و ولد رجل الموسيقى
رجل موسيقى ؟- لهذا السبب احتفظت بشعاري -
بسبب ماذا ؟- قل مرة أخرى-
أخيرا أصبحت طليقا كي أتصل بقوتي الحقيقية
أن أنشد كلمات سحرية
اسمعا هذا
عندي عينان تريان
خلال الرصاص
أنت فظيع - أوافقك أنك موهوب -
لكن هناك رجل مجنون بالخارج يدمر مدينتك
كيف أمكنك فعل هذا ؟
لقد إعتمد عليك سكان المدينة و انت هجرتهم
و تركتنا تحت رحمته
بلا إساءة - لا , انا متفق معك -
انظر, نحتاج مساعدتك
أنا آسف , أنا آسف فعلا
لقد انتهيت
أتعلم يا صديقي الصغير , هناك دوما الشيء و عكسه
اذا كان هناك شر , فالخير سينتصر عليه
لقد استغرقني الأمر فترة طويلة كي أتخذ قراري
و الآن حان الوقت كي تحدد قرارك
من يحتاجه ؟
يمكننا ان نهزم تايتان بأنفسنا
أقترح أن نرجع الى مقر الشر الخاص بك و نحضر بعض مسدسات الأشعة
نحاصره من جميع النواحي و ننقض عليه جميعا
لا نستطيع
هل انتهى الأمر . هل سوف تستسلم ؟
أنا رجل شرير . انا لا أنقذ العالم . لا أطير نحو الشمس
و لا أحصل على الفتاة
سأذهب للبيت
إن لم يأتي أحد قريبا ليساعدنا , فكل شيء قد يضيع
لقد فرّ الآلاف من الدينة في شكل هجرات جماعية
و قد تم تحذير المواطنون الباقون بأن يبقى داخل بيوتهم حتى إشعار آخر
و قد أطلقت السلطات إنذارا
بالبقاء بعيد عن وسط المدينة مهما كلف الأمر
هال
دعيني أخمن .سوف تقولين أنك رجعت لصوابك أخيرا
بعد أن رأيت كم أنا رائع ؟ حسنا لقد انتهى الأمر بالنسبة لك
لقد أتيت لأوقفك يا هال - أنت ؟ كيف ؟-
حسنا ما الذي ستفعلينه ؟ سترفعي في تقاريرا حتى الموت ؟
كنت سأحاول أن أثتيك عن موقفك بالمنطق
أنت و أنا عملنا معا لفترة طويلة . أنا أعرفك
أنت لاتعرفينني . أنت لم تأخذي وقتا أبدا كي تعرفينني
هذه أول مرة نتقابل مع بعض بالخارج بشكل إجتماعي
و هذا حدث عندما كنت على وشك أن أدمر المدينة
أود أن أتحدث الى هال الحقيقي
أريد أن اتحدث الى الرجل الذي أحب أن يكون رجل التصوير
و أن يتحمل الصعاب و يكون عنيدا
و ألا يخاف ابدا مثل تايتان
متأخرة جدا
ميجامايند
مازال بيننا أعمال لم تنتهي بعد
سأكون منتظرا عند برج مترو
أوه , و حتى لا تتقاعس
روكسان
هيا يا روكسي , أطلبي من بطلك أن يأتي كي ينقذك
لا أعلم يا ميجامايند اذا كنت حتى تستمع أم لا , لكن لو كنت تستمع
فأنت لا يجب أن تستسلم
الميجامايند الذي عرفته , لم يكن ليهرب من معركة أبدا
حتى لو علم أنه لا يملك أدنى فرصة على الإطلاق كي يفوز
و كانت هذه أفضل ميزة فيك
أنت تحتاج لكي تكون هذا الرجل مرة أخرى
المدينة تحتاجك
أنا أحتاجك
روكسان
لديك ساعة واحدة
لا تدعني أنتظر
يا رئيس السجن , استمع إلي , يجب أن تدعني أخرج
يجب أن يوقف تايتان
آسف يا ميجامايند , لازال عندك 88 عاما كي تخرج من هنا
الكثير من الوقت كي تندم على ما فعلت
هل تريد أن تسمعها مني؟ سأقولها
من أسود أعماق قلبي أقول
أنا آسف
أنا لا أشتري هذا الكلام
لا ألومك
لقد أرعبت المدينة لمرات لا تحصى
خلقت بطل و تحول الى شرير
...كذبت على روكسان و على
منيون أفضل صديق لي . عاملته و كأنه قذارة...
...أرجوك لا تجعل هذه المدينة , و لا تجعل
روكسان يدفعوا ثمن أخطائي ..
