*منتديات تنين العرب - تقدم لكم* http://www.arabdz.com/vb
--:جرائم الوقت--:
--:تـــرجـــمـــه مــحــمد كــمــال:-- --:R E D : تـعــديــل الـتـــوقـيـت:--
(كلارا)
كلارا
ألم تسمعيننى أنادى عليكى؟- هل ناديت على؟-
نعم ألم تسمعيننى- لا-
هذه التى كنتى تريدنها أليس كذلك؟- نعم-
والسماد؟- بالأعلى-
ضعها هناك
هل ستركبينها هناك بالخارج؟- بالتأكيد-
أن الذباب يطير هنا-
سوف أصعد للاعلى حتى أستريح
تليفون
ماذا؟
ماذا قلت؟
نعم؟
مرحباً
من المتحدث؟
هذه منطقه محظوره
سجل رسالتك أو أدخل رمز الدخول
......أنه
لقد تلقينا مكالمه من هذا الرقم
ماذا كنت تقول؟- لاشىء لقد كان التليفون يرن-
من كان المتحدث؟-
لم يقول أى شىء لكننى تكلمت مع أله غريبه
من المحتمل أن يكونوا العمال- أن اليوم السبت-
أو أحد الجيران هل اليوم السبت؟
لقد كنت أعتقد أنه الجمعه
متى سيأتى الرسام؟
لا يملك احد رقم هاتفنا
أذا ما الهدف من أمتلاك تليفون؟
أنظر أليه أقل من ان يجادلك
أنك لم تنام- نعم نمت-
لقد نمت - لقد نمت
اللعنه- ماذا؟-
أنه مازال مفتوحاً
هذا كل شىء
لن تستطيعى أن تمرريها من خلال الباب
بالطبع سأستطيع
ومن ناحيه أخرى سوف نضعها هنا بالخارج
أنه شيئاً ليس ذات قيمه
أى شىء تحبذ على العشاء- لا أعرف ماذا لدينا-
لا أعرف فى الغالب لم يتبقى شيئاً
لابد أن هناك مكاناً مازال مفتوحاً فى البلده
ما رأيك فى الدجاج المشوى؟
أننى لا أريد الخروج بالسياره مره أخرى
هيا سوف أقوم أنا بتنظيف المطبخ
أننى لا أريد الخروج بالسياره مره أخرى
هيا
سوف أذهب أذا مرت المنضده من خلال الباب
حسناً وأن لم تمر سوف أذهب أنا
لكن بجديه لا تغير رأيك فيما بعد
أننى أعرفك- تحركى تحركى تحركى-
ماذا؟- لا يمكننى أن أرى-
معذره
هناك شيئاً هناك بالأعلى
بين الشجيرات
دعنى أرى
أنظرى- أين؟-
هناك بين الشجيرات أنه واضح باليسار
لا يمكننى أن أرى شيئاً- أعطنى أياه-
أين؟- أعطنى أياه-
هنا
أنت الرابح
ماذا؟
المنضده لا تناسب غرفه النوم
أننى أفضل أن أخسر الرهان على أن تكون أنت ضدى
أعطنى المفاتيح- حسناً-
لا تتكلم فى هذا الامر مره أخرى ولا حتى لمره واحده موافق؟
حسناً
ما الأمر؟
ما تقصدين
المفاتيح؟
هاهى
أراك فيما بعد سوف أتركهم عند الباب
حسناً
مرحباً
همل هناك أى أحد؟
هل يوجد أى شخص؟
....أسمعنى- من أنت؟-
هذه ملكيه خاصه من أين حصلت على جهاز اللاسلكى
أننى بحاجه للمساعده هناك رجلاً يلاحقنى أنه يحاول قتلى
لقد قفزت من فوق السور ودخلت
ماذا تقول؟ قفزت السور؟
ماذا حدث؟
لقد طعننى فى ذراعى وقد جأت ركضاً ألى هنا
....الباب كان مغلقاً لكننى
ما هذا؟- ماذا؟-
لقد سمعت صوتاً مثلــــ
لقد سمعت فقط صوت الرعد هل تقصد هذا؟
نعم اعتقد هذا
حسناً أستمع لى أبقى هادئاً
أننى فى مبنى أخر سوف أحضر أليك أبقى هناك
