أقوى
أعلى
اللعنه
إلى اين نذهب ؟
17يونيو 1996
شرطة ميامي
ألم و أرباح
(إسمي (دانيال لوجو
وأؤمن باللياقة
الأحداث التي أنت على وشك أن تشاهدها حدثت في ميامي بفلوريدا بين أكتوبر 1994
ويونيو 1995
للأسف هذه قصة حقيقية
قبل هذا بستة أشهر
كلنا نبدأ متساويين كرات صغيرة من اللحم والعضلات
لنا جميعا نفس الفرص
أغلب الناس لا يصلون لهذه الفرص
علمت مبكرا أنني لست كسائر الناس
أحسنت أحسنت
إعمل يا رجل
هيا
لأنك إن كنت مستعدا للعمل فيمكنك الحصول على أي شئ
هذا ما يجعل أمريكا دولة عظيمة
عندما بدأت كانت دولة مكونة من مجموعة من الضعفاء
والآن فهي أقوى دولة في العالم
هذه جرأة
هل هذا أقصى أمر - إعمل بجد -
إحقن هذا العصر - في المؤخرة تماما -
ولكن أغلبهم لم يكن على إستعداد لفعل ما يلزم لتحقيق هذا
(كل أبطالي عصاميون (روكي) (سكارفيس وكل شخصيات الأب الروحي
كلهم بدأوا بلا شئ وبنوا طريقهم للإتقان
أفضل طريقة لإثبات نفسك هي أن تراهن عليها، هذا هو الحلم الأمريكي
ليس لدي أي تعاطف تجاه هؤلاء الذين يهدرون هباتهم
هذا يصيبني بالغثيان بل أكثر
هذا عمل غير وطني
أفضل يوم في حياتي
(أبدوا كـ(أرنولد شوازنيجر
عميل جديد
لم أكن مغرما قط باللياقة
أعرف أنه أمر مهم ولكن أتدري ما أكثر شئ أكرهه برفع الأثقال؟
ما هذا؟
إنها ثقيلة
هل أنا محق؟ - هل يمكنك رفع هذا؟ -
أقوم بـتحفيز الناس كعمل
وأعطي العملاء الأمان بأنني سأكون معهم لو دفعوا أنفسهم للحدق الأقصى
كان هذا المكان يخص تاجر مخدرات ولكننا إشتريناه على كل حال وكلفنا ثروة
أنا أحبه للغاية
أبدوا كتاجر مخدرات يهرب من النائب العام
وكأن النائب العام يطارد مهربي المخدرات
لقد تعبت من هذا - هل ستقوم بالتدريب على هذا؟ -
لا بأس لدي قصر ولكنه يخص زوجتي السابقة الآن
هل قامت بسرقة ممتلكاتك؟ - هل تعرف مطعم (شلاسكي) بقرب المطار؟ -
هذا لي
صحيح؟ أحب هذا المكان
(أعرف يا (ليو - (لوجو) -
هل جربت شطيرة الروزبيف بالجبن؟
هذا أفضل طعام مكسيكي بالمنطقة - بم تعمل أيضا؟ -
تجارة الأسهم، والعقارات
ولكن لسبب ما فإنني أفضل صناعة الشطائر
مديرة منزلي لا تستطيع الإقلاع عنها
(أنا رجل عصامي يا (دنيس ولست خجلا أن أقول
لقد كسبت الكثير من المال
ربما كان يجب أن تقضي معها بعض الوقت
أتدري كيف يبدوا هذا الكلام الآن؟
مثل كلام الفقراء
هذا كله بدأ لأني سئمت من دفع نفسي
لأحقق نتائج أفضل وسئمت من قيام العملاء بالتربيت علي
عدا هذا فقد كنت أنظر لأربعين عاما من لبس بنطال واسع للعمل
وهذا هو الأمر لا تتوقف لتنظر خلفك
هذه قسوة - يجعلك تتسائل حول الكثير من الأمور -
تضع لنفسك أهداف صعبة وتنال كل واحد منها
ولكن أصعب شئ في تغيير نفسك
هو تغيير كيف يراك الناس
أنت مدرب شخصي فقط
شخصي
لن أكذب عندما لا يشعر العميل بنفس العلاقة
فهذا يؤلم
ما التالي ؟ - أعني لو أردتِ -
لو بدا أن هذا سيكون ممتعا لكِ
ربما يمكننا تناول شراب أو قهوة أو غداء
أو مياه
أعني ما التدريب التالي؟ - يؤلم حقا -
أعرف هذا كنت أمزح
بربك
أرى أن لديك زبائن جدد
ماذا قلت لك؟ المفتاح لعمل ناجح؟
لا يمكننا فتح صالة جيم بدون عضلات - "مقابلة العمل" -
حسنا، أريد تحويل هذا المكان لقبلة لطالبي اللياقة
كم ترفع من الصدر؟ - 400 -
و واقفا؟ - حوالي 500 -
لماذا يجب أن أعينك؟ - لديك الكثير من الأعضاء المسنين يا سيدي -
أريد بث الحياة في هذا المكان حمام السباحة هذا زلق والعجوز ذات الغطاء
يبدوا أنها ستموت هناك
صالة جولد سوف تسحقك لو لم أضاعف لثلاثة أمثال لإشتراكاتك في ثلاثة أشهر فسوف أستقيل
ثلاثة أضعاف في ثلاثة أشهر؟ هذا طموح يا سيدي
أقرأ الكثير من سير العظماء والشئ المشترك هو أنهم دائما يتخطون أهدافهم
شئ أخير
تعرضت لمشاكل مؤخرا مع القانون
يقولون أن فلوريدا هي منطقة الإنتظار قبل الموت كل العجائز يستمتعون بالشاطئ
لو طلبت رأيي فهذا سئ
أحب العجائز إنهم كرماء للغاية
إذا تضمن أني سأضاعف إستثماراتي في ثلاثة أشهر؟
لو لم أفعل فكيف سأضع إسمي على الشركة؟
لحظة ريثما أتفق مع شريكي
لا بأس بهما؟
لقد تم الموافقة عليكما
أسعد من جعل الناس تربح
وسوف أجعلكم تكسبون الكثير من المال
لديكِ شعر جميل
أنظري لهذين العينين
أنا هنا أعترف بذنبي
أعرف أن ما فعلته كان خطئا وليس بديلا عن العمل الكاد
وأنا أعمل بكد
ولن يحدث هذا ثانية ولن أستخدم ذكائي الخارق
لأقوم بتبرير هذا الفعل
ولو تركتني فسوف أكفر عن سيئاتي وأعتقد أنه يمكنني مساعدة الآخرين
ليدركوا أنه لا يوجد طرق مختصرة بالحلم الأمريكي
هذه أمريكا أرض الشجعان ووطن الفرص الثانية
وهذا ما أطلبه
لو أعطيتني فرصة ثانية وأطلقت سراحي
مذنب - أعرف فهذا ما قلته في بداية كلامي -
قلت أنني مذنب ولكن ماذا عن فرصتي الثانية
لا بأس مرحبا بك معنا
شكرا يا سيدي لن أخيب أملك
بعد ثلاثة أسابيع من إلتحاقي قامت الصالة بمضاعفة أرباحها
سأجعلك قويا يا صغيري
أعطيت عملية نزع شعر مجانية لكل شخص يشترك
وهذا مقرف ولكن يجب أنت تفعل ما يتحتم عليك
بلا خوف - ياله من شعر -
هل تريدين مني تشذيب هذا؟
ثم خطرت فكرة عبقرية منح عضويات مجانية للمتعريات
لذيذ دفعن إشتراكاتي بنسبة 75% لشهرين
يبدوا المكان مثل نادي تعري يعجبني هذا
لقد حولته لقبلة لراغبي تكوين العضلات
كارل) بدأ يتقلب في المال وبدأ في) قراءة مجلة الثروة وكان يقدر قيمتي
كنت المدير المسئول ببداية العام
لأن هذا يكون الأمر تعطي فتأخذ
الفواتير مقرفة
هل حياتك مقرفة؟
هل أنت في فوضى؟ هل نظرت للمرآة يوما فقلت لماذا أنا؟
إذهب إلى سيمنار (جوي وو) في قاعة جوبيتر
وإعرف كيف تكون فاعلا
يجب أن أقول كنت أشعر بشعور رائع أني أبلي بلاء حسنا
ما تلك الرائحة النتنة؟
أي رائحة نتنة؟ - تبدوا كمتعرية كوبية -
إبنة أخي أعطتني إياه بعيد الميلاد يدعى ضباب الفانيلا
رائحته مقززة أقسم لك
هل تكسب جيدا في هذا المكان
لا بأس - لابد أنهم يقتطعون نصف دخلك ضرائب -
لماذا لا تفعل ما أفعل؟ أرسل مالك لبلد آخر البهاماس لا تتعقب أموالك
والضرائب لا تلمسها
هل لديك أي أموال هنا بالولايات المتحدة؟
بالطبع، المال بالخارج هو مجرد قرش أبيض ليوم أسود
يجب أن تقابل محاسبي فهو رجل معجزات
ربما سأفعل - أنت رجل "ربما"؟ -
أخطأت في التقدير ظننتك (ممن يحسمون أمرهم (داميان
(آسف (لوجو - فيكتور) كان محقا) -
كان وغدا لكنه كان محقا
مايكل كرليوني) لم يكن الأب الروحي) لأنه كان يقوم بطي المناشف
بل لأنه كان يخفي سلاح في الحمام لا أحد يعرف بوجوده
يبدوا هذا غريبا ولكني أريد عشب أخضر سميك أقوم بتشذيبه حتى الغروب
هذه الصغيرة عليها خصم 20 بالمائة - لو آمنت بأني أستحقها فسوف تأتيني -
ألم تسمع بهذا من قبل
لا , احمق نعم , هذا هو السبب الذى لم يجعلك تعمل
تمهل يا رفيق وإلا ركلت مؤخرتك
ما هذا؟ هل هذه حشرة؟
إنها حشرة هل تقرأ هذا العاهرة صحيح؟
إمسحها أنتم عمال فاشلون - عندما كنت صغيرا كان هناك -
