بدأ الأمر من أربعة ساعات جاءت تركض مسرعة بجنون
سيدتي، افتحي الباب - لقد أيقظت المكان كله -
اصمتي، أيتها العاهرة - لتجعل الجميع يبتعد -
ادخلوا للداخل - سيدتي، افتحي الباب -
إنه يحاول قتلي
!أيتها اللعينة
سيقتلني
سيدتي، هل أنتي بمفردك في هذه الغرفة؟
لم أفعل أي شيء لم أفعل أي شيء
من فضلك، لا تضربني
لا يمكنني التخلص من القيود
لتبعد هذه الأشياء عن يدي
من فضلك، لتبعدها عن يدي
لتبعدها عني
اهدئي، انتظري - لتحررني منها -
من فضلك، أريدك أن تحررني من الأغلال
الأمر على ما يرام
الأمور بخير
الأمور بخير، لن يأتي
حدث لها علاقة جنسية بعض الآثار القديمة
الآثار الجديدة في من قيودها
سيدتي، من فضلك لتبقي بالداخل
هل يمكنني الرحيل؟ - ...سنحتاج إليك -
لتأتي لمركز الشرطة لتنهي بعض الأوراق
لا أعرف ما أقوله غير هذا - أعلم هذا -
أخبرتكم بكل شيء - آنستي، سنحتفظ بأشيائك -
وقعي هنا، يمكنك أن ترتدي هذا
تم تفقد أوراقها، العنوان ...تسجيل السيارة
كل هذا يطابق المتهم ...قالت إنها هربت
عندما كان يضعها في الطائرة - حسناً، إنه ينكر الأمر -
يقول أن عائلته خارج المدينة و كان معه صديقين
الإثنين يؤكدون الأمر، حتى عامل التوصيل يؤكد رؤيته هناك
...ثم اخذك لمكان آخر
ثم إغتصبك؟
أخبرتك من قبل كان هذا سابقاً
على جلد الدب - أخبرتي الشرطي كان على فراش -
كان جلد الدب على الأرض
ماذا يحاول أن يفعل؟
كم مرة إغتصبك؟
...مرة، قام
فقط مرة واحدة
هل كان طبيعياً أم شاذاً؟
أقصد قبل أن تقولي أن كلاهما حدث
فعل الأمر طبيعياً، كان فوقي
...ثم قام
وضع سلسلة حول رقبتي
كان سيقتلني
حسناً، ماذا عن الفراش؟ - لم يكن هناك فراش -
عندما قيدني وضع بطانية على الأرض
أنتي عاهرة، أليس كذلك؟
هل عمرك 23 حقاً؟ - !نعم -
لماذا كان يريد وضعك على طائرة؟
قال إنه يريد أن يأخذني إلى الكوخ الخاص به
!حسناً
هل سيتم القبض علي؟
استمعي إلي، لقد تحدثت (إلى (بوب هانسين
لديه صديقين يقولان إنه ...كان معهما طوال الليل
و الآن أحاول أن أتأكد إن كنتي مع هذا الرجل بالأمس
نعم؟
انتظر، ماذا حدث؟
!حسناً
...أنا
هل قمتي بأخذ الحبوب؟
نعم، المطبخ تم الإنتهاء منه
مرحباً، والدي - هل ستصطادي الدببة اليوم؟ -
إلى أين ستذهبين؟
فقط إسبوعين آخرين - لماذا لا تعود للفراش؟ -
سأحصل على العُقد التالي، إتفقنا؟
هل وقعت على الأوراق؟ - أنا متأخر بالفعل -
عزيزي، لن ينقلوا كل تلك الأشياء
إذا لم تدفع لهم
وجدناها بالأمس في الشبك
الرقيب (هاوك) سيأخذ القارب أسفل النهر عبر الجسر
شكراً لك - إنها هنا -
لا أعلم، لتنظر لهذا
(مرحباً، (جاك
هل هذه واحدة من المفقودين؟ - نعم، ربما -
إنها أنثى
أوائل العشرينات، ربما الثامنة عشر
إبنتي لديها سُترة كهذه
الدب وجدها، لا أعرف منذ متى هي هنا
ستة أشهر، ربما عام
لا يبدو إنها كانت تتجول هنا
هل هناك حقيبة؟ - مازالوا يبحثون -
سيكون صعباً، أحد الرفاق وجد هذه
في القبر، إنه نظام الإعدام
هل تمنيت أن تبق باللون الأبيض (ليل)؟
تتحدث مثل زوجتي
هل سترحل؟ - !نعم -
إنها ليست مفقودة بعد الآن
ثم سألته مباشرة، و قلت له، هل فعلت هذا؟
فقال، لا يمكن أن تغتصب عاهرة، أليس كذلك؟ كيف هذا؟
يمكنك أن تتركها ترحل
إنها تقول الحقيقة - إنها عاهرة رفضت جهاز كشف الكذب -
إنها نهاية الأمر - ماذا تتوقع منها أن تفعل؟ -
يجب أن نعود و نحصل على مذكرة تفتيش - ...استمع إلي -
من يعرف ماذا يحدث هنا؟ هانسين) مواطن مُهم)
الرجل لديه زوجه و أطفال و لا سجلات على الحاسب الآلي
أنا و الملازم تحدثنا مع المدعي العام
و لا يوجد دليل يثبت إنها كانت في منزل الرجل
لذا لن يكون هناك مذكرة تفتيش سأهتم بالأمر من هنا
...الضحية (شيري مورو) 23 عام
(شيري جريف) (أو (شيري جورجيا
...تم الإبلاغ عن فقدانها نوفمبر الماضي
بعد أن قالت إنها ذاهبة ...لمقابلة رجل ما
من أجل جلسة تصوير ب300 دولار
هل هناك علاقة ب(جين دو) التي وجدت العام الماضي؟
التي تدعى (إيكلونتا آني)؟ - (لا، (شيلا -
لا دليل حتى الآن - هناك من يقول إنه تقليد للقتل -
كلاهما يرقص في الكرز البري
...و نوادي الترفية، و كلاهما قال
إنهم ذاهبين لرؤيه مصور
...نحن و الشرطة نبحث في الحالات الثلاثة
...لكن لأكون واضحاً، لا شيء الآن
يوضح أي شيء إلا الصُدفة
هل هناك أدلة؟ - ماذا عن الفتيات الأخريات؟ -
حتى الآن نعتبرهم مفقودين
ربما تركوا الولاية، التفاصيل معكم الآن
هل هناك من يأخذ الفتيات؟
...حسناً، نحن نتحقق من الأمر
لكن لا نعتقد أن هناك جريمة قتل منظمة في الأمر
هذا كل ما لدينا، شكراً لكم
البعض عانى كثيراً ليضعها هنا
لا يوجد طريق، ربما إستخدم قارباً
ماذا، ألقى بها؟ - كان يمكن أن يفعل هذا بسهولة -
المشتبه به يريدها هناك على قيد الحياة، حيث لا يقاطعهم أحد
تم إطلاق النار 4 مرات ...إثنين في قدمها
و إثنين في الصدر، كإنها كانت تركض ثم قام بإيقافها
و وضع ضمامات حول رأسها
إنها القضية 223 - عما نبحث الآن؟ -
أخذها من حانة، ثم بعد ساعة أخذها في القارب
كل من حدث معه هذا لم يتم رؤيته أو مفقود
إنه يفعل هذا ليلاً بشكل منظم
ربما يعمل ليلاً، وظيفته تسمح له بهذا
مثل عامل بنظام الورديات
كريس) إنهم نصف الناس هنا)
لكن لماذا ترك رصاصة؟ هذا لا يناسب الأمر
أعتقد إنه مُهمل، أو واثق للغاية بنفسه
لم يعتقد أننا سنعثر على الجثة
مثل الأخريات
ماذا تقصد؟
أيها الملازم، تم التخطيط لهذا الأمر جيداً
إنها ليست أول مرة إنها ليست مرة واحدة
فعلها من قبل، و سيفعلها ثانية
"...أيها الملازم، هناك إتصال لك"
أنا لست هنا، أريد 10 دقائق - حصلت على هذه من التحريات -
أحد الفتيات المفقودات، إتصلت شقيقتها، تريدالتحدث مع شخص ما
هذا لمن يتولى التحقيق في قضية الراقصات الغائبات
تقول أن الأمر هام
لا، أنا الرجل الخطأ لأتورط في هذا الأمر
هذين آخر إسبوعين لي - حسناً، حظك سيء -
نقودك الغالية و آبار البترول لن تذهب لأي مكان
لتختار الفريق الذي تريده
كم قضية لم نعرف الفاعل بعد؟
الصيادين، المتجولين، الحمقى ...لقد بدأنا
تقريباً 600 من العام الماضي
حسناً، لنبدأ لديتا الكثير
جودي) سأذهب لجلسة التصوير) - اللعنة، الا يمكنك أن تنتظري؟ -
