manxx55 : تمت الترجمة بواسطة Re-Synced By: MEE2day
ساحر أوز
لسنوات هذه القصّة أعطت خدمة مخلصة للقطط، والفئران ورغبة بالشباب؛
في وقت ما وضعت فلسفته اللطيفه الخارجه عن الطراز
(هيا يا (توتو
(هي لم تأتي بعد يا (توتو
هل آذتك؟
هي حاولت، أليس كذلك؟
(هيا لنذهب، ونخبر (ويلي) والعم (هنري (والعمة (إيم
(عمّتي (إيم)، عمّتي (إيم
عمّتي (إيم)، فقط أسمعي (ما فعلته الآنسة (غولش) بـ(توتو
دوروثي)، من فضلك) نحن نحاول أن نعُد
...لكن عمّتي (إيم)، ضربته على
لا تضايقينا الآن، عزيزتي
...عندما تذهب هذه الحاضنة القديمة السيئة
ومن المحتمل أن نخسر الكثير من الدجاج...
تلك الأشياء الصغيرة التافهة
حسنا، هيا الآن، إذهبوا
إذهبوا هناك
(شكراً، يا (جيري
عمّتي (إيم)، الآنسة (غولش) قالت أنها كانت ستأخذ (توتو) بعيداً
ولكن هي قالت أنها ستذهب للشريف
دورثي)، أرجوكِ) - حسنا -
(دورثي)
أخرجني من هنا
هل أنتِ بخير، يا (دورثي)؟ - أنا بخير -
توم)، (جيري). شكراً لكما كثيراً)
ما كل هذه الثرثرة هناك عمل ينبغي القيام به؟
شكراً لكم، يارفاق. أنا ملزمة كثيراً
(عمّتي (إيم)، تعرفين أن الآنسة (غولش قالت أنها ستأخذ (توتو)؟
الآن، (دوروثي)، عزيزتي، أنتِ دائماً تتعبين نفسكِ على لاشئ
فقط ساعدينا لنهاية اليوم وأبحثي بنفسكِ أين مكانكِ ولن تقعي في أي مشكلة
(نعم، سيدتي. هيا، (توتو
،يارفاق، أعرف أنكما تحبّان الشِجار لكن هل تعداني بشيء؟
توعداني انكما ستكونان أصدقاء ...وتعملان معاً
(لمراقبة (دورثي...
أرجوكم، يارفاق، أنتم أفضل مما يعتقد البعض في الإعتناء بها
،هي تحتاج لشخصٌ ما لحمايتها و(توتو)، أيضاً
توعداني أنكما ستفعلان ذلك؟
شكراً لكما، يارفاق
(الآن، ستبقيان على مقربة من (دورثي
لنفترض أن هناك مكان مثل هذا، لـ (توتو)؟
لابدّ أن يكون هناك
أنه مكان لا يمكنك الحصول عليه بواسطة قارب، أو قطار
أنها بعيدة ، بعيدة
وراء القمر، ما بعد المطر
في مكان ما على قوس قزح
لصعود الطريق المرتفعة
هناك أرضٌ سمعت بها
عندما كُنت في المهد
في مكان ما على قوس قزح
السماء زرقاء
والأحلام التي كانت تُرعب
الأحلام لا تتحقق فعلاً
يوماً ما سوف أتمنى أكون على نجمة
وأستيقظ حيث الغيوم
أبعد ما تكون ورائي
حيث تذوب المشاكل مثل قطرات الليمون
بعيدا فوق قمم المداخن
حيث أنك
ستجدني
في مكان ما على قوس قزح
تطير الطيور الزرقاء
تطير الطيور على قوس قزح
بعد ماذا
لماذا لا أستطيع؟
تطير الطيور الزرقاء الصغيرة السعيدة
ما وراء قوس قزح
لماذا، لماذا
لا أستطيع؟
السّيد (غال)، أريد رؤيتك انت وزوجتك (بعيداً عن (دورثي
ذلك الكلب خطر على المجتمع
سأخذه للشريف للتأكد من أنه المخرّب
لا، لا. لن أترككِ تأخذيه
سترحلين، أنتِ عجوز شرّيرة
دورثي)، لا يمكننا ان نذهب لمقابلة الشريف)
هنري)، ضعه في السلة)
،(عمّي (هنري)، عمّتي (إيم (لا تدعوها تأخذ (توتو