حسناً شكراً لك
مرحباً
نعم- هل قلت شيئاً ما؟-
سؤالاً واحد هل الرجل الذى يلاحقك يرتدى ضماده؟
نعم ورديه اللون
يمكننى رؤيته؟- أين؟أين هو؟-
بعيداً عن المنزل لا تقلق
هناك ألات تصوير للمراقبه فى كل أنحاء المكان
وجهاز المراقبه أمامى
لقد قفز من فوق السور
هل هو قادماً فى أتجاهى؟ من فضلك أتصل بالشرطه
سوف أقوم بالأتصال بهم حالاً أنتظر
أبقى حيث أنت
مرحباً
مرحباً- حسناً ألى أين ذهب؟-
لا يمكننى أن أراه
ما الأمر؟
لا يمكننى أن أتصل على الخط الخارجى
أليس لديك هاتفاً خلوى؟
لا توجد أى تغطيه هنا
ماذا يفعل؟- أنه يمشى-
فى هذا الأتجاه؟- نعم-
لقد قمت بكسر نافذه هنا أن رأها سوف يعرف أننى هنا ماذا أفعل؟
لا أعلم ... أين أنت؟
فى مختبر لقد أغلقت الباب
لا أصعد ألى هنا أنه أكثر أماناً
أين؟
أننى فى مستودع على حفه المكان فوق التل
و؟
هناك باب أسفل القاعه على اليمين
أصعد ألى التل أنه قادم من الجانب الأخر من المنزل
لا أعتقد أنه سوف يراك
أذا تمكن من الدخول سوف يجدك
أنه يقترب منك أكثر أخرج من هناك
أخرج من هناك
أننى متجهاً للخارج- حسناً-
أنه أنا أتجه فى هذا الطريق
وأبقى عليه
أسرع كلما أسرعت بالقدوم ألى هنا أسرعت أنا بأغلاق الأضواء
لا يجب أن يراها
أين هو؟
أنه يقترب من المنزل
ماذا يفعل؟
أبقى صامتاً سوف أوجهك
أنه يتفحص النوافذ
لقد رأى النافذه المكسوره
هل يدخل ألى هناك؟- أبقى صامتاً-
أنه يلتف حول المبنى
لقد راى الممر
أنتظر
مستحيل لقد فقدت أشارات أحد الكاميرات
فقدت واحده أخرى
اللعنه أننى لا أرى شيئاً أننى لا أعرف أين هو أجرى
من فضلك أغلق الأضواء
أننى أرى شيئاً بالأعلى هل هذا أنت؟
أنه أنا كل شيئاً بخير
أننى أسمع سياره
أنه هو أنه قادم ألى هنا
هل يمكنه أن يدخل هنا؟
لا كل شيئاً على ما يرام
هل يمكنك أن تغلق هذا؟ لا-
اللعنه دعنا نخرج من هنا- لا يوجد مكاناً أخر نذهب أليه-
أننا بأماناً هنا
ما كل هذا
يمكنك أن تختبأ هنا
ماذا؟ ما هذا؟
أنظر
يمكننى أن أنزل الغطاء لأخحفائك
هل يمكننا أن نوصد هذاالباب
هل هناك باباً أخر؟
طريقاً أخر للخروج؟ هل يمكننا أن نغلق هذه الأضاه الملعونه؟
أنه لن يفكر أن ينظر هنا
وماذا عنك؟
يجب أن اخفض الغطاء من هنا سوف أقوم بتشغيله ثم ألحق بك
حسناً
هيا
من أنت؟
ماذا؟
من أنت؟
ماذا؟
ماذا فعلت بى؟- أننى لا أعرف ماذا تعنى؟-
لقد قلت أنك سوف تأتى للداخل معى
قلت ماذا؟
لقد كنت هنا من قبل أليس كذلك؟
هل كان الصهريج مليئاً بسائل أبيض؟
لقد رأينا كلاً منا الأخر من قبل أليس كذلك؟
السائل الذى تم نقعك به
هذا الصهريج
مازال نموذجاً أولياً
.....أنه فى الواقع أله لــ
هذه التى كنتى تريدنها أليس كذلك؟- نعم-
والسماد؟- بالأعلى-
ضعها هناك-
لقد رجعت بالزمن ألى الوراء
ألى أين أنت ذاهب؟- للمنزل كى أكلم البوليس-