فتى غني يعيش على بعد شارعين كنت أكسر رأسه كل عيد ميلاد
تبدين رائعة
أخذه والداه لرحلات في باريس
ولم أكرهه بل طلبت أن أذهب لفرنسا
وعلمت أن هذا لن يحدث مطلقا
مالم أفعل شئ حياله
اللعنة
ما الأمر يا رجل لقد كنت فاقد التركيز طيلة اليوم
ألم تسأم من حالك؟
يعجبني الوضع هنا - أعني بالحياة يا رجل -
أين أنت بالحياة أنظر لنا يا رجل
نحن رائعون بربك
ألا تظن أننا نستحق ما هو أفضل لأنني أؤمن بهذا
وأنا أيضا - تصرف على هذا الأساس إذا -
ولهذا عندما ضايقني صاحب المحل
قلت له قف لا مزيد من هذا
هذا ما أتكلم عنه
كنت مثلكم أنتم تعملون بكد وتطيعون التعليمات
شطيرة من العار وبجانبها حقارة
تستحقون ما هو أفضل كل من في أمريكا إما أن يكون فاعلا
أو مفعول به
فاعل أو مفعول به
ولو أمكنني تعليمكم شئ واحد اليوم نقطة صغيرة جدا
ستكون هذه لا تكونوا مفعول بهم
كونوا فاعلين
كان لدي زوجة وطفلتين جميلتين
زواج مثالي
شكرا للرب لأني تركتها والآن أنا مع سبع جميلات يمكنني الإختيار بينهن
يا إلهي هذا الرجل يفهم ما أريد
الأمر بسيط
لا أدري لماذا منحنا عشرة أصابع
لأننا سنحتاج ثلاثة
إحصل على هدف أحصل على خطة، وإنهض لتنفذها
أيهم أنت يا أيها اللعوب؟
أنا؟ - لا شخص آخر يجلس مكانك -
هيا أيهم أنت؟
أنا فاعل؟ - هل تسألني؟ -
أنا فاعل - هل هذا يوم عيد الحب؟ -
قلها كأنك تريد أن تتملكها وتذحبها وتعلق جلدها على حائطك
أنا فاعل - ماذا؟ -
أنا فاعل أنا فاعل
لقد أخذني جانبا وأعطاني تدريبا شخصيا
سوف أجعله فخور
ضع العاهرات على القارب يجب أن نذهب
سوف ألتزم بخطة الثلاثة أصابع
الإصبع الأول إيجاد من لديه المال
الإصبع الثاني جعله يعطيني كل ما يملك
الإصبع الثالث
جعل أمريكا مكان أفضل بإفقار هذا الحقير
هل أنت جاد؟ - نعم -
لأن هذا عمل عصابات
لماذا تريد فعل هذا؟
إنها خارج نطاقك يا رجل
لماذا؟
أنت رجل رائع
لقد دخلت من هذا الباب وكانت نسبة الدهون في جسمك 20% وأردتها6% ومنحتك هذا
لو أردت أن تكون 2% فسوف أعطيك هذا
أنت تستحق هذا
هل تريد أن تكون مثال للجسد المثالي؟
هل تريد أن تكون نموذجا؟
يجب أن تكون
أردت التغيير صحيح؟
كل ما ستغيره هو هذه العضلات فهل هذا ما تريد؟
متى كانت آخر مرة دفعت الإيجار بدون أن يتأخر؟
متى كانت آخر مرة أخذت إمرأة للعشاء وجعلتها تأكل ما تشاء
أنت تحب تلك العاهرات السمينات وهن يحببن الأكل ولا بأس
هذا مهم ولكن هذا الفقر يجب أن يقف يا رجل
تحتاج بعض المال ليساير هذا الجسد
أدريان) أحب الفكرة)
هذا الرجل يريد وظيفة هل تريد مقابلته؟
ولكن لتبني خطة بهذه الدقة
كنا نحتاج لتوفير عنصر ثالث
أين قضيت فترة سجنك؟
في الشمال
"في سجن "كلوكيفرك
سجن نظيف لا يهم يا رجل فنحن نحب العمل
كم وحدة من البروتين تأكلها؟
ما هي فرصك في الحصول على الوظائف؟
ليس سهلا
فمن الصعب الحصول على عمل وأنت لديك سجل
أعرف - ولكني لا أريد أن أقلي البطاطس -
كلنا نخطئ
هذا لا يعني أن نتحملها طيلة أعمارنا
أين كنت تتدرب من قبل؟
هل يتصرف هكذا طيلة الوقت؟ - لا تشغل بالك به -
لماذا حبست؟
أتعرف لماذا كلمة العادة على وزن الأرنب؟ "بالإنجليزية"
لأن حياتك كلها تختفي في جحر أرنب
ومع هذا لا ينموا لك أذنان طويلان لتسمع بهما السارينة وهي قادمة لتأخذك
لحسن حظي تم إنقاذي
وإنقاذ كل مخلوقات الله كانت مهمتي
وكمؤمن مطيع لم أعرف كيف أرفض فقط
أعتقد أنك يمكنك أن تقول أنه مثلي الأعلى
لماذا ميامي؟
لأنها دافئة ولديها شواطئ
ولست مطلوبا في فلوريدا
القس (راندي) كان في طريق العادات السيئة بنفسه
لذا ساعدني - كل يوم بداية جديدة -
لقد كنت في مكانك لو أردت الكلام فبابي مفتوح
والكلام سيفيدك تعالى وقت ما تشاء
أي وقت تشاء
وسوف أكون هنا
دانيال) كان مشجعا حول تطوير نفسي)
وإحتجت لصديق
لم يكن لدي صديق منذ ماتت أمي
هل تريد إحتساء الجعة؟ - لقد أقلعت -
هذا شئ طيب - لكن الجعة ليست شيئا خطيرا -
هيا
هل هذا لبن صدر؟
ماذا؟ - هل هذا لبن صدر؟ -
لماذا سيكون هذا لبن صدر؟
لأن هذا لبن صدر ضع هذا هنا وستحل على البروتين الذي تريد
لا تكلمني عن المنشطات
لدي صديقة حبلى وهي نظيفة للغاية
لا - لا فقد تم إختبارها وكل شئ -
هل مصصت ثدي إمرأة حبلى؟
جيد للغاية هيا جرب بعضه
ستجعلك رائعا يا رجل أنت رائع بالفعل لكنها ستجعلك أروع
تعرف فأنا ضخم
لن أتمكن من الدخول من أي باب
هل تريد بعضه؟ سنكون أخوة بالرضاعة
سأقول لا
معذرة
والآن أنا الشخص الغريب على الحانة؟ سأبقي لبن الصدر الخاص بي لنفسي
ما رأيك في (سيرينا)؟
...إنها - تماما رائعة -
سنضطر لأن نجعلها تعمل معنا بالفيلم
أخبرني عن هذا الفيلم الذي تصوره
ليس فيلما يا صغيرتي إنه كليب غنائي
بميزانية كبيرة سوف يتم التصوير في برج إيفل
سيكون مذهلا في أي وقت سيمكنها المشاركة؟
إنها متحمسة للغاية
إنريكة) هو المغني الرئيسي)
سيقع في حب إمرأة جميلة
أنا؟ - أنتِ المطربة الرئيسية بالطبع -
وسيتبع المرأة الجميلة ..أنتِ في كل مكان
كل شئ بدأ في رومانيا
كنت ملكة جمال بوخارست ولكن منافستي كانت عاهرة
أظهرت فرجها للقاضي الغبي
فعلمت أن المكان الوحيد الذي سيتم تقديري فيه
كان في أمريكا
بعد كل شئ فهي أرض الفرص
"لقد شاهدت "إمرأة جميلة
كل ما كان على (جوليا روبرتس) أن تري ريتشارد جيير) صدرها)
وحصلت على رحلة تسوق في بيفرلي هيلز
وصدري أفضل بمراحل من صدرها
ثم قابلت (دانيال) كان لديه سحر الأشخاص الفعالين
بقوة
الحلم الأمريكي كان على وشك التحققق
كان هذا جيدا
لا يمكنمك إختطاف الشخص وأخذ أشيائه
لا يمكنك فعل هذا فهو غير قانوني
نعم يمكننا فعل هذا فنحن فاعلون وهذا ما نفعله
لا يمكنني فعل هذا الآن لقد خرجت لتوي من السجن
(هذا هو الخوف يا (بول مساء الخير يا فتاتي
مساء الخير - أتعرف ما هو الخوف؟ -
زيف يظهر بمظهر الحقيقة؟
(هذا من كلام (جوني وو - زيف يظهر بمظهر الحقيقة -
أتعرف (جوني وو)؟ - لا أعرف أي شئ بخصوص شخص آسيوي -
هذه مقولة للإقلاع عن الشراب والوكالة بدأت عام 1935
في أوهايو ولا أريد أن أكون شريكا في هذا
أنت وحدك - سنفعل هذا -
لن أفعل هذا - بل ستفعل هذا معنا -
لن أفعل
سيكون الأمر بخير
تعرف كيف تختارهم
الرجل غريب الأطوار
يجب إحاطته بسياج
(كنت لأفعل أي شئ ل(داني لوجو
كان صديقي كان يدعمني بقدر الإمكان
كان وغدا ضخم وكنت أعرف أنه يفكر في صالحي
ولكن ما كان يطلبه هذه الأمور التي يخطط لها
لم أكن مجرما قط
لم يكن لدي سبب قط
هيا اللعنة
لقد توقف عضوي عن العمل
وفجأ أصبح لدي سبب
هل تتعاطى الهرمونت؟
لا يا سيدتي
حقا؟ متى كانت آخر مرة تناولت الحقن؟
معذرة - بالأمس -
سأكتب لا أدري
لقد تخلصت منهم جميعا
أعتقد أنها تفسد جسمي
لا بأس
ربما لديك ظاهرة المهزومين
نعالجها هنا طيلة الوقت
لكن لا تقلق فسوف نتعامل مع هذا فنحن متخصصون في سحر القضيب
لقد لزمك شجاعة كبيرة لكي تأتي إلى هنا
لا فائدة من خصيتي
