******************** العقرب ********************
ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي
أتيت صباح اليوم لمنزلي
ورأيت الباب مفتُوحًا ودماءٌ على الأرضيّة
سمعت هاتفي يرن
وهذا الصّوت يُخبرني
أنت تملُك زوجة جميلة
استمع بعِنايَة
يا سيّد ماجنا
عليك أن تذهب إلى جراج شارع فيتاشا
ستجِد سيّارة مميّزة جدًّا
اسرقها
** مُكالمة واردة **
أجب
هناك قيمة لحياتِها
ستقوم أنت بالعديد من المُهمّات
اظهرها يا أندي
أرجوك، أرجوك
ليان
ستموت
إنّني أراقِبك
دائِمًا
الوقت يبدأ من الآن
أترى هذه الفتاة
خُذها معك
ماذا تفعل ؟
أفعل كل ما يطلبُه منّي
أو أنّه سيقتِل زوجتي
هذه السيّارة مِلكي
ماذا ؟
إنه من الجيّد أن أراكِ مُجدّدًا
إن لم تُساعدُنا لن ترجع لك زَوجتك
هُناك حقيبة في البنك
اسرقها
لا يُمكِنُنا أن نفعل ذلك
أنت لا تملُك خِيارًا
لماذا هذا يحدث ؟ لماذا اختارك أنت ؟
لأنّي أستطيع أن أقود
...أريد أن تُخبروني
أنّها بخير
وعند ذلك سينتهي الأمر
إنّها فقط البداية
إيثان هاوكي
إنّني سأُنهي هذا
سيلينا جوميز
أنا لن أموت من أجلك
جون فويت
تمسّكي
الوقت ينفذ منك
...أولًا سآتي إلى زوجتي
ثمّ سآتي إليك
المهرب
يعرض في : 30 أغسطُس 2013
******************** العقرب ********************
ترجمة وتنفيذ : خالد صبري ابراهيم البيومي