لا أنتظر- أبقى بعيداً عنى-
بحق الله لا يمكنك العوده للمنزل
لماذا؟
أنك بالفعل فى المنزل هل تريد أن تنظر مره أخرى؟
أنهم يفعلون بالضبط ما كــ- أستمع لى-
اليوم هو16سبتمبر عام2006
لا لا يمكن
أى يوم تعتقد؟- لا أعرف-
لكنى دخلت ألى الصهريج يوم16 وكان ليلاً بالفعل
أذاً فقد أنتقلت فقط
لفتره قصيره
ماذا تقصد بفتره قصيره؟
أنك لا تصغى لى لقد سافرت عبر الزمن
ألى الماضى لهذا يمكنك أن ترى نفسك
لقد سافرت ألى الماضى حيث ماتزال فى بيتك فى حديقتك
أذاً ماذا أفعل الأن؟
كيف دخلت ألى تلك الأله؟
كيف دخلت ألى هناك؟ أنظر لقد كنت هناك فى البيت حسناً
....وفجأه- لا لا لا تخبرنى-
من الأفضل ألا تخبرنى بالتفاصيل لقد وجدتنى فى المخزن
وقد طلبت منك الدخول لذلك المستودع- ....نعم لكن أنت-
حسناً أن كان هذا ما حدث
فقد تم حل الأمر كله
كيف؟
كل ما عليك فعله أن تنتظر- أنتظر أى شىء-
لا يوجد أحداً أخر هنا
تعال
ما هو أسمك مره أخرى؟
هيكتور- هيكتور نعم-
من الرجل الموجود بمنزلى؟
أنه أنت
أنا؟- تقنياً-
أنك نفس الشخص أنه مثل أنعكاساً لك
أنه مثل أن تنظر ألى مرأه ولكن تلك المرأه
تظهر ما كنت تفعله تقريباً خلال ساعه ماضيه
لكن هذا الرجل فى منزلى
وسوف يغادر بنفس الطريقه التى تركت بها أنت منزلك
كيف يمكننى أن أشرح هذه؟
تعال
معذره
هل تريد واحداً؟
لا
أجلس هناك
هذا هو انت وهذا السهم يتقدم للأمام من الماضى ألى المستقبل حسناً؟
لكن فى هذه المرحله دخلت ألى الصهريج
وأنتلقت حوالى ساعه ونصف ألى الماضى
ألى هنا
لقد أصبحت كنوعاً ما هيكتور2 والموجود فى بيتك
هيكتور1- هيكتور1؟-
هيكتور1 هو انعكاسك فى المرأه تذكر أنك هنا
أنك ترى نفسك لكن هناك سهماً واحداً فقط
وألى أى مده؟
أنعكاسك سوف يواصل العوده ألى هنا
هذا ما سنفعله
أختبىء هنا سوف أقوم بتفقد أعدادات الصهريج بالقبو
وأصعد ألى الممستودع كى أقوم بتجهيزه
وسوف أنتظر المساء
وسوف يظهر هيكتور1 وأدخله ألى الأله
وأرسله ألى الماضى
حسناً هذه هى الصفقه
أى صفقه؟
سوف أعيد كل شىء ألى طبيعته وأنت لن تخبر أى شخص
عن أى شيئاً من هذا
لا يجب أن أكون هنا
أن المركز يغلق فى العاده فى عطلات نهايه الأسبوع لكننى وددت البقاء
سوف أذهب للأعلى
نعم؟
مرحباً
من المتحدث؟
ماهذا؟
--هذه منطقه محظوره--
--سجل رسالتك أو أدخل رمز الدخول--
--لقد تلقينا مكالمه من هذا الرقم--
---ماذا كنت تقول؟--- ---لاشىء لقد كان التليفون يرن---
---من كان المتحدث؟---
---لم يقول أى شىء--- ---لكننى تكلمت مع أله غريبه---
---من المحتمل أن يكونوا العمال--- ما هذا-
هل أتصلت بمنزلك؟
---هل اليوم السبت؟--- لقد قلت أختبىء-
وأنت تكلم منزلك
لا يمكنك أن توقفنى- ---أذا ما الهدف---
---من أمتلاك تليفون؟---
هل تحدثت مع نفسك؟- لا-