دائما هناك فائدة من البندق =خصية بالشيكولاتة
آسفة دائما أجد بكاء الرجال السود الضخام مثيرا
أحب أن أحظى ببعض المطر على الطائرة الأفريقية
ربما لا تعرف صديقتك كم هي محظوظة
ستعرف لو كانت موجودة
ولكنها ليست موجودة
لذا أظن أنها لا تعرف
لقد تخيلتنا سوية في ليلة واحدة
الهرمونات تسبب العجز الجنسي
ولكن عندما يتم حقنها مباشرة في عضوك
فسوف تعود لطبيعتك كما كنت وأنت مراهق
أتذكر أيام مراهقتك؟ - نعم -
كنت أسمي عضوي بإسم (كنت أناديه (آرنيستو
(كنت أسمي عضوي (ميشيل
أترك لي الأمر
وسوف أعيد (آرنستو) لسابق نشاطه فورا
هل هذه الحقن باهظة الثمن يا دكتور؟
كل شئ له ثمنه
كنت أحاول بشدة أن أكون صالحا
ولكن كان هناك الكثير من الإغراء في ميامي
يجب أن تشرب شيئا
شكرا أبتِ - حرارة ميامي شديدة للغاية -
الطريقة التي ينحدر بها عرقك على عضلاتك تعرف أن الرب قال
تعالوا إلي أيها الجوعى
وسوف أمنحكم الراحة
(يمكنني أن أمنحك الراحة يا (بول
أنت قوي للغاية - لماذا أخبرني أني قوي -
مرحبا يا رفيق - شكرا لقدومك -
كنت أفكر فيما تقول
لم تنجح الأمور في الكنيسة
لقد فقدت أعصابي ،كدت أقتله
(لا تقلق يا (بول
لو فعلنا هذا فلن يتأذى أحد
جسديا؟ لا يا رجل إنه خطف فقط
مثل السرقة
الأمر بسيط نسرقه ويوقع بعض الورق
ونعطيه شراب بروتين ونطلق سراحه
لن يعرف ما حدث
سيظن أنه في حلم
إسمع أشاهد الكثير من الأفلام يا (بول) و أعرف ما أفعل
متجر أسلحة
أنظر لهذا الهراء
أدريان) أنزل هذا)
معذرة يا رفاق هذه الأغراض لإستخدام الشرطة فقط
شرطة ميامي يا أخي ، لا بأس
في هذه الحالة أريد أن أرى بعض الشارات
نحن متقاعدون ونحن الآن نقوم بحراسة
"لفريق روك إسمه "سترايب
لن أترك أحد من الطغاة يقهر شعبي
والآن أنا أراقب
نعم
وبعض الناس يقولون أن هذا المطرب سئ
من يقول هذا؟
نعم - لا أحد، الحمقى فقط -
كنت أظن أن الفرقة تفككت
في الحقيقة سيكون هناك جولة في القدس
نتمنى لو ما كان ينبغي أن نذهب هناك
ولكنك تعرف أن العالم لم يعد كما كان يا رفيق
حقيقي للغاية
ما الذي يمكن أن أفعله لكم؟ - نبحث عن ما يمكننا من إختطاف رجل -
بجدية سيعجبك هذا
إضربني هيا
إضربني
في تلك اللحظة كنت أعرف أنني جمعت الفريق الصحيح
كانوا أقوياء
والآن حان مرحلة الإختبار
أفضل طريقة لدخول مكان كهذا من البحر لكننا لا نملك قارب سندخل من الأرض
سنختبئ بالحديقة ونبقى هناك لخمس ثوان
وسيكون لدينا رؤية لهدفنا ومكان الخروج - داني) كان مخطط رائع) -
سنخرجه للباب الأمامي ثم نعود للسيارة
أعرف أنه يمكننا فعل هذا بثلاثين ثانية سيكون الأمن أولوليتنا لذا سيلزمنا أربعين
توجد خادمة واحدة لو كانت هناك أفقدها الوعي
كنت متأكد أن (داني) يؤلف معظم هذا الهراء
ولكن لم يهم هذا كنا سنصبح أغنياء
لديه ضيوف
اللعنة، ألغي المهمة - سوف يمسكون بنا -
ألغي العملية - لا أريد العودة للسجن -
نحاصره بالسيارة ونفتح الباب ونخطتفه - لا أعرف حقا كيف يفكر بتلك الأمور -
زيك زي النينجا
هل أنت جاد يا رجل؟ لماذا يلبس هو زي النينجا؟
الهدف يتحرك ، إستعدوا للتحرك
يرتدي بنطال قصير أبيض - إستعدوا لتحديد الهدف -
هيا هيا
لنذهب
هيا هيا أمسك به
أيها المتخلف
ماذا حدث؟ أين هو لقد كان هنا الآن؟
أين ذهب؟ هل تراه؟ - أين هو؟ -
لا بد أنك تمزح معى
هاهو - اللعنة، أخطأت في السيارة؟ -
كانت نفس الموديل - أخبرتك أن تتفقد اللوحة -
كان خطأ عادي كانت نفس السيارة
مطاقة تماما - أخبرتك برقم اللوحة -
كان خطأ عادي عليك اللعنة
يمكنني التعامل مع غباءه ولكن لا يمكنني التعامل مع فشلك
لقد خاب أملي للغاية سوف تتولى عش النسر
غدا سوف ننال هديتنا
هناك شئ جديد إسمه النظافة
أنظروا إلى أنفسكما أنتما تتعاملان بالطعام
ما هذا؟ الزهري؟
أليس لدينا شاحنة مليئة باللحوم؟ - نعم -
ضعي قطعة من اللحم داخل الشطيرة إذا
زوج من المخابيل هنا
ماذا تريد؟
ما سر هذا؟
هل هذا الصاعق أم ماذا؟
ماذا تريد؟ - ستتصل وتخبر زوجتك أن تذهب لكولومبيا -
ولا تخبر أي شخص وخاصة الشرطة لأنها لو فعلت فستقع في مشكلة كبيرة
فقط أعطني بقاطة الإئتمان
ليست هذه
لقد غيبته عن الوعي لماذا فعلت هذا؟
ضع هذا الشئ بعيدا - حسنا أحتاج لقراءة الدليل -
خذه أنت
إلى عش النسر نحن قادمون الهدف في القفص
هل أنت مستعد؟
علم
ألم تقل أن صديقك يحتفظ بمعدات رياضية في هذا المخزن؟
هل يجب أن نخوض هذه المناقشة الآن؟
ما المشكلة؟ - لأني أنظر إلى كثير من أدوات الشواذ -
الكثير
نحن مشغولون الآن يا رجل
كان ما ظننته
سنصل للهدف خلال خمس ثوان إفتح الباب يا رجل
هذه الأشياء غريبة لكن مذهلة - إفتح الباب اللعين -
أحضره - أطلقوني -
هرب جدي من ألمانيا عام 1943
ولدت ونشأت في نيويورك
وعملت لكي أحصل على شهادة جامعية وتعبت وإنتهى بي الحال وأنا ثري للغاية
لقد تعرضت لأمور لا فكرة لديهم عنها
مضحك لقد تركت أمريكا الجنوبية لأنه كان هناك الكثير من الإختطاف
هذا ما تسميه سخرية
ولو أنهم يظنون أن بعض الصفعات سوف تكسرني
فليس لديهم فكرة عمن أنا هل تريد إخباري بما يحصل هنا؟
سأخبرك بكل شئ
لقد إستيقظت ذات يوم وأنا أحاول أن أحيا حياة مخولة لتقويم نفسي
وتحديد طريق خاص بي يخول لي أن أحدد أهدافي الخاصة
بربط رجل لكرسي وضربه - إخرس بينما يتكلم -
يجب أن تهدأ يا (فيكتور) فمك الكبير
أرى رجالا مثلك طيلة حياتي
تأتي لهذا البلد وتحصدون الجوائز
في هذه الأثناء نحن من ولدنا هنا
نسعى خلف فتاتكم
أنت فقير أيها الغبي لأنك لم تذهب للجامعة
وبهذا أضمن لك أنك ستبقى بقية حياتك منشغل بعضلاتك
لماذا قلت هذا؟
لماذا قلت هذا؟ عن عضلاتي؟
أخبرني الآن - ماذا يجري؟ -
لأن هذا الحقير يظن أنه يعرف من أنا
لا أعرف - أخبرني لماذا قلت هذا -
ستخبرني وستخبرني الآن
لا يمكنني
اللعنة على هذا أخبرني لا أعرف إن كنت قد أدركت هذا ولكنك لن تذهب لأي مكان
ستخبرني أنهضه الآن
أنهضه
رائحة عطرك
رائحة عطرك النتنة
بمجرد أن قلت هذا عرفت أنني جعلت قدري محتوما
غضبي النصف يهودي نصف كولمبي تملكني
(قتلي لن يمنحك عملا يا (داني
أريد فقط كل ما تملك
أريدك أن لا تحظى بشئ
ماذا سنفعل؟ - ماذا تعني؟ -
سنفعل هذا لو سائت الأمور فيجب أن تتشجعوا
سوف تجري مكالمة
أتسمعني يا (فيكتور)؟ - كان من المفترض أن يكون هذا سهلا -
هذا مكتب (فيكتور) لا يمكنني تلقي مكالمتك
لأنني أتعرض للإختطاف
لا يمكنني أن آخذ مكالمتك الآن أترك رسالة بعد الصفارة لأنني مختطف
حسنا لن أفعلها ثانية أفهم
فقط أترك رسالة وسوف يتصل بك ممثل عنا
أيها السادة هذا أنا إسمعوني بعناية
أنا بخير لقد حرقت يدي فقط
خذي الأطفال لوالديك بينما أحل هذا
ولا كلمة للشرطة يا صغيرتي
لا أحتاج لسكرتيرة
أنتِ مطرودة
هذه أشياء معقدة هنا
لا حاجة أن تنظفي الشقة
الأمر بسيط لقد أحببت إمرأة أصغر
وسوف نعيش في مكان آخر
حسنا إعتني بنفسك
حسنا لقد إنتهينا تولى أنت المراقبة الأولى
المراقبة الأولى؟