السيارة هنا، هل يمكنني أن أستعير هذا؟ - فقط إذا أخذتي رسائلي معك -
هل رأيتي العقد الخاص بي؟ - لا -
متى ستعودين؟ - ليس قريباً، ألقاكِ في الحانة -
(مرحباً، أنا (ديبي
آسفة لتأخري، أحضرت الكلب الخاص بي، إن كان هذا يناسبك؟
#...في الداخل#
#...سأعطيك حبي#
(مرحباً (بوبي - مرحباً، صباح الخير -
...جون) يقول أن الذئاب ظهرت)
...كنت أفكر أن آخذ الرجال
لأسافر إلى هناك لأحصل على البعض - ربما الإسبوع المقبل -
متأكد أنني أتمنى هذا، مازلنا على موعدنا مع (جوان) يوم الثلاثاء؟
هذا ما تريده زوجاتنا
تعلم، كل ما يرغبون به - هذا صحيح -
(مرحباً (بوب - !مرحباً -
صباح الخير
(صباح الخير (بوب
!مرحباً
مستحيل - أدرك هذا -
فعلت كل شيء لأفعل هذا
مزيد من الضغط مثل هذا
هل طلبات (كلوسن) مُحضرة؟
لقد إتصلوا، و غيروها اليوم لكن يمكنني الإهتمام بالأمر
لقد إتصلوا و غيروا الأمر لليوم، لكن يمكنني التعامل مع الأمر
حسناً، افعلي هذا من فضلك
!حسناً
(سأهتم بهذا (بوب - حسناً، شكراً لكي -
هل ستأخذ أحدها لمنزلك؟ - بالتأكيد سأفعل هذا -
حسناً، هل سنحتفل بعيد التنكر هنا؟
بالتأكيد سنفعل هذا - أطفالي يشعرون بالإثارة لهذا -
حقاً؟ هذا جيد - نعم -
حسناً، لتبقي الأمر هكذا - حسناً، أراك لاحقاً -
أراجع المشتبه بهم من المحكمة و قضايا الإغتصاب
سأتفقد بقيتهم في الصباح
هل ستمكث هنا؟
هل تعرف شيئاً عن (روبرت هانسن)؟
...تعرض لبعض الفيتات عام 1971
أخذها تحت تهديد السلاح إلى البحيرة و إعتدى عليها
حصل على خمسة أعوام و خرج بعد ثلاثة شهور
...يبدو إنه تعرض لعاهرة
و أخبرت الشرطة نفس القصة
لماذا هذا الرجل ليس في لائحتنا؟ - كان هذا منذ 12 عام -
إذا فتحنا الأمر الآن - لتحصل على ما تستطيع من السجلات -
و تفقد إن كان هناك مفقودات لم نهتم بهم في تلك الفترة
هل تعرف أحد بالمدينة؟ - نعم، شرطي لماذا؟ -
أريد أن أقابله، الليلة - !حسناً -
أختفى 8 فتيات آخر ثمان أعوام ...كلهم في 18 أو العشرينات
من 5-7 إنشات و الطول من 120-150 و كان يعرض عليهم أموال كثيرة
من رجل غريب، ثم لا تظهر الفتاة ثانية
سيدني بالسون) 23 عام) الوزن5.2 و الطول 120
عرض عليها 200 دولار لتمارس معه الجنس ثم تم إعتدى عليها بتهديد السلاح
...الرجل يقول إنه يريد إلتقاط صور
كان سيأخذها لمنزل ما في الغابة لكنها هربت
لا يوجد دليل مع هؤلاء الفتيات إلا هي
مهما كان مكان تواجدها يجب أن نعثر عليها
إنه مستعد، هل تريدني أن أكون معك؟ - !لا -
لتراجع جميع الملفات لتطابق الفتيات مع ما أخبرتك به
لأخمن هذا - مرحباً -
(هالكمب) - شكراً لمشاعدتك -
مازلنا في بداية الليلة لا تشكرني الآن
لترتدي هذا و اخلع هذا
الآن تبدو مثل مدرس في الصف الثامن يبحث عن عاهرة
يجب أن أحذرك لن تصنع صداقات كثيرة
من أجل إعادة فتح هذه القضية
لا أحتاج لهذا هنا الأخبار يعرفها الجميع بسرعة
من أعطاك هذا الملف فقد ترقيته هذا العام
و مستقبلك؟
يدعونها المضمار مثل الخيول
تبقى العاهرات هنا، الجميع يعرفون بعضهم البعض
من يمتلكون الفتيات، من يملك هذه و الأخرى
و من التي تعمل لصالحها
السوداء مميزة، البيضاء سطحية
النقود يمكن أن تحصل على الإثنين هذه مصطلحاتهم و ليست كلماتي
الأمر معروف، السعر الأقل يحصل على الأكثر
الأمر يتعلق بالأوراق
لنرقص
...تفقدت الأمر، قبل هنا
تم إلقاء القبض عليها أكثر من مرة
لها ملفات للدعارة في أكثر "من مكان "واشنطن
"أوردين" و "دينفر"
كانت في الشارع منذ كانت في الحادية عشر من عمرها
إنها محترفة، هل تعرف (كليت جاكسون)؟
...الشرطة قامت بإعتقاله
لأنه وضع قناع حديدي على وجه فتاه، لكن أُطلق سراحه
لا تسألني، إنه عمل رائع
بعض هذه الحانات جزء "مما يحدث في "سياتل
...يتم نقل الفتيات لأكثر من مكان
من "لوس أمجليس" إلى هنا "هاواي" فلوريدا"
لا أحد يلاحظ الأمر، الفتاة تختفي فجأه
لتبقي الموجودين جيدين
هل رأيت هذه الفتاة؟
هل رأيتها؟
هل رأيت هذه الفتاة؟ - سأبدأ الآن -
(إسمها (سيندي
إذا كانت من الشارع، لا تدخل هنا
ربما تأتي إلى هنا، لا أعرف
لتجرب (سليبلادي) ربما تعرف
(انتظري قليلاً، هل رأيتها؟ إسمها (بولا
كانت تحضر أحياناً
لم تكن تحت سيطرة أحد
قالت إسمها (أنجيل) الجميع يفعل هذا
في ليلتها الأولى، كانت رائعة
أبقت على حذائها و حصلت على أموال كثيرة
هذا يتطلب شجاعة لا توجد كثيرات يفعلن هذا
استمع إلي، أعلم بما تفكر
إنهن مجرد فتيات لسن عاهرات
(جانيت) - يجب أن أذهب -
الرئيس يريدك بالداخل - إنها تتحدث معنا، لتبتعد -
ليس بعد الآن ابتعد
حسناً أيها الضخم
تحرك
إذا كانت هنا سنجدها
سأبحث عنها لعدة ساعات
(سيدتي، أنا الرقيب (هالكمب
أخبروني أن لديكي معلومات عن شقيقتك
!نعم
لقد كان معي هذه منذ فترة طويلة
هذه ملفات طبيب أسنانها - !حسناً -
...لقد جاءت لإسبوعين
كان هذا منذ خمسة عشر شهراً
...(تركت إبنتها (ليزي
مع معرفنا
إنها في الرابعة من عمرها
كل مرة أسمع صوت الهاتف أعتقد إنها هي
...ربحنا هذه عندما كنا أطفالاً
إنهم إثنين
و (سوزي) لم تتركه
أشعر بما تشعرين به
لتعلمي، نفعل كل ما يمكننا لنجدها
...أيها الرقيب
...أعلم أن هذه أنانية
لكن أريدك أن تتذكرها
ليست مثل الأخريات
أريد أن أجدها لأضعها في مكان مناسب
أفهم هذا - لتحتفظ بهذا -
مرحباً (بوب)، يريد الأطفال أن يقولوا لك، تصبح على خير
اتصل بنا، إن لم يكن الوقت متأخراً
نقضي وقتاً جيداً المكان هنا رائع
و والدي و والدتي يحبون الطفلين
سنعود خلال يومين، وداعاً
"...التمساح يعود"
"مغطى بالأرض الحمراء"
"في البداية تصرفه لا يمكن أن نفهمه"
...ثم نعرف الأمر
"لا يمكنك الهرب من هذا"
هل عاد (ليلا) هل هناك معلومات من المباحث الفيدرالية؟
نعم، بحث في السجلات و لم يجد شيء
هناك شخص ما يهتم بك
إنها خائفة، لا تريد أن تخبرنا بمكان عملها أو إقامتها
هل ستتحدث؟ - لا أعلم، الأمر راجع إليك -
تذكر إنها طفلة لكن لا تكن أحمقاً
(أنا القريب (هالكمب
كم عمر إبنتك؟ - ستة سنوات -
هل هذه شقيقتك؟
ماتت، أليس هذا صحيحاً؟
هل أطلق عليك (سيندي)؟
!نعم
و كم عمرك؟
في 17 لا، الثامنة عشر الآن
...كنت 17 من قبل
أنتي لستي في الثالثة و العشرين
لماذا لا تخبريني بالأمر من البداية؟
ما أخبرتي به الشرطة في مركز الشرطة