لقد اتصلت بمنزلى هذا كل ما فى الأمر
هل تحدثت مع نفسك؟
أن زوجتى فى المنزل مع هذا الــ
---أنظر ألبه---
---أقل من ان يجادلك---
---أنك لم تنام--- ---نعم نمت---
---لقد نمت - لقد نمت---
هل تذكر أنك قد تلقيت تلك المكالمه
فى منزلك؟ هل تتذكر أنك أجبت الهاتف
نعم
قبل أن أغادر تلقيت مكالمه من نفسى
أذاً فكل شىء مازال متلائماً أليس كذلك؟
سوف أصعد للمستودع
الصهريج يجب أن يملأ بذلك السائل
لا يمكننى أن أربطك بسلسه أو أغلق عليك القبو
لكن أن قمت بتغير الاحداث ومنعت هيكتور1 من دخول الصهريج
سوف تكون نهايه حياتك التى تعرفها
---اللعنه أنه مازال مفتوحاً---
وزوجتك سوف تفضل البقاء معه على أن تبقى معك أنت
ألا يمكننى أن أذهب للمنزل وأوضح الأمر؟
هناك غرفه بالأعلى
سوف أحضر أليك بعد أنتهاء الأمر
....أننى- مستحيل-
اللعنه
---من هذا الرجل---
---الموجود فى منزلى؟---
---أنه أنت---
---لكن هذا الرجل---
---فى منزلى---
---وسوف يغادر بنفس الطريقه التى فعلتها أنت---
---تقنياً أنت نفس الشخص أنه مثل أنعكاسك---
---ألا يمكننى أن أذهب للمنزل وأوضح الأمر؟---
---سوف تكون نهايه حياتك التى تعرفها---
---ما يجب أن أفعل الان؟---
يا الهى اللعنه
مرحباً
هل أنت بخير؟
أننى بخير
ماذا حدث لوجهك؟
لقد أرتطمت ليس بالأمر الخطير
لا تتحرك سوف أعود أليك
سوف أتصل بالأسعاف
ماذا تفعل؟
قلت لك ان تبقى حيث أنت
لا أننى بخير
اللعنه لا توجد أشاره
سوف أجد تليفوناً أنتظرنى هنا
لا لا تذهبى
من فضلك
أننى أشهر بدوار خفيف
هل تريد بعض الماء؟
نعم شكراً لكى
كنت سأعود خلال دقيقه
وفى أقرب وقت كانت ستأتى الأسعاف وهذا الأفضل
أنتظر الرباط سوف ينحل
حسناً ددعنى
أننى فقط أقطع الجزء المنحل
بهذه الطريقه لن يقع
سوف أحضر مساعده
أنتظرنى هنا حسناً؟
أنتظرى
ما الأمر
لا أعرف كيف يمكننى أن أشرح لك
أننى فى حاجه لمساعدتك؟
معذره؟- تعالى-
أجلس ولا تتحرك حتى تأتى الأسعاف من فضلك
ماذا تفعل؟
دعينا نذهب من هذا الأتجاه
لماذا؟
من فضلك من هذا الطريق- لا-
أننى أريد مساعدتك فى شيئاً ما تعالى أتبعينى
دعنا نعود ألى الطريق من هذا الطريق
لا سوف أستمر فى التقدم
أذاً فيجب أن أعود
أبقى معى
من فضلك
ثقى بى
لا تقلقى كل شيئاً على ما يرام أحتاجك أن تفعلى شيئاً لى
سوف أشرح لكى الامر فيما بعد- ولماذا لا توضح كل شيئاً الأن؟-
أنه ليس موقفاً سهلاً كى أشرحه
لا
اللعنه
أفعلى ما أقول لكى
ألتفتى برأسك ألى اليمين
لا يمينى انا
الأن عليكى أن تميلى برأسك قليلاً
أكثر قليلاً
لا تنظرى لى
عليكى الأن أن تعضى أبهامك
ببطء
كأنك تفكرين فى شيئاً ما
الأن أنزعى قميصك
أخلعيه
الأن
ببطء
أننى أسف
مهما ما كنت أريد منك ان تفعلى ما كنت سأؤذيكى قط
يمكنك أن تلبسيه الأن لقد أنتهينا هل ترين؟
هل يمكننى أن أذهب الأن
