. . .منذ زمن طويل، في بعيدة مجرة بعيدة جداً
طبعت الترجمة بمعامل أبــاظة فـــيلم biza_bh@hotmail.com
الجزء الخامس "أمل جديد"
إنها فترة حرب أهليةِ. سفن الثوار الفضائية ، التى تنفذ غارات مِن قاعدة سرية، حققوا نصرَهم الأول ضد إمبراطورية المجرة الشريرة .
فى أثناء المعركة، إستطاع جواسيس الثوار سرقة التصميمات السرية لسلاح الأمبراطوريه الرهيب, نجمة الموت
هى محطة فضائية مسلحة بالقوة الكافية لتدمير كوكب بالكامل.
خلال مطاردة من قبل عملاء الإمبراطورية الأشرار، تُسرعُ الأميرةَ ليا إلى الوطن و على متن سفينتها الفضائية ، التصميمات
المسروقة الذي يُمْكِنُ أن تحمى شعبها . . .حتى يُعيدوا الحريةَ إلى المجرة
هَلْ سَمعتَ ذلك؟ لقد دمروا المفاعلَ الرئيسيَ.
نحن سَنُحطّمُ بالتأكيد. هذا جنونُ!
نحن منكوبون!
لَنْ تستطيع الأميرة الهرب منهم.
ما هذا؟
آر 2 - دي 2، أين أنت؟
أخيراً! أين كُنْتَ؟
انهم يتقدمون في هذا الإتّجاهِ. ماذا نفعلُ؟
نحن سَنُرسَلُ إلى مناجم التوابل فى كوكب كاسيل أَو سيحطّموننَا .مَنْ يَعْرفُ!
إنتظر الدقيقة. أين تَذْهبُ؟
تصميمات نجمة الموتَ لَيستْ في الحاسوبِ الرئيسيِ.
أين التصميمات التى ارسلت اليكم؟
ماذا فعلتم بتلك التصميمات؟
نحن لم نستقبل أي إرسالِ.
آه. . . . هذا سفينة قنصلية. كَانتْ فى مهمّة دبلوماسية.
إذا كانت هذه سفينة قنصلية. . . اين السفير؟
أيها القائد دمر هذه السفينةِ حتى تجدَ تلك التصميمات
وأحضر السفيرةَ. أُريدُها الحيّة!
انها هناك! إستعدّْ لتخديرهاْ!
هي سَتَكُونُ بخير. أعلمُ اللّوردَ فادر ان عِنْدَنا سجينة.
انتظر، أنت غير مسموح لك بالدخول هناك. هذا ممنوعُ.
سيتم تفكيكك بالتأكيد.
لا يَدْعوني بطائش , أنت حمل زائد من الشحم!
أخْرجُ الآن قَبْلَ أَنْ يَراك أحد.
مهمّة سرية؟ أية ُخطّطُ؟ عن ماذا تَتحدّثُ؟ انا لن أَدْخلُ هنا!
سوف أندم على هذا.
هاهى كبسوله اخرى. لا تطلق النار. ليس فيها أحياء. لا بدّ انها انطلقت بسبب عطل.
ذلك مضحكُ، الضرر لا يبدو سيئ مِنْ الخارج هنا.
هَلْ أنت متأكّدة من سلامة هذا الشيءِ؟
لورد فادر، كان يَجِبُ أَن أعرف. أنت فقط يمكن أن تتجرأ هكذا.
مجلس الشيوخ الإمبراطوري لَنْ يقبل بهذا , عندما يَسْمعونَ بأنّك هاجمتَ a دبلوماسي. . .
لا تراوغى ياسمو الأميره، سموكَ. لم تكونى فى مهمة انسانية هذه المره.
لقد تم إرسال معلومات إلى هذه السفينةِ مِن قِبل الجواسيسِ الثوّارِ.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ماذا حَدث للتصميمات التى أرسلوها لكى.
أنا لا أَعْرفُ عن أى مهمه تَتحدّثُ. أَنا عضو مجلس الشيوخُ إمبراطوريُ فى مهمّة دبلوماسية فى كوكب "ألدران". . .
أنت عضو فى التحالفِ الثائرِ. . . و خائنة للإمبراطور.
خذوها!
القبض عليها خطر. إذا تسربت كلمة من هذا , قد يتعاطف مجلس الشيوخ مع التمردِ.
لقد تَتبّعتُ جواسيسَ الثوّارَ إليها. الآن هي وسيلتى الوحيدةُ لإيجاد قاعدتِهم السريةِ!
هي سَتَمُوتُ قَبْلَ أَنْ تُخبرُك أيّ شئَ. أَتركُ ذلك لي.
أرسلُ إشارة إستغاثة وبعد ذلك أخبرُ مجلس الشيوخ بأنّ كُلّ على متن السفينه قُتِلَ!
لورد فادر، تصميمات نجمة الموت لَيستْ على متن هذه السفينةِ! ولم يتم أى إرسالَ.
كبسولة هروبِ انطلقت أثناء القتال , لكن لم يكن بها حياه .
لا بد وأنها أخفت التصميمات في كبسولة الهروب.
أرسل فصيلة الى أسفل لإسْتِرْجاعهم. تولى هذا بنفسك،أيها القائد.
لن يوقفنا أحد هذه المره.
كَيفَ تورطت فى هذا؟ أنا حقاً لا أَعْرفُ كَيفَ.
يبدو أننا صنعنا لنُعانى. هو دورنا في الحياةِ.
أنا يَجِبُ أَنْ أَرتاحُ قَبْلَ أَنْ تتفكّك اجزائى. مفاصلي تجمدت تقريباً.
ياله من مكان مقفر.
أين تَذْهبُ؟ حَسناً،أنا لن أَذْهبُ فى ذلك الطريقِ.
هذا طريق صخريُ جداًُ. هذا الطريقِ أسهلُ كثيرُ.
ماذا يَجْعلُك تَعتقدُ أن هناك مستوطنات من هنا؟
لا تخوض معى فى المسائل التقنيه.
أَيّ المهمّة؟ ماذا تَتحدّثُ عنه؟
لقد نلت ما يَكْفي منك!
تذْهبُ فى ذلك الطريقِ! أنت سَتَتعطّلُ خلال يوم , أنت كومة نفاية قصيرة النظر!
ولا تجعلنى أَمْسكُك تَتبعنى تستجدى المساعدةً، لأنك لَنْ تَحْصلَ عليها.
لا مغامراتَ أكثرَ. لن أَذْهبُ فى ذلك الطريقِ.
هذا تَعْطيل الغبيِّ الصَغيرِ. كل هذا بسببه!
لقد خَدعَني بالذِهاب فى هذا الطريقِ , لَكنَّه لن يكون أفضل حالا.
إنتظر، ماهذا ؟ ناقلة! أَنا نجوت!
! أنا هنا
! ساعدونى! رجاءً، ساعدونى
!آر 2 دى 2! أهذا انت! أنتَ
شخص ما كَانَ في السنفةِ. تَنفجرُ المساراتَ في هذا الإتّجاهِ.
نظرة، سيد -- droids.
يَستيقظُ! إستيقظْ!
نحن منكوبون.
هَلْ تَعتقدُ بأنّهم سَيَذُوبونَنا أسفل؟
لا يَضْربُ! لا تَضْربْ! هَلْ هذا لَنْ يَنتهي؟
لوك، يُخبرُ أوين بأنّ إذا يُصبحُ a مترجم لِكي يَكُونَ متأكّدَ يَتكلّمَ Bocce.
يَبْدو مثل نحن ما عِنْدَنا إختيارُ كبيراً لَكنِّي سَأُذكّرُه.
لا، لَيسَ ذلك.
أَفترضُ بأنّك مُبَرمَج للنظامِ.
نظام. هي مجموعةُ وظيفتي الأساسيةُ. . .
-I لَيْسَ لهُ حاجةُ لa نظام droid. بالطبع أنت لَيْسَ لَكَ.
لَيسَ في بيئةِ مثل هذه.
الذي أَحتاجُ حقاً a droid الذي يَفْهمُ اللغة الثنائية لرطوبةِ vaporators.
Vaporators! سيد -- شغلي الأول كَانَ يُبرمجُ رافع حملِ ثنائيِ. . . جداً مشابه لvaporatorsكَ.
هَلْ تَتكلّمُ Bocce؟ بالطبع أنا يُمْكِنُ أَنْ، السّير It مثل a لغة ثانية لي. . . أَنا كطَليق في Bocce. . .
سَكتَ حَسَناً! أنا سَآخذُ هذا.
لوك، يَأْخذُ هذه الإثنان إلى المرآبِ، أليس كذلك؟ أُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ كلاهما طهّرَ قبل العشاءِ.
لَكنِّي كُنْتُ أَدْخلُ محطةَ Toshi لإلتِقاط بَعْض المحوّلين الكهربائيِ. . .
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُضيّعَ وقتَ مَع أصدقائِكَ عندما أعمالكَ الرتيبة تَعْملُ.
يَجيءُ الآن، يَصِلُ إليه!
حَسَناً، يَجيءُ!
والأحمر الواحد، يَجيءُ.
حَسناً، يَجيءُ , أحمر، دعنا نَذْهبُ.
العمّ أوين. . .
هذا آر وحدة لَهُما a مُحَفّز سيئ. إنظرْ!
يا , what're تُحاولُ إِسْتِمْرارنا؟
يُعذرُني، سيد، لكن الذي آر وحدة في الدّاخلِ يَعبّي شرطاً. أي صفقة حقيقية.
العمّ أوين! ماذا عن الذي واحد؟
نحن سَنَأْخذُ الذي واحد.
إنِّي مُتَأكِّدٌ تماماً أنت سَتَكُونُ جداً مسرور مِنْ الذي واحد، سيد هو حقاً في الشرطِ من الدرجة الأولى.
عَملتُ مَعه قبل ذلك.
موافقة، دعنا نَذْهبُ.
الآن، لا تَنْسي هذا! بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أَلْصقَ رقبتَي خارج لَك تماماً ما بعد قدرتِي!
يَشْكرُ الصانعَ! هذا حمّامِ النفطِ سَيَبْدو جيد جداً.
أنا عِنْدي مثل هذا الحالةِ السيئةِ لتلوّثِ الغبارِ , أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحرّكَ بالكاد!
It فقط لَيسَ عادلَ. أوه، Biggs صحيحُ. مَا سَأَخْرجُ من هنا!
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا قَدْ أعْمَلُ يُساعدُ؟
حَسناً، لا مالم أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعدّلَ وقتَ، يُسرّعُ حصاد، أَو teleport ني مِنْ هذه الصخرةِ!
أنا لا أعتقد لذا، سيد أَنا فقط a droid ولَيسَ جداً واسع الإطّلاع حول مثل هذه الأشياءِ.
لَيسَ على هذا الكوكبِ، على أي حال. في واقع الامر , لَستُ متأكّدَ حتى أَيّ كوكبَ أَنا على.
حَسناً، إذا هناك a مركز لامع إلى الكونِ , أنت على الكوكبِ بإِنَّهُ أبعدُ مِنْ.
-I يَرى، سيد Uh، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني لوك.
أَرى، السيد لوك.
فقط لوك.
وأَرى Threepio، الإنسان cyborg علاقات،
وهذا نظيرُي، Artoo Detoo.
حَصلتَ على الكثير مِنْ إحراز الكاربونِ هنا. يَبْدو it مثلك أولادَ رَأوا الكثير مِنْ العملِ.
بكُلّ نحن خلال، أحياناً أَنا مندهشُ نحن في كحالة جيدة بينما نحن , الذي بالتمرّدِ وكُلّ.
تَعْرفُ مِنْ التمرّدِ ضدّ الإمبراطوريةِ؟ تلك هكذا جِئنَا لِكي تَكُونَ في خدمتِكِ , إذا تَأْخذُ معناي، سيد
هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كَانَ في العديد مِنْ المعاركِ؟ عِدّة، أعتقد.
في الحقيقة، ليس هناك كثير للإخْبار.
لَستُ أكثر مِنْ مترجمِ , ولَيسَ جداً جيّد في القصصِ الصادقةِ.
حَسناً، لَيسَ في جَعْلهم يَهتمّونَ، على أي حال.