!حسناً
كنت على ناصية الشارعين الحادي عشر و الجادة الأخرى
...عندما جاء
...في الحادية عشر
...و عرض علي 200 دولار
لنمارس الجنس، فلم أمانع
...أخذني إلى منزله
...قال إن عائلته ليست موجودة
...ثم قام
...جعلني أنزل للأسفل
..قال إن هذا مخبأه
...لقد كان
...كان مثل السجن
!شكراً لك
!اللعنة
لا تأتي إلى هنا
لا تأتي إلى هنا، آسفة
ما هذا؟ - !آسفة -
هذا مقزز
لتنظفي هذا
لا يمكنني الوصول إليها
هل تعتقدين إنك مستعدة لمزيد من المرح؟
دعني أذهب من فضلك
أنتي أفضل فتاة وصلت إليها إلى الآن
اتركني أذهب من فضلك
...أنا فتاة صغيرة
أريد رؤيه والدتي
...أريد
أريد أن نفعل ما فعلناه مرة ثانية
بوبي)؟)
بوب) أنت هنا؟)
بوبي)؟) - لا تتحدثي -
...إذا سمعك
صدقيني ستكون مشكلة، أليس هذا صحيحاً؟
...ستكون هناك مشكلة
و ستموتين
بوبي)؟)
لم أسمعك تدخل المنزل
!اللعنة، يا رجل
لقد جعلتني أخاف بشدة
لقد أحضرت لك طعاماً
كنت أتناول العشاء أمام التلفاز
أفهم هذا (أنت تعرف (جيمي
...أخبرتني، أن زوجته غير متواجدة
ربما يجب أن نرسل لك طعاماً
أحصل على ليلة هادئة الآن
استمع إلي، هل أنت متأكد إنك لن تأتي معنا؟
نعم، أنت و (جيني) لا تناسبوني أنتم جيدين للغاية
إنها إمرأه رائعة لتعاملها بطريقة جيدة
نعم، لا تذهب للعمل كثيراً، إتفقنا؟
!حسناً، شكراً لك
...عندما
قام بالإعتداء علي؟
...رأيت عينيه
لم أرى عين سوداء مثل عينيه من قبل
...رأيت رؤوس الحيوانات في كل مكان
عندما رأيت هذا، علمت إنه يحب قتل الأشياء
وقتها علمت أن توسلي إليه لن يجدي معه شيئاً
...إن كان محترم نوعاً ما
يجب ألا يشعر أنني خائفة
و أستغل أي فرصة ممكنة
كيف هربتي؟ - في السيارة -
...لقد كنت
كنت أنظر من النافذة
و كان يصلح المقعد في مؤخرة الطائرة
عندها هربت منه
لم يرتدي واقي ذكري
و كنت في دورتي الشهرية في ذلك الوقت
و كان لدي غطاء للوقاية على رحمي
...احتفظت به لأنني إعتقدت
إن كانت هناك فرصة لأخرج من هنا
أحتاج لدليل
...و كان هذا الدليل اللعين
السائل المنوي
...و إعتقدت إن كان هناك
...طريقة لأهرب بها منه
إنه لن يفلت من العقاب
لكنه فعل
هل تعتقدين إنه فعل هذا من قبل؟
...قال هناك سبعة فتيات قبلي
و أنني محظوظة لإنهم يبقون عادة لمدة إسبوع
هل هذا يكفي؟
يجب أن أذهب
تمهلي قليلاً، أيتها العاهرة
هل تحتاجين لشخص ما؟ ماذا تريدين يا فتاة؟
تعالي إلى هنا - ابق يدك بعيداً، لتبتعد عنها -
ماذا؟ ألست مناسباً؟ عليكِ اللعنة
هل أنتي مجنونة؟ لن تحصلي على رجل بهذه الطريقة
...استمعي إلي
...لا أعرف قصتك، و لن أسألك عنها
لكن يجب أن تبتعدي عن دعارة الشارع، ربما ترقصين
يمكنك الرقص؟ - نعم، يمكنني هذا -
استمعي إلي عزيزتي لا أريد شيئاً منكِ
...لكنني رأيت فتيات مثلك من قبل
كنت مثلك من قبل، أتفهمين هذا؟ لكني كنت غبية و لم أقبل المساعدة
ستقبلين مساعدتي، لنذهب، هيا
إنه "كوفاسيه" كونياك فرنسي
إنه يصل إلى الأطراف
جدتي كانت فرنسية، أعتقد هذا
أنا فرنسية إرلندية - حقاً؟ -
"أنا من "بروكلين
حسناً، هناك قضيتين في كيني" عام 71"
هانسن) كان لديه قارب خرج في) يوليو عام 73-75
تفقدت الأمر، كل مرة تختفي فتاة
تم الحكم عليه بخمسة أعوام بتهمة السرقة عام 1976
و تم نقض الحكم بعدها و خرج بعد خمسة عشر شهراً
!حسناً
..."كينا" "سيرود"
هناك 75 حالة إختطاف هنا
و جدناها هنا عام 1980
"و واحدة هنا قريبة من "كلوتن
شيري) وجدناها هنا قريباً) ..."من "كوتاي
منذ ذلك الوقت هناك أحدى ...عشر فتاة تطابق الملفات
إختفوا من وسط المدينة
...لقد فحصت نصف الملفات، لكن هذا
هذه مساحة قطرها مائة و خمسين ميلاً
إذا كان هذا ما نقصده فإنه يتحرك في جزء كبير من الولاية
...لنهدأ هنا، هذه قضايا قديمة
لديك جثة واحدة، إن أردت أن ...يكون لها علاقة بالقضايا الأخرى
تحتاج لأكثر من مجرد تخمين
من (بيري لدينا)؟ - (جوانا) -
...جوانا ماسيا) كانت ممرضة صغيرة)
وجدت متجمدة و يأكلها دب يزن خمسمائة رطل
اضطرت الشرطة لقتله ليحصلوا عليها - تم إعتقاله بسبب هذا الأمر -
لا، لم يكن هناك دليل و لم يتم إتهامه بالأمر
إنها تطابق المواصفات التي تحدثنا عنها، ستبق بالقائمة
...تلقيت إتصال من شرطة المدينة و هم غاضبين
يريدون معرفة سبب إهتمامنا بقضية قاموا بغلقها
هل ستشهد في القضية؟
لا أعلم - كريس) و (جاك)، يجب أن تتأكدوا من هذا) -
و لتبقوا بعيداً عن شرطة المدينة
إذا حدث شيء خطأ، جميعنا سيحدث عن وظيفة في شركات التنقيب عن البترول
!اللعنة
وجدوا جثة أخرى تبعد ميلاً عن الجثة الأولى
ماذا لدينا هنا؟
لا توجد بصمات
الوجه مشوه
هناك بعض الحشرات مازالت حيه
يمكن إعتبار هذا آثار هجوم الحيوانات، يمكننا رؤيه التمزق
...اللحم مازال متماسكاً
إنها في العشرينات و ربما ...أوائل الثلاثينات
الأسنان سليمة، ربما نعرف هويتها بواسطة طبيب الأسنان
كيف تم قتلها؟
...طلق ناري في عظمة القص
الرصاصة من الأمام ...عبرت خلال قلبها
و خرجت من زاوية الكتف الحادة
...و هناك إصابات في قدميها من الخلف
...جرح في الجمجمة
و هناك طعنات في مكان الضلوع
خاضت قتال شرس
القميص و الملابس الداخلية ...تم قطعها من الأمام
ماذا تعتقد هذا الأمر؟
هل حاولت أن تقطع العظام بنصل غير حاد؟
أحدهم حاول أن يقطع رأسها
منذ متى و هي في الغابة؟
ربما أربعة أشهر
إثنين إضافيين أو أقل
كانت طوال الصيف هناك
...هل رأيت شخص
فعل هذا من قبل؟
!لا
و أنا كذلك
...كنا ننتظرك
والدتي نامت، قالت أنك لم تتصل
حسناً، كان يجب علي الإتصال بكم
لتعودي إلى الفراش
لا أريدك أن تنضجي، إتفقنا؟
...افهمي هذا، أنتي لا تخدعينا
و نحن لن نخدعك، إتفقنا؟
سيكون كل شيء بيننا بالتساوي
!اللعنة
لا أعلم، إن كان يمكنني فعل هذا
...أن أفعل هذا بالشارع، فهذا شيء
لكن أن أصعد للمسرح ...و أنتزع كل ثيابي
...أمام الكثير من الأشخاص، أنا - ستكونين بخير -
تحتاجين لبعض المساعدة
أتذكر أول مرة فعلت هذا، أتسمعين هذا؟
كنت مضطربة للغاية، و تقيأت على راعي بقر أمام المسرح
هيا
ما الأمر؟
لم تقابلي (كريستين) من قبل؟
ستكون صديقتك المفضلة
هيا، لتجربي هذا
ستكونين جيدة و مثيرة
هل تفهمين الأمر؟
هيا يجب أن تتناولي واحدة أخرى
نعم، رائع
هكذا تفعلين الأمر