أختبىء هناك بجوار الصخور
أجلسى هناك
أنزعى بنطالك
يمكنك أن تأخذيه فيما بعد
هيا
ماذا تفعلين؟- يجب أن أقف أليس كذلك؟-
حسناً أعطيه لى
هل يجب على أن اخلع أى شيئاً اخر
لا أعطنى أياه
هل أنت متأكد
نعم أعطنى بنطالك
ماذا عن باقى ملابسى
لا أننى لم اطلب هذا
مرحباً
لا اللعنه
---أحتاجك أن تفعلى شيئاً لى---
---سوف أشرح لكى الامر فيما بعد---
---ولماذا لا توضح كل شيئاً الأن؟---
---أنه ليس موقفاً سهلاً كى أشرحه---
مرحباً
لا أنتظرى
أنتى
من فضلك أفتحى الباب
أستمعى لى للحظه
لقد كنت فى الحديقه أن هذا منزلى أنكى تعرفين
وفجأه رأيتك معى لقد كنت بعيداً
بحق الله لا تتصلى بأحد
أنتى
لا أنتظرى
أنتظرى
كلارا
---ألى اللقاء---
---سوف أتركهم عند الباب--- ---حسناً---
لقد سمعت شيئاً كـــ- لقد سمعت صوت الرعد هل تقصد هذا؟-
نعم أعتقد هذا
حسناً أستمع لى أبقى هادىءً
أننى فى مبنى أخر سوف أحضر لك أبقى هناك
حسناً شكراً لك
مرحباً
نكعم
أننى هيكتور2- ماذا؟-
الأخر أبقى صوتك منخفضاً ربما يسمعنا هيكتور
حسناً حسناً
لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو
حسناً
أننى من يرتدى الضماده
أجعله يصعد ألى المستودع
أختلق شيئاً سوف أكون بالسياره
أختلق شيئاً؟- مرحباً-
نعم؟- هل قلت شيئاً ما؟-
ثانيه واحده
هل الرجل الذى يلاحق يرتدى ضماده
نعم ورديه اللون
أنه لن يفكر فى أن يبحث عنك هناك
يجب أن أنزل الغطاء من هنا
سوف أقوم بتفعيله وألحق بك
هيا
الرجل الذى يرتدى الضماده الورديه المومياء الورديه
أننى أعترف ان هذا لم يخطر ....لى على بال عندما
تعال
ألى أين ستذهب؟
ألى المنزل من الضرورى فحصك
أنك أول الفقريات التى سافرت عبر الزمن
ذلك الممر الصاعد بكاميرات المراقبه علينا أن نستخدم تحضيراً أكثر
كاميرات المراقبه يمكننا أن نستخدم بعضها
ماذا تفعل؟- يجب أن أعود
ماذا؟
لقد حدث شيئاً ما خطأ
وأنت تريد أن تصلحه الأن؟ أنسى الأمر
أنصت لى- سوف نتحدث فى المنزل-
تعال ألى هنا- لتنسى الأمر مستحيل-
ماذا تفعل؟
عليك أن تعود أو سأحطم المكان
ولما لا هيا أفعل ما تريد
سوف أنتظرك فى المنزل
ماذا تفعل تحاول تدميرى؟
بعد كل ما فـــ
ماحدث قبل أن تصل للأله
يجب أن أفعل هذا
أنه لن يحدث
الصهريج لن يعمل
لا تكذب على
رحلتك أستهلكت كل الطاقه
ليس قابلاً للشحن بسهوله سيكون جاهزاً الأسبوع القادم
أننى عاجز عن فعل شىء أسف
كان هناك شيئاً ما هناك
لقد كان هناك لكنه لم يعد فى مكانه
أنت من أخذه
لا
أين هو؟
لقد رميت به بعيداً فى الخارج
أنه أحد البطاريات
لا يمكننا أن نفعل أى شىء بدونه
هيا
هذه الأله لا تحل المشاكل فى الواقع أنها تخلق المشاكل
أننى فقط أريد أن أبدء بدايه أفضل
....أريد أن أكون قادراً على
أنظر لقد قمت بتنشيط الأله قبل ثوانى من ظهورك بداخلها