يجب أن أراقبه؟ - نعم -
سنكون وحدنا؟
سنتبادل الأدوار
يجب أن أذهب للعمل
يجب أن نحافظ على مظاهرنا
ماذا تريد مني أن أفعل؟ - راقبه -
إنه يبكي - لا بأس سيتوقف -
تأخرت ثلاثة أيام على التوالي؟ - يجب أن أؤدي تدريباتي أيضا -
قولي عني أني مجنون
لا أدري ولكن جسدي له الأولوية
كل شئ في مكانه - اليوم الثالث
أنا أموت هنا أحتاج لمشروب
أي شخص
أحتاج لشراب
أي شخص
لا نحتفظ بمشروبات روحية هنا
وأنا مقلع
لا مزاح
وأنا أيضا - حقا؟ -
رائع، لدي شريحة وكل شئ
وكنت فخورا بهذا تفضل
تعرف عندما كنت في السجن لم أشرب لمدة سنة
وبعد ما خرجت حصلت لي زلة
برونو" إنه نبيذ السجن" كنت أصنع أفضل نوع
ربما السبب الحقيقي لوجودي هن
كي أساعدك كي يمر عليك يوم آخر بدون شراب
هذا عميق - صحيح -
أعرف
آسف بشأن كل هذا وبشأن كل شئ
لا بأس الأخطاء تحدث إنسى الأمر
لكن ربما أرسلت هنا كتذكرة
هل تؤمن بهذه الأشياء القوة العليا؟
بل أحيا بها
تظن أنني يمكنني أن آكل أحد تلك الشطائر ثانية؟
بالتأكيد تفضل
رائع، طعمها أفضل وهي باردة
لابد أنك جائع للغاية
أنت أفضل من الآخرين
إنهم لطفاء
لكنك لا تعرفهم ولكن شكرا لمدحك
حقيقة أنك تدافع عنهما توحي بأنك أفضل بالفعل منهما
هذا ما أقوله فقط
أنت يهودي، صحيح؟
نعم نصف يهودي
هل لديك مشكلة بهذا؟
يمكنني مساعدتك في هذا
هذا سيكون رائعا
كيف ستساعدني؟
هل تقبل الرب مخلصا؟
(فكتور)
أقبل هذا شعور رائع
كيف فعلت هذا ؟
لدي موهبة - إنها موهبة -
رائع
اليوم التاسع
حان الوقت
هيا
أحضر منشفة ، هذه رابطة قارية
ليست قارية أيها الأحمق إنها ملزمة
أنت حقا عقل إجرامي عبقري
أنا ذكي بما فيه الكفاية لكي لا أكون مقيدا لكرسي وعلى وشك خسارة كل أمواله
هذا سيلزمه توقيعك - إبتعد -
أعرف أنه لا يمكنك رؤيتي يا (فيكتور) ولكن لدي نظرة من الشك على وجهي
وما سر هذا الشك؟
(أود أن أناديك (إيلداد
بالعبرية تعني محبوب من الرب
هل يروق لك هذا؟
هذا سيشرفني كان صديقي الثاني
"الحلقة الضعيفة"
ورديتي يا أخي إذهب للمنزل أو الكنيسة أو أيا كان
هذا دوري الآن
كان (دويل) يقضي وقتا طويلا معه وكان هذا يثير إنتباهي
سيرينا) هل أنتِ بالمنزل؟)
ماذا تفعلين؟ - أحاول أن أعرف حقيقتك -
مخرج موسيقي لا يحتاج لرؤية هذه النضارات التي ترى في الظلام
لا أحب أن تري أشيائي هذه ليست ألعاب - وفر هذا الكلام -
أجلسي الآن وإسمعيني بتمعن
تعرفين أين كنت طيلة اليوم؟
كنت في المقر الرئيسي في لانجلي
لم أقل لكِ الحقيقة وصدقيني هذا مؤلم
يجب أن تفهمي عملي
أنا أعمل بالمخابرات المركزية
لقد مات أناس صالحون ليحافظوا على سرية ما أخبرتك به للتو
المخابرات؟ التي تتبع الشرطة؟
هذه النظارات حكومية
المخابرات يا (دانيال)؟
هذا مثير للغاية - لا لا لا -
يجب أن تسمعي كل شئ
لقد رأيت أشياء وفعلت أشياء
ذات مرة في هونج كونج عشت لمدة أسبوع على شجرة بلا طعام ولا حمام
أيها المسكين
آسفة للغاية - أتعرفين أن هذا سبب كلامي معكِ ؟-
أنا؟ - نعم هل يمكنك العمل كعميلة؟ -
نعم يا (دانيال) سأفعل أي شئ
أتعرفين زميلي (بول) الضخم
نعم - يجب أن تبقي قريبة منه -
هذه بلدي الثانية
وسوف أموت من أجلها
دانيال) هل أمسكت بجاسوسة قط؟)
وكان يجب أن تصفع مؤخرتها ؟
كانت أياما مؤلمة
والذي كان يتم المتاجرة به في بورصة أن واي منذ عام 72
ما هو إن واي؟ - بورصة نيويورك -
انا من نيويورك
حسنا التالي
يمكنني أن أقرأ لك عن المفجر
أمور مخيفة
اللعنة لماذا جعلتني أفعل هذا بك؟
لدي مسئوليات
الرب باركني بالعديد من القدرات أحده القدرة على إفقاد أي شخص وعيه
هل أنت بخير؟
(أنا (إيلداد
"مرحبا يا "جيمس بوند
لماذا أنت حزين؟
كان علي أن أؤذي رجلا اليوم
لم أرغب بهذا لأني أحبه
ولكنه أجبرني
في عملنا يتأذى الناس
حسنا؟ - أخبرني (داني) أني أعمل معك الآن -
نعمل سوية وننام سوية
من أجل الوطن
النوم سوية يبدوا جيدا
جيد للغاية
وما زلت لا أعرف عما تتحدثين الآن
لا بأس فأنا أعرف من تكون
يجب عليكِ فقد تقابلنا
أخبريني عن الخطة ثانية
إستيقظت هذا الصباح وأنا مستثار تعالي وأرقصي لي
كما يقول الإنجيل
تعطي فتنال أجرك
ثم يأتي شخص أحمق ليأخذ هذا منك
أنا والسيدة كنا نتحدث
ما كان يجب أن تلبس الأصفر يا رفيق فسيظن الصغار أنك حافلة مدرسة ويحاولو ركوبك
كان إسمه (فرانك ريجان) وكان ثالث أغنى رجل في جولدن بيتش
لم أعرف أيا من هذا وقتها
كل ما عرفته أنه أحمق
كنا وصلن لثلاثة أسابيع وكان (فيكتور) صامد
لديك كلب
هل باعك السيد (فيكتور) هذا الحيوان؟
نعم إنه لي الآن
هذا الشئ سيكون المفضل لك
هل ستوقع الآن؟
الرجل كان لا يخاف
هيا مرحبا يا صغيرتي
من أين أتيت بهذا الكلب
لدي شخص هنا يريد مقابلتك
أحبه
لا يمكنك أن تأخذ أشيائي
كل ما أحتاجه قليل من الجهد
لم يعمل بهذا الجهد في الصالة
ولكني كنت أفعل فأنا أحطم إرادة الناس كوسيلة لكسب المال
هل أنت مستعد للتوقيع الآن؟ - عليك اللعنة -
سندور ثانية
أكرهك - شكرا يا صديقي -
جيد جيد
هل هناك مشكلة؟ - لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة -
كل هذه الوثائق يجب أن يشهدها موظف عمومي
هل يمكنك فعل هذا؟ - يسعدني هذا -
(سنحتاج أن تتواجد أنت والسيد (كيرشوه لتوقعا الوثيقة في وجود شخص من طرفنا
ولكنه مسافر
لذا يمكنك أن ...لا بأس
هنا نسمي هذه مشكلة
اللعنة اللعنة اللعنة
ضعيها في القمامة ومعها بقية أحلامي - ماذا تفعل يا (جون)؟ -
لقد فقدت الرعاة - أخبرتك أن هذا سيحدث -
هل يمكنني أن أراك بالمكتب لدقيقة؟
أنت موظف عمومي ؟ - نعم تقنيا لماذا؟ -
كنت أتمنى أن تشهد على عقارات أريد أن أؤجرها لصديق لي
فقط أحضره غدا - لا يمكنه القدوم هذا موقف صعب -
السبب الوحيد هو أنني يجب أن أراقب عملية التوقيع
وإلا فيمكن لأي شخص أن يأتي ويجبر شخص على التوقيع ويسرق أمواله
تعرف لدي ختم - هل يمكنني إستعارته؟ -
لا لا يمكنك إستعارته فهذا مقدس
ماذا تعني؟
نحن منفذين للقانون (هل ترى هذه الفتاة (شيلي
فتاة سوداء
لقد ضاجعتها
عاهرة كبيرة
ربما أكون قد وجدت راعيا لمسابقتك
هل سمعت بـ(شلاتسكي)؟
التوقيع هنا غير منضبط لكن لا مشكلة
أبقيها هنا هنا تماما
أحبها
إصبع رقم واحد أعثر على شخص لديه مال إصبع رقم إثنين إجعله يعطيك كل ما يملك
منزل بثلاثة ملايين دولار و500 ألف نقدا
الإصبع الثالث إجعل أمريكا مكان أفضل
قلت لا عنف لا عنف سئ
أعرف وكنت أعني هذا عندما قلته
ولكن هذا الرجل يعرف من أنا
يمكنه التعرف علي
وهذا سيقودهم إليك
لا يمكنني أن أقتل - معك في هذا ولكن لو تحتم عليك -
كنت ستتكيف كنت ستصل لأعماقك
ماذا تعني أصل لاعماقي لا يوجد ما أصل إليه
إذا خذ مال مقابل مجهودك وغادر الفريق
هذا قاسي
أريد أن أكون بالفريق
أريدك أن تكون بالفريق
والرب يريدك غنيا
ولكن يمكنه سجننا جميعا
لقد رآك يا رجل هل تريد العودة
لن أتركهم يفعلون هذا بك
لن أترك هذا يحدث لك لن تعود
عندما ينتهي هذا سنذهب للتخييم