لا تتركوها ان تأخذه
ماهذا العالم؟
أعرفكما أنتما الأثنان
(أنتما (توم) و(جيري (من مزرعة (غال
أنا سأعلّمكما كيف تأخذان طريقي
خذ ذلك
وتلك
أنزل
(سأخذكما، يا (توم) ويا (جيري
وذاك الكلب الصغير، أيضاً
توتو)، لقد رجعت)
أنا مسرورة جداً
الآنسة (غولش)، سترجع لتأخذك
علينا الأبتعاد
علينا أن نهرب
هذا إعصار، إعصار
خذ الخيول للأعلى
(دورثي)
الصرصور (جيمني)، شكراً مرة ثانية
هيا
(دورثي)
دورثي)، أين أنتِ؟)
،لقد فات الأوان لا يمكننا أن نبحث عنها الآن
(عمّتي (إيم). عمّتي (إيم
أنتما حاولا فتح الباب
(عمّتي (إيم)، عمّي (هنري
إحذّر، فأر
أنت لن تأكلني، أيتها القطّة
وقت الإثارة، وقت الضرب
شاهد ذلك هناك المزيد مما جئت به
تعني بأنّ هذا الشيء معك؟
من أين جئت؟
(إذن، أنت تعرف (دورثي
...حسنا، سأكون
(أنا (توفي)، الفأر (مونشكين
وأنا أودّ أن أرحب بكما (في أرض (مونشكين
أنا خائف ان تكون ساعات (دورثي) ستنقضي
...(البيت الذي انتما فيه و(دورثي
هبطت عليه الساحرة الشرّيرة من... الشرق وسحقته
(وقد حرّرتنا (دورثي ...من الساحرة
،(وبعد ذلك (غليندا... ...الساحرة الطيبة من الشمال
...أعطت (دورثي) الحذاء الياقوتية
لكن، الساحرة الشرّيرة ...الغربية ظهرت
لأخذ... الحذاء الياقوتية السحرية
وهي ستفعل أيّ شئ للحصول عليهما
...(لذا أرسلت (غيندا) (دورثي
إلى العظيمة والقوية... ...ساحرة (أوز) في المدينة الزمرّدية
حيث أنّها ستطلب من الساحرة... (لإرسالها للبيت في (كانساس
لذا بدأت على الطريق ذي الطوب الأصفر
اتبع الطريق بالطوب الأصفر
توقف
(أنت لا تستطيع متابعة (دورثي
الوضع خطير للغاية
هل أنتما الإثنان متعهدان بحماية (دورثي)؟
،خذأني معكما أعلم بأنّني يمكن أن أساعدكما، أذن
،لا تضحك أنا غير واثق جداً بحجمي
هو حزين يعتقد أنني، سيد
عندما تكون صغير جداً كنقطة
بدون القوّة للقتال
لكننّي يمكن أن أظهر بطولتي
مع ذلك أنا مجرّد فأر متواضع لو كان عندي الطول فقط
أنا خائف، لكنني لا أنكر أنا صغير، لكنني لا أبكي
سأكون بخير
سأكون طويل كعملاق سأكون كبيراً ومعتمداً على نفسي
لو كان عندي الطول فقط
نحن سنرئ الساحرة ساحرة مدينة (أوز) الرائعة
سنسمع بأنّه سحر سحر
إذا كان هناك أي سحر
إذا كان هناك ، إذا كان هناك أي سحر
وساحرة (أوز) هي لأنها
لأنها، لأنها، لأنها، لأنها
لأنها تعمل الأشياء الرائعة
نحن سنرئ الساحرة
ساحرة مدينة (أوز) الرائعة
إذا كان هناك أي سحر
إذا كان هناك ، إذا كان هناك أي سحر
وساحرة (أوز) هي لأنها
لأنها، لأنها، لأنها، لأنها
لأنها تعمل الأشياء الرائعة
لا، الآن من أيّ طريق سنذهب؟
إنظر إلى ذلك الثلاثي الغريب هناك
إنظر إليهم، نعم، غريب
نعم ، لنذهب ونعمل شيء ما
ستقول شيئاً وأنا سأقول شيئاً
،عفواً لكن ذلك الطريق لطيف جداً
بندق)، ماذ تقول؟) لا أحد يذهب من هذا الطريق
ماذا تقصد؟ الكثير من الناس تذهب في كلا الأتجاهين