لقد كانت مطفأه قبل هذا
لا يمكنك أن تتجسد داخل الأله عندما تكون مغلقه هذا مستحيلاً
ثوانى قبل ظهورى كم ثانيه قبله
ربما 30أو 40 سوف يكون لديك 30أو40ثانيه لتبدأ بدايه أفضل هذا سخف
أذا قمت بالسفر عبر الزمن وقمت بتعديل الأحداث
وتمكنت من أيقاف هيكتور1 من دخول الصهريج سوف يكون هناك ثالثاً منك
وهذا سيسبب تفاعل متسلسل من الأحداث غير قابل للسيطره عليه
أننى لن أتدخل
هيكتور2 سوف يطارد هيكتور3 ألى الصهريج كما فعل من قبل
تغيرى لن يؤثر على خطته
أذاً سوف يكون هناك أثنان منك أنت وهيكتور2
هيكتور2 سيصعد ألى هنا وأقضى عليه
ونصبح واحداً مره أخرى
ليس لديك فكره عما تقول
أنتظر لحظه
لما قذفت ذلك الشىء بعيداً
لا يمكننى أن أتركك تستخدم الأله مره أخرى أننى أسف
....لا أننى أعنى أن
أنك قذفت تلك البطاريه بالخارج قبل أن أقول لك أى شىء
حسناً نعم
قبل حتى أن أظهر
لأننى تخيلت
دقيقه واحده
كيف عرفت أننى سوف أريد أستخدام الاله مره أخرى؟
لقد كنت تعرف بالأممر طول الوقت
هل تخدعنى مره أخرى؟
أنك تخدعنى مره أخرى
أخبرنى
من فضلك
لا تجعل الامور تسوء أكثر
انك تعرف ما سيحدث
كيف؟
لأن هيكتور3 أخبرنى
هيكتور3؟
هيكتور3 الشخص الثالث
لابد أنك تمزح معى
أنك لم تكون أول من ظهر فى الصهريج
لقد كنت الثانى
الأول ظهر مبكراً وأجبرنى وهددنى
وجعلنى أتصرف وكأنى تفاجأت بظهورك
وجعلنى أسايره
ظهر مبكراً؟
مبكراً بكم من الوقت؟
ربما بـ30أو40ثانيه
....لكن
غادر بعدك مباشره
أننى لم أعرف قط ماذا يريد
أنك تخدعنى طوال هذا الوقت
بعد مغدرتكم أنتم الأثنين
صعدت ألى المستودع للأستعداد لوصول هيكتور1
عندما فوجئت بأزيزاً من اللاسلكى
لقد كان هيكتور1 يتحدث من المنزل
لا لقد كان قبل ذلك بكثير لقد كان النهار مازال بالخارج لقد كان هيكتور3
مرحباً
أننى هيكتور3
أخر واحد أننى أسف جداً
ماذا حدث؟
أننى خائف الجميع سيعرفون ما فعلنا
خيل لى وقتها أن هناك شيئاً فظيعاً يحدث
لقد أخبرنى كل شىء وهذا ما حدث
وأنك ستظهر هنا
وستحاول الرجوع للماضى
ولم يقول لماذا لكنه قال أن أوقفك مهما تكلف الأمر
سوف تكون هيكتور3 ويحدث لك ما حدث له أن لم يوقفك ما قلته لك
سعيداً؟
أنتظر دقيقه
هل تعنى أن الرحله التى على وشك أن اقوم بها قد حدثت بالفعل؟
فيما يبدو أنك لم تستطيع حل مشكلتك الصغيره التى تريد العوده ما أجلها
لقد أخبرتنى أنك فشلت
أن هذا ليس منطقياً
أنتظر
لقد قلت ان هيكتور3 تحدث أليك من اللاسلكى الخاص به
نعم
أنت تقصد
من هذا اللاسلكى
نعم
سلط الضوء عليه
سلط الضوء هناك
أعتقد أن هذا لك
كل ما أفكر به أنتهى
هيكتور ماذا حدث؟
ليس لدى أختيار
أهدء وأستمع لى
أننى من المستقبل وألتك تعمل
أين؟- أستمع لى-
كيف؟- أستمع لى-
أو سيعرف الجميع أنك قد شغلت تلك الأله
دون تفويضاً
الأن هناك ثلاثه منى