حَسناً، صديقي الصَغير، أنت عِنْدَكَ شيء سَدَّ هنا realgood.
كَانتْ أنت على a طرّاد أَو. . .
يُساعدُني، شبكة Obi الواسعة النطاق Kenobi. أنت أملَي الوحيدَ.
الذي هذا؟
ما ما؟ ! ؟ هو سَألَك سؤالاً. . . ماذا ذلك؟
يُساعدُني، شبكة Obi الواسعة النطاق Kenobi. أنت أملَي الوحيدَ.
أوه، يَقُولُ بأنّه لا شيءُ، السّير Merely a عطل. بيانات قديمة. لَنْ يَدْفعَه أي عقلَ.
مَنْ هي؟ هي جميلةُ.
-I صباحاً خائف لَستُ متأكّدَ جداً، سيد يُساعدُني، شبكة Obi الواسعة النطاق Kenobi. . .
أعتقد هي كَانتْ a مسافر على رحلتنا البحريةِ الأخيرةِ. شخص بَعْض الأهميةِ، سيد -- أَعتقدُ. قائدنا رُبِطَ به. . .
هَلْ هناك أكثر هذا التسجيل؟
يُحسنُ التصرف نفسك، Artoo. أنت سَتَحْصلُ علينا في المشكلةِ.
It بخير، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَه. هو سيدُنا الجديدُ.
. . . أنت أملَي الوحيدَ.
يَقُولُ بأنّه ملكيةُ شبكة Obi الواسعة النطاقِ Kenobi , ساكن هذه الأجزاءِ.
وهو a رسالة خاصّة لَهُ. بصراحة شديدة، سيد الذي أنا لا أَعْرفُ ما هو يَتحدّثُ عنه.
سيدنا الأخير كَانَ النّقيبَ Antilles،
لكن مَع ما نحن كُنّا خلال , هذا الصَغيرِ آر وحدة أَصْبَحا غريب أطوارَ قليلاً.
شبكة Obi الواسعة النطاق Kenobi؟ أَتسائلُ إذا يَعْني بن Kenobi كبير السن؟
أستميحك عذراً، سيد , لكن هَلْ تَعْرفُ ما هو يَتحدّثُ عنه؟
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ أي واحد سَمّيتُ شبكة Obi الواسعة النطاقَ،
لكن بن كبير السن يَعِيشُ ما بعد بحرِ الكثيبَ. هو نوعُ a ناسك قديم غريب.
أَتسائلُ مَنْ هي.
يَبْدو it مثل هي في المشكلةِ. أنا من الأفضل أن أُعيدَ الشيء بأكملهَ.
يَقُولُ مزلاجَ التقييد لَهُ قصيرُ circuited نظامه المُسَجِّل.
يَقترحُ بأنّ إذا تُزيلُ المزلاجَ , هو قَدْ يَكُونُ قادر على إعادة كامل التسجيل.
أَحْزرُ بأنّك صغير جداً لهُرُوب عليّ إذا أنا أُزيلُ هذا منه! الموافقة.
Where'd تَذْهبُ؟ يُعيدُها! أعدْ كامل الرسالةِ.
أَيّ الرسالة؟ الواحد أنت تَحْملُ داخل مصارينِكَ الصدئةِ!
حَسَناً، أنا سَأكُونُ هناك، العمّة Beru.
أَنا آسفُ، سيد، لَكنَّه يَظْهرُ إلى إرتفعَ a إرتجاف طفيف.
حَسناً، يَرى ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ مَعه. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.
فقط تُعيدُ النظر في لعب تلك الرسالةِ لَهُ.
لا، أنا لا أعتقد يَحْبُّك مطلقاً.
لا، أنا لا أَحْبُّك أمّا.
تَعْرفُ، أعتقد الذي آر وحدة نحن المُشتَرية كان يُمكنُ أنْ تُسْرَقَ. ماذا يَجْعلُك تَعتقدُ ذلك؟
حَسناً، عَثرتُ على a تسجيل بينما أنا كُنْتُ أُنظّفُه.
يَقُولُ بأنّه يَعُودُ إلى شخص ما دَعا شبكة Obi الواسعة النطاقَ Kenobi.
إعتقدتُ بأنّه لَرُبَّمَا عَنى بن كبير السن. هَلْ تَعْرفُ ما هو يَتحدّثُ عنه؟
حَسناً، أَتسائلُ إذا هو يُتعلّقُ ببن. ذلك الرجل العجوزِ فقط a رجل عجوز مجنون.
غداً أُريدُك أَنْ تَأْخذَ الذي آر وحدة إلى Anchorhead وجَفلتَا ذاكرتَها.
الذي willbe الذي النهاية منها. يَعُودُ it إلينا الآن.
لكن ماذا لو أنّ هذه شبكة Obi الواسعة النطاقِ جاءتْ بَحْث عنه؟
هو لَنْ،
أنا لا أعتقد يَجِدُ أكثر. ماتَ نفس الوقت تقريباً كأبوكَ.
عَرفَ أبي؟ -I أخبرَك لنِسيانه.
قلقكَ الوحيد أَنْ يَستعدَّ الجدّد droids ليوم غدٍ.
في الصباحِ أُريدُهم على الحافةِ الجنوبيةِ تَحْسبُ تلك المكثفاتِ.
أعتقد أولئك droids الجديد سَيَحْسبُ غرامةَ.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن إتفاقيتِنا أيضاً حول البَقاء في فصلِ آخرِ.
وإذا هذه droids الجديد يَحْسبُ، أُريدُ إلى أُرسلُ تطبيقَي إلى الأكاديميةِ هذه السَنَةِ.
تَعْني الفصل الدراسي القادمَ قبل الحصادِ؟ متأكّد , there're droids أكثر من اللازم.
حصاد عندما أَحتاجُك الأكثر. فقط فصل أكثر واحد.
هذه السَنَةِ التي نحن سَنَجْعلُ بما فيه الكفاية على الحصادِ لذا أنا سَأكُونُ قادر على إسْتِئْجار الأيدي الأكثرِ.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى الأكاديميةِ السَنَة القادمة.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بأنّني أَحتاجُك هنا، لوك. لَكنَّه a كُلّ ' سَنَة nother.
نظرة، هو فقط فصلُ أكثرُ واحد. نعم، ذلك الذي قُلتَ عندما Biggs ودبابة تَركا.
أين تَذْهبُ؟ يَبْدو it مثل أَذْهبُ ليس في أي مكان. أنا يَجِبُ أَنْ أَنهي تنظيف أولئك droids.
أوين، هو لا يَستطيعُ بَقاء هنا إلى الأبد. أغلب أصدقائِه ذَهبوا.
يَعْني It كثيراً إليه. أنا سَأُعوّضُه السَنَة القادمة. أَعِدُ.
لوك فقط لَيسَ a مزارع، أوين. عِنْدَهُ أكثر من اللازمُ مِنْ أبّيه فيه.
ذلك الذي أَخاف من.
ماذا تَعْملُ الإختفاء هناك؟
It ما كَانَ عيبَي، سيد رجاءً لا تُعطّلْني.
أخبرتُ بأنّ ه أَنْ لا يَذْهبَ، لَكنَّه معيبُ، تَعْطيل
الذي آر وحدة كَانتا دائماً a مشكلة.
هذه astro droids يُصبحُ تماماً خارج عن السيطرة. حتى أنا لا أَستطيعُ فَهْم منطقُهم أحياناً.
كَيْفَ أَكُونُ غبيَ جداً؟ هو ليس في أي مكان على مرأى البصر. أدنْه!
يَعْفو عنّي، سيد، لكن هَلْ بإمْكانِ نَذْهبُ بعده؟
It خطرُ جداً بكُلّ Sandpeople حول. نحن يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ حتى صباحِ.
لوك، أُغلقُ القوَّة لليلِ. حَسَناً، أنا سَأكُونُ هناك في بضعة دقائق.
ولد، صباحاً أنا سَأَحْصلُ عليه.
تَعْرفُ بأنّ droid الصَغير يَذْهبُ لتسبّب لني الكثير مِنْ المشاكلَ. أوه، يَبْرعُ في ذلك، سيد
هَلْ رَأيتَ لوك هذا الصباحِ؟
قالَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الأشياءِ ليَعمَلُ قَبْلَ أَنْ بَدأَ اليوم، لذا تَركَ مبكراً.
هَلْ أَخذَ أولئك الإثنان droids الجديد مَعه؟ -I يَعتقدُ ذلك.
حَسناً، هو من الأفضل أن عِنْدَهُ تلك الوحداتِ في المدى الجنوبيِ صلّحَ يَكُونَ منتصفَ نهار أَو سيكون هناك جحيم للدَفْع!
هناك شيء ميت للأمام على الناسخ الضوئي.
يَبْدو it مثل آر نا وحدة. . . إضربْ المعجّلَ.
يا , whoa، فقط أين تَعتقدُ بأنّك تَذْهبُ؟
السيد لوك هنا مالككَ الحقيقي.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لا أكثر مِنْ هذه شبكة Obi الواسعة النطاقِ Kenobi jibberish. . .
ولا يَتكلّمُ معني حول مهمّتِكَ، أمّا. أنت محظوظ هو لا يُدينُك إلى a مليون قطعة هنا.
لا، هو بخير.
الذي خاطئ مَعه الآن؟
يَقُولُ هناك عِدّة مخلوقات إقتِراب مِنْ المنطقة الجنوبية الشرقيةِ.
Sandpeople! أَو أسوأ!
يَجيءُ، دعنا نَنْظرُهم. تعال.
هناك إثنان Banthas هناك لكن أنا لا أَرى أيّ. . . إنتظار a ثانية،
هم Sandpeople حَسَناً. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أحدهمَ الآن.
مرحباً هناك!
يَجيءُ هنا صديقَي الصَغيرَ. لا تَكُنْ خائف.
لاتقلق، هو سَيَكُونُ بخير.
إستراحة سهلة، إبن، كَانَ عِنْدَكَ a يوم حافل بالعمل.
أنت محظوظ أنت ما زِلتَ في قطعةِ واحدة.
بن؟ بن Kenobi!
ولد، صباحاً أنا مسرور لرُؤيتك!
نفايات Jundland لَنْ تُمْرَّ قليلاً.
يُخبرُني لوك شاب، أَيّ يُخرجُأنت هذا بعيداً؟
أوه، هذا droid الصَغير!
أعتقد هو يَبْحثُ عن سيدِه السابقِ. . . أنا أبداً مَا رَأيتُ مثل هذا الولاءِ في a droid قبل ذلك. . .
يَدّعي لِكي يَكُونَ ملكيةَ شبكة Obi الواسعة النطاقِ Kenobi.
هَلْ هو القريب لك؟ هَلْ تَعْرفُ مَنْ هو يَتحدّثُ عنه؟
الآن thats a يَسمّي أنا لَيْسَ لِي مسموعُ في مدَّة طويلة. . .
a وقت طويل.
أعتقد عمّي عَرفَه. قالَ بأنّه كَانَ ميتَ.
أوه، هو لَيسَ ميتَ، لَيسَ. . . ليس بعد.
هَلْ تَعْرفُه؟ جيّد بالطبع، بالطبع أَعْرفُه. هو ني!
أنا مَا إختفيتُ اسمَ شبكة bythe Obi الواسعة النطاقِ منذ أوه , أمامك كَانتْ ولدت.
ثمّ droid يَعُودُ إليك.
لا يَبْدو لتَذْكير إمتِلاك أبداً a droid.
مثير جداً. . .
أعتقد نُصبحُ بشكل أفضل في الداخل.
Sandpeople يُباغتُ بسهولة لَكنَّهم قريباً سَيُدْعَمونَ وفي الأعدادِ الأعظمِ.
أين أنا؟ أنا لا بدَّ وأنْ أَخذتُ a خطوة سيئة. . .
هَلّ بالإمكان أَنْ تَقِفُ؟ نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ منهم هنا قبل عودةِ Sandpeople.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه. تَستمرُّ، يُتقنُ لوك.
ليس هناك إحساس فيك يُخاطرُ نفسك على حسابي. أَنا مَعْمُولُ ل.