حسنا
إجعله مرتاح فقط أسكره
لا يمكني فعل هذا
لأنه مقلع عن الشراب
أسدني معروفا لا تدلـله كما لو كنتما زملاء في الحضانة
اليوم الثلاثون
هلا ساعدتني؟
ساعدني على الهروب
لا يمكني التنفس
يمكنك أن تأخذ ما تريد
لن أشي بكم
أبني
سينتهي كل شئ قريبا
سنضعك في طائرة اليوم
وسنخرجك من البلاد الليلة
ولكن الطريقة الوحيدة لفعل هذا
هي أن تكون ثملا
يجب عليك فعل هذا
أيها الأحمق الغبي
عندما أذهب للجنة
سأخبر الرب بما فعلت
لن تخبر الرب بأي شئ
إشرب هذا سنضعك في طائرة
ونخرجك من البلاد
ضعه في السيارة
اللعنة
سوف أحاول أن أجعله يصطدم بالحائط
أغرقه بالخمر
إهدأ
أخيرا
لقد أخبرتكم
لقد آذيت أنفي - هل وضعت له حزام الأمان؟ -
نعم
إنه القانون لو لم تضع الحزام فسوف تؤذي وجهك
إنه القانون
إنه سكير لا أحد سيتوقع أن يربط الحزام
أوافقك هذا كان غباء مفرطا لقد جعلت الرجل يعاني
هذا رائع - رائع -
أحضر قنينة الجازولين الآن
هل ستقف معه ضدي؟
لست في المزاج يا رجل
أحضر القنينة
حسنا سوف أحضرها سوف أكون خادما
هل أنت بخير؟
لا تفعل هذا الآن من فضلك
توقف - أنا بخير -
لنذهب لنذهب
اللعنة
إدهسه فقط
أدهسه؟ - نعم شغل السيارة وإدهسه -
لا يمكنني فعل هذا
بول) صديقك مشتعل)
سوف يموت فهل تريده أن يعاني؟
أم تريد أن تخلصه من بؤسه؟
يمكنك فعل هذا إتفقنا؟ شغل السيارة
وإختار السرعة ثم إدهسه - لا أعرف فهذا قاسي يا رجل -
شغل السيارة اللعينة وإذهب
تراجع
إفعلها سريعا
لا تتركه يعاني
لقد قتلته للتو
لقد قتلناه
لا أنت من فعلها
أنت من قاد السيارة
لماذا تقول هذا؟
لقد فعلناها سويا - لا أنت من قاد السيارة -
ولكنه أمر جيد
أعرف هذه لم تكن الجنة لم أذهب للجنة بسبب إيماني المزيف بالمسيحية
هذه ليست قصة رجل ميت ولكن كيف عرفت أن هؤلاء القرود هواة ؟
لأنني كنت حي
يمكنك أن تضربني وتسرقني وتعلقني مثل الغسيل
وتحرق يدي ولكن لا تخبرني أنك ستذهب بي للمطار بينما تنتوي أن تقتلني
ولو أنك ستقتلني
فيجب أن تفعلها
مرحبا يا صغير ظننا أننا فقدناك لفترة
دعني أشرح لك شئ بخصوص وجهك
اللعنة
لقد كان متنكرا في زي نينجا
هل هذه إطارات سيارة على وجهك؟
نعم للمرة الخمسة عشر
هو من فعلها بي
قاد السيارة فوق وجهي
سيدي أنت من كولومبيا ؟
ماذا في هذا؟
لقد تم إختطافي هنا ليس في كولومبيا
لست واثقا أن طريقتك تعجبني
إخرس أيها البدين
أحمق
أيتها الممرضة
إسمعني لقد سرق مني مالي وأنفي
لقد كدت أقطع لساني
وأفرغ حسابي البنكي
هل تعتقد إن كنت أهتم إن كان موقفي يعجبك؟
ما زال بإمكاننا إعتقالك هناك حدود للإعتداء على ضباط الشرطة
هل أنتِ مراهقة؟
هل هذا يوم الإتيان بطفلتك للعمل؟
ألا تسمعون لقد قادوا شاحنة فوقي
النينجا رافعي الأثقال الشريرون
يجب أن تقطع بعض من هذا الشعر من أذنك
(دانيل لوجو)
أكتبه - ما أسمعه سيدي -
أنكم كنتم تبيعون المخدرات في كولومبيا
لا أصدق هذا
وأنا أيضا
قلت أنه تم خطفك وضربك بواسطة مجموعة من لاعبي كمال الأجسام هل هذا أمر جنسي؟
ماذا؟
قضيب صناعي كبير جدا
وألعاب جنسية بحجم كرة المضرب موجودة في شاحنة سيارتك هذه ليست أمور طبيعية
من الصعب تصديق، أنه لم يبلغ شخص عن فقدانها
لم يتصل بنا شخص واحد
سنتصل بك لاحقاً
...انتظروا
لتعودوا إلى هنا - هذه الكلمات -
"...نستخدم البروتين"
"نبدو أقوياء و نتعامل كالأقوياء"
"...لقد وجدناه على قيد الحياة في المستشفى"
"لذا فهناك عمل لم ينتهي بعد"
لن يمكنني التحمل - ...لتقضي -
حاجتك لكن ليس هنا
!حسناً
أن تكون شرطياً لفترة" "طويلة يدمر حياتك فيما بعد
"...حتى يأتي يوم مثل الجميع"
"عندما تتوقف عن كونك شرطي"
"و يكون الأمر صعباً عندما تكون متزوجاً"
عزيزي، ألا تسمع؟
هناك من إتصل 19 مرة
عشرين الآن
آسف، لم أسمع هذا
بعد تقاعدي، أعدت إفتتاح وكالة التحري التي كانت لوالدي
لكن بعد بضعة سنوات طلبت" "مني (سيسي ) أن أترك الوكالة أيضاً
قالت أنني أستحق أيام طويلة" "من الغولف و صيد الأسماك
"...المشكلة أن أكثر شيء أكرهه أكثر من الغولف"
"هو صيد الأسماك"
ديبويد) للتحقيقات)
هل أنت (إيد ديبويد) الثاني؟ - في الحقيقة، الثالث -
أين الثاني؟
لقد مات
و أنا متقاعد، أعتقد أنك ستبحث عن وكالة أخرى
أنا في المستشفى
لم أستطع التحمل - ...لا -
!اللعنة
يجب أن يتم طردك من هنا
لست أنت، أنا أحتاج لمساعدتك
أنا رجل يائس
ما إسمك؟
"نقوم بالإجراءات المعتادة"
"نذهب للقسم الخامس في الممر"
"نقرر الذهاب لإنهاء الأمر"
لا يمكن أن أقول أن ما أخبرتك به الشرطة، تحليل غريب للوضع
و هناك إحتمال أنك تكذب
هناك مشكلة كبيرة، نظام التعريف في المستشفى، لتحديد الغرف
إستغرق الأمر ساعة لمعرفة مكان العناية المركزة
صدقني، لقد حدث الأمر" "كما أخبرتك به
آسف، لكن لا يمكنني تولي القضية
أنا رجل ميت
المستشفى مكان عام، يمكن لأي شخص الوصول لغرفتك
و إذا كنت مكانك و كان هناك من يحاول قتلي
...و أردت أن أبقى حياً
يجب أن أخرج من هناك
و بسرعة
في النهاية بعد محاولات" "وصلنا لمكانه
"كنا أفضل حالاً"
هل يمكنني مساعدتك؟
الطبيب (لونستين) المسئول (المسئول عن (كيرشوا
لم يذكر هذا
أنا من مستشفى "ميامي" العام
أين (فيكتور)؟ - ...لقد طلب الخروج من هنا -
ضد نصيحتي
أعتقد أن الشرطة أخافته - ...الشرطة -
ماذا حدث؟
...قاموا بإستجوابه
يبدو أنهم لم يقتنعوا أنه تم تعذيبه
بواسطة آخرين أقوياء
أقوياء؟ - !نعم -
هذه حالة توهم نتيجة تناول الكحول
أعلم هذا - ...لماذا ترتدي ملابس الجراحة -
في المستشفى؟
أريد أن أكون مستعداً لأي شيء
"عُذر ممتاز"
أيها السادة
اللعنة
ماذا سيحدث له؟
لقد إنتهى الأمر
هل تعلم ما سيحدث؟
لا شىء لأنهم فهموا الأن ما نعرفه بالفعل
فيكتور) أحمق للغاية)
يستحق أن يحدث له هذا
من المفترض أن يموت
ما المشكلة في هذا؟
سنقوم بهذه الخدعة الصغيرة
!رائع
كأنني أفتقدك، لكن ما الفارق
هيا لنفعل هذا
بإسلوب النينجا
!هيا
إنه منزلنا
هذا رائع، لكن المخدرات رائعة
إنه سعيد للغاية
!نعم، هذا سيحدث
أريد هذا
أيها الأحمق
أعلم ما تنظر إليه الآن، انظر لهذا
!اللعنة
(سيد (كيرشو) المحقق (إيدي
كنت تعتقد أنني أكذب - حدثت أشياء جعلتني أعيد التفكير -
مكان رائع
كيف وجدتني؟
السائق من المستشفى
اللعنة، أعطيته عشرين دولار حتى لا يتحدث
أعطيته أربعين
إنهم أصدقائي الجدد
سأتولى قضيتك لكن إن لم تخبرني بالحقيقة
ستكون في مشاكل أكبر من الآن
لماذا تساعدني؟
ما فعلوه بك ليس أمريكياً
السبب الحقيقي؟ - ...إصطياد الأسماك جيد -
لكن إعتقال المجرمين أفضل كثيراً
أريدك أن تخبرني قصتك ثانية
من البداية
أريد بعض المسكنات - لقد تناولت ما يكفي -
مرحباً - مرحباً -
لم أرك تنتقل إلى هنا - لقد تم شحن معظم متعلقاتي -
ماذا حدث ل(كيرشو)؟ - ...لا أعلم ما حدث -
لكنه كان في عجلة من أمرة، لأنه تقريباً تخلى عن المنزل لي
سألت الرجل في المصرف، أخبرني أنه رحل مع فتاة ما
لقضاء الأجازة