كيف حالكما، سيدا (غراب)؟
،أنا (توفي) وهؤلاء أصدقائي (توم) و (جيري)
هل رأيت فتاة صغيرة تتنقل مع سلة وكلب؟
بالتأكيد
لقد عبرت منذ بضع ساعات - نعم -
أخذت الفزّاعة وذهبوا للرقص أسفل ذلك الطريق هناك
شكراً، ياجماعة
(نحن سنلحق بـ (دورثي في وقت قصير الآن
ما لم تتخطى هذا الطريق وتذهب للأسفل
أتعلم، أعتقد أنها فعلت
حسنا، على الأقل ساعدناهم
أرأيت - نحن متأكّدون أننا خدعناهم -
مضحك، كان علينا أن نفعل ذلك
خطر توافق بدخولك الخطر
،أنا لا أعرف الجماعة هذا لا يبدو صحيحاً
ماذا كنت تعتقد أننا يجب أن نفعل؟
إتبع الطريق بالطوب الأصفر؟
إتبع الطريق بالطوب الأصفر
الساحرة الشريرة، اختبؤوا
هناك، تلك البنت الملعونة
...عندما يكون عندي نعالها الياقوتية
ستكون... (قوّتي الأعظم في (أوز
ولكن كيف نفعل ذلك؟
هل يمكن أن أسألها بلطف؟
مهلاً
أنت يمكن أن تتاجر بها لكيس الحبوب السحرية
آسف، قصة خاطئة
الآن، هدوء، كلاكما
أحاول التفكير
قلت هدوء
هذه هي الطريقة للحصول على تلك الفتاة
سأحول هذه الهندباء الجميلة إلى إنهيار صخري
يجب علينا ان نأخذ تلك العصا
(أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (دورثي
!مهلا! ماذا؟ توقف
حصلت عليها - ماذا؟ -
إحصلا على تلك العصا
جيري)، خذها)
أعطني تلك العصا، ياالفأر الصغير
أنها لي
يكفي حماقه
،هيا، أنتما الأثنان لنخرج المهرّج
سوف أتعامل معكما بعد أن أنتهي من تلك الفتاة
ماذا؟ مرة أخرى؟
ما هذا؟ ما هذا؟
لا، انه إنهيار صخري
نحن بأمان - طقسٌ غير متوقع، ونحن أيضاً -
توم) (جيري)، أنتبها)
(توم) و (جيري)
حسناً، لقد غضبت عليكما
هذا لم ينتهِ بعد
(سأتي لكما يا (توم) و (جيري وتلك الفتاة الصغيرة، أيضاً
عمل جيد، يارفاق
هيا، الآن (دعونا نلحق بـ (دورثي
يوجد شخص دائماً يساعد تلك الفتاة
ولكنني انا الكبيرة بما فيه الكفاية للتغلب عليها
،إلى مدينة الزمرد بسرعة البرق
(توم)، (جيري)
كيف وصلتما إلى هنا؟
جلبهما الإعصار إلى هنا معكِ
(إسمي (توفي)، آنسه (دورثي
وقد أتيت ...لأنني أريد الساحرة
،لتعطيني بعض الطول... لأنني صغير جداً
فهمت
،حسنا، أصدقائي الجدّد أيضاً يريدون رؤية الساحرة
ذلك صحيح، أتمنّى أن تعطيني الساحرة بعضاً من العقل
أنا بحاجة لقلب - وأنا أحتاج لبعض الشجاعة -
وأنا، و(توم)، و(جيري)، و(توتو) نريد (أن نرجع للبيت في (كانساس
إذاً ماذا ننتظر؟
لنذهب الى مدينة الزمرد
أنا خائف، لكنني لا أنكر
أنا صغير لكنني لا أبكي
سأكون بخير
سأكون طويلاً كعملاق
سأكون كبيراً ومعتمداً على نفسي
سأكون مرناً وبالأحرى ذكياً
إذا لم تكن الساحرة متحدّيه فسوف تخدمنا
ثمّ أنا متأكّد للحصول على عقل
قلب - بيت -
بعض الطول
نحن سنرئ الساحرة ساحرة مدينة (أوز) الرائعة
...نسمع بأنّه إذاً أبدا...كان هناك
نحن سنرئ الساحرة ساحرة مدينة (أوز) الرائعة