لا، أنت لَسْتَ. أَيّ نَوْعٍ مِنَ الكلام ذلك؟ بسرعة، إبن. . . هم على التحرّكِ.
لا، أبي لَمْ يَخُضْ في الحروبِ. هو كَانَ a مَلاح على a شاحن تابلِ.
ذلك الذي عمُّكَ أخبرَك.
إعتقدَ بأنّه كان يَجِبُ أنْ يَبْقى هنا و لا يَتدخّلُ.
قاتلتَ في الحروبِ الشبيهةِ؟
نعم، أنا كُنْتُ عندما a فارس Jedi تماماً مثل أبوكَ.
-I يَتمنّى بأنّني أَعْرفُه. هو كَانَ أفضل طيارِ لامعِ في المجرةِ،
وa محارب مخادع.
أَفْهمُ بأنّك أَصْبَحتَ تماماً a طيار جيد نفسك.
وهو كَانَ a صديق جيد.
الذي يُذكّرُني. . . عِنْدي شيءُ هنا لَك.
أبوكَ أرادَك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هذا متى أنت كُنْتَ كبير لحدّ كاف،
لكن عمَّكَ لا يَسْمحَ له.
خَافَ بأنّك قَدْ تَتْلي شبكة Obi الواسعة النطاقَ قديمة
على البعضِ لَعنوا مثاليينَ حمقى يُحاربُ مثل أبّيكَ عَمِلَ.
سيد، إذا أنت لَنْ تَحتاجَني , أنا سَأُغلقُ للفترة قصيرة. متأكّد، يَمْضي.
ما هو؟
آبائكَ lightsaber. له سلاحُ a فارس Jedi.
ليس كأخرقِ أَو عشوائي كblaster.
سلاح رائع
لa عُمر أكثر تَحَضّراً.
لأكثر من a ألف جيل التي فرسان Jedi
كَانتْ الغارديانَ السلامِ و justicein الجمهورية القديمة.
قبل الأوقاتِ المُظلمةِ، قبل الإمبراطوريةِ.
كَيفَ أبي ماتَ؟
أي Jedi شاب سَمّى Darth فادر،
الذي كَانَ تلميذ لغمَ حتى إتّجهَ إلى الشرِّ،
ساعدَ الإمبراطوريةَ تُعقّبُ و يُحطّمُ فرسانَ Jedi.
خانَ وقَتلَ أبّاكَ.
الآن Jedi منقرض تقريباً.
فادر أغويتْ بالجانبِ المُظلمِ للقوةِ.
القوة؟
حَسناً، القوة الذي تَعطي a Jedi قوَّته.
It طاقةُ حقل خَلقَ بكُلّ الأشياء الحيّة.
It يُحيطُنا ويَخترقُنا. يَرْبطُ It المجرة سوية.
الآن، دعنا نرى إذا نحن لا نَستطيعُ نَفْهمُ ما أنت , صديقي الصَغير.
وحيث تَجيءُ مِنْ.
-I منشار يَفترقُ مِنْ الرسالةِ هو كَانَ. . . -I يَبْدو أنْ وَجدَه.
الجنرال Kenobi، قبل سنوات خَدمتَ أبي في الحروبِ الشبيهةِ.
الآن يَستجداك لمُسَاعَدَته في كفاحه ضدّ الإمبراطوريةِ.
آسفُ بِأَنِّي غير قادر على تَقديم أبي طلب إليك شخصياً،
لكن سفينتَي سَقطتْ موضع هجوم وأَنا خائفُ مهمّتي لجَلْبك إلى Alderaan فَشلتَ.
وَضعتُ معلوماتَ حيويَ إلى بقاءِ تمرّد إلى أنظمةِ ذاكرةَ هذه آر وحدة.
أبي سَيَعْرفُ كَيفَ يَسترجعُه.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذا droid سلّمَ بسلامة إليه على Alderaan.
هذه أكثر ساعتِنا المستميتةِ.
يُساعدُني، شبكة Obi الواسعة النطاق Kenobi، أنت أملَي الوحيدَ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ طرقَ القوةِ إذا أنت أَنْ تَجيءَ مَعي إلى Alderaan.
Alderaan؟ لَستُ ذاهِباً إلى Alderaan. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى البيت. It متأخراً، في لأنه بينما هو.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ، لوك. تَحتاجُ مساعدتَكِ.
أُصبحُ قديم جداً لهذا النوعِ مِنْ الشيءِ.
أنا لا أَستطيعُ التَدَخُّل! أنا عِنْدي عملُ ليَعمَلُ!
It لَيسَ بأنّني أَحْبَّ الإمبراطوريةَ. أَكْرهُه! لكن هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حوله الآن.
It مثل هذا الطريقِ الطويلِ مِنْ هنا. ذلك كلام عمُّكَ.
أوه، الله، عمّي. كيف سَأُوضّحُ هذا؟
يَتعلّمُ حول القوةِ، لوك.
نظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَك بقدر ما Anchorhead.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ a نقل هناك إلى Mos Eisley أَو حيثما أنت تَذْهبُ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ الذي تَشْعرُ صحيحُ، بالطبع.
حتى هذه محطةِ المعركةِ شغّالةُ بالكامل نحن ضعفاء.
التحالف الثائر يُجهّزُ أيضاً حَسناً. هم أكثر خطورة منك يُدركونَ.
خطر إلى starfleetكَ، قائد , ليس لهذه محطةِ المعركةِ!
التمرّد سَيُواصلُ الحُصُول على a تأييد في مجلس الشيوخ الإمبراطوري طالما. . . .
مجلس الشيوخ الإمبراطوري سَوْفَ لَنْ يَكُونَ أيّ قلق إلينا.
أنا تَواً إستلمتُ كلمةَ التي الإمبراطورَ عِنْدَهُ ذوّبتْ المجلسَ بشكل دائم.
البقايا الأخيرة للجمهوريةِ القديمةِ جُرِفتْ.
ذلك مستحيلُ! كيف الإمبراطور يَبقي يُسيطرُ عليه بدون البيروقراطيةِ؟
الحُكّام الإقليميون عِنْدَهُمْ سيطرةُ مباشرةُ الآن على أراضيهم.
خوف سَيَبقي الأنظمةَ المحليّةَ في الخَطِّ.
خوف هذه محطةِ المعركةِ. وأَيّ التمرّدِ؟
إذا حَصلَ الثوّارُ على a يُكملُ تقنياً readout هذه المحطةِ، هو محتملُ،
مهما كانت غير محتمل، بأنّهم قَدْ يَجِدونَ a ضعف ويَستغلّونَه.
الخطط التي تُشيرُ إلى قريباً سَتُدْعَمُ في أيدينا.
أيّ هجوم جَعلَ مِن قِبل الثوّارِ ضدّ هذه المحطةِ سَتَكُونُ a بادرة عديمة الفائدة،
مهما بيانات تقنية حَصلوا عليهم.
هذه المحطةِ الآن القوَّةُ النهائيةُ في الكونِ.
أَقترحُ بأنّنا نَستعملُه!
لا يَكُونُ أيضاً فخور بهذا التقنيِ إرهاب بَنيتَ.
القدرة لتَحْطيم a كوكب قادمُ تافهُ إلى قوَّةِ القوةِ.
لا يُحاولُ تَخْويفنا مَع ساحرِكَ طرق، اللّورد فادر.
ولائكَ الحزين إلى ذلك الدينِ القديمِ
مَا ساعدَك تَستحضرُ أشرطةَ البياناتِ المسروقةِ،
أَو أعطاَك قراءةَ بخت بما فيه الكفاية لإيجاد حصن الثائرِ المخفيِ. . .
أَجِدُ قلتَكَ مِنْ إزْعاج الإيمانِ.
ما يَكْفي من هذا! فادر، يُطلقُ سراحه!
كما تَتمنّى.
هذه المُشاحنة عديمة الجدوى.
اللّورد فادر سَيُزوّدُنا مَع موقع القلعةِ الثائرةِ
في الوقت هذه المحطةِ شغّالةُ.
نحن بعد ذلك سَنَسْحقُ التمرّدَ بضربةِ سريعةِ واحدة.
يَبْدو it مثل Sandpeople عَمِلَ هذا، بخير. النظرة، هنا أعوادَ Gaffi، مسارات Bantha.
هم لَمْ. لَكنَّنا نَقْصدُ إعتِقاد بأنّهم عَمِلوا.
هذه المساراتِ جنباً إلى جنب.
يَرْكبُ Sandpeople ملف وحيد دائماً لإختِفاء أعدادهم.
هذه نفس Jawas الذي باعَنا Artoo وThreepio.
وهذه يُدينُ النقاطَ، دقيق جداً لSandpeople.
stormtroopers إمبراطوري فقط دقيق جداً.
لماذا الإمبراطور تَتحشّدُ تُريدُ ذَبْح Jawas؟
إذا تَتبّعوا الرجال الآليين هنا، هم لَرُبَّما عِنْدَهُمْ متعلّمونُ الذي باعوهم إلى. والذي يَقُودُهم. . .
بيت! إنتظار، لوك!
It خطرُ جداً.
العمّ أوين!
العمّة Beru!
، والآن سموكَ،
نحن سَنُناقشُ موقعَ قاعدة ثوّاركَ المخفية.
هناك لا شيء الذي أنت كان يُمكنُ أنْ تَعْملَ، لوك , كَانَ عِنْدَهُ أنت هناك.
أنت كان يُمكنُ أنْ تُقْتَلَ، أيضاً، وdroids يَكُونُ في أيدي الإمبراطوريةِ.
أُريدُ المَجيء مَعك إلى Alderaan. هناك لا شيء هنا لي الآن.
أُريدُ تَعَلّم طرقِ القوةِ و يُصبحانِ a Jedi مثل أبي.
Mos Eisley Spaceport.
أنت لَنْ تَجدَ a خلية نحل أكثر تعاسة زَبَد وخبث.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ.
إلى متى أنت أَخَذتَ هذه droids؟ حوالي ثلاثة أربعة فصولِ.
هم للبيع إذا تُريدُهم.
دعني أرى تعريفكَ. أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَرى تعريفَه.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَرى تعريفَه.
هذه لَيستْ droids البَحْث عن.
هذه لَيستْ droids نحن نَبْحثُ عنهم.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَهتمَّ بعمله.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَهتمَّ بعملكَ. تحرّك على طول.
تحرّك على طول. تحرّكْ على طول.
أنا لا أَستطيعُ الإلتِزام بهذه Jawas. المخلوقات المُقْرِفة.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم كَمْ عَبرنَا أولئك أعضاءِ الفرقة. إعتقدتُ بأنّنا كُنّا مَوتى.
القوة يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ a تأثير قوي على الضعفاءِ.
هَلْ تَعتقدُ حقاً بأنّنا سَنَجِدُ a طيار هنا سَيَأْخذُنا إلى Alderaan؟
حَسناً، أغلب أفضل طياري شاحنِ يُمْكِنُ أَنْ يُوْجَدوا هنا. يُراقبُ خطوتُكَ فقط.
هذا المكانِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a صَغير في العراء.
أَنا جاهز لأيّ شئِ.
يَجيءُ، Artoo.
نحن لا نَخْدمُ نوعَهم هنا! الذي؟ droidsكَ. هم يَجِبُ أَنْ يَنتظروا خارج.
يَستمعُ، الذي لا تَنتظرُ إنتهائه مِن قِبل السائق بسرعة عاليةِ. نحن لا نُريدُ أيّ مشكلة.
أَتّفقُ معك سيدَ بمودة
هو لا يَحْبُّك. -I صباحاً آسف.
أنا لا أَحْبُّك أمّا
on't يُهينُنا. أنت فقط تُراقبُ نفسك. نحن نُريدُ الرجالَ.
عِنْدي حكمُ الإعدام في إثنا عشرَ نظامِ.
-I سَيَكُونُ حذرَ مِنْ. أنت سَتَكُونُ ميت.
هذا الصَغيرِ الواحد لَيسَ يساوي الجُهدَ.
يَجيءُ تَركَني أَشتريك شيءَ. . .
أَنا حَسَناً.
Chewbacca هنا مساعدُ قبطان على a سفينة الذي قَدْ يُناسبُ حاجاتَنا.