سوف تساعدنى على التخلص من الاثنين الأخرين
هيكتور2 على وشك الخروج من الصهريج
ساعده كى يدخل هيكتور1 الى الصهريج
هيكتور2؟لكن
سوف يشرح لك الأمر
....لكن-
أجعله يهدء
يجب أن أصل للمنزل قبلك
تأكد من أنه لن يرانى
يجب أن أتخلص منه عليك أن تهدئه
أسأله كيف حاله
لكن من هو هيكتور1؟ أذهب-
اللعنه أنت هنا
أبقى صوتك منخفضاً لربما سمعك أحتاج لأداه التحكم فى الباب
على اللوحه فوق المنضده- ليس للسياره البيضاء للأخرون-
لا يوجد أخرون
ثم سياره أخرى
هناك شاحنه
مازال الأتفاق قائماًا أليس كذلك؟
عندما تتخلص منهم لن تقول أى شىء أليس كذلك؟
لقد أخبرته- أعرف لكنه لم يستمع أليك-
سوف يغادر فى نقطه ما
ماذا ستفعل؟
سأذهب خلفه
مرحباً
أننى هيكتور3- من؟-
الأخير أستمع لى
أننى أسف- ماذا حدث؟-
أننى خائف من يعرف الجميع ماذا فعلنا
مثلما راهنت انت على الحصان الخطأ فلقد فشلت أنا
هيكتور
هيكتور؟
أين أنت؟
ما الذى جعلك تشغل الأله؟
لا أعرف
أنهم ما كانوا سيشغلونها قبل سته أشهر
ليس مصرحاً لى كى أكون هنا
....أعتقد
لقد أردت أن تأخذ نظره قريبه أليس كذلك؟
أذا أردت أن تحتفظ بوظيفتك وحياتك التى تعرفها
أجعل الرجل الذى يرتدى الضماده لا يدخل ألى الصهريج مهما كلفك الأمر
لماذا؟
على الأقل بهذه الطريقه سيكون هناك شخصاً ما كى يصفعك
ماذا حدث
أعتقد أننا نحن الأثنان نجرى من نفس الشخص
انه لن يجدنا هنا
وجهه مغطى بضماده أليس كذلك؟- نعم-
أنه هناك بالأعلى
ولن ينزل هنا
هل لديك تليفون؟
لا أجلسى هنا
أستيقظ
هناك منزلاً قريب
هل يمكنك أن تنهض
ها هو ذا
هيا
لا يجب علينا أن ندخل ذلك المنزل
أحترس
مرحباً
أنتظر هنا سوف أتحقق منه
هيكتور
ماذا حدث لك
لا شىء
هناك شخصاً ما بالخارج
فى الحديقه وكسر السياج
رجلاً ذات وجهاً مغطى
نزلت ألى هنا كى أختبىء
وسمعت شخصاً ما على السلم
هناك شخصاً ما فى البيت
لقد أتصلت بالبوليس
ما الأمر؟
ياألهى
مرحباً
من هذا؟
تعالى معى
هيكتور
أختبى هنا حتى أقول
أخبرنى ماذا يحدث؟
مهما سمعتى لا تخرجى ولا تتدخلى
من فضلك
أصمتى
هذا الرجل مجنون
لقد تمكن من رؤيتك من بعيد وأصبح مجنوناً
يجب عليكى أن تختبىء منه
يجب أن تخدعيه
هيا
هناك غرفه فى الطابق العلوى
عندما أقول الأن عليكى أن تجرى لأعلى
وأغلقى الباب خلفك
أنتى جميله
الأن
لا أنتظر
أنت من فضلك أفتحى الباب
أستمعى لى للحظه
لقد كنت فى الحديقه أنتى تعلمى أن هذا منزلى
وفجأه رأيتك معى
....لقد كنت بعيداً بحق الله لا تتصلى بأى أحد
ماذا حدث؟
هيكتور ماذا حدث؟
أستريح أبقى مكانك
لهيكتور
كل شيئاً على ما يرام
سوف يكون لدينا فتره قصيره قبل هطول المطر
نتمنى لكم أسعد المشاهدات دائماً *مع تحيات منتديات تنين العرب* http://www.arabdz.com/vb
--:تـــرجـــمـــه مــحــمد كــمــال:-- --:eldagalmk:--