اللعنة، تعتقد أنك تعرف شخص ما جيداً
!نعم
فيكتور) كان يحب أن يتحدث) عن الجنس كثيراً
(توب ماكستر) - (طوم) -
(لوك) - !حسناً -
هذا مكان تدريب إحترافي هنا
!نعم - يبدو أنك تطور المكان بالفعل -
هذا ما أفعله
يمكن للأطفال أن يحضروا في أي وقت لنلعب و أدربهم
هذا رائع
لن يكون هذا سهلاً أيها الجبان
أخبر هذا لوالدتك
ماذا تفعل على الأرض؟
هذا يؤلم - من المفترض أن يؤلم -
...هذا سينقذ حياتك
هذا ما يجعلك قوياً، أن تشعر بالألم فتصبح أقوى
أيها الضعيف
هل تريد أن تكون رجلاً؟ يجب عليك هذا، ستصبح أقوى لتنهض
إلى ماذا تنظرون؟
آخر شخص نظر لي هكذا قضى في المشفى إسبوعاً
أحب منزلي الجديد، جيراني و مكاني الجديد
"أبقيت الأمر حقيقياً معي"
هذه 53 واحدة
...هذا تدريب جيد
إنه الأفضل في هذه اللعبة، أليس كذلك؟
جيد، لا يمكن أن تخبتىء و تقاوم هذا كثيراً
هل تريد أن تصبح مشهوراً؟
هل تريد أن يتم ضربك؟
!جيد
رائع، مرحباً يا رفاق
هل يعجبك هذا؟ - !نعم -
تعجبني للغاية
هل يعجبكم هذا؟
هل تعجبكم هذه الفتاة؟ لقد كانت لي
و أعطيتها له، إنها لا شيء
إنها طريقتي، لا مكان للهرب هنا
هيا لنذهب
اخبروا آبائكم بدورة حراسة الحي، إتفقنا؟
أنت، أنت، أنت و أنت خذوهم للمنزل
مرحباً - مرحباً -
إنه جيد عزيزي، لنفعل هذا
إنه رائع
!لنذهب
هل أعطاك النقود نقداً؟ - !نعم -
مائة ألف - نقداً؟ -
!نعم - ألم يفاجئك هذا؟ -
...لا، إعتقدت أنه
ربما يكون رياضي، ثري و هو أسود
!نعم
ألم يكن الأمر غريباً ألا يودعكم السيد (كيرشو)؟
...لقد كان أحمقاً
كان يقول نكات سيئة
أخبرني ذات مرة أنه إن أمكن وزني، سأكون مائة
أعتقد أنه كان كذلك
ما رأيك بالفتى الجديد؟
رائع
يقول أنني رائعة
هل يمكن أن ينتبه الجميع؟ سيبدأ تعليمنا لحماية الحي
هل تريد هذا؟ إنه رائع
...كنت سأقوم بتحضير غيره
ما رأيك بهذا؟
إنه رائع - و من السهل أن يتحرك في فمك -
(ستيفن) - !حسناً -
...جيراني الأعزاء
نريد أن نعتقد أننا في أمان هنا
أعلم أنني أشعر بالأمان أكثر من أي وقت مضى
و أشعر بترحيب كبير و أشكركم لهذا الأمر
حسناً
...هذا موقف خطير
...هناك أشخاص سيئين هناك
ينتظرون أشخاص جيدين مثلنا
لنفقد دفاعاتنا
إنهم في كل مكان
أعلم هذا، كنت أعمل في الحكومة
كنت في السجن
و هو سيء
...أول لقاء لنا في مراقبة الحي
بيتر) و (ديك) و أنا) سنعلمكم كيف تصبحوا آمنين
(الآن، (ديك
نعم - لتحضر الدفاعات الآن -
!حسناً
هذا يعني، يجب ان نحضر حقيبة الدفاعات
حسناً، حالاً
...كل هذا في الحلم الأمريكي
الحماية تتطلب المعدات و التدريب
حسناً، لننظر للأرقام هنا
...أول شيء هنا
يعادل الأمان ...رقم إثنين
...التعرف على - عزيزتي -
هذه رائعة
!نعم
...حسناً، أولاً
التعرف على شخص من المحتمل أن يهاجمك
آسف لهذا
بيتر) معدات الأمان)
...كل عائلة تحصل على واحدة
كل واحدة بها رذاذ الفلفل و صاعق كهربائي
سيداتي، هذه الأشياء تعمل
ستضرب الرجال جيداً
حسناً، (سيرينا) الجميلة هنا
ستكون الضحية
من يريد أن يكون المغتصب؟
هل يمكن أن تختارني؟
سنختار رجلاً واحداً، إنها ليست لعبة أنت اجلس
(سنأخذ (براد - !رائع -
!رائع
إنه جاري المفضل
اتركيني
(مرحباً أنا (براد - إذا إقتربت منها سأقتلك -
سعيد بمقابلتك
إنها فقط تجربة، اهدأ - ...هذا ما سأفعله -
في هذا الموقف، سأقتله
بول) الآن)
كان يجب أن أمسك مؤخرتها
كنت أغتصبها، لم يكن ليصلح دونها
ماذا تفعل؟
ماذا؟
تبدو سيئاً
أشعر أنني رائع
هذا وقت حرج، إتفقنا؟
لا يمكن أن نتحمل أن نخفق في هذا الأمر
حسناً، أتفق معك في هذا
أنت من تريد أن نكون معاً
ماذا؟ أنا أندمج في المجتمع
أقوم بهذا
انا عضو مؤثر فى هذا المجتمع الأن فإظهر لى بعض من الإحترام وتصرف وفقاً لهذا
بــول الفندق يريد منك ان تدفع 47000 دولار
أجل عزيزتى
ماذا تفعل ؟
انا اتمرن حسنا
يجب عليك ان تدفع
حسنا
بعض الاوقات يجب ان تكون صلبا
لدى خيار اخر
خذ اسرع طريق للاسفل او قاتل بكل الطرق
يا الهى هذا المكان رائع
اذا ما هذا
الإرتفاع 90 درجة من القانوني إقتنائه
من الطريف، أنه يمكن إمتلاك صاعق كهربائي
و أدوات جنسية، مع منظفات المنزل
انه يميل الى التوقيع على اى شىء
يمكن أن تحصل على أي شيء إنه ناجح للغاية في هذا
إنهم يستمتعون بالأمر
إذاً لن أتحرك، هذا حقيقي لأنني لن أدفع لك أي شيء
لا تملك أي شيء ماذا سيحدث الآن؟
الآن سأبدأ العمل
يجب أن يتم التعرف عليك ثق بي في هذا
بالتأكيد
...كما ترى هنا
كل المعدات اللازمة للتدريب
كل المعدات الحديثة
...انظر لهذا
إنه مناسب لبناء جسدك
حتى لا يتم إختطافك
أتمنى أن يحدث هذا
بماذا تعمل؟
الحدائق، و أشياء كهذه
حقاً؟ - !نعم -
و أنا كذلك لدي فناء خلفي كبير
أين؟
"كوبر كوف"
!رائع
أنت تكسب جيداً - ...تعتقد أنك تستحق هذا -
ستحصل عليه
لقد سمعت هذا من قبل
تشان وو) قال هذا) - !نعم -
إعلانات التلفاز - أحب هذا الرجل -
لننتقل لتدريبات الصدر
أفضل الآن، أليس كذلك؟
لدي "رالي مون" هل تعرفها؟
نعم، إنه مناسب لهذا
حقاً؟
إنه الأفضل هنا، الأفضل للزراعة - ستكون أفضل عميل لي -
هيا، لنتحرك لنحرك أقدامك
لماذا إخترت هذا المكان؟ - صديق لي نصحني به -
قال أنك جيد للغاية
هذا ما أحب سماعه، من هذا؟
(فيكتور كيرشو)
أين هو؟ - ...لا أعلم -
لا يمكنني الإتصال به
ربما في أجازة
من هذا؟ - (كيرشو) -
...نعم
أنا متأكد من هذا
"...لقد فعلت هذا من قبل"
"و لست فخوراً بهذا"
...(إلى عزيزي (أدريان
أنت إبني، رجلي، أفضل رجل لدي
لقد حصل على الحقيبة
توقف
...جدي أخبرني
ألا أتزوج رجل أسود لا أعلم السبب
لم يكن يحب هذا
لكنه ميت الآن، لو شاهد هذا لأصابته صدمة
مرحباً، هل يمكن تصفيف شعري هنا؟
أحتاج لهذا
!اللعنة
حسناً، هذه الخطة لم تنجح
تجعلني أسعد رجل في العالم
هذه الخطة كانت مجرد تدريب
لدي خطة أخرى
"جريج) من النادي)"
"لن يكون الأمر سهلاً"
"...لكن إتضح"
"أن الخطة الأخرى لم تكن سهلة أيضاً"
!يا إلهي
!اللعنة
(لوجو)
(داني)
هل يمكن أن تصمت؟
ماذا حدث؟
هل فعلت شيئاً سيئاً؟
قليلاً
أنت أخضر اللون
لقد إنتهيت
لا يمكنني إحتمال هذا
انظر لهذا
لقد قطعوا إصبعي
قطعوا إصبعي - !اللعنة -
أعلم هذا، اللعنة
يمكن أن ترى العظام
ابعد هذا من هنا الآن
هل يمكن أن نعيده لمكانه؟
لا، لا يمكن هذا، لأنهم سيسألوا الكثير من الأسئلة
لقد فقدته و يجب أن تتعامل مع الأمر، إتفقنا؟
(جريجو)
لديه الملايين
يمكن أن نأخذها
هل تعلم لماذا؟
لأننا رائعين
أعطيتك فرصة ثانية ماذا فعلت بها؟ ضيعتها بالمخدرات
لا، لم يكن الأمر هكذا
إنه كما تقول، لكن قليلاً
تريد أن نضع حلاً لمشكلتك أن نفعل هذا مع آخر؟
ماذا يحدث؟
ماذا حدث لك؟
إنه خطئي - ...لقد إنتهت نقوده -
يريد أن نقوم بعملية أخرى
هل هذا صحيح؟
لماذا تقولها هكذا؟
لأنني وضعت كل نقودي في المنزل الآن أريد إجراء ما
إجراء ما؟ - ...أنا رجل تزوجت حالاً -
و قضيبي لا يعمل، هل فهمت هذا؟