أنا لا أَحْبُّ نظرةَ هذه.
عزف هانِ المنفرد. أَنا قائدُ صقرِ الألفيةَ.
Chewie يُخبرُني أنت هنا تَبْحثُ عنه مرور إلى نظامِ Alderaan.
نعم، في الحقيقة. إذا هو a سفينة سريعة.
سفينة سريعة؟ أنت أبداً مَا سَمعتَ عنه صقر ألفيةِ؟
هَلْ أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ؟ It السفينةُ التي جَعلتْ Kessel رَكضَ في أقل مِنْ إثنا عشرَ parsecs!
إجتزتُ starships إمبراطوري،
لَيسَ طرّاداتَ المعظمِ المحليّةِ، يَتدبّرُك. أَتحدّثُ عن سُفنِ Corellian الكبيرة الآن.
هي سريعة بما فيه الكفايةُ لَك، رجل عجوز.
الذي الشحن؟ فقط مسافرون.
نفسي، الولد، إثنان droids،
ولا أسئلةَ سَألتْ.
ما هو؟ نوع من مشكلة محليّة؟
تَركَ فقط يَقُولُ بأنّنا نوَدُّ أَنْ نَتفادى أيّ إمبراطور تشابك.
حَسناً، تلك الخدعةُ، أليس كذلك؟
وهو سَيُكلّفُك شيءَ إضافيَ.
عشرة آلاف، كُلّ مُقدماً.
عشرة آلاف؟
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشتري سفينتَنا الخاصةَ تقريباً لتلك!
لكن الذي سَيُطيّرُه، طفل! أنت؟
رَاهنتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ. لَستُ مثل هذا الطيارِ السيئِ نفسي! نحن ليس من الضروري أن نَجْلسُ هنا ونَستمعُ. . .
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَك ألفين الآن , زائداً خمسة عشرَ عندما نَصِلُ Alderaan.
سبعة عشرَ , huh!
موافقة. أنت رجال حَصلوا على نفسك a سفينة.
نحن سَنَتْركُ حالما أنت مستعدّ. إرساء خليجِ أربعة وتسعون. أربعة وتسعون.
يَبْدو مثل شخص ما يَبْدأُ بأَخْذ إهتمامَ في عملكَ اليدوي.
حَسَناً، نحن سَنَتأكّدُ منه.
ألف وسبعة عشرَ! أولئك الرجالِ يَجِبُ أَنْ يَكُونوا حقاً مستميتون.
هذه يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَ رقبتَي حقاً. يَعُودُ إلى السفينةِ ويَحْصلْ عليها الجاهزة.
أنت يَجِبُ أَنْ تَبِيعَ سائقكَ بسرعة عاليةَ. ذلك بخيرُ. مَا رَجعتُ إلى هذا كوكب ثانيةً.
يَذْهبُ في مكان ما، عزف منفرد؟
نعم، Greedo. في واقع الامر، أنا كُنْتُ فقط أَذْهبُ إليه أَرى رئيسَكَ. أخبرْ Jabba بأنّني عِنْدي مالُه.
It متأخر جداً. أنت كان يَجِبُ أنْ تَدْفعَه عندما كَانَ عِنْدَكَ الفرصةُ.
Jabba وَضعَ a سعر على رأسكِ،
كبير جداً بِحيث كُلّ صيّاد وفرةِ في المجرةِ سَيَبْحثُ عنك.
- أَنا محظوظُ وَجدتُك أولاً. نعم، لكن هذا الوقتِ حَصلتُ على المالِ.
إذا تَعطيه لي، أنا قَدْ أَنْسي بأنّني وَجدتُك.
أنا ما عِنْدي هو مَعي. أخبرْ Jabba. . .
Jabba خلال مَعك.
لَيْسَ لهُ وقت للمهربين الذين يُسقطونَ الوريثَ شحنات في الإشارةِ الأولى لطرّادِ إمبراطوريِ.
حتى أُصبحُ إستقللتُ أحياناً. هَلْ تَعتقدُ بأنّني كَانَ عِنْدي a إختيار؟
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ ذلك إلى Jabba. هو قَدْ يَأْخذُ سفينتَكَ فقط.
على جثّتِي. تلك الفكرةُ. أنا أَتطلّعُ إلى أَقْتلُك لوقت طويل.
نعم، أنا سَأُراهنُ بأنّك عِنْدَكَ.
آسف على الفوضى.
مقاومتها إلى تحقيقِ العقلَ كبيرُ.
It سَيَكُونُ بَعْض الوقتِ قبل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنتزعَ أيّ معلومات مِنْها.
الخروج النهائي كاملُ. كُلّ الأنظمة شغّالة.
أَيّ فصل سَنَضِعُ؟
ربما هي تَرْدُّ على بديلِ شكل الإقناعِ.
ماذا تَعْني؟ -I يَعتقدُ بأنّه وقتُ نَعْرضُ القوَّةَ الكاملةَ هذه المحطةِ.
وَضعَ فصلَكَ لAlderaan. بكل سرور.
يَقْفلُ البابَ، Artoo.
بخير، مراقبة ذلك جانبِ الشارعِ.
It مغلقُ. إنتقلْ إلى البيت المجاورِ.
أنا بالأحرى كثيرُ يَذْهبُ مَع السيدِ لوك مِنْ الإقامةِ هنا مَعك.
أنا لا أَعْرفُ ما كُلّ المشكلة حول , لكن أَنا متأكّدُ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عيبَكَ. .
تُراقبُ لغتَكَ!
أنا سَآخذُه.
منذ إكس بي -38 خَرجَ , هم فقط لَيسوا في المطلبِ.
It سَيَكُونُ كافي.
يَخْرجُ مِنْ العزف المنفردِ هناك!
هنا، Jabba.
-I يَنتظرُك. هَلْ لَكَ أنت الآن؟
أنت مَا فكّرَ أنا كُنْتُ سأَرْكضُ عَمِلتُ أنت؟
هان، ولدي، هناك أوقات عندما أنت يُفاجئُني.
لماذا تَدْفعْني؟ والذي هَلْ أنت كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَقلّي Greedo فقير مثل ذلك , بعد كل نحن هَلْ throught سوية؟
نظرة Jabba، في المرة القادمة تُريدُ الكَلام معي، يَجيءُ ويَراني نفسك. لا يُرسلُ أحد هؤلاء الأغبياءِ.
هان، هان يَفْهمُ، أنا فقط لا أَستطيعُ تَحَمُّل الإسْتِثْناء.
تَفْهمُ أنا فقط لا أَستطيعُ جَعْل إستثناءَ.
حيث أَكُونُ إذا كُلّ طيار الذي هرّبَ لي تَخلّصَ من شحنتِهم. . .
. . . في الإشارةِ الأولى لstarship إمبراطوري؟
It لَيسَ عملاً جيداً.
نظرة Jabba، حتى أُصبحُ إستقللتُ أحياناً.
هَلْ تَعتقدُ بأنّني كَانَ عِنْدي a إختيار؟
أصبحتُ a دستور سهل لطيف الآن. أنا سَأَنتقمُ منك. . .
. . . زائد a شيء قليل إضافي. أنا فقط أَحتاجُ وقتاً أكثراً.
هان، ولدي، أنت أفضل.
لذا لعشرون إضافيِ بالمائة
خمسة عشرَ Jabba، لا يَدْفعُه.
موافقة، خمسة عشرَ بالمائة. لكن إذا تَسْقطُني ثانيةً،
أنا سَأَضِعُ a سعر على رأسكِ
كبير جداً أنت لَنْ تَكُونَ قادر على ذِهاب قرب a حضّرَ نظاماً.
Jabba، أنت a إنسان رائع.
تَركَ.
الذي a قطعة الزبالةِ.
هي سَتُثيرُ نقطةَ خمسة ما بعد سرعةِ الضوءِ.
هي قَدْ notlook يَحْبُّ كثيراً، لَكنَّها تُحْصَلُ عليها حيث يَحْسبُ، طفل.
أضفتُ بَعْض التعديلاتِ الخاصّةِ نفسي.
نحن a أسرعَ قليلاً، إذن لو أنَّك سَتُعجّلُ على متن نحن سَنَخْرجُ منهم هنا.
مرحباً، سيد
حَسَناً، رجال. حمّلْ أسلحتَكَ!
توقّف تلك السفينةِ! إنفجار ' em!
Chewie، يُبعدُنا عن هنا!
أوه، ي. أنا أَنْسي كَمْ أَكْرهُ سفرَ فضاءِ.
يَبْدو it مثل طرّاداً إمبراطورياً. مسافروننا يَجِبُ أَنْ يَكُونوا أحرَّ مِنْ إعتقدتُ.
محاولة وتَحتجزُهم مِنْ. أملْ درعَ العاكسَ بينما أنا أَعْملُ الحسابات للقفزةِ لإضَاْءة السرعةِ.
إقامة حادّة! هناك مَجيء في أكثر؛ هم سَيُحاولونَ قَطْعنا.
لماذا تَجتازُهم؟ إعتقدتُ بأنّك قُلتَ هذا الشيءِ كَانَ سريعَ. يُراقبُ فَمَّكَ، طفل
نحن سَنَكُونُ كافيةَ آمنةَ عندما نَجْعلَ قفزة إلى hyperspace.
إضافةً إلى، أَعْرفُ بضعة مناورات. نحن سَنَفْقدُهم!
هنا حيث المرحُ يَبْدأُ! إلى متى أمامك يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ القفزةَ لإضَاْءة السرعةِ؟
It سَيَأْخذُ بضعة لحظات أَنْ تُصبحَ نظراء مِنْ حاسوبِ navi. هَلْ تَمْزحُ؟
سفر خلال hyperspace لَيسَ مثل محاصيل مُنَفِّضة، ولد!
بدون حساباتِ دقيقةِ التي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ خلال a نجم
أَو إرجاع قريب جداً إلى a النجم المتفجّر الأعظم والذي يَنتهي سفرتكَ حقيقية بسرعة، أليس كذلك؟
الذي ذلك اللمعان؟ نحن نَفْقدُ درعَ عاكسِنا.
دَخلنَا نظامَ Alderaan.
الحاكم Tarkin، أنا كان يَجِبُ أنْ أَتوقّعَ إلى أَجِدُك تَحْملُ مقودَ فادر.
عَرفتُ رائحتكَ الكريهةَ الكريهةَ عندما أنا أُوجدتُ لوحةَ.
سَاحِر إلى الأخيرينِ.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ بشدّة وَجدتُه يُوقّعُ الطلبَ لإنْهاء حياتِكَ!
فَاجأتُك كَانَ عِنْدَكَ الشجاعةُ لتَحَمُّل مسؤولية بنفسك!
الأميرة ليا، قبل إعدامِكَ أنا أوَدُّ أنت لِكي تَكُونَ ضيفَي في a مراسم
الذي سَيُشغّلُ هذه محطةِ المعركةِ.
لا نظامَ لامعَ سَيُرعبُ يُعارضُ الإمبراطورَ الآن.
الأكثر تَشْدُّ قبضتَكَ، Tarkin، النجم الأكثر أنظمة سَتَنزلقُ خلال أصابعِكِ.
لا بَعْدَ أَنْ نَعْرضُ قوَّةَ هذه المحطةِ.
بطريقة ما، قرّرتَ إختيارَ كوكب الذي سَيُحطّمُ أولاً.
منذ أنت ممانع لتَزويدنا بالموقعِ قاعدةِ الثوّار،
إخترتُ إختِبار قوّة تدميريةَ هذه المحطةِ. . . على كوكبِ بيتِكَ
Alderaan.
لا! Alderaan سلميُ. نحن لَيْسَ لَنا أسلحةُ. أنت لا تَستطيعُ من المحتمل. . .
أنت هَلْ يُفضّلُ هدفاً آخراً؟ أي هدف عسكري؟ ثمّ يَسمّي النظامَ!
أَتْعبُ مِنْ سُؤال هذا. لذا هو سَيَكُونُ آخر مَرّة.
أين قاعدة الثوّار؟
Dantooine.
هم على Dantooine.
هناك. تَرى اللّوردَ فادر، هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ معقولةَ.
ontinue بالعمليةِ. أنت قَدْ تُطلقُ عندما جاهز.