!رائع
!نعم - ستكونين أفضل الآن -
أنتي بخير الآن
لتنزعي سترتك
!يا إلهي
لا أصدق هذا، انظري إليكِ
!اللعنة
تحتاجين لحذاء جيد - ما هذا الحذاء؟ -
هذا حذاء جيد - حذاء جيد، نعم -
هل أنتي بخير؟ - نعم، أنا بخير -
حقاً؟
أنتي تذكريني بوالدتي
أذكرك بوالدتك؟ عليكِ اللعنة
أنتي تذكريني بها - أنتي جميلة للغاية -
استمعي إلي، اذهبي إلى هناك و استمعي للموسيقى، إتفقنا؟
هذا كل ما بالأمر، استمعي للموسيقى
سأستمع للموسيقى؟ - نعم ستكونين رائعة -
ستكونين بخير
!اللعنة
تعالي إلى هنا - ابتعد عني -
تعالي إلى هنا، أيتها العاهرة - ماذا تفعل هنا؟ -
جئت إلى هنا من أجلك، لآتي بك
إنه عِقدي - افهمي هذا أيتها العاهرة -
فتاتي التي تأتي للشاحنة لتجلب لي النقود
أنتي في هذا المكان الحقير لا تفعلين شيء، لا نقود هنا
ماذا لديكِ هنا؟ - هذه أشيائي -
لماذا جئت إلى هنا برأيك؟ - لماذا أنا هنا؟
أنا هنا من أجلك
لماذا نفعل هذا كل مرة؟
يجب أن تكوني أقوى من هذا
...لديكِ ما تقومين به هنا
و لدي ما أقوم به بالخارج
!خذي هذا
...تحتاجين إلي
قريباً ستفهمين هذا
أنتي بحاجة إلي
...حان وقت الرحيل
افعلي ما أقوله، و لن يحدث لكِ شيء اركبي الطائرة
انظري إلي، هيا - !لا -
اصمتي، لا تقولي أي شيء
لتركبي الطائرة
لا وقت لدي لهذا الهراء
مرحباً
(نعم، مرحباً (جيري
نعم مازلت سأنضم إليك بالطبع
ستحصل عليهم اليوم
!مع السلامة
!مرحباً - هل علمت شيئاً من (سيندي)؟ -
جودي) يقول أن الوقت) لم يحن بعد
تعلم أنني لا أريد هذه القضية
نعم، سعيد لأنك قبلت بها و الرجال سعداء بهذا
ماذا وجدت؟ - ...هانسن) مازال في طليقاً) -
لا يوجد منزل بإسمه في الغابة ...يبدو أن كل الرؤوس و الكؤوس
...التي تمت سرقتها منذ عدة اعوام
شركة التأمين دفعت ثمنها ليشتري طائرة جديدة
تفقدت لأعرف إن كان لديه رخصة لقيادة الطائرة
لم يوافقوا عليها لأسباب نفسية ...لكن هذا لم يوقفه
إنه الوحيد الذي يملك طائرة - أسباب نفسية؟ -
متى ستبدأ المراقبة؟ - ...بدون دليل، لن نتمكن من أخذ مذكرة -
لذا نحن بمفردنا، ربما يساعدنا بعض الرجال
اتصلت لأحصل على الأدلة الخاصة بقضية (سيندي) من الشرطة
أخبروني إنهم لم يعثروا على التقرير الطبي الخاص بالإعتداء عليها
هل تعرف السبب؟ ذهبت إلى المستشفى لم يحضروه من هناك منذ البداية
إنه مازال هناك - ...هذا الوغد، قام بالإعتداء عليها و تعذيبها -
كانت فتاة في السابعة عشر من عمرها ...و لا نعرف فعل هذا مع كم واحدة أخرى
متأكد أن هؤلاء الرجال و المدعي العام لم يفكروا في الأمر
...و لم يحاولوا أن يكونوا مقنعين في أسئلتهم
لتجعل الأمر رسمياً سنعيد فتح القضية
...يمكنهم أن يفكروا كما يريدون
هذا الرجل أرتكب الجريمة و تركوه يهرب بجريمته
يا إلهي من فضلك لا
تعالي إلى هنا - من فضلك لا -
لتتحركي - !لا -
!هيا - لا -
هيا، لنتحرك
لقد إقتربنا تقريباً
من فضلك، لا تفعل هذا
لن أخبر أي شخص أعدك بهذا
!من فضلك
!يا إلهي من فضلك
!من فضلك
أنتي حقاً فتاة جيدة
قمتي بكل ما أريده منكِ
لماذا تصرخين؟
!من فضلك دعني أذهب
!النجدة
لن يسمعك أحد هنا
!من فضلك دعني أذهب
لن أخبر أي شخص
لن أقول أي شيء !من فضلك
ستقوم بقتلي، أليس هذا صحيحاً؟
!النجدة
!من فضلك
!دعني أذهب
!من فضلك !دعني أذهب
هل ستأكل هذا؟ إنها وجبتهم الخاصة
تلك الليلة أخبرتني إنكِ رأيتي فتحة ما
لماذا قلتي إنها آثار رصاصة؟
سيندي)؟)
لأنني رأيت آثار الرصاص من قبل
ماذا تقصدين بهذا؟ متى رأيتي هذا؟
!اللعنة، لا أعلم
...في ليلة رأس السنة، عندما كنت في السادسة
والدي أطلق النار بداخل المنزل و ترك آثاراً كهذه
كانت مطابقة لها
هل رأيت نهر متجمد من قبل؟
هل تحب الحيوانات؟ أو شيء ما؟
...كنت أتمنى أنني يوماً ما
أن أعمل مع رجال الإطفاء أو مع الحيوانات
كان الأمر سيكون رائعاً
أين عائلتك؟
لماذا تريد معرفة هذه الأمور؟
...أنت مثل الجميع
...لدي رفاق يسألونني دائماً ماذا حدث
عندما يبتعد عني رفاقي؟
هل تريد ممارسة الجنيس معي؟ هل هذا ما ترغب به؟
(لا أريد هذا (سيندي
هل تعتقد أن معرفتك بالأمر تجعلنا أصدقاء؟
تجعلني أساعدك؟
ماذا حدث لشقيقتك؟
أترى هذا؟
أنا لست صديقتك، أنا لا أمثل لك شيئاً
...إعتقدت ربما تريدين العودة لمنزلك
ربما يمكنني إيجاد طريقة - !اللعنة، يا رجل -
هل تتحدث بجدية؟
ماذا سأفعل هناك بإعتقادك؟
...سيقولون، هذه إبنتي
ألم تعرف أنني كنت هكذا منذ الصف السادس؟
سيئة عاهرة، كانوا يعاملوني هكذا
لا يمكنك الهرب دائماً
تعتقد أنني لا أريد أن أكون هنا؟
يمكنني العودة للمنزل كما أشاء
ربما لا أريد هذا - ألا تهتمين؟ -
عائلتك ربما تكون قلقة عليكِ
نعم ربما هذا
...كان يجب أن يفعلوا هذا
الأوغاد
...حدثت لي أشياء لا يجب أن تحدث لفتاة صغيرة
...و لم يهتموا بالأمر، و تركوه يحدث
جعلوا الأمر يحدث
كانوا يريدون أن يجعلوني أختبىء
لا يجب أن تخجل من طفلتك، أليس هذا صحيحاً؟
تدع الأشياء السيئة تحدث لها؟
لم أسع لحدوث هذا
و تريدني أن أعود لهم؟
سأرحل فأنا لا أحتاج لهرائك بعد الآن
سأراك لاحقاً
تطلب الأمر ساعتين ليخرجوا أجزائها من السيارة
القائد كان مخموراً
...حدث هذا في عيد ميلادي الواحد و العشرين
...أحضرت لي هذا
...الوشاح البرتقالي اللون
و أخبرتني إنها فخورة بي ثم ركضت للخارج
أريد أن أعتقد إنها لم تشاهد السيارة عندما إصطدمت بها
على أيه حال، فقد ذهبت معها للمستشفى
...لا أعلم إن كانت تدرك أنني كنت معها
...كنت امسك يدها
و أستمر في إخبارها إنها ستكون بخير
فعلت هذا حتى ماتت
كانت في مثل عمرك الآن
سيندي)؟)
#...لقد بدأت الأمر#
#تجعلني أفعل كل ما أريد#
#...عندما أحاول#
#...تعلم أنني لا أعلم#
مرحبا عزيزى
أتريد أن تعطينى بعض المال ؟
أصعدى هنا
لقد توليت الامر لقد أمسكتك
لقد أمسكتها - أنهضى -
ما الذى تفعليه ؟ تمالكى نفسك
ما الامر ؟ - توقفى
أنظرى
ما خطبك بحق الجحيم ؟
توقفى
هل لديك فتاه تُدعى (سيندى) ؟
فتاه جميلة نعم
...سمراء الشعر , فقط
أنا لا أعلم سيندى) , فحسب)
(اللعنة (بوب
أنت تضيع الوقت , إنه لن يتوقف
ونحن نعلم من هو - نعم , لكننا لا نستطيع إثبات هذا -
سوف يظل يحتفظ بالتذكرات والجوائز
مترو) راى (أس بانجدر) فى سيارته)