أتعلم، لماذا لا تضع إصبعه مكان قضيبك
و الجميع يربح بهذا الأمر
هل أحضرتي بعض طعام الأسماك؟ - ...أنا لن -
أشترى هذا
جيد جداً
هل ظهرك يؤلمك؟
إنها رحلتك للمركز الرياضي، أليس كذلك؟
لا، أنا أفكر في القضية
لماذا تجاهلت شرطة "ميامي" قصة هذا الرجل؟
لأن ما حدث لا يصدق ...و أيضاً
إنه شخص يصعب التعامل معه
مرحباً - مرحباً أيها الأحمق، هل تتذكرني؟ -
لا، هل يجب أن أتذكرك؟
بالطبع، فأنت من قضى على حياتي و إنتهيت مني تماماً
(سيد (كريشو - ...أنت تتذكرني -
هذا جيد، لأنني لا أتذكرك
و هذا طبيعي - اخرجوا من هنا -
كنت أعتقد أنك رحلت - ...لم أترك المدينة -
لأنني لم أحصل على نقود لأترك المدينة
لأنك سرقت نقودي
احضر لي نقودي
إذا قضى الكلب حاجته بالداخل سأطردك
فيكتور) اتصل بمكتبي)
ماذا قال؟
هل فقدت عقلك؟
ماذا قال؟ - يريد نقوده، كلها -
اصمت، هل قال شيئاً آخر؟ - يريد كل النقود -
هذا الهاتف سيكلفك إثنين و أربعين دولاراً
لنفعل هذا، هيا
هل تحدثت إلى والدتك؟
فيكتور) كيف حالك؟)
الأمور سيئة
لتحافظ على لغتك
اصمتوا
لا، ليس أنت، آسف
أيها الحقير
لن نأتي إلى هنا ثانية
فيكتور) أشعر بالسوء تجاه ما حدث)
سآتي إليك لأصحح الأمر ما عنوانك؟
هل لديك قلم؟
في المكان الذي سأقضي عليك به
اخبرني أين أنت و سأحضر لك النقود و سيكون كل شيء قانوني
هؤلاء الرجال خدعوني كما خدعوك
أشعر بالغضب الشديد
أين أنت؟
أضاجع زوجتك
لن أخبرك بمكاني
سأتصل بك لاحقاً لأحدد مكاناً نلتقي به
كان الأمر سيئاً
ماذا نفعل الآن؟ - نجمة تسعة و ستين -
هل تريد ممارسة الجنس؟
إضغط النجمة، ستة ثم تسعة
"فندق "سانتي
كيف فعلت هذا؟
ماذا تفعلون هنا؟ - لتمسك بهذا الرجل -
هذا ما سأفعله، سأضرب هنا، إتفقنا؟
إنه ليس هنا، و لا أعرف مكانه
جاء شخص ما لغرفته
من هو؟
آسف معلومات سرية
لا تنظر خلال هذا
لقد تزوجت حديثاً و أفكر في مكان أقضي به شهر العسل
ربما يمكن أن تخبرني بمكان جيد
لماذا تريد أن تقضي شهر العسل هنا؟
هذا المكان به ذكريات جميلة أول مرة أستخدم مضرب البيسبول هنا
و قمت بفوضى كبيرة
لكن هذه المرة تحول المضرب للخشب
يجب أن تأتي إلى هنا أو سأحطم رأسك
في هذا الحائط بضربه واحدة
بالتأكيد
لنفعل هذا
اللعنة محقق خاص
أخبرتك ألا نفعل هذا
سنذهب لمنزله لنقضي عليه هذا ما سنفعله
يحتاج لبعض الوقت لتقنع رئيس الشرطة أن قسمه لم ينتبه لشيء مهم
...قصته حقيقيه
لقد حاولوا قتله - لقد كان الأمر صعباً -
سأنظر لما لديك، لكن يبدو أن الأمر غير هام
سيحدث هذا ثانية، صدقني
يدك للأسفل
العصابات الكولومبية تفعل هذا
...و حتى بعض العصابات الأخرى
يمكن أن تفعل أكثر من هذا
لم يكن هم من فعلوا هذا
هذا ما يقوله
إيد) تعلم أن كل هذا على مسئوليتي)
هؤلاء الرجال سيحتاجون للمال ثانية يجب أن تنتبه لهم
الثقة بين العملاء مقدسة
كالراهب و المحامين، أن تخون هذا فتضيع كل شيء تؤمن به
و كذلك اللياقة و أمريكا
إنها سيدة بيضاء تحضر شطيرة بالتفاح
أحب الشطيرة بالتفاح
الشرطة؟ - ماذا؟ -
أحدهم إتصل أن هناك رجل أسود في المنزل، ماذا تعتقد أنهم يفعلون هنا؟
ماذا نفعل؟ - يجب أن نقفز في الماء -
لا يمكنني السباحة
شكراً لكم، أقدر هذا
!هيا
لنقفز في الماء
مرحباً بعودتك - أن أعود فهذا شيء جيد -
لدينا عمل لأقوم به - ...أفهم هذا -
الرجل العجوز كان يفعل هذا
اتصل السيد (كيرشو) قال هكذا تحميني أيها الحقير
لقد جاؤوا ليقتلوني و أين كنت؟
و ترك لك عنواناً
فيكتور) لقد حصلت) على هؤلاء الأوغاد
إنهم يحاولون قتلك
من تتحدث عنهم الآن؟
لقد فعلت هذا
أريد الخبز من فضلك
بالتأكيد
إنها رائعة
إنها كهواية بالنسبة لي
!حسناً
دعني أساعدك - لا، يمكنني القيام بهذا -
...اتركني - ...يمكنني -
اتركه
الرجل يجب أن يحارب ليبقى
أحاول هذا
أحاول
بالتأكيد تفعل هذا
كان هذا سيئاً" "(من (جوني وو
إن تعلمت أي شيء من" "الماضي غير ما حدث
إن لم تنتبه للتفاصيل" "ستعود لتقتلك
"أو سيأتي محقق خاص خلفك"
"...اللعنة على هذا المكان"
"و هذا المنزل الرائع"
لكنني لن أعود للخلف" "الخطة تحتاج لتدخل
"إذاً سأفعل هذا"
مرحباً، (بول) إنه أنا
أريدك أن تستعد سنبدأ
هناك
مرحباً، كيف حالك؟ - جيد، كيف حالك؟ -
تفضلوا بالدخول من فضلكم
هيا لنرى ما لديكم، هيا
التالي، الهند بها بليون نسمة بها الكثيرين
بليون شخص، و إثنين من الأغنياء
حتى الآن، إنهم يحصلون على كل شيء
لننظر لما حصلنا عليه
هل ترى هذا الرجل إنه (وو) الهندي لن نسعى خلفه، سنسعى خلف الأحمر
إنهم يابانيين
هذه المرحلة الثانية، سنتجه إلى شركات متعددة الجنسيات
سيكون هذا مناسباً لك
آسف - أنت تقتلني -
هيا، سوق الإتصالات الهندي
إذا أمتلكناه نضمن دخول رائع لتعاملاتك
و تربح الكثير، التالي
(مايكي) - شوفو" توقف" -
تعالي قابلي أصدقائي لتظهري لهم صدرك
هل يعجبك هذا؟
جعلت الطبيب يضع بها بعض الإضافات
لتصبح رائعة
رائع، هل أنت معنا؟ - الإتصالات في الهند -
لأنها ثالث أفضل مجال للعمل إنها تحتاج لبعض التعديلات
هذا هو
رائع - ...حسناً -
ما أقل مبلغ يمكن أن نستثمر به؟
نصف مليون دولار
هل هذا سائق السيارة؟
أنا شريكهم - إنه شريكنا -
...أنت كنت مع - !نعم -
أنت هذا الفتى - !نعم -
ما هي الخطوة التالية؟
بعض الأشخاص يحاولون ثانية البعض يتوقف عن هذا
البعض خائف، أشخاص مثل فرانك) لا يتوقفوا)
يفعلونها ثانية، لينجحوا بها
...خطتنا كانت رائعة
و مهاراتنا كانت جيدة
نحتاج لموقف ما لننجح
و هذا الموقف سيكون (في منزل (أدريان
الصورة رائعة
!نعم
أين هي الآن؟
إنها في الساحة الليلة
رائع، شكراً لك
إنها فتاة كبيرة، يمكنها تدبر أمرها
هل تعرف ما نحتاج إليه؟
بعض الموسيقى، أليس كذلك؟
ما رأيك أن ندخل الغرفة الأخرى لنتحدث في العمل؟
نعم، لنفعل هذا
لتريهم ما لديكِ يا فتاة
!هيا
لديها إسلوب جديد
يدك في الهواء
لنفعل هذا
لقد إستشرت المحاسب الخاص بي و يبدو أن الصفقة جيدة
رائع، يمكن أن ننهي العقد هنا
...لا ليس هكذا
ماذا ستفعل بالنقود؟
فرانك) لا أعتقد أنني أفهمك)
أريد أن أقابل مجلس الإدارة
...(لا أقصد الإهانة (دانيل
لكن مهارتكم، لم تؤثر بي كثيراً
لتفعل هذا - !هيا -
أنا لا أرقص، لكن يمكن أن أفعل أفضل من الرقص
حسناً، ما هو النقص في مهارتي (فرانك)؟
كنت مهذباً
دانيل) تبدو رجل جيد)
لكن لا يمكن أن يتم هذا
يمكن أن تكون مقبولاً
لكنني غير مرتاح لما تفعله
تجلس في منزلي و تقول أنك لا تثق بي
أتعلم هذا ليس المكان المناسب لفعل هذا
هل تريد أن تتحدث مع مجلس الإدارة مباشرة؟
دانيل) أعرف القليل عن العمل) و ليس كما تعتقد
بعض ما تقوله، حرج للغاية
لا أعتقد أنك تعمل بجد
لا أقول أنك أحمق، لكن هذه صفقة معقدة للغاية
تحتاج لمحترفين، أنتم مجموعة من الهواة
لا أحد يقول أنني غير مخترف
هل فقدت عقلك؟
51، 52 - ماذا؟ -
ثلاثة و خمسين
!هيا
أربعة و خمسين - ماذا يحدث؟ -
يا رفاق
لا تطلق علي غير محترف