تم قبول الإعتذار
أوه يا مينيون , ايها السمكة الرائعة
ما الذي ننتظره ؟ يجدر بنا الذهاب الآن
لقد خدعتني
حظا سعيدا يا رفاق - سوف نموت -
انتظر , ماذا ؟
هاي يا سكان مترو الفاشلين . هذا هو برج مترو
يقولون أنه من المفترض أن يكون رمزا لقوة المدينة
لكن بالنسبة لي هو مجرد تذكير للمدينة
هذه المرأة حطمت قلبي بشكل متوحش . و أنا أكره كل ما يذكرني بذلك
النجدة
من فضلك لا تفعل ذلك . أعلم أنه مازال هناك خيرا فيك يا هال
أنت ساذجة جدا يا روكسان
ترين الخير في كل شخص , حتى لو لم يكن موجودا
أنت تعيشين في الأوهام
لا يوجد أرنب عيد الفصح , لا جنية الأسنان
و لا توجد ملكة لإنجلترا
هذا هو العالم الحقيقي الذي يجب ان تستيقظي عليه
هل تجرؤ على تحدي ميجامايند ؟
المدينة لا تتسع لشريران حارقان
أنت فعلا شرير . و لكن لست خارقا
حقا و ما هو الفرق ؟
مقدمة
كنت أعلم أنك سترجع - حسنا هذا يجعلنا شخصا واحدا-
ما الخطة ؟- حسنا , إنها تتضمن في الأغلب على ألا نموت -
تعجبني تلك الخطة
بناية
انطلق بأسرع من ذلك . إجعل هذا شيء ينطلق أسرع
لا أستطيع التحكم به
لا
حسنا, لقد كان هذا سهلا
يبدو ان هناك خاسر واحد فقط في النهاية
من فضلك , دعنا نحظى بقليل من الإحترام للمواصلات العامة
لقد رجعت
لقد كنت على حق يا روكسان , لم يجدر بي أن أرحل
ظننت أنك ميت
موتي كان مبالغا فيه بشكل رهيب
إذا أنت الأحمق الذي سمعت عنه
انا آسف , لقد فعلت أقصى ما أستطيع
أنا فخورة جدا بك
مينيون ؟
مفاجأة
هو البطل الحقيقي
ميجامايند
هل انت ذاهب لمكان آخر ؟
الى جانب السجن ؟
لا , ليس في الوجه يا رجل أرجوك
إذا كنت تعرف ما هو الأصلح لك يا تايتان فسوف تبتعد تماما عن ميتروسيتي
أفهمت ؟- للأبد -
جبان و رعديد
لكن هناك شخص واحد فقط أعرفه يدعو هذه الميدنة بمتروسيتي
أنت
تظن أن الأمر مضحكا فعلا ؟
لنضحك جميعا على الرجل الرائع جدا
حسنا, انت لن تضحك لفترة طويلة
السيارة الخفية
أتذكر تلك الليلة عندما هجرتك ؟
هل تثيرين الموضوع الآن ؟
حسنا, لقد نظرت الى الخلف
هل فعلت ذلك ؟ هل فعلت ذلك ؟
أجل , و يجدر بك أن تنظر للخلف حالا
فهمت
هذه آخر مرة تستغفلني فيها
لقد جعلتك بطلا
أنت من فعلت الحماقات لنفسك
أنت مثير للشفقة
لا يهم في أي جانب أنت , فدوما أنت الخاسر
هناك فائدة من الخسارة
أنك تتعلم من أخطائك
لابد أنك تمزح معي
لو عشت يا مينيون فسأقتلك
تمتع بطيرانك
ميجامايند
حسنا هكذا ينتهي الأمر
عادة سوف ادعو هذا بأكبر فشل لي
لكن ليس اليوم
ماذا بوسعي أن أقول ؟ العادات القديمة تموت بصعوبة
قلي الوداع يا روكسي
أهلا
الشيء المميز الذي في الأشرار أنهم يخسرون
لقد فعلتها . لقد فزت - ...حسنا -
أخيرا حصلت على سبب كي أفوز . أنت
مينيون
لا استطيع أن أرى . الجو بارد .. و دافيء , مظلم و مضيء
هذا أنا يا مينيون , انا هنا
لقد حظينا بالعديد من المغامرات معا . أنت و أنا
أجل يا مينيون
أعني .. معظمهم انتهي بفشل ذريع
لكننا فزنا اليوم . أليس كذلك يا سيدي ؟
أجل يا مينيون لقد فزنا و ذلك بفضلك
نحن الأخيار الآن
أعتقد أننا كذلك
أنا أرحل , أعتقد أن هذه هي النهاية
أنا ارحل , أرحل بعيدا
ياله من ملك للدراما
أتعلم , أشعر أني أفضل بكثير الآن . أعتقد أنني كنت محتاجا الى السباحة
لقد نال منك , أليس كذلك ؟
مينيون الكلاسيكي . لا تعطني هذا الوجه
إنه يصطادك بذلك الوجه الصغير
أنظر لهذا الوجه - لقد فعلناها -
لقد فعلناها
انتصرنا - لقد فعلتها -
ربحنا , ربحنا , ربحنا
تراجعوا أيها الهمجيون
المعذرة , المعذرة . إنه فقط ليس معتاد على ردود الفعل الإيجابية
أمر مضحك , اعتقد أن القدر ليس الطريق المْهدى إلينا
لكنه الطريق الذي نختاره لأنفسنا
حسنا , ارفعوا أيديكم في الهواء
و الآن سلموني محافظكم
أنا أمزح فقط
أمزح فقط
يجب أن أعترف , ان هناك فوائد لكوني طيبا
أتعلم , أنك تبدو رائعا في اللون الأبيض
..ميجامايند , لو تفضلت
أنت , طفلي لا يستطيع أن يرى
آسف يا صديقي
أحسنت يا صديقي الصغير , كنت أعلم ان الخير بداخله
سيداتي سادتي
ميجامايند , المدافع عن مدينتنا
أتعلم , اني أحب صوت هذا
شغلها
أتعلم أني شرير , أنا شرير ,شرير جدا
و كل العالم يجب أن يجيب حالا فقط كي يخبرك ... مرة أخرى
أنا شرير , أنا شرير, هذا صحيح . أجل
أنا شرير ,شرير جدا , و كل العالم يجب أن يجيب حالا فقط كي يخبرك من هو الشرير
أرجو أن تكون الترجمة قد نالت رضاكم إسلام مصطفى الأمير يوليو 2013 egipcio_85@yahoo.com