مسدس من نفس العيار ونفس غطاء الرصاص عند المقابر
الغطاء لا يقتل الناس , بل الرصاص من يقتلهم
أنت تعلم أن هذا لن يصمد
أنا بحاجة للمزيد , أم أنت محق فى أننى أضيع أضيع وقتى
أنا لا أعلم لمتى سوف تكون بأمان فى الخارج
أحضرها إلى هنا . أقبض عليها لو أضطررت ضعها فى منزل أمان
هذا لن يساعدها إن فعلت هذا سوف تهرب وأنا لا أستطيع أرغامها
ماذا عن التحايل على التأمين؟ هل هذا يكفى لاخراجه من الشارع؟
لو قمت بإحضاره , ربما سوف يتصل بالمحامى ويرفض التعاون معنا
نحن بحاجة للمزيد , أنا لن أقوم بإخبارك كيف تقوم بعملك , حسنا ؟
لكننى بحاجة إلى شئ ما أكثر فاعلية
قبل أن أخرج مذكرة أحضار هذا كل ما لدى
نعم
أرسلها إلى الرقيب ؟ إنها بإنتظارك هناك
مرحبا
لا , لاتدعها تُغادر
لا أبالى , أخبر شركة الطيران أن تُؤجل الرحلة أن أضطررت لهذا
فقط لاتدعها تُغادر
سيندى)؟)
السبع فتيات التى أخبرك عنهم
أعلم أنك تُفكرين بشأنهم
لقد هربت لسبب
أما الاخرون
لم يحالفهم الحظ
بدونك , كل ما لدى , أدلة ظرفية
هذا ليس بالكافى
لقد رأيتها من قبل
(فى (بورتلاند
لقد كانت تبتسم دائما
سيندى) أنا لا أستطيع أن أجبرك على البقاء)
مازال بإستطاعتك الصعود على تلك الطائرة
لكن الطريقة الوحيدة لكى أنهى كل هذا
هى بمساعدتك
إن قمت بمساعدتى
الان أنا أعرف أنك أوقفت ما كان يحدث بك
بينما أنت تكبرين وأنت هاربة
هذه المرة سوف توقفيه من أجلهم
لكن يجب أن تبقى
هل أمسكت هذا الرجل ؟
الذى قام بقتل أختك ؟
أنا لم أكن ضابطا حينئذ
لقد حكم عليه القاضى ب 6 سنوات لقتل فتاه جميلة
وخرج بعد سنتين , انا أعلم أين يعيش وأعلم ماذا يعمل
لم يمر يوم إلا وقد فكرت بشأنها أو فكرت فيه
نعم , لكنه قد هرب
أنظرى (سيندى) , (هانسن) لن يفعل
يجب أن تثقى بى
أنا اعدك , حسنا ؟
انا أعدك , لن يحدث لك أى شئ
إلى ماذا نحن ننتظر
وليجعلنا الرب شاكرين بصدق , أمين
أمين
بى أيه) يريد أن يعرف متى يمكننا أن) نعيد الاطفال إلى هناك مرة أخر
كانو يفكرون فى (عيد الشكر) ربما ؟
فى عيد الشكر , لدينا عشاء الطاقم , أتذكرين ؟
لقد أعتقدت فحسب
أن (ديبى) سوف تحضر طفلها مرة أخرى
أنا أسفة
مرحبا ؟ بالطبع
يجب أن أذهب إلى العمل - حسنا -
عيد الشكر سيكون هنا
ولم تسألنى إن كنت موافقة على ذلك ؟
أنا لم أعتقد أن هذا ربما يكون خاطئ
سوف تُغادر فى الصباح - هذه ليست مشكلتك -
ماذا عن أبنتك ؟ لان هذا منزلنا
وهى لا يجب أن تبقى هنا - ليس لدى خيار -
إلى أين يجب أن تذهب ؟ إنها مجرد ليلة واحدة
جاك) أنت دائما لديك الخيار) إنها ليست بمشكلتك
(أنها ليست (مسئوليتك - (هذا غير عادل (ألى -
وسوف أقبل بتلك الوظيفة الاخرى لكى نخرج جميعا من هذا
حسنا وما الذى يحدث بخصوص هذا ؟
جيرى) أتصل وأخبرنى أنك لازلت) لم توقع على تلك الاوراق
لقد أستقلت من وظيفتى
حسنا ؟ نحن فى منتصف هذه الفوضى
ترك منزلنا , هذا ليس منتصف الطريق إلى الوطن
هيا (ألى) هذا ليس صحيحا
إن كانت هذه إبنتنا , سوف تشعلين النيران فى أنحاء البلدة
لا , إنها ليست إبنتنا
إنها إبنته شخص ما , ولا أحد يهتم لذلك وهذا الرجل يعرف ذلك
وإن لم يتغير ذلك , فأى أمل لديهم ؟ - (أنا أهتم (جاك -
انا أهتم بشأن عائلتنا - من فضلك أهدأى -
ولا تجرأ أن تجعلنى مُخطئة بخصوص هذا
ألى) أنا لا أجعلك المخطئة) - أنا أسفة
يجب أن تُخرجها
تبا
سيندى)؟)
(سيندى)
هل (كلايت) هنا ؟
أنا (فليشا) لقد أخبرنى أن أأتى إلى هنا
نعم
إذا لقد قررت أن تعودى إلى رجلك ؟
كلايت) , أنا فقط) - ليس لدى الوقت لهذا الهراء -
عودى إلى العمل
هيا بنا
لا يفترض أن تتواجدى هنا
يجب أن تكونى على الجانب الاخر من الشارع
الراقصة هناك , قالت أنها ذهبت من هذا الاتجاه - هل رأيتها ؟
طولها 5.2 قدم , ليس طويلة جدا
(لقد كانت تعمل هناك لصالح (كيتى) و(شيل
حسنا , شكرا لك - شكرا لك -
انت
كيف حالك ؟
ربما لم أجعل نفسى واضحا
لقد قلت هل تعرف هذه الفتاه
أيجب على ذلك ؟ - لا تعبثى معى , أنا أعرف أنك أعطيتها وظيفة -
فأخبرينى أين هى تراجع , تراجع الان
تبا لك , أنا لا أعمل هنا
الكثير من الفتيات يأتون إلى هنا
يُدعون (سيندى) أو (تامى) أو أى هراء
عاهرات كثيرة , وليس لديهم أى دليل - حقا ؟
هذه الفتاه لديها دليل , وبحلول الغد
لن تَعرفى بماذا ستدعوها
لاننى سوف أقوم بغلق هذا المكان اللعين
حسنا ؟ لذا إبدأى فى جمع الحقائب
(لو) إبن اللعينة
لابد وأنها رحلت من هنا
إلى أين ستذهب ؟
أى مكان , أن كانت بحاجة إلى المال
هل رأيت تلك الفتاه ؟
هل تعرفها ؟
تبا
هل رأيتها
من أنت بحق الجحيم ؟ ليس مسموحا لك بالتواجد هان
سيندى سيندى
ما الذى تناولته ؟ ماذا أعطيتها - إنها ليس من ذوقى -
سوف أمنحكم بعض الخصوصية
لابأس لابأس
أنت بأمان الان لابأس
هل هذه أمك ؟
نعم
...لقد كانت بالخامسة عشر عندما أنجبتنى لذا
لقد أخبرونى أنها كانت أختى
(إنه منزل (ليولتى
عمها , فعل بى أشياءا
لسنوات
أشياء سيئة للغاية
لما لا ....؟
هل تعرف أبيك ؟
لقد كنت اتظاهر دائما أنه فى قوات البحرية
لهذا لم يستطع العودة ليرانى
هذا سخيف
تعلم أننى لم أفصد أن أسبب لك أى مشكلة - لا بأس -
حاولى أن ترتاحى
تعلم أن كل حياتى منذ
...منذ أن كنت صغيرة أنا
أردت فعلا فرصة لكى أصدق شخصا ما
مثل ما قالو حينها
ان كل شئ سيكون على ما يُرام
ذلك عندما كانو يقولون الحقيقة فعلا
لا مانع إن سألت , أليس كذلك ؟
نعم
بالتأكيد
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك
نعم
لابد وأنك أردت هذه الفتاه بشدة
لكى تأتى وتجدنى من هى ؟
سوف أجدها سيكلفك هذا 10
سوف أخبرك حينما يتم الامر
سوف أعود فى الحل
ماذا بحق الجحيم يارجل ؟
الجو بارد فى الخارج يارجل دعنا ندخل مع العاهرات
ماذا بحق الجحيم ؟
ماذا سوف نفعل بشأنك بافتى - بالله عليك يارجل -
كان بيننا أتفاق
أنت مدان لاصدقائى بأموال كثيرة
سوف أحضرها لك , أقسم لك يارجل - هذا ليس ما أسمعه -
لقد سمعت أنك تحدثت بالسوء عنهم - لا -
هل تريد هذا أن يذهب ؟
أين تلك العاهرة الصغيرة التى رأيتها معك ؟
جدها وأحضرها إلى وسنكون متعادلين , حسنا ؟
سوف أحضرها لك سوف أفعل كل ما تريد
لديك يومين لكى تحضرها إلى هذا كل ما لديك
والان أخرج من هنا
أيقظنى أن حدث اى شئ
قم باغلاق المعطف