الذي؟ أنت إلى حدٍ بعيد إئتِمان.
Dantooine بعيد جداً لأنْ يَجْعلُ مظاهرة فعّالة.
لكن لاتقلق. نحن سَنَتعاملُ مع ثائرِكَ أصدقاء قريباً بما فيه الكفاية.
يَشْرعُ إيقاداً أساسياً.
هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ ماذا خاطئ؟
شَعرتُ a إضطراب عظيم في القوةِ. . .
صَرختْ كما لو أنَّ ملايين الأصواتِ فجأة في الإرهابِ و أسكتا فجأة.
أَخَافُ شيءَ فظيعَ حَدثَ.
أنت من الأفضل أن تُواصلَ تمارينَكَ.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي مشاكلَكَ بتلك دود بزّاق إمبراطوري. أخبرتُك أنا أَجتازُ ' em.
لا كُلّ شخصُ يَشْكرُني حالاً.
على أية حال، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في Alderaan حول أوه ساعات مئتان.
الآن كُنْ حذراً، Artoo.
جَعلَ a تحرّك عادل. صارخ حوله لَنْ يُساعدَك.
تَركَه عِنْدَهُ هو. ليس من حكيماً إزْعاج a Wookiee. لكن السيدَ، يَقْلقُ لا أحدَ حول إزْعاج a droid.
ذلك ' سبب droids لا يَسْحبُ أسلحة الناسِ مقبسهم عندما يَفْقدونَ.
Wookiees يَعْرفُ ليَعمَلُ ذلك.
أَرى نقطتَكَ، سيد
أَقترحُ a إستراتيجية جديدة، Artoo. تَركَ فوزَ Wookiee.
يَتذكّرُ , a Jedi يُمْكِنُ أَنْ يَحسَّ القوةَ تَتدفّقُ خلاله.
تَعْني بأنّ يُسيطرُ على أعمالِكَ؟ جزئياً. لَكنَّه يَطِيعُ أوامرَكَ أيضاً.
أديان Hokey وأسلحة قديمة لا مباراةَ لa blaster جيدة في جانبِكِ، طفل.
أنت لا تُؤمنُ بالقوةِ، أليس كذلك؟
طفل، طِرتُ مِنْ واحد مِنْ جانبِ هذه المجرةِ إلى الآخرينِ.
رَأيتُ الكثير مِنْ المادةِ الغريبةِ،
لَكنِّي أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئَ لجَعْلي أَعتقدُ هناك قوة قويّة جداً واحدة تُسيطرُ على كُلّ شيءِ.
ليس هناك حقل طاقةِ باطنيِ الذي يُسيطرُ عليه قدري.
It كُلّ الكثير مِنْ الخُدَعِ والهراءِ البسيطِ.
أَقترحُ بأنّك تُحاولُه ثانيةً، لوك.
هذا الوقتِ، تَركَ نفسَكَ الواعيَ
ويَتصرّفُ بناء على الغريزةِ.
بدرعِ الإنفجارَ أسفل، أنا لا أَستطيعُ الرُؤية حتى. كيف سَأُحاربُ؟
عيونكَ يُمْكِنُ أَنْ تَخْدعَك. لا تُأتمنْهم.
يَمتدُّ بمشاعرِكَ.
تَرى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو.
-I يَدْعوه حظَّ. في تجربتِي، ليس هناك مثل هذا الشيءِ كحظّ.
نظرة، يَذْهبُ جيداً ضدّ remotes شيءُ واحد. يَذْهبُ جيداً ضدّ المعيشة؟ ذلك شيء آخر.
يَبْدو مثل نحن نَصْعدُ على Alderaan.
تَعْرفُ، أنا أحسستُ شيءَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى البعيد تقريباً.
ذلك جيدُ. أَخذتَ كَ أولاً يَدْخلُ a عالم أكبر.
وَصلتْ سُفنَ كشافتِنا Dantooine.
وَجدوا بقايا a قاعدة ثوّار، لَكنَّهم يُخمّنونَ بأنّه هُجِرَ لبَعْض الوقتِ.
هم يَجرونَ شامل الآن بحث الأنظمةِ المحيطةِ.
كَذبتْ! كَذبتْ إلينا!
أخبرتُك هي لَنْ شعورياً يَخُونُ التمرّدَ.
يَنهيها. . . فوراً!
يَقِفُ بجانبه، Chewie، هنا نَذْهبُ. قَطعَ في محرّكاتِ الضوءِ الثانويةِ.
الذي. . . ؟
Aw، جِئنَا خارج hyperspace إلى a نيزك دُش. نوع من إصطدام نجمي.
It لَيسَ على أيّ مِنْ المخطّطاتِ. الذي إِسْتِمْرار؟
موقعنا صحيحُ، ماعدا. . . لا، Alderaan!
ماذا تَعْني؟ أين هو؟ Thats الذي أُحاولُ إخْبارك، طفل. It لَيستْ هناك. It إنفجرَ كلياً.
الذي؟ How? -Destroyed...by الإمبراطورية!
كامل starfleet لا يَستطيعُ أَنْ يُحطّمَ الكوكبَ الكاملَ. It يَأْخذُ a ألف سفينة بأكثرِ قوّة نارية مِنْ عِنْدي. . .
هناك سفينة أخرى تَجيءُ فيها. لَرُبَّمَا يَعْرفونَ ما حَدثوا.
It مقاتلُ إمبراطوريُ.
It تَلانا! لا. It a مقاتل قصير المدى.
هناك لَيسَ أيّ قواعد حول هنا. أين جاءَ مِنْ؟
It متأكّد يَتْركُ في a عجلة كبيرة. إذا يُميّزونَنا، نحن في المشكلةِ الكبيرةِ.
لا إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَه. Chewie. . . سدّْه إرسالُ. It سَيَتْركُ أيضاً ليَذْهبُ. It بعيد جداً خارج المدى.
ليس لمدة طويلة. . .
أي مقاتل ذلك الحجمِ لا يَستطيعُ أَنْ يَحْصلَ على هذا عُمق إلى الفضاءِ لوحده.
It لا بدَّ وأنْ تاهَ، فُصِلَ a قافلة أَو شيء.
حَسناً، هو لَنْ تَصْبحَ حول طويلةِ بما فيه الكفاية للإخْبار أي واحد عنا.
يَنْظرُ إليه. هو يُتوجّهُ إلى ذلك القمرِ الصغيرِ. -I يَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليه قَبْلَ أَنْ يَصِلُ إلى هناك. . . هو تقريباً في مدى.
ذلك لا قمرَ!
It a محطة فضائية. It كبير جداً لأنْ يَكُونُ a محطة فضائية.
-I عِنْدَهُ a شعور سيئ جداً حول هذا. يَدُورُ السفينةَ حول.
نعم، أعتقد حقّكَ. العكس الكامل! Chewie، يَحْبسُ القوَّةَ المساعدةَ.
لماذا نحن ما زِلنا نَتحرّكُ نحوه؟ نحن نَمْسكُ في a شعاع جرّارِ! هو يَسْحبُنا في!
لكن هناك gotta يَكُونُ شيءاً الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ! هناك nothin ' أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حوله، طفل.
سَيكونُ عِنْدي للسَدّ. لَكنَّهم لَنْ يَحْصلوا عليني بدون a معركة!
أنت لا تَستطيعُ الرِبْح. لكن هناك بدائل للمُحَارَبَة.
إليك محطات! تعال مَعي.
أَسرنَا a شاحن الذي يَدْخلُ بقايا نظام Alderaan.
هي علاماتُ تَجاري تلك a سفينة التي أدانتْ [brها] مخرج Mos Eisley.
هم يجب أنْ يُحاكموا لعَودة المسروقِ يُخطّطُ إلى الأميرةِ.
هي يُحتملُ أَنْ تَكُونَ بَعْض الإستعمالِ إلينا.
إفتحْ خمسة واحدَ سبعة تسعة. تهم إطلاقِ.
ليس هناك واحد في الداخل، سيد طبقاً للسجلِّ، تَركَ طاقمَ سفينةً مباشرةً بعد الإقلاعِ.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a فَخّ، سيد عِدّة مِنْ سنفاتِ الهروبَ رُمِى.
هَلْ وَجدتَ أيّ droids؟ لا، سيد إذا كان هناك أيّ في الداخل، هم يَجِبُ أيضاً أَنْ يَرْمي.
أرسلْ a يَمْسحُ طاقماً في الداخل. أُريدُ كُلّ جزء هذه السفينةِ دقّقتْ.
أَحسُّ شيءاً. . . a حضور الذي أنا مَا شَعرتُ منذ. . .
إحصلْ عليني a أَمْسحُ طاقماً هنا على الضِعفِ. أُريدُ كُلّ جزء هذه السفينةِ دقّقتْ!
الولد، هو محظوظُ كَانَ عِنْدَكَ هذه المقصوراتِ. -I يَستعملُهم للتَهريب.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني سَأُهرّبُ نفسي في هم. هذا مضحكُ.
حتى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقلعَ، أنا لَنْ أَجتازَ شعاع الجرّارَ. يَتْركُ ذلك لي!
إلعنْ أحمقاً. عَرفتُ بأنّك كُنْتَ ستَقُولُ ذلك!
الذي الأكثر الأحمق. . . الأحمق أَو الأحمق مَنْ يَتْليه؟
السفينة كُلّ لك. إذا تَلتقطُ النواسخ الضوئية أيّ شئَ، يُبلغُ عنه فوراً.
حَسَناً، دعنا نَذْهبُ.
يا هناك،
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تُساعدَنا بهذا؟
تي إكسين واحد أربعة. لماذا أنت في بريدِكَ؟
تي إكسين واحد أربعة، هَلْ تَنْسخُ؟
سيطرْ. نحن عِنْدَنا a مرسل سيئ. أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.
تَعْرفُ، بين العِواء وتَفجيركَ كُلّ شيء على مرأى البصر، هو a يَشْكُّ المحطةَ الكاملةَ لا يَعْرفُ بأنّنا هنا.
إجلبْهم على! أُفضّلُ a معركة ثنائية إلى كُلّ هذا الإِنْسِلال حول.
وَجدنَا مخرجَ الحاسوبَ، سيد يَرْبطُ. هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على تَرْجَمَة كامل شبكة حاسوبِ إمبراطوريةِ.
يَقُولُ بأنّه يُوْجَدُ الحاسوبَ الرئيسيَ لتَشْغيل شعاع جرّارِ الذي يَحْملُ السفينةَ هنا.
هو سَيُحاولُ جَعْل الموقعِ الدقيقِ يَظْهرُ على المراقبِ.
إنّ شعاعَ الجرّارَ يُزاوجُ إلى المفاعلِ الرئيسيِ في سبعة مواقعِ.
أي خسارة كهربائية في إحدى المحطات الطرفيةِ سَتَسْمحُ لها سفينة للتَرْك.
أنا لا أعتقد أنت أولاد يُمْكِنُ أَنْ يُساعدوا. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لوحده.
مهما تَقُولُ. عَملتُ أكثرَ بأنّني إعتمدَ عليه على هذه السفرةِ.
-I حاجة للذِهاب مَعك. كُن صبوراً، لوك. إبقَ وإحرسْ droids.
هم يجب أنْ يُسلّموا بسلامة أَو نجمَ آخرَ أنظمة سَتَعاني من نفس المصيرِ كAlderaan.
قدركَ يَمتدُّ على طول a طريق مختلف مِنْ اللغمِ.
القوة سَتَكُونُ مَعك. . . دائماً!
ولد قُلتَه، Chewie.
أين حَفرتَ ذلك المتحجّرِ الكبير السنِ؟ بن a رجل عظيم.
نعم، عظيم في إيقاْعنا في مشكلة. -I لَمْ يَسْمعْ بأنّك تَعطي أيّ أفكار. . .
حَسناً، أيّ شئ سَيَكُونُ أفضل مِنْ فقط شَنْق حول إنتِظاره لإلتِقاطنا. . . الذي تَعتقدُ. . .
ما هو؟ -I صباحاً خائف لَستُ متأكّدَ جداً، سيد
يَقُولُ "وَجدتُها"، و يَظْلُّ يكرّر، "هي هنا."
حَسناً، الذي. . . مَنْ وَجدَ؟ الأميرة ليا.
الأميرة؟ هي هَلْ هنا؟ أميرة؟ ماذا يجري؟
أين هي؟
إستو خمسة. كتلة حجزِ أي أي ثلاثة وعشرون.
أَنا خائفُ هي محدّدةُ لكي تُنهي.
أوه، لا! نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ.
يَعُودُ droid إليها. هي الواحد في الرسالةِ. . نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدُها.
الآن، نظرة، لا يَحصَلُ عَلى أيّ أفكار مضحكة. الرجل العجوز يُريدُنا أَنْ نَنتظرَ هنا.
-I صباحاً لا يَذْهبُ إلى أيّ مكان. هم سَيُنفّذونَها.
النظرة، قبل دقائق قَليلة قُلتَ بأنّك لَمْ تُردْ إلى فقط تَنتظرُ هنا لكي تُؤْسَرَ. الآن كُلّ تُريدُ لإقامةُ.
زَحْف إلى منطقةِ الحجزَ لَيسَ بإِنَّني كَانَ عِنْدَهُ في العقلِ.
لَكنَّهم سَيَقْتلونَها! يُحسّنُ أوضاعها منيّ. . .
هي غنيةُ.
ريتش؟
نعم. ريتش، قوي! إستمعْ، إذا أنت كُنْتَ أَنْ تُنقذَها، الجائزة سَتَكُونُ. . .
ما؟ ثروة أكثر بشكل جيد جداً التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ.
-I لا يَعْرفُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتخيّلَ تماماً قليلاً! أنت سَتَحْصلُ عليه!
أنت سَ. . .
بخير، طفل. لَكنَّك من الأفضل أن تَكُونَ إستدارة للخلفَ هذه.
حَسَناً الذي خطتكَ؟
Uh. . . Threepio، يُسلّمُني تلك الأربطةِ هناك أليس كذلك؟
الموافقة.
الآن، سَأَضِعُ هذه عليك.
الموافقة. الهان، وَضعتَ هذه على.
لاتقلق، Chewie. أعتقد أَعْرفُ ما عِنْدَهُ في العقلِ.
السيد لوك، سيد! إعفُ عنّي، سيد! للسُؤال. . .
لكن، آه. . . ماذا يجب أن Artoo وأنا إذا نحن نَكتشفُ هنا؟
إقفلْ البابَ! ويَتمنّى بأنّهم ما عِنْدَهُمْ blasters.
ذلك لَيسَ مطمأنَ جداً.
أنا لا أَستطيعُ رُؤية a شيء في هذه الخوذةِ.
هذا لَنْ يَعْملَ. لماذا قُلتَ لذا قبل ذلك؟
أنا قُلتُ لذا قبل ذلك!
حيث تَأْخذُ هذا. . . الشيء؟
نقل سجينِ مِنْ كتلةِ واحد واحدِ ثلاثة ثمانية.
أنا لَمْ أُشعَرْ. أنا يَجِبُ أَنْ أُوضّحَه.
هو سَيَسْحبُنا كُلّ على حِدة.
إنتبهْ!
نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفُ الذي خليةَ هذه أميرةِ لك في الدّاخلِ.
هنا هو. . . خلية عشرون وواحد وثمانية وسبعة. تَذْهبُ تَحْصلَ عليها. أنا سَأَحتجزُهم هنا.
كُلّ شيء تحت السّيطرة. وضع حالةِ الطبيعي.
ماذا حَدثَ؟ Uh. . . كَانَ عِنْدَهُ a أسلحة طفيفة تَتعطّلُ.
لكن , uh، كُلّ شيء بخير جداً الآن. نحن بخير. كلنا نُغرّمُ هنا، الآن، شكراً لكم.
كيف أنت؟ نحن نُرسلُ a فرقة فوق.
Uh , uh، سلبي. كَانَ عِنْدَنا a تسرّب مفاعلِ هنا الآن.
أعطِنا بضعة دقائق لقَفْله أسفل. تسرّب كبير. . . خطر جداً.
مَنْ هذا؟ ما عدد تشغيلكَ؟
المحادثة المملّة على أية حال. لوك! نحن سَيكونُ عِنْدَنا شركةُ!
ألَنْ أنت a قصير إلى حدٍّ ما لِكي يَكُونَ a stormtrooper؟
ما؟ أوه. . . الزيّ الرسمي.
أَنا لوك سكايواكر. هنا أَنْ أُنقذَك.
أنت هَلْ مَنْ؟ -I صباحاً هنا لإنْقاذك. أنا عِنْدي آر كَ وحدة. أَنا هنا مَع بن Kenobi.
بن Kenobi هنا! أين هو؟ يَجيءُ!
هو هنا. . . شبكة Obi الواسعة النطاق Kenobi!
ماذا يَجْعلُك تَعتقدُ ذلك؟ -A هزّة في القوةِ.
آخر مَرّة شَعرتُ بأنّه كَانَ في الحضورِ معلّمي القديمِ.
بالتأكيد هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ميتَ حتى الآن. لا يُقلّلُ من تقدير القوةَ.
Jedi منقرض، نارهم خَرجتْ الكون.
أنت، صديقي، كلّ ما تبقّى من دينَهم.
الحاكم Tarkin، عِنْدَنا إنذارُ طارئُ في كتلةِ الحجزِ أي أي ثلاثة وعشرون.
الأميرة! ضِعْ كُلّ الأقسام في حالة إنذار!
شبكة Obi الواسعة النطاق هنا. إنّ القوةَ مَعه.
إذا أنت صحيح، هو لا يَجِبُ أنْ يُسْمَحَ للهُرُوب.
الهروب لَيسَ خطتَه. أنا يَجِبُ أَنْ أُواجهَه لوحده.
تخلّفْني! تخلّفْني!
لا يَستطيعُ خُرُوج ذلك الطريقِ. يَبْدو مثلك إستطعتَ قَطْع وحيدنا طريق هروبِ.
لَرُبَّمَا أنت توَدُّ هو ظهرَ في خليتِكَ، سموكَ.
شاهدْ Threepio! شاهدْ Threepio!
نحن قُطِعنَا! هَلْ هناك أيّ مخارج أخرى الخلية تَنْبحُ؟
ماذا ذلك؟ أنا لَمْ أَنْسخْ!
قُلتُ، كُلّ الأنظمة أُنذرتْ إلى حضوركِ، سيد
يَبْدو المدخلُ الرئيسيُ لِكي يَكُونَ الطريقَ الوحيدَ في أَو خارج؛ كُلّ المعلومات الأخرى على مستوكِ مقّيدُ.
إنفتحْ في هناك!
أوه، لا!
ليس هناك أيّ مخرجَ آخرَ.
أنا لا أَستطيعُ إحتِجازهم مِنْ إلى الأبد! الآن الذي؟
هذا بَعْض الإنقاذِ. عندما جِئتَ في هنا، هَلْ أنت ما كَانَ عِنْدَهُ a خطة للخُرُوج؟
هو الأدمغةُ، حبيب. حَسناً، أنا لَمْ. . .
بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟ شخص ما يَجِبُ أَنْ يُوفّرَ جلودَنا.
إلى مزلقِ القمامةَ، رجل حكيم.
إدخلْ هناك أنت أحمقَ فرويَ كبيرَ!
أنا لا أُريدُ الذي تَشتمُّ!
إدخلْ هناك ولاتقلق حوله.
البنت الرائعة!
أمّا سَأَقْتلُها أَو أَبْدأُ بحُبّها.
إدخلْ هناك!
أوه! مزلق القمامةَ كَانَ a فكرة رائعة جداً.
الذي رائحة مدهشة إكتشفتَ!
دعنا نَخْرجُ من هنا! إبتعدْ عن هناك. . .
لا! إنتظرْ!
هَلْ تَنْسيه؟ حاولتُه. هو يُخْتَمُ مغناطيسياً!
ضِعْ ذلك الشيءِ بعيداً! أنت سَتَحْصلُ علينا كُلّ المقتولون.
بالتأكيد، عبادتكَ. النظرة، كَانَ عِنْدي كُلّ شيءُ تحت السّيطرة حتى قُدتَنا هُنا.
تَعْرفُ، هو لَنْ يَأْخذَهم يَشتاقونَ للرقمِ خارج الذي حَدثوا إلينا.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأ. . .
هو أسوأ. هناك شيء حيّ هنا! ذلك خيالُكَ.
شيء فقط يَمْرُّ على ساقِي!
إنظرْ! هَلْ رَأيتَ ذلك؟
ما؟
لوك! لوك! لوك!
لوك، لوك، مسكة a قبضة هذه.
أدنْه، سَأنت! بندقيتي مَسْدُودة. حيث؟
أي مكان! أوه! !
لوك! لوك!
إمسكْه!
ماذا حَدثَ؟ -I لا يَعْرفُ، هو فقط تَركَ منّي وإختفيتُ. . .
أنا عِنْدي a شعور سيئ جداً حول هذا.
إنّ الحيطانَ تَتحرّكُ! لا فقط يَقِفُ هناك. محاولة لتَثبيته بالشيءِ.
الإنتظار في الدقيقة!
Threepio! تعال في Threepio!
Threepio! أين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ؟
سيطرْ!
إنظرْ هناك!
هم مجانينَ! هم يَتوجّهونَ إلى السجنِ مستوى. إذا تُعجّلُ، أنت قَدْ تَمْسكُهم.
إتلَني!
تَحترسُ.
تعال!
أوه! إجتاحَ كُلّ هذا الحماسِ الدوائرَ نظيرِي هنا.
إذا أنت لا تَتدبّرُ، أنا أوَدُّ أَنْ آخذَه أسفل إلى الصيانةِ.
حَسَناً.
Threepio! تعال فيه، Threepio! Threepio!
صِلْ إلى القمةِ! -I لا يَستطيعُ
أين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ؟ Threepio!
Threepio، هَلْ تَجيءُ فيه؟
هم لَيسوا هنا! الشيء يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ حَدثَ إليهم.
شاهدْ إذا هم أُسِروا. عجّلْ!
شيء واحد بالتأكيد. كلنا نَذْهبُ إليهم نَكُونُ الكثير أنحف!
تقدّمْ قمةً منها! -I صباحاً مُحَاوَلَة!
إشكرْ طيبةً، هم مَا وَجدوهم! أين يُمكنُ أَنْ يَكُونوا؟
إستعملْ comlink؟
نَسيتُ أنا أطفأتُه!
أنت هناك، سيد؟ Threepio!
كَانَ عِنْدَنا بَعْض المشاكلِ. . . هَلْ تَسْكتُ وتَستمعُ لي؟
سدّْ كُلّ القمامة mashers على الحجزِ مستوى، أليس كذلك؟
هَلْ تَنْسخُ؟ سَدّتْ كُلّ القمامة mashers على مستوى الحجزَ.
سدّْ كُلّ القمامة mashers على الحجزِ مستوى.
لا. أغلقْهم كُلّ! عجلة!
إستمعْ إليهم! هم يَمُوتونَ، Artoo!
إلعنْ جسمَي المعدنيَ! أنا ما كُنْتُ سريع بما فيه الكفايةَ. هو كُلّ عيبي! سيدي الفقير!
Threepio، كلنا حقّ! كلنا حقّ. أنت عَمِلتَ عظيمَ.
يا. . . يا، يَفْتحُ فتحةَ صيانةِ الضغطَ على عدد وحدةِ. . . أين نحن؟
32-63-827!
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَتفادى أكثر نصيحة نسائية، نحن يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على الخُرُوج من هنا.
حَسناً، دعنا نَتحرّكُ!
أين تَذْهبُ؟
لا، إنتظار. هم سَيَسْمعونَ!
تعال هنا، أنت جبان كبير!
إستمعْ. أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت، أَو مِنْ أين جاءت ك،
لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت كما أُخبرُك. الموافقة؟
النظرة، Worshipfulnessكَ، تَركَ يَحْصلَ على شيءِ واحد مباشرة!
أَستلمُ الأوامرَ مِنْ شخصِ واحد! ني!
هو a يَتسائلُ بأنّك ما زِلتَ حيّ.
هَلْ يَحْصلُ شخص ما على هذه السجادةِ المُتَنْقَّلةِ الكبيرةِ خارج طريقِي؟
لا جائزةَ تساوي هذه.
أعطِني تقاريرَ منتظمةَ.
هَلْ تَعْرفُ ماذا يجري؟ لَرُبَّمَا هو مثقابُ آخرُ.
ماذا ذلك؟
أوه، هو لا شيءُ. لاتقلق حوله.
هناك هي. يَرى Threepio، هَلْ تَنْسخُ؟
هَلْ أنت سلامة؟ الآن.
Uh، نحن في الحظيرةِ الرئيسيةِ عبر مِنْ السفينةِ.
نحن صحيحون أعلى منك. قِفْ بجانبه.
جِئتَ في ذلك الشيءِ؟ أنت شجاع بأنّني إعتقدتُ. نيس! تعال!
هم! أدنْهم!
عُدْ إلى السفينةِ! أين تَذْهبُ؟ يَرْجعُ!
عِنْدَهُ شجاعةُ بالتأكيد. ماذا النيّة الحسنة التي هي نا إذا يَحْصلُ على نفسه يَقْتلُ؟
أعتقد أَخذنَا a دور خاطئ.
ليس هناك قفل!
الذي oughta يَحْملُه لفترة. بسرعة، نحن يَجِبُ أَنْ نَضِحُ.
جِدْ السيطرةَ التي تُمدّدُ الجسرَ. أوه، أعتقد أنا فقط أدنتُه.
هم يَسْلمونَ!
هنا، يَحْملُ هذا.
هنا يَجيئونَ!
للحظِّ!
أين يُمكنُ أَنْ يَكُونوا؟
إغلقْ أبوابَ الإنفجارَ!
إفتحْ أبوابَ الإنفجارَ! إفتحْ أبوابَ الإنفجارَ!
أنا أَنتظرُك، شبكة Obi الواسعة النطاق. نَجتمعُ ثانيةً، أخيراً.
إنّ الدائرةَ كاملةُ الآن.
عندما تَركتُك، أنا كُنْتُ لكن المتعلّمَ؛ الآن أَنا السيدُ.
فقط سيد شرّ، Darth.
سلطاتكَ ضعيفة، رجل عجوز.
أنت لا تَستطيعُ رِبْح، Darth. إذا تَضْربُني أسفل،
أنا سَأُصبحُ أكثر قوي منك يُمْكِنُ أَنْ يَتخيّلَ من المحتمل.
أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَرْجعَ.
مَا نحن فقط تَركنَا هذا الحزبِ؟
ماذا أبقاَك؟ وَقعنَا في بَعْض الأصدقاء القُدامى.
هَلْ السفينة بخير؟ يَبْدو بخيرَ، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصِلَ إليه.
فقط يَتمنّى الرجل العجوزَ حَصلَ على الجرّارِ شعاع خارج اللجنةِ.
إنظرْ!
تعال، Artoo، نحن نَذْهبُ!
الآن فرصتنا! إذهبْ!
بن!
لا!
تعال! يَجيءُ!
لوك، متأخر جداًه! يُدينُ البابَ! إمزحْ!
المَرة، لوك! المَرة!
أَتمنّى الرجل العجوزَ حَصلَ على ذلك شعاعِ الجرّارِ خارج إذا لجنة، أَو هذا سَيصْبَحُ a سفرة قصيرة حقيقية.
نحن نَصْعدُ على سُفنِ الحارسَ.
قبضة ' em مِنْ! أملْ دروعَ العاكسَ بينما أَشْحنُ الأسلحةَ الرئيسيةَ!
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّه ذَاهِبُ.
ما كان هناك أيّ شئَ الذي أنت كان يُمكنُ أنْ تَعْملَ. يَجيءُ، رفيق، نحن لَسنا خارج هذا لحد الآن!
أنت في، طفل؟ الموافقة، يَبْقى حادّةً!
هنا يَجيئونَ!
هم يَجيئونَ في سريعون جداً!
فَقدنَا سيطرةَ جانبيةَ. لاتقلق، هي سَتَحْملُ سوية.
تَسْمعُني، طفل رضيع؟ يَحْملُ سوية!
حَصلَ عليه! حَصلتُ عليه!
الطفل العظيم! لا يَحصَلُ عَلى مغرورِ.
هناك ما زالَ إثنان أكثرهم هناك!
بإِنَّهُ! نحن عَمِلنا هو! نحن عَمِلنا هو!
ساعدْ! أعتقد أَذُوبُ! هذا كُلّ عيبكَ.
هَلْ هم غائبون؟ هم تَواً جَعلوا القفزةَ إلى hyperspace.
أنت هَلْ متأكّد المشعل القادر على العودة إلى المكان الأصلي آمنُ على متن سفينتِهم؟
آخذُ خطرَ سيئَ، فادر. هذا من الأفضل أن يَعْملُ.
لَيسَ a قطعة سيئة مِنْ الإنْقاذ , huh؟
تَعْرفُ، أحياناً أُدهشُ نفسي حتى.
الذي لا يَبْدو صعب جداً. إضافةً إلى، هم دعنا نَذْهبُ.
هو التفسيرُ الوحيدُ لسهولةِ هروبِنا.
سهل. . . تَدْعو ذلك السهلِ؟ تتبعهمنا! لَيسَ هذه السفينةِ، أخت.
على الأقل المعلومات في Artoo ما زالَتْ سليمةُ.
ماذا مهم جداً؟ ماذا يَحْملُ؟
readouts التقني تلك محطةِ المعركةِ.
أَتمنّى فقط بأنّ عندما البياناتَ مُحَلَّلةُ، a ضعف يُمْكِنُ أَنْ يُوْجَدَ.
هو لم ينتهي بعد! هو لي، أخت!
أنا لَستُ في هذا لثورتِكَ، ولَستُ فيه لَك، أميرة.
أَتوقّعُ لِكي أكُونَ ذو راتبَ بشكل جيد جداً. أَنا فيه للمالِ!
أنت لا يَلْزَمُ أن تَقْلقَ حول جائزتِكَ. إذا مالِ كُلّ بأنّك تَحبُّ،
ثمّ ذلك ما أنت سَتَستلمُ!
صديقكَ تماماً a مرتزق. أَتسائلُ إذا يَهتمُّ بأيّ شئِ حقاً
. . . أَو أي واحد.
أَهتمُّ!
لذا. . . كَيْفَ تريها، هان؟ -I صباحاً مُحَاوَلَة ليس ل، طفل!
جيد. . .
ما زالَ، هي تُحْصَلُ على الكثير مِنْ الروحِ.
تَعتقدُ a أميرة وa رجل مثلي. . .
لا!
أنت آمن! خِفنَا من الأسوا.
نحن ما عِنْدَنا وقتُ لحُزنِنا، قائد.
أنت يَجِبُ أَنْ تَستعملَ المعلوماتَ في هذه آر وحدة لتَخطيط الهجومِ. هو أملُنا الوحيدُ.
نعم. نحن نَقتربُ مِنْ الكوكبِ Yavin.
إنّ قاعدةَ الثوّار على a قمر على الجانبِ البعيدِ.
نحن نَستعدُّ للإدَارَة حول الكوكبَ.
إنّ محطةَ المعركةَ تُحْمَى بشدّة
ويَحْملُ a قوّة نارية أعظم مِنْ النِصْفِ أسطول لامع.
هي دفاعاتُ مُصَمَّمة حول a تُوجّهُ هجوماً واسع النطاقَ.
أي مقاتل بشخص واحد صغير يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على يَخترقُ الدفاعَ الخارجيَ.
إعفُ عنّي لسُؤال، السيد، لكن ماذا جيد يَزْجرُ مقاتلون سَيصْبَحونَ ضدّ ذلك؟
حَسناً، الإمبراطورية لا تَعتبرُ a بشخص واحد صغير مقاتل الّذي سَيَكُونُ أيّ تهديد،
أَو هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ a دفاع أشدّ.
تحليل الخططِ زوّدَ مِن قِبل الأميرةِ ليا تَظاهرتْ
a ضعف في محطةِ المعركةَ.
النظرة لَنْ تَكُونَ سهلةَ.
أنت تَتطلّبُ لمُنَاوَرَة مستقيمِ أسفل هذا الخندقِ
ويَقْشطُ السطحَ إلى هذه النقطةِ.
إنّ منطقةَ الهدفَ فقط مترانُ عريضةُ.
هو a ميناء عادمِ حراريِ صغيرِ، حقّ تحت الميناءِ الرئيسيِ.
يَقُودُ العمودُ مباشرة إلى نظامِ المفاعلَ.
أي ضربة دقيقة سَتَبْدأُ a تفاعل متسلسل الذي يَجِبُ أَنْ يُحطّمَ المحطةَ.
فقط a ضربة دقيقة سَتَبْدأُ a تفاعل متسلسل.
إنّ العمودَ مَحْميُ شعاعُ، لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَستعملَ طوربيداتَ البروتونِ.
ذلك مستحيلُ، حتى لa حاسوب. هو لَيسَ مستحيلَ.
أنا تَعوّدتُ عَلى عينَ الثورِ womp يَفْرُّ في تي ي ستّة عشرَ في الموطن الأصلي. هم لَيسوا أكبرَ كثيرةَ مِنْ المترانِ.
دُرْ سُفنَكَ! وقَدْ القوةُ تَكُونُ مَعك!
يَدُورُ حول الكوكبِ في السرعةِ القصوى.
القمر بقاعدةِ الثوّار سَيَكُونُ في المدى في ثلاثون دقيقة.
هذا سَيَكُونُ a يوم تَذكّرَ لمدة طويلة.
رَأى نهايةَ Kenobi
وهو سَيَرى نهايةَ التمرّدِ قريباً.
كُلّ عضو فرقة الطيرانِ، يَدُورُ محطاتَكَ.
كُلّ قوَّات الطيرانِ، يَدُورُ محطاتَكَ.
لذا. . . حَصلتَ على جائزتِكَ وأنت هَلْ فقط يَتْركُ ثمّ؟
ذلك صحيحُ، نعم!
حَصلتُ على بعض الديونِ القديمةِ أنا يَجِبُ أَنْ أَدْفعُ بهذه المادةِ.
حتى إذا أنا لَمْ، أنت لا تَعتقدُ بأنّني سَأكُونُ أحمقَ بما فيه الكفاية لإنتِظار هنا، أليس كذلك؟
لماذا تَجيءَ مَعنا؟ أنت جميل جيد في a معركة. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَك.
تعال! لماذا تَلقي a نظرة حول؟ تَعْرفُ الذي أَوْشَكْتَ أَنْ تَحْدثَ، ما هم ضدّ.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا a طيار جيد مثلك. أنت تَرْفضُهم.
ماذا الجيدة a جائزة إذا أنت لا حول لإسْتِعْماله؟
إضافةً إلى، يُهاجمُ تلك محطةِ المعركةِ لَيستْ [brي] فكرة الشجاعةِ.
هو مثل إنتحار.
حَسَناً. حَسناً، يَعتني بنفسك، هان. أَحْزرُ الذي ماذا أنت أفضل في، أليس كذلك؟
يا، لوك. . .
قَدْ القوةُ تَكُونُ مَعك!
What're أنت lookin ' في؟ أَعْرفُ الذي أَعْملُ.
ماذا خاطئ؟ أوه، هو هانُ!
أنا لا أَعْرفُ، إعتقدتُ حقاً بأنّه يَتغيّرُ رأيه.
هو يُوْصَلُ إلى يَتْلي طريقَه الخاصَ. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَختارَه لَهُ.
أَتمنّى بن فقط كَانتْ هنا.
لوك! Biggs!
كيف أنت؟
أنا سَأكُونُ فوق هناك مَعك! يَستمعُ، حَصلَ على بعض أنا قصصَ للإخْبار. . .
سكايواكر!
هَلْ أنت متأكّدة أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَ هذه السفينةِ؟
السيد، لوك أفضل bushpilot في أراضي حافةِ خارجيةِ.