انظروا، أقتربنا من المدينة الزمرّدية وهي أجمل من أي وقت مضى
مدهشه حقّا
نحن تقريباً وصلنا
هيا
أشعر أنني ذكي بالفعل
هيا، لنذهب
سائق سيارة أجرة. سائق سيارة أجرة
هذا ما كنت تبحث عنه
لأخذك إلى أي مكان في المدينة، نحن نفعل ذلك
هل تأخذنا لرؤية الساحرة؟ - الساحرة؟ -
لا أستطيع
...حسنا، نعم، لكن أولا سأخذكِ إلى مكان صغير
...حيث يمكنك الترتيب قليلا ماذا؟
شكراً جزيلاً
قمنا بمثل هذا منذ وقت طويل
...ونحن نشعر بذلك البخيل
ما هو نوع ذلك الحصان؟
أنا أبداً لم أرى حصاناً مثل هذا من قبل
لا، ولن أرجعه، أنه مُبهرج
،هناك فقط واحد وهذا هو
هو حصان يتغير لونه سمعتِ حكاية حوله
...واثنين من
هذه هي الطريقة التي كنا نضحك اليوم بها (بعيداً في الأرض القديمة مرح (أوز
...واثنين من...
(في الأرض القديمة المرحة (أوز
ننهض في الـ 12 ونبدأ العمل في الـ 1
تأخذ سّاعةٌ للغداء وبعد ذلك في الـ 2 نعمل
المرح الجيد المرح
هذه هي الطريقة التي كنا نضحك اليوم بها (بعيداً في الأرض القديمة مرح (أوز
هذه هي الطريقة التي كنا نضحك اليوم بها ...مع
(في الأرض القديمة المرحة (أوز
تحكم المساج
شمع ساخن
"انظروا، "(دورثي) إستسلمي
حسناً، على الأقل هي نسيتكما أنتما الإثنان
عفواً، إنه خطئي هي ما زالت مجنونة جداً بكما
دورثي)؟ من هي (دورثي)؟)
ومن هما (توم) و (جيري)؟ - الساحرة ستشرح، هيا إلى الساحرة -
دورثي)، من الأفضل أن نرى) الساحرة مباشرةً
أعتقد أنك مُحق
(جيري)، أرجوك إبحث عن (توم) واتبعنا
توم)، أنت لا تستطيع الهروب) (لقد وعدت بأنّك ستحمي (دورثي
أنا (أوز)، العظيم والقوي
من أنتم؟
توقّفوا، لا أحد يمكن أن يرى (أوز) العظيم
(لكنّنا مع (دورثي
الـ.. (دورثي) الساحرة؟
هي بالداخل، مع الساحر
لا داعي للقلق، الآن
،أعرف أن الأصوات سيئة ...لكننّي أؤكد لكم
أن (أوز) العظيم... حكيم ولطيف وعطوف
بالطبع، أحياناً هو يصبح شرير قليلاً
ماالذي حدث بالداخل، آنسة (دورثي)؟ هل ستذهبين للبيت؟
هل حصل المهرج على عقله؟ هل سأكون كبيراً؟
توفي)، الساحر يقول) أنه لن يعمل أيّ شئ لنّا
(إلا إذا أتت (دورثي بيدّ مكنسة الساحرة الشرّيرة
،لكن لتعمل ذلك هي يجب أن تقتل الساحرة
هذا فظيع، فظيع
(ذلك صحيح، (توم
يمكنك أن تعطي الساحر جزءا من رأيك
توم)، شجاع أكثر مما إعتقدت)
حسناً، دعونا نذهب لنحصل على تلك الساحرة
،قلعة الساحرات، ميل واحد" "سأعود أدراجي لو كنت مكانك
وأخيراً، تلك البنت عندي حيث كنت أريدها
و(توم) و(جيري)، أيضاً
خُذ جيشك وأذهب ...إلى الغابة المسكونة
،وأجلب تلك الفتاة، وكلبها... وخصوصاً تلك القطّة والفأرة
الآن، طير، طير
حسناً، ماذا حدث لك؟
هم أزالوا سيقاني وحذفوها هناك
ثم أخرجوا صدري وحذفوه هناك
حسنا، الذي حدث لك كله أنتهى
متأكّد، الحشوة سقطت منك، أليس كذلك؟
(أخذوا (دورثي ...(و(توتو) و(توم) و(جيري
وعلينا أن نتبعهم...