كنت ستقتلني
كنت ستقتلني أيها الأحمق
لا أحد يقول أنني غير محترف
...لأنني أقوم
بعمل رائع
رائع للغاية
يا إلهي، لا
لا، لا - هيا، عزيزتي -
!هيا
هكذا يفعلها، انظري إليه
انظري إليه - !هيا -
أيها اللعين
(وايد)
!لا ماذا فعلت؟
لقد كانت حادثة
لقد قتلته
لقد سقطت عليه عندما سقط
سأقتلك - من فضلك، لا -
امسك بتلك المجنونة
ماذا حدث؟
لقد كانت حادثة
كنت تتحدث معه
أيها الوغد
هل مات؟ - ألا ترى الدماء على الأرض؟ -
رأسه بين الحديد الآن، لقد مات
!يا إلهي
إنها تعضني، اللعنة
انتظر لحظة
...لقد فقدت أعصابي
قال أنني غير محترف
فتضربه بهذه
طلب رؤيه مجلس الإدارة و رفضت ..فطلب رؤيتهم ليتم الأمر
فقال شيئاً ما، فغضبت
و دفعته و حدث هذا - لقد قتلته -
ماذا فعلت بها؟ - أعطيتها مهدىء -
!اللعنة
ستكون بخير
إنها الأرقام الصحيحة، أليس كذلك؟
هل أنتي واثقة؟ أريدها باللغة الإنجليزية
حسناً
32،19،22
حسناً، هذا عملنا الآن لنذهب
ماذا تقصد؟ - أن نأخذ السيارة و لن نتوقف إلا في البحر -
!اللعنة
هذا سيء للغاية - حسناً -
ابقي هادئاً، إتفقنا؟ و حاول التخلص من هذا حتى نعود
ماذا أفعل؟
لتضعه في الحوض، حسناً؟
لتفعل هذا
هذا السجاد جديد
حسناً، لتفعل هذا
يجب أن نحضر النقود
لنذهب
داني) أعرف كيف تشعر) عندما تقتل شخصاً ما؟
هذا يؤلم
لديك كل هذا بداخلك هيا، افعل هذا، لقد فعلت هذا من قبل
لابد أنك تشعر بإحساس سيء
نعم، (بول) أريد أن تتم مسامحتي على ما فعلت
سيحدث هذا - يا رجل -
لتفعل شيئاً بهذه الجثة
لتنقذ الكلب، و سننتهي من كل شيء قبل حضور زوجتك
الكلب؟
لتنظف هذا كبداية، هيا
لتضمد يا صديقي
يجب أن تفعل هذا بسرعة يا رجل زوجتي ستعود
أين كلبي؟
أرى مشاعرك، أرى كل هذا - لا أريد هذا الآن، إتفقنا؟ -
شكراً لك
أقول هذا لأنني أهتم بك أحاول تخفيف الأمور عليك
!اللعنة
رائع
أنت عبقري
لقد قمت بها إنه راضي عنا الآن
انظر لحجمها، كأن هناك كنز بداخلها
لنفعل هذا
!اللعنة
لنفعل هذا ثانية
!هيا
لقد أفسدت الأمر
ما هي الشفرة؟
32،19،22
أين أنت يا رجل؟ - أريد المرأة على الهاتف أريد الشفرة -
يجب أن تعودوا، زوجتي ستعود بعد ساعتين
هل حصلت على النقود؟ - لا، أعتقد أنها أعطتني شفرة خاطئة -
ماذا؟
!اللعنة
توقفي
!مرحباً - لقد كتبتها بطريقة خاطئة -
هل تحاولين الهرب؟
لتأخذي المزيد، هيا
توقف، يجب أن نتحرك الآن - أنا مستعد -
ما هي كلمة المرور، ضعها على الهاتف لأسمعها
لن تصدق هذا يا رجل - ما المشكلة؟ -
إنها باردة
ماذا؟ لا
لقد صعدت روحها من جسدها
اخبرني أن هذا ليس حقيقياً الآن
أخبرتني أن أعطيها المهدىء و فعلت هذا، أعتقد أعطيتها جرعة زائدة
لأنها لا تتنفس الآن لقد كانت تتحرك منذ قليل
الآن هي ميتة
و أنت لست هنا
لا، لا
هل حصلت على شفرة فتح الخزانة؟
هذا لا يحدث هذا لا يحدث
هذا خدعة، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟ هيا لنذهب
هل حصلت عليها؟
لنذهب، هناك ما يجب علينا فعله
أحضر الشفرة، أنا مستعد
هيا، ضع إصبعك هنا
حصلت على السيارة لتحصل على هذا الكلب
يجب أن نتخلص من الجثة
مرحباً، يا صغيري
هل أنت جائع؟
تعجبني هذه - ليس من الذكاء سرقة سيارة شخص ميت -
ليس من الذكاء فعل هذا
!لا !اللعنة، ستقتلني
!اللعنة
سأخسر منزلي
يجب أن تتحرك ببطىء أكثر
لا يمكنني السيطرة عليهم - لا أتحرك بسرعة، أتحرك بالسرعة المتاحة -
هناك ثقوب في سجادتي
الرائحة سيئة هنا
أتعامل مع الأمر في مستوى آخر
لا تعلم المستوى الذي وصلت له
أنت تجعلني متوتراً، حسناً؟ هناك شرطة خلفنا
هيا، هناك شرطة
أشعر أنني مريض
أيها الحقير، أنت تشتكي كثيراً
ماذا سأقول لزوجتي؟
لتكذب عليها
!اللعنة
هذا مقزز
روبين" تعالى إلى هنا" هل هذا أنت؟ ماذا تفعل؟
ماذا حدث لك؟
لدينا عمل لنقوم به لا يمكن أن تختبىء
أريدك في الأسفل، ليكون الأمر طبيعياً
أنا و (أدريان) سنذهب لنحضر ما نريد
لنذهب، هيا
لن أبقى هنا بمفردي مع تلك الجثث
سأشعر بالذعر
ماذا تقصد بلا؟ هذه فكرتك
هل تريد أن تخرج من هذا؟ لتتحمل مسئوليتك، لا ترحل ستندم على هذا
أندم من الآن
لتتصل بالشرطة
"...هناك حقائق للموت"
"أنا متأكد من هذا"
و متأكد أن الموتى لا" "يحتاجون لأشيائهم
لكنني أحتاج إليها
نحتاج للزيت - !حسناً -
مرحباً، كيف حالك؟
تشوفان)؟)
مرحباً، أنا هنا
(تشوفان)
سننظف هذا الأمر
!حسناً
يجب أن نفعل هذا
تفقد هذا
(إيفان) - "شرطة "ميامي -
هناك بلاغ أنه ربما تعرضتم للسرقة
"...يجب أن تتصل بنا"
هناك إصبع بشري ليذهب للطبيب الشرعي الآن
لقد كان يحب هذا الكلب كإبنه
هذا جيد
أشعر أنني بخير
"آثار جانبية للمخدارت"
أشعر أنني سيء الآن
!اللعنة
لقد عدنا، لا تفعل هذا طوال اليوم، ساعدنا لنتخلص من هذا
أنا في منتصف التدريب
هل أخذت خاتم زفافها؟ - لا -
لم أفعل هذا
أيها المُدمن اللعين
ماذا سنفعل بها؟ - إنه ثقيل -
الجراحات الطبية مجال واسع
أردت أن أكون في المجال الطبي
صدقني في هذا
توقف عن فعل هذا، حسناً؟ و إنتزع بصماتك الآن
ماذا عن بصماتهم؟
ماذا تقصد؟
ماذا سنفعل ببصماتهم على أصابعهم؟
سأفكر في شيء ما
هل ستفعل هذا حقاً؟
هذا مقزز
اللعنة، كيف يعمل هذا الشيء؟
ألا يعمل هذا؟
نعم، إنه لا يعمل
لتضغط المفتاح
اعطني هذا، لننظر ما لدينا
أترى هذا، هكذا يعمل
!هيا
هيا، لتفعل هذا
!هيا
!لا
!اللعنة - ماذا؟ -
لقد تعلق بشعرها
اعطني هذا
صنع في الصين؟
إنها قطعة من الخردة
أخبرتك أن تحضر شيء جيد
لم تخبرني ألا أحضر هذا
لتنسى هذا الأمر
الآن امسك ذراعها - ماذا ستفعل؟ -
سأفعل هذا بالطريقة التقليدية
!حسناً
!هيا
سأقطع ذراعها - انتظر -
هيا الآن - ماذا بك؟ -
لتمسك بها يا رجل
!هيا
لنضع هذا هنا، حسناً
يجب أن نتخلص من البصمات، أليس كذلك؟
نتخلص من البصمات؟
هل جُننت؟
لا، لكن سأصبح هكذا إن لم تفعل هذا، إتفقنا؟
لتحرق الأيدي، الآن
لتكون إيجابياً
لتحصل على طاقة إيجابية
ما الأمر؟ - مرحباً -
هؤلاء هم من كنا نتحدث عنهم
لقد إختفوا
...الناس لا تختفي
ربما يكونوا ميتين - ...إنه قسم كبير -
لا يمكن أن نقوم بكل شيء بطريقة صحيحة
لم أطلب شيئاً كبيراً طلب شيئاً واحداً
أخبرتك أنهم سيحتاجون للنقود ثانية
ما هي المشكلة؟
إنه خردة صينية - لم يعمل لثانيتين -
و توقف عن العمل
يمكن أن نستبدل القطع التالفة و يمكن أن تحضر واحداً جديداً
لسنا هنا من أجل الإصلاحات
يبدو أن هناك فراء بداخلها
لا يوجد فراء حيث أعمل
هذا الحقير فعل هذا بنفسه
ماذا لدينا؟ أريد الوصف ثانية
رجل أبيض - حسناً، سنذهب إليه -
هيا، يجب أن نرحل
لا يهمني ما تقول، لكن هذا فراء
لتأخذ واحداً آخر
لتوفري الدراما لوالدتك
"مازالت قصة حقيقية"
اللعنة، ماذا يفعل؟
!لا
ماذا تفعل؟
أردت أن أحرقها بالخارج
...احترس
ستحرق نفسك
البصمات ستحترق - ماذا تفعل؟ -
هل جُننت؟ - !اللعنة -
لم أتوقع أن تفعل هذا
كان هناك الكثير من الدخان بالداخل
هل فقدت عقلك؟
"...يعلمونك أن تتوافق مع