أنت
جاك) , أستيقظ)
يافتى , تعالى معى
من المستحيل أن يظهر خلال كل هذا
أخبر برج المراقبة أن يؤخره إن حاول الاقلاع
حسنا
هذا اللعين , مجنون
(البرج يقول أنه ذاهب شمال شرق (كينك
لكنه يستطيع الذهاب الى اى مكان - سوف يلقى بكل شئ -
تبا
ضرب , ضرب , أليس كذلك أبى ؟ - نعم , هذا ما نفعله -
أنت , أنصت إلى , أبقى عينيك على الطائرة
انت لا تريد أن يأتى الناس إلى هنا ويسرقون كل معداتنا , حسنا ؟
هل من جديد ؟
نعم , لقد هبط من ساعة , لقد ذهب إلى المنزل مباشرة
ربما تود أن تعود إلى هنا
نعم , لقد اتضح الامر الان , هذا الشئ السرى
أنت لن تصدق هذا
مساء الخير أيها السادة - مساء الخير -
تعلمون (فرانك روزفيلد) لقد طلبت منه الانضمام لنا
أتمنى أن يكون لديك شئ جديد - إفادة قانونية -
(ومذكرة تفتيش التى ستكشف تاريخ (هانسن
قام بالاشياء المتوقع وجودها فى منزله وفى عمله
سيارته , بالاضافة إلى طائرته
من فريق البحث الجنائى الفيدرالى
يقولون انهم كانو كانو يبحون عن ذكر أبيض فى بداية الاربعينات
طول متوسط , وعضو محترم فى المجتمع
الزوجة ربما تكون متدينة جدا
وليست على دراية بما هو مقبل عليه
تاريخ من السرقة والاعتداء الجنسى ربما تقتقة
وأيضا خبير فى العمل الخارجى وصائد للحرية
(هذا هو (هانسن
كل هذه معلومات جانبية أنا أريد دليل مادى
هؤلاء لم يثبتو هذا بعد
المباحث الفيدرالية لا يمكنهم العمل على هذه الحقيقة
لدى شهادة من ضحية أخرى هربت عام 79
وشاهد قال أنه رأى (هانسن) يعيد الرؤس التذكارية إلى عرينه
لدينا شهادة (سندى باولسون) هذا بالاضافة إلى ما لدينا فى المرة السابقة
من كتب هذا ؟ - "بات دوجان ) مساعد المدعى العام ل "فيربانكز)
لقد رحل فى الامس وعمل خلال الليل
هل أنت خلف هذا (بوب) ؟ - والكولونيل أيضا -
(إن كنت مازلت تبحث عن التأمين (فرود
استغل هذة المذكر للقبض عليه بجريمة القتل بهذا سوف يمحى كل شئ
ونسقط القضية قى المحكمة , ثم ماذا بعد ذلك ؟
فى كل أتجاه نسلكه يقودنا إلى (هانسن) دائما
أنا لن أخبرك كيف تؤدى عملك
لكن إذا لم تبدأ فى عمل شئ ما
سوف تتحمل أنت مسئولية هذا
وكل فتاه أخرى قد قتلت
(والان , أعذرونى , يجب أن أتفقد الانسة (باولسون
أيها الرقيب
سوف نبحث الامر ونرد عليك بعد أيام قليلة
أوتعلم
أنه يتتبعهم كأنهم الحيوانات التذكارية الجديدة لدية
يغتصبهم ثم يقتلهم بعد ذلك
ومن المحتمل أنه يفعل هذا الان
ليس لدينا بضع أيام
أنا أريد مذكرة
الان
إن كان مُخطئى وخرج هذا الرجل
فلن نقبض عليه أبدا مرة أخرى
لذا على عكس الماضى
من الافضل أن نتأكد أن هذا لن يحدث
مرحبا (بوب) , هل لديك دقيقة ؟
كنت أتمنى أن تُساعدنا عند المركز
عام 71 مانت هناك حادثة
(تتعلق بالسيدة (ألين) فى(سبنارد
هل يمكنك أن تُخبرنى ماذا حدث هناك , (بوب)؟
حسنا
أنا لا أعلم ماذا أقول
ربما يمكنك أن تُطلق على هذه غريزة
وهذا ما تفعله مع ما قاله الدكتور (ماكمان) فى تشخيصك ؟
لا أتذكر - الارتياب أو الهوس , مشاكل أكتئاب -
حاله ذهنية تذهب إليها أحيانا
وأشياء تحدث فحسب
ثم لا تتذكر بعد ذلك هل يختلف معك فى هذا ؟
هل هذا يثضايقك (بوب)؟
أسمع , مهما تكن المشاكل هنا
أنا أريد المساعدة أنتم أيها السادة قد وضحتم الامر
لكن على نفس الحديث
المحامى أخبرنى دائما ألا ... كما تعلم
لكننى أستطيع أن أساعدكم فى توضيح الامر ما هو السؤال ؟
كان هناك حادثة ثانية
فى ديسمبر عام 1971
لقد تم القبض عليك بسبب هذا أيضا ؟ - نعم نعم -
كانت تُدعى (باودن) فى هذه الحالة -
هذا ما كان فى الاساس
المال مقابل الجنس التقدم
"لقد قلت "أنت تعرفين هذا ثم تَجادلنا على السعر
وتبا لان هذه هى الطريقة التى لابد منها
وظلت تجادل معى وتطلب المزيد من المال
مزيد ومزيد من المل ثم بعد ذلك , كما تعرف
ثم تركتها فحسب فى الميناء
لقد قالت أن أخذتها إلى فخ ووضعت مسدس على رأسها
لا - (ثم بدات فى الذهاب نحو (كيناى
إلى غروب الشمس ثم أستأجرت كابينة - هذا الجزء صحيح -
وقالت أنك أغتصبتها وكتبت عنوان أبيها وأمها
وأسم إبنها , وقلت أنها أن أخبرت أى أحد سوف تؤذيهم
أنا أتذكر أسمها مكتوب على ورقة صغيرة
وأعطتنى الورقة لكى أتصل بها لكنى لا اتذكر
أيها الرقيب
سوف يستغرق الامر أطول مما أعتقدنا
كل حائط عبارة عن خزنة مختفية مليئة بالاشياء
حسنا بمجرد أن تحصل على أى شئ
حسنا , أنا على ذلك - من فضلك -
لقد عملت فى بار (أمبرز) عام 1979
نعم نعم حسنا
نعم , أنا أتذكرها
هذا كان تقريبا نفس الشئ
ألم تتعلم إلى الان (بوب) أن هذه الفتيات
لن تتساهل معك ؟
أعنى أنك تعلم أنهم يعرفون
أن لديهم سلعة أنت تريدها
وزوجة لطيفه فى المنزل
هل هناك مشكلة فى هذا ؟ - لا -
فى المنزل لا توجد مشكلة على الاطلاق
لقد ذكرت لكلاكما أن
فى تلك المرتين
كنت أريد جنس فموى
لكن , هذا ليس شئ أريد لزوجتى أن تفعله , حسنا ؟
ليس شخصا
أحبه وأحترمه وأقدره
لدينا كل أيصالات البنك ووثائق أخرى
لاشئ له علاقة بتلك الفتيات
سوف أذهب إلى الطائرة - حسنا , جيد -
حسنا , العاهرات غاضبات أنت غاضب
نعم - هذا قد يحدث فى مثل هذا الاتفاق -
دعنا نعود إلى السيدة (الين) للحظة
(تلك السيدة الصغيرة فى (سيبنارد
لقد عملت لشركة عقارات
نعم , فى أول مرة رأيتها كانت فى وسطة المدينة
وكنت قد أنجذبت إليها فى الحال
لذا تتبعتها إلى المنزل
وكانت تبدو كأمرأة أنيقة جدا
ماذا حدث عندما ذهبت للمرة الثانية ؟
كان معك سلاح - نعم -
لم أكن أنوى أن أغتصبها أو أى شئ كهذا
نعم , لا هذا كما هو
يوجد أشياء مسروقة فى كل مكان
نعم , لدينا رجال عند الكارنافات أيضا - نحن بحاجة إلى المزيد -
أو سوف يرحل
(لقد قلت لنفسى , أتعلم (بوب
يجب أن يكون لديك بعض الاولويات فى حياتك
عندما أفعل هذا الان , سأكون سببته لعائلتى أيضا
وأجعل زوجتى تمر بالكثير من الالم
وأنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الان , حسنا ؟
هل تصحب هذه الفتيات إلى الخارج أم تصحبهم من أجل الجنش فحسب ؟
أنا لا أنكر هذا - نعم و لكننى أتحدث عن حالة تلو الاخرى -
منذ فنرة 12 عاما وتلك الفتيات يقولون نفس الشئ
لقد تم تخويفى وتم تهديدى
كان هناك سكين أو مسدس
وتخبرنى ان الجميع يُفبرك نفس القصة ؟
(أنا أريك نمط (بوب