هذا الكلب الصغير لطيف - !لا -
(توتو)
،وأنتِ، ياعزيزتي فرحتكِ غير متوقّعه
إنه لطفٌ بالغ منكِ لزيارتي في وحدتي
الآن، أعطيني تلك النعال الياقوتية أو سيدخل كلبكِ النهر
لا، أرجوكِ، خذي الحذاء
أنتِ بنتٌ صغيرة جيدة عرفتُ بأنّكِ ستسمعين لصوت عقلكِ
كان يجب أن أتذكّر ذلك
ذلك الحذاء لن ينفصل طالما أنكِ حيّة
،لكن ذلك لا يقلقني كيف يعمل هو
هذه الأشياء ...يجب أن تعمل بشكل حسّاس
أو أنكِ ستتآذين بالتعويذة...
أهرب، (توتو)، أهرب - إمسكه، ياأحمق -
هل تشاهدين هذا؟
هو المدة التي ستعيشينها
وهو ليس لمدة طويلة، ياعزيزتي
أتلعب بالكرة، يا(جيري)؟
(توم)، (جيري)
هذه نهايتهم
،سأعود لكِ قريباً عندما تنتهي تلك الرمال
وتوقّف
عمل ممتاز، أيها الحارس الجديد
أيّ أسئلة ؟ - نعم -
"هل هذه "ياو هي هوو تعني أغنية؟
لا توجد لدي أي فكرة
دعنا نراجع ما تعلّمناه اليوم
(قاعدة واحد: حرّاس (وانكي" ...يعيشوا مثل الساعة
ويقدّمون بطاقة ساعات العمل... "في نهاية ألأسبوع
هل هذا شئ خاطئ، أيها الحارس الجديد؟
حسناً
(قاعدة إثنان: حرّاس (وانكي" ...لهم يوم واحد شخصي
كل 300 سنة...
قاعدة ثلاثة، وهذه القاعدة :أكثر أهمية من كل القواعد
يجب أن يبقوا الحرّاس كلّ الماء" بعيدا عن الساحرة الشرّيرة
"لأنه نقطة ضعفها الوحيدة
أحصلت عليها؟
سيدي، أعتقد أنه يوجد أثنان من السجناء هاربين
حسناً، ماذا تفعل حيال ذلك؟
،ستكون مشغولاً في يومك الأول أيها الحارس الجديد
أحيّيك
أنهما هما
ياعزيزي، إقبض عليهم
أخشى أن هذا لن يبدو جيداً على تقييمك الشخصي
...تعرف، أنه مجرّد حارس
لكنّي أتحمّل مسؤولياتي... بجديّة أكبر
...انها ليست وظيفة رائعة
ولكن الحارس الجيد... دائماً يقدم أفضل ما لديه
المخزن
...لو تأتي بشكل هادئ
سأحاول أن تحصل... على نسبة إضافية من العصيدة
قبضت عليكما - إعتقلهم، أيها الحارس العجوز الجديد -
أنتما لستما الأفضل حاولا تجربة أيّ من خدعكما
لن تفعلوها مرّتين
أأنت متأكّد، أنك أكملت التدريب الأساسي؟
توم)، (جيري)، هذا نحن) - يارفاق، نحن مسرورون لرؤيتكما -
وجدنا (توتو) وأتى بنا إلى هنا
أين (دورثي)؟
..."ساحرة" "حذاء"
هي مسجونة بالبرج مع بقاء لحظاتها الأخيرة للعيش
(عمّتي (إيم
دورثي)، أين أنتِ؟)
هي عمّتكِ (إيم)، نحن نبحث عنكِ
عمّتي (إيم)، لا تذهبي
أنا خائفة، إرجعي
إرجعي - سأعيدكِ لعمّتكِ (إيم)، ياجميلتي -
توتو) سيجد (دورثي)، هيا بنا)
أهناك المزيد؟
تعني أن ذلك الماء هو نقطة الضعف الوحيدة للساحرة؟
سآخذ ذلك
أنت و(توم) ستبحثان عن المزيد من الماء
أنا سأذهب مع الآخرين ومحاولة إنقاذ (دورثي)، حظّاً سعيداً، يارفاق
هذا هو الطريق