أنت تَعمَلُ أفضل مِنْ بخيرِ. شكراً لكم، السّير آي سَيُحاولُ.
آي يَجِبُ أَنْ يُصبحُ على متن. إستمعْ، أنت سَتُخبرُني قصصَكَ عندما نَرْجعُ. حَسَناً؟
آي أخبرَك آي يجعله يوماً ما، Biggs.
هي سَتصْبَحُ مثل الأوقاتِ القديمةِ، هم لَنْ يَتوقّفونا.
هذا آر 2 مِنْ وحدةِ كَ يَبْدوانِ يَضْربانِ قليلاً. هَلْ تُريدُ a واحد جديد؟
لَيسَ على حياتِكَ! ذلك droid الصَغير وآي عِنْدَهُما خلال الكثير سوية.
أنت موافقة، Artoo؟
جيد.
إعتمدْ على الشدّةِ، Artoo، أنت يَجِبُ أَنْ تَرْجعُ.
أنت لا تُريدَ حياتَي أَنْ تَحْصلَ على تَجْويف، أليس كذلك؟
لوك، القوة سَتَكُونُ مَعك.
الإنذار الإحتياطي. إقتِراب الموتِ اللامعِ.
الوقت المُخَمَّن لإطْلاق المدى، خمس عشْرة دقيقة.
تَذْكرُ كُلّ الأجنحة في.
الحمراء العشَر الوَقْف بجانب. سبعة وَقْف بجانب حمراءِ.
الحمراء الثلاثة الوَقْف بجانب. ستّة وَقْف بجانب حمراءِ.
الحمراء التسعة الوَقْف بجانب. وَقْف بجانب حمراء.
الحمراء الأحدَ عشرَ الوَقْف بجانب. خمسة وَقْف بجانب حمراءِ.
قفل إس أوراق قصدير في موقعِ الهجومِ.
نحن نَعْبرُ حقلَهم المغناطيسيَ. شدّة قبضةِ!
إفتحْ عاكسكَ. يُضاعفُ جبهةً!
إنظرْ إلى حجمِ ذلك الشيءِ! أوقفَ الثرثرةَ، إثنان حمراء.
عجّلْ لمُهَاجَمَة السرعةِ.
هذا هو، أولاد! زعيم أحمر، هذا زعيمُ ذهبيُ.
-I نسخة، زعيم ذهبي.
نحن نَبْدأُ لعمودِ الهدفَ الآن. نحن في الموقعِ.
إطلاق النار الشديد، رئيس! الدرجات عشرون. آي يَراه. إبقَ منخفضاً.
هذا خمسة أحمرُ. أَدْخلُ!
لوك، يَسْحبُ!
هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ -I أصبحَ a مطبوخ إلى حدٍّ ما، لكن أَنا بخيرُ.
نَحْسبُ ثلاثون سفينةَ ثائرةَ، اللّورد فادر. لَكنَّهم صغير جداً هم يَتجنّبونَ ليزرَنا النفّاثَ!
نحن يَجِبُ أَنْ نُحطّمَهم يَشْحنونَ للشَحْن. يَحْصلُ على الأطقمِ إلى مقاتليهم.
راقبْ نفسك! هناك الكثير مِنْ النارِ تَجيءُ مِنْ جانب أيمن ذلك برجِ الإمالةِ. -I صباحاً عليه.
-I صباحاً يَدْخلُ، يَغطّيني فطائرَ! -I صباحاً حقّ مَعك، 3 أحمر!
آي عِنْدَهُ يَذْهبُ a مشكلة هنا. . .
إسحبْ لا، أَنا حَسَناً. . .
قاعدة الثوّار سَتَكُونُ في المدى في سبع دقائقِ.
لوك، يَأتمنُ مشاعرَكَ!
زعماء فرقةِ، إرتفعنَا a مجموعة جديدة مِنْ الإشاراتِ.
مقاتلو عدو الذين يَجيئونَ طريقَكَ. مجالي سلبي. آي لا يَرى أيّ شئَ.
واصلْ مَسْحكَ البصريَ. هنا يَجيءُ.
راقبْه، أنت عِنْدَكَ واحد على ذيلِكَ.
أَنا ضربةُ!
إلتقطتَ واحد. . . راقبْه! -I لا يَستطيعُ رُؤيته!
هو عليّ شدّة، آي لا يَستطيعُ هَزّه.
آي سَيَكُونُ هناك.
تَوقّفَ عِدّة مقاتلون مِنْ المجموعةِ الرئيسيةِ. يَجيءُ مَعي!
راقبْ ظهرَكَ! المقاتل أعلى منك، مَجيء في!
أَنا ضربةُ، لكن مقبولةَ. Artoo، يَرى ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ مَعه.
الأحمر الستّة هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى خمسة أحمرَ؟
هناك a منطقة إطلاق نار شديدِ على هذا الجانبِ. خمسة أحمر، أين أنت؟
آي لا يَستطيعُ هَزّه!
أَنا عليه، لوك!
Biggs، أين أنت؟
شكراً، وتدّ. إطلاق نار جيد، وتدّ!
الزعيم الأحمر هذا زعيمُ ذهبيُ. نحن نَبْدأُ مَرةَ هجومِ.
آي نسخة، زعيم ذهبي. تحرّكْ إلى الموقعِ.
إبقَ في تشكيلِ الهجومِ!
إنّ بريدَ العادمَ. . .
قوَّة مفتاحِ إلى شاشاتِ العاكسِ الأماميةِ.
كم من الأسلحة تَعتقدُ، ذهب خمسة.
آي يَقُولُ حوالي عشرون سلاحَ. البعض على السطحِ، البعض على الأبراجِ.
نجم موتِ سَيَكُونُ في المدى في خمس دقائقِ.
التحويل لإسْتِهْداف الحاسوبِ.
الحاسوب مغلق. يُصبحُ a إشارة.
الأسلحة. . . تَوقّفوا!
ثَبّتْ كَ قُرِأتَ عاكساً. يَترقّبُ مقاتلي العدو.
عِنْدَهُمْ المَجيء في! ثلاث علاماتِ في إثنان وعشَر.
-I سَيَأْخذُهم نفسي! غطّني! نعم، سيد
-I لا يَستطيعُ المُنَاوَرَة! نحن قريب جداً.
إقامة على الهدفِ!
حلّْ!
ذهب خمسة إلى الزعيمِ الأحمرِ. . . فَقدَ Tiree، فَقدَ لغةً هولنديةً.
-I نسخة، ذهب خمسة. جاؤوا مِنْ وراء. . . .
حلّلنَا هجومَهم، سيد، وهناك a خطر.
هَلْ آي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ سفينتُكَ تَقِفُ بجانبها؟ يَخلي؟
في لحظتِنا مِنْ النصرِ؟ أعتقد تَزِيدُ في تقدير فرصَهم!
قاعدة الثوّار، ثلاث دقائقِ وإغلاق.
المجموعة الحمراء، هذا زعيمُ أحمرُ.
ملتقى في علامةِ ستّة يُشيرُ واحد.
هذا إثنان أحمرُ. طائر نحوك. ثلاثة أحمر، وَقْف بجانب.
الزعيم الأحمر، هذا واحد أساسيُ.
أبعدْ نِصْف مجموعتكَ عن المدى للمَرةِ القادمةِ.
النسخة، قاعدة واحد. لوك، يَأْخذُ إثنان أحمرَ وثلاثة.
أعقْ هنا وإنتظرْ إشارتَي لبَدْء مَرتِكَ.
هذا هو!
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على رُؤيته حتى الآن.
أبقِ عيونَكَ تَفْتحُ لأولئك المقاتلين!
هناك تدخل أكثر من اللازم! خمسة أحمر، هَلّ بالإمكان أَنْ تَراهم مِنْ أين أنت؟
لا إشارةَ أيّ. . . إنتظرْ! يَجيءُ في نقطةِ ثلاثة خمسة.
آي يَراهم. أَنا في المدى.
صُعُود الهدفِ!
فقط يَحتجزُهم مِنْ لمدّة بِضْع ثواني.
أغلقْ تشكيلاً.
تقريباً هناك!
أنت من الأفضل أن تَتْركَها الطليق.
آي لا يَستطيعُ إحتِجازهم!
هو غائبُ!
هو a ضربة! سلبي. سلبي! هو لَمْ يَدْخلْ.
هو فقط أَثّرَ عليه على السطحِ.
الزعيم الأحمر، نحن صحيحون أعلى منك. إتّجهْ إليه نقطة أوه خمسة؛ نحن سَنُعوّضُ عنك.
الإقامة هناك آي فقط فَقدتْ محرّكَي الأيمنَ.
إحصلْ على المجموعةِ للقيَاْم بمَرةِ هجومِكَ.
قاعدة الثوّار، دقيقة واحدة وإغلاق.
Biggs، وتدّ، دعنا نُغلقُه.
نحن نَدْخلُ صمام خانقَ كاملَ. حقّ مَعك، رئيس.
لوك، في تلك السرعةِ هَلْ أنت سَتَكُونُ قادرة على الإنسِحاب بمرور الوقت؟
هو سَيَكُونُ مثل وادي الشحاذِ في الموطن الأصلي.
نحن سَنَبْقى بعيدون خلفيون بما فيه الكفاية لتَغْطيتك.
يُشوّفُ مجالُي البرجَ، لكن آي لا يَستطيعُ رُؤية ميناءِ العادمَ!
هَلْ أنت متأكّد الحاسوب يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَه؟
راقبْ نفسك! صمام سرعةِ زيادةِ الخانق الكاملِ! ماذا عن البرج؟
تَقْلقُ حول أولئك المقاتلين! آي سَيَقْلقُ حول البرجِ!
Artoo. . . ذلك، ذلك مثبّتِ المَفْلُوتِ ثانيةً! يَرى إذا أنت لا تَستطيعُ قَفْله أسفل!
أَنا ضربةُ!
أصبحْ واضحاً، وتدّ. أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ أكثر ظهر جيد هناك! آسف!
دعْه يَذْهبُ! الإقامة على الزعيمِ!
العجلة، لوك، هم يَجيئونَ في أسرع بكثيرِ هذا الوقتِ. آي لا يَستطيعُ إحتِجازهم!
Artoo، محاولة وتَزِيدُ القوَّةَ!
إستعجلْ، لوك!
إنتظرْ!
قاعدة الثوّار، ثلاثون ثانية وإغلاق.
أَنا على الزعيمِ.
إعتمدْ عليه، Artoo!
إستعملْ القوةَ، لوك.
إتركْ، لوك.
إنّ القوةَ قويةُ بهذه!
لوك، يَأتمنُني.
حاسوبه مِنْ. لوك، أطفأتَ [brكَ] إستهداف حاسوبِ.
ماذا خاطئ؟ -I صباحاً حَسَناً.
آي فَقدَ Artoo!
وضّحَ نجمُ الموتَ الكوكبَ. وضّحَ نجمَ الموتَ الكوكبَ.
قاعدة الثوّار، في المدى.
أنت قَدْ تُطلقُ عندما جاهز.
إشرعْ إيقاداً أساسياً.
آي عِنْدَهُ أنت الآن.
ما؟
أنت سماحَ، طفل. الآن دعنا نَنْفخُ هذا الشيءِ ويَذْهبونَ إلى البيت!
قِفْ بجانبه.
الطلقة العظيمة، طفل. ذلك كَانَ واحد في a مليون.
تذكّرْ، القوة سَتَكُونُ مَعك. . . دائماً.
يا! يا! -I عَرفَ بأنّك تَرْجعُ! آي فقط عَرفَه!
حَسناً، آي ما كَانَ سيَتْركُك تَحْصلُ على كُلّ الإئتمان و يَأْخذُ كُلّ الجائزة.
يا، آي عَرفَ كان هناك أكثرُ إليك مِنْ المالِ.
أوه، ي! Artoo! هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟ شيء رأي!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصلّحَه، أليس كذلك؟ نحن سَنَصِلُ إلى العمل عليه مباشرةً.
أنت يَجِبُ أَنْ تُصلّحَه! السيد، إذا أيّ مِنْ دوائرِي أَو تروسِي سَتُساعدانِ، آي سَيَتبرّعُهم بسرور.
هو سَيَكُونُ بخير.