وأنت تكذب على
يبدو كأنه
أنكم ممرتم بكل تلك المشاكل المجهولة
أنت تعلم أنك تعيد الاشياء من الماضى
وسيكون من الصعب أن أتذكر
(عندما ولدت (أيوا
شيل كايسنج) فى الثالثة والعشرون) عُثر عليها فى المقبرة
أطلق عليها النار وقتلت
أتخبرنى أننى أطلق على هذا الشخص ؟
هراءا
أنا لم أطلق على أى أحد
وأنا لم أؤذى أى أحد
وهذه هى الحقيقة - زوجة (هانسن) لاتعرف أى شئ -
وكأنهم يعيشون فى عالمين مختلفين
ووجدنا أشساءه المسروقة فى الحائط اللعين
القضية 223 - القلادة التى على شكل السهم -
أى شئ يربطه مباشرة لاى أحد من تلك الفتيات
كيف يسير الامر معه ؟ - مازال لم يطلب محامى-
لكنه يُعطينا كل ما نعلمه سابقا
والباقى هراء , أنا أريد شى عن مسدس (223) او أى شئ
من هذه ؟
( هذه (شيرى مورو
لقد عُثر عليها بضمادة فى الرأس
ملفوفة حول ذراعيها والوجه
أو ماتبقى منهم
وأيضا كان هناك غطاء مسدس 223
موجود عند المقبرة
علامات مشابهة تماما للقذيفة
(التى وجدناها فى مقبرة (باولا - أتعتقد أن هذه خرجت من مسدسى ؟ -
هذه هراء - لماذا تخبرنا بأن الجميع مُخطئ ؟ -
لانهم مخطئين فى هذه الحالة - لقد قلت أن الاطباء النفسين مُخطئين -
لكنك أعترفت أنك كذبت عليهم وأخبرتنا انه لا يوجد عيب بك
أنك لم تكن تمسع أصواتا ولم تكن ترى أشياءا
وإن كان هذا حقيقى
فإن لدينا مشكلة أسوأ
ولا يمكن أن تستمر
سوف أخبرك بما لا أستطيع فعله لاننى لم أفعله قط
أنا لم أطلق النار على أحد
نعم , لقد وجدنا 17 سلاح حتى الان
نبحث عن ارقامهم جميعا , لكن لاأحد منهم من نوع 223
(نعم , تماما كما قالت (سيندى
لكن لا توجد بصمات أو ألياف أو أى شئ
لم يتبقى هناك أماكن لم نبحث بها
ربما تحايل على التأمين لكن لاشئ على الفتيات
معظمنا ليس لديه الاحترام الكافى لعاهرة
إنهم أقل مننا أليس كذلك ؟
أعتقد ذلك - لماذا هم أقل مننا (بوب)؟ -
هذا واضح
ألا تعتقد أن كثرة تلك الفتيات تؤثر علينا بطريقة ما ؟
يعلمون من يريدون من الرجال , وبإمكانهم التحقق بمجرد أن يحظو بهم
أليس هذا لطيفا , عندما نكبر فى السن وبإمكاننا قلب الامور
نسيطر , نمسك بزمام الامر , أليس كذلك ؟
تحدد متى يمكنك أن تلمسهم أو أى شئ ؟
عندما تدفع مقابل ذلك - نعم -
وهم لن ينتقدونك طالما تدفع لذلك
يمكنهم فعل ما تخبرهم إياه ومن ثم تُخرج المسدس
وتكون فعلا المتحكم
ومن ثم يموتون
والان أنت تقول أنك لم تغتصبهم وتقول أنك لم تطلق عليهم النار
لكن أقلب الادوار (بوب) إن كنت قرأت هذه التقارير
أقلب الامور تظاهر أنك مننا
هل تعتقد أن تلك الفتيات يكذبون ؟
أنا أصدقهم - هل تريد أن تتهمنى بذلك ؟
أنا أريد أن أعرف مع من اتحدث
أريد أن أرى أن كان لديك الشجاعة لكى تكون صادقا معى
أوتدرى ؟
أعتقد أن هذا الامر خطير جدا
وأعتقد أننى أريد أن اتحدث مع المحامى خاصتى
وإن كنت تريد أن تتحدث عن تلك الاشياء السابقة
وبخصوص هذا ؟ أنا لم أفعل هذا
أتعتقد أنك هربت مما فعلته ب(سيندى)؟
أنا أعرف ما فعلته بتلك الفتيات
وسوف أثبت هذا - هذا سيكون صعبا , أيها الرقيب -
لقد سمعت أنك كنت ستغادر - أنا لن أذهب إلى أى مكان بعد -
روبرت هانسن) أنا أقبض عليك)
(بتهمة خطف وأغتصاب (سيندى باولسون
إقرأو عليه الباقى وأحضروه إلى المُحاكمة
(روبرت كريستن هانسن)
إين اللعينة , هل هناك أى شئ عنها ؟
الشاحنة أو الطائرة ؟ - ربما قد يكون قد تخلص من كل شئ بالفعل -
هل يمكنكم أن تمنحونى دقيقة يارفاق ؟
أيها السادة أعلم أنكم تفعلون هذا طوال اليوم
لكننا لم نجد بعد ما نحتاجه
وإن لم نفعل قبل أن نُغادر
فلن نحظى بفرصة أخرى مجددا
لذلك يجب أن نبدأ من جديد
من أعلى إلى أسفل وخلال كل بوصة
إن كان هذا يعنى بقائنا طوال الليل نبحث فى المبنى بأكمله
فهذا ما سنفعله
أطلقو عليه "حدس قوى) أنا أعلم أنه هنا
حسنا , لقد سمعتوه , هيا نذهب إلى هذا
مرحبا
هل أنت بخير ؟
لقد قبضنا عليه
القاضى لم يمنحة خروج بكفالة
ما الذى يفعله هنا ؟ لقد قلت أنك تريد وضعة فى بيت أأمن
أنا لا أريد ذلك - (يجب عليك ذلك (سيندى -
هذا من الافضل
هل يجب على أن أدلى بشهادتى ؟
لاننى لا أعرف أن كنت سأستطيع مواجهته مرة أخرى
محاميه سوف يقوم بمناظرتك
وسوف يحاولون إظهارك بصورة سيئة
مثل
أنا فقط أريد أن تكونى جاهزة , حسنا ؟
يجب ان أحضر أغراضى
يجب أن أذهب
قلت أننى أريد أن أحضر أغراضى - نعم -
سوف أمر عليك غدا ثم نذهب لاحضارها
كل ما تريديه , حسنا ؟
أيها الملاوم (جاك) إلى هنا
لقد وجدنا باب خفى , ربما تود أن ترى هذا
لقد كنت محقا , إنه لم يتخلص من كل شئ
(هذا مسدس (مينى 14) وهذا (تومسون كوتيندر
كلاهما من قذائف 223
لقد وجدنا الاسلحة
هل (سيندى) ستكون على ما يُرام إن أحضرت لها فرشاة أسنان جديدة
وبعض الصابون وأشياء أخرى
لقد وجدنا المسدس
لم يعترف
فقط لان النظام ليس مثاليا
فلا يعنى أن تتوقف عن محاوله جعله أفضل
لقد أعتقدت أن التغير هو ما نريده
أوتعلم ؟
أنا أحب هذا المكان القديم
أنا فقط أريد أن أعود وأسترد وظيفتى مجددا
يجب أن نفعل ما هو مناسب لك ويساعد هذه الفتاه
هذا أنت
لايمكن أن تدع هذا الرجل أن يفلت من العقوبة
أنا لا أنتوى ذلك
سوف نفعل شئ صغير بشأن التحايل الضريبى
وماذا عن تلك الفتاه (سيندى)؟
لقد أعتقدت أنك قلت أن هذا كان خطأ ؟
لانها ستقوم بالشهادة
ربما تسبب مشكلة
ما الذى تقوله ؟
أنا أقول أن تهمة الخطف والاغتصاب
ربما تصل العقوبة إلى 99 سنة هنا
وهذا النوع من المُحاكمات قد يُصبح فوضوى هنا
لك ولاسرتك
(سوف أعود فى الصباح (بوب
أنت (سيندى) أليس كذلك ؟
لان شخص ما أتى إلى هنا ووصفك وسال ما إن كانت (سيندى) بالبلدة
(قال أنه كان صديق (بوب
أخبرته أنك سوف تعودين قريبا
من جاءا لزيارته ؟
محاميه وزوجته
وأخيه أخذ خطاب لابنائه
لم يكن هناك شئ بداخله - هانسن) ليس لديه أخ) -
هل أطئمن أحد على (سيندى)؟
هناك شرطى هناك , لماذا ؟
(أريد أن أتحدث إلى الملازم (هالكومب
هيا , رد على الهاتف , تبا لا من فضلك , هيا
أين هو ؟
فقط أتصلى به رجاءا ؟ - هيا أيتها السافله -
لقد كنت أبحث عنك طوال الليل أدخلى إلى السيارة
أنا أخبرت الشرطة أن أسمى هو (سيندى) فحسب
ثم أستخدمت (فليشا) , حسنا ؟ إنه هو , أنا أعرف هذا
أنظرى , سوف نخرج من هذه الولاية اللعينة الليلة
ولن نعود أبدأ
مرحبا
هل هى معك ؟ - نعم -
الان , تذكر
هل تعلم ماذا أخبرت ؟ نحن متساوين
لماذا تدخل هنا ؟
إلى أين تأخذنى بحق الجحيم ؟
جلايت) , لقد سألتك سؤال) إلى أين نحن ذاهبون؟
(سيندى)
ماخطبك بحق الجحيم ؟ هل تركتها تغادر فحسب ؟
أخرجى
هيا , أخرجى من السيارة اللعينة
ما الذى يحدث ؟ - إهدأى الان -
جلايت) , ما الذى يحدث بحق الجحيم؟)
فقط أهدأى , سوف ينتهى هذا قريبا
أذهب من هنا
نحن متساويين
لا لا - إلى أين تعتقدى أنك ذاهبة ؟
إلى أين تعتقدى نفسك ذاهبة ؟
جلايت) , لماذا تفعل هذا بى؟)
ضع المسدس اللعين إلى أسفل ضعه إلى أسفل
أنت هالك لا محالة لفعلك هذا
ما الذى تفعليه بحق الجحيم ؟ يجب أن نحضر المال من السيارة , هيا
أنا ... أنا أفضل من أن أفعل هذا
أيتها العاهرة , ليس لدى الوقت لهذا - أنا أفضل منك
هيا , ليس الان
إلى أين تذهبين بحق الجحيم ؟
أيتها العاهرة , توجد شرطة فى الخارج
أيتها الغبية اللعينة
أين المال اللعين ؟
لا أستطيع أن أجدها - ديسباتشر) , لدى أتصال) -
من (سيندى باولسون) من أجلك
ضعيها على الهاتف
سوف يأخذنى , ساعدنى أرجوك
إذهبى إلى مكان تعريفيه - كلايت بالايس) مناسب؟) -
عند جنة الرجال - أنا أعرف اين هذا -
فقط أذهبى إلى هناك , سوف أجدك نحن فى الطريق
إنه يأتى خلفى , حسنا ؟ - أريد الهرب
فقط أحصلى على غرفة وأغلقى الباب
أختبى حتى أصل إلى هناك
أين هى بحق الجحيم ؟
تبا
لا
سيندى)؟)
جاك) , لقد ذهبت من مخرج الحريق)
أخرسى
أسقط السلاح
أرمى السلاح
أسقطه
شرطة الولاية , أسقط السلاح الان
الان
هذا يوم حظك أيتها العاهرة
(لقد وصلنى خبر من مكتب القاضى (جلافيس
يبدو أنهم لن يستمرو فى تهمة القتل
لدى السلاح لدى القذائف
إنهم فقط سيتجادلو بأن شخصا ما
أخر قد أطلق النيران وأن تعرف ذلك
مذكرة التفيش أصبحت محل شك
بدون تطابق مع المجوهرات إنه قلق ان
هذا تحدى مع (هانسن) سوف يفوز فيه فى النهاية ويخرج
أسف (جاك) أنا لا أعتقد
أننا سنستمر فى قضية القتل إلا أن حصلنا على أعتراف
أنظر , أنت أذكى منه , حسنا .؟
الان تذكر , عندما نجد شخصا كهذا يغرق فى ميائة
فتضع له المزيد من الماء
لقد قضيت ليلة أمس
أنظر إلى كل شئ حصلنا عليه مرة أخرى
لقد وجدنا هذا خلف سريره
والزوجة قالت , انه دائما يقرأها فى الليل
ما هذه ؟ - أنا لا أعلم -
ما هذه ؟
( أيد)؟ أين كانت جثث (إليكترا أنا )
و (جيوانا ميسانا) حينما وجدوها ؟
إليكترا) كانت هنا تماما حيث توجد هذه العلامة)
....و(سيوارد) هنا والطريق السريع كان يجرى من
لذا (جيوانا) كانت هنا تماما
هذه العلامة
يالهى , هناك أكثر من 20 منهم
يالهى
ما الذى فعله ؟
هل وُجد شئ كهذا ؟
تماما مثل هذا ؟
(هذا ما أعطتنى أياه أحد أخوات (سولانا
وقالت أن (سو) كانت ترتدى مثلها تماما
فى اليوم الذى أختفيت فيه
لا , لايوجد شئ كهذا
نعم - وقد دفعت الثمن نظير هذا , حسنا ؟ -
حسنا ؟ - نعم بالطبع -
لكن ليس لاننى قد فعلت شئ فى الماشى
لا تقل أننى قد فعلت هذا هنا لاننى لم أفعل
أنا لم أفعل , أنا لم أقتل أى أحد - (حسنا , حسنا (بوب
بوب) , أهدأ فحسب)
أنا أسف لقد تأخرت (بوب)
لقد وجدنا هذا فى منزلك , هل يمكنك أن تُخبرنى , ماهذا ؟
أنا لم أرى هذا ما هذا ؟
إنها خريطة طيران لابد وانك قد رأيت المئات منهم
وأين توجد هذه العلامات عليها علامات أكس هذه ؟
هذه هى الاماكن التى أصطداد فيها
ولماذا هذه العلامة وهذه
وهاتين ؟ - حسنا , إهدأ قليلا
أنت تقول مستحيل هذه هى الاماكن التى كنت أصطاد فيها ؟
(لا , أنا أصدق أنها هى (بوب
الاماكن التى تصطاد فيها - نعم -
وفى أحد تلك الليالى التى كنت تدرس فيها هذه الخريطة
لقد أضفت علامة حيث قمت بصيد فتاه
ومن ثم أخرى ثم أخرى , إلى أن أصبح هذا شئ لا يمكنك أن تتوقف عنه
لقد وضعت تلك الفتيات فى الخارج هناك أليس كذلك (بوب)؟
كيف كان يبدو الامر , هل فزعت عندما قتلتهم ورأيت دمائهم على ملابسك ويديك ؟ أيها الرقيب -
لقد وجدنا الاسلحة , ومجرد وقت إلى أن يؤكد المعمل هذا
فلنهدأ لدقيقة - أيها الرقيب -
الطقس كان سئ للطيران فى هذا اليوم
ياله من طيار
لقد أوشكنا أن نفقدك عدة مرات
لكننا وجدناها , الاثار كانت لاتزال جديدة
ماهذا ؟
بوب) يعرف . أليس كذلك,(بوب)؟)
لقد كان لديها طفل
(تقريبا فى نفس عمر أبنك (بوب
ماذا حدث ؟ لما أنت هادئ هكذا ؟ -
ألا تتذكر قتلك (سولونا)؟
ربما يجب أن أنشط ذاكرتك , هل حلقت بالطائرة قبل أم بعد أن أغتصبتها ؟
هذا الاجتماع أنتهى , أريد أن أتحدث إلى موكلى - لا . أنا أحاول أن أساعده -
كما ترى , سوف نقوم بإلقاء نظرة عن قرب على هذه العلامات
هذه الخريطة بها 24 علامة
مما يدفعنا للاعتقاد أن هناك 24 فتاه فى الخارج
وإذا وجدنا جثة سوف نقوم بإتهامة بجريمة القتل
بوب) , لا أستطيع أن أوقف هذا) أنت وعائلتك والاعلام
لكن الارض مثلجة الان لكن بحلول الصيف
عندما يذوب الثليج , سوف أستمر
إلى أن افحص كلا العلامات
سوف أطلب من المحامى العام أن يلتمس من الحاكم
أن نبحث فى القبور إلى أن نجد كل الجثث لذا أن كنت تريد أن تُخبرنا بالحقيقة الان
لاننا لن نستطيع مساعدتك حينئذ - أتعتقد أنك تستطيع أن تُهددنى ؟
أتعتقد أنك تستطيع أن تهددنى ؟ - بوب , بوب
أتعتقد أنك تعرفنى , أنت ليس لديك أى فكرة من أنا
أيها اللعين
أتعتقد أنك سوف تهددنى بتلك العاهرة ؟
بوب) أهدأ) - كان يجب أن أقتلك عندما سنحت لى الفرصة -
(بوب)
روبرت هانسن) تم إتهامه بقتل 17 أمرأة و خطف وأغتصاب 30 أمرأة أخرى) ومازالت السلطات تعتقد أن هناك قضايا أخرى مازالت مفتوحة
( ونتيجة أعترافه , تم أدانته بخطف وإغتصاب (سيندى بالسون) وقتل كل من (جونا ميسينا (و (شيرى مورو)و (بولا جوليندغ) والجثة المجهولة لـ ( إلكتونا أنى
تم الحكم عليه بالسجن لــ 461 سنة مع عدم أمكانية أطلاق السراح المشروط
وبعد أطول عمليه بحث فى تاريخ (ألاكسن) قام (هانسن) بإرشاد السلطات عن مكان 17 قبر من على الخريطة
لم يتم أنتشال سوى 11 جثة من الضحايا
جاك هالكومب) ظل فى قوات الشرطة وتم ترقيته إلى قائد مكتب التحقيقات الجنائية) وهو الان متقاعد
سيندى باولسون) الان تعيش فى الطابق ال48 ومتزوجة ومعها 3 أطفال) وهذه أول مرة تحكى فيها قصتها