إنتظروا، عندي فكرة
دورثي)، هل أنتِ هنا؟)
أنا هنا
أرجوك أسرع
سترجع الساحرة عندما تفرغ زجاجة الساعة
سأتعامل مع هذا
إرجعي للخلف
ليس لدينا الكثير من الوقت
مرحبا
دورثي)، وجدناكِ)
شكراً لكم
هيا، ليس هناك وقت لنضيعه
أهربوا
نحن محصورين، ألا تعرف ذلك؟
سأتعامل مع هذا
من يجرؤ على إزعاجي بوقت راحتي؟
هذا صحيح
هذا هو ما تحصل عليه عندما تعبث مع (مونشكين) الكبير
رائع جداً، الآن أهربوا
ماذا تفعلون يارفاق؟ نحتاج لذلك الماء، بسرعة
هيا
نحن بأمان
أتغادرون بهذه السرعة؟
لماذا، حفلتنا الصغيرة بدأت الآن
،نحن محصورين محصورين مثل الفئران، والجرذان
هذا صحيح
،هذا صحيح لن نؤذيكم سنجعلكم تفكرون قليلاً بالموضوع أولاً
إقبضوا عليهم
إقبضوا عليهم، إقبضوا عليهم
أوقّفوهم، ياأغبياء، إقبضوا عليهم
إقبضوا عليهم
يارفاق
ماذا؟
توقف عن العبث
دورثي) تحتاج لهذا الماء)
هناك، ماء
من هذا الطريق، هيا
ذلك الطريق
حسناً، حسناً
،الحلقة حول الوردة دائماً مليئة بالشوك
،تفكّيرك كان ماكراً جداً أليس كذلك؟
إملأه
أولاً قبل أن تذهبي، سترين هؤلاء الأربعة لآخر مرة
لا
ماذا عن الحرق بالنار قليلاً، للفزّاعة؟
لا
أنا أحترق، أنا أحترق
جيري)، بسرعة، الماء)
أنا أحترق، ساعدوني
أنا أحترق، النجدة
لا تقذف بهذا الماء
شقية ملعونة إنظري ماذا فعلتِ
أنا أذوب، أذوب
ماهذا العالم
من الذي كان يعتقد أن ...البنت الصغيرة الرائعة مثلكِ
ستحطّم شرّي الجميل؟...
إنظروا إلي، أنا راحلة
لقد ماتت، أنتِ قتلتيها
أنا لم أقصد قتلها
حقاً، لم أقصد فقط بأنّه هو كان يحترق
،(لنحييها، لنحيي (دورثي بإنّ الساحرة الشرّيرة ماتت
يدّ المكنسة
هل يمكن أن نأخذها؟ - بالطبع يمكنكِ ذلك -
لقد حرّرتينا كلّنا من الساحرة الشرّيرة
الآن يمكنني أن أعود إلى عملي القديم كبائع لوازم الخياطة
(تحيّة لـ (دورثي
(تحيّة، تحيّة لـ (دورثي
الساحرة الشرّيرة ماتت
لماذا رجعتم؟
أرجوك، سيدي
لقد فعلنا ما قلته لنا
،لقد أتينا بعصا المكنسة من ساحرة الغرب الشريرة
دوروثي)، ذوبتها)
أنتِ صهرتيها؟
كما ترى، سيدي، نحن نودّ أن تفي بوعودك إلينا
ليس بهذه السرعة، ليس بهذه السرعة
يجب أن أفكر في المسألة قليلاً
إرحلوا، وإرجعوا غداً
ماذا؟
لكنّني أريد الذهاب للبيت الآن
(لا تثيري غضب (أوز العظيم والقوي
قلت إرجعوا غداً
...إذا كنت عظيماً جدا وقوياً
ستوفي بوعودك...
أتتجرأين لإنتقاد (أوز) العظيم؟
أنتم أيها المخلوقات الجاحدة
أوز) العظيم يتكلّم)
ماذا؟ مهلاً !لا، توقّف، أوقّف ذلك
...أنا
لا تهتموا لذلك الرجل وراء الستارة
أوز) العظيم يتكلّم)
من أنت؟ - أنا؟ -
...أنا العظيم والقوي
(الساحر (أوز...
أنت محتال - نعم -
أخشى أنكم على حق
أنا محتال
ماذا عن قلب رجل القصدير الذي وعدت به؟
والشجاعة التي وعدت بها الأسد الجبان؟
لا تنسى الشيء الأكثر أهمية
وعدت بأنّ (دورثي) سترجع (لموطنها الأصلي إلى (كانساس
نعم
صديقي الصغير، أنت تجبرني على اتخاذ قراراً كارثياً
(الطريق الوحيد لترجع (دورثي ...(لموطنها الأصلي إلى (كانساس
بواسطتي... لاصطحابها إلى هناك بنفسي
ستفعل؟، يمكنك ذلك؟
حقاً، سأفعلها
لكن أولاً، أنا سأنجز وعودي لكمّ أيضاً
توفي)، أيضا؟ هو كان سيطلب) أن يكون كبيراً
نعم، (توفي) أيضاً
...ياأصدقائي، أنا، ساحركم
أنا على وشك الصعود... ...برحلة خطيرة
إلى طبقة الستراتوسفير الخارجية...
وأنا آمر بموجب هذا ...أنه في غيابي
الفزّاعة ستحكم بفضل... عقله المتفوّق جداً
إن مجموع جذور مربع من أي طرفي ...الجانبين للمثلث متساويي الساقين
مساوي للجذر التربيعي... للجهة الجانبية
فرح، نشوة
يعاونه رجل الصفيح ...بفضل قلبه
،والأسد... بفضل شجاعته
أليست هذه الحقيقة؟
،(و(توفي بفضل طول قامته الهائلة
أنا ضخم
إطيعوهم كما لو كانت لي
(توتو)
أرجوك لاتذهب، سأعود فوراً
لكن هذا إجراء غير نظامي
هذا أمرٌ غير مسبوق تماماً
يارفاق، أرجوكم، نحن لا نريد البقاء هنا الساحر ينتظرنا
إرجع، إرجع
،لا تذهب بدوني أرجوك إرجع
لا أستطيع الرجوع
،أنا لا أعرف كيف يعمل مع السّلامة، ياقوم
مع السّلامة، ياساحر، إلى اللقاء
(أنا الآن لن أستطيع الذهاب للبيت بـ(كانساس
إلى اللقاء، ياساحر
،إبقي معنا نحن لا نريدكِ أن تذهبي
انظري، هناك شخص ما قد يستطيع مساعدتكِ
هل سترسليني للبيت؟
هلّ يمكنكِ أن ترسليني للبيت؟
أنتِ لستِ بحاجة إلى أي مساعدة بعد كل هذا
عندكِ القوّة دائما (للعودة إلى (كانساس
لدي؟
الآن تلك النعال الياقوتية ستأخذكِ للبيت في ثانيتين
توم)، و(جيري)، و(توتو)، أيضاً؟)
توم)، و(جيري)، و(توتو)، أيضاً)
...فقط إنقري كعبي حذائك ثلاث مرات
،وأعتقدي بنفسكِ... "لا يوجد مكان مثل المنزل"
لا يوجد مكان مثل المنزل
لا يوجد مكان مثل المنزل - لا يوجد مكان مثل المنزل -
لا يوجد مكان مثل المنزل
لا يوجد مكان مثل المنزل - لا يوجد مكان مثل المنزل -
أنتِ فقط حلمتِ حلماً سيئاً - متأكّد أنكِ فعلتِ -
ستذكرينه لنا ، أليس كذلك؟
ولا تستطيعين أن تنسي زميلك كبير السن (توفي)، أليس كذلك؟
أو أنا، بائع لوازم الخياطة المحليّ
،حسناً، هي بخير الآن الحمد لله
ولكنّ ياعمّتي (إيم)، لم أكن على ما يرام
نحن كنّا في خطر فظيع
لكنّنا إستمررنا بسؤال الناس لإرسالنا للبيت
ولقد أرسلونا للبيت
لا أحد يصدقني؟
،على أية حال، كلنا بخير ...لأنني رجعت للبيت مرة أخرى
وهذه غرفتي... وأنا أحبّكم جميعاً
،(وياعمّتي (إيم ليس هناك مكان مثل المنزل
manxx55 : تمت الترجمة بواسطة Re-Synced By: MEE2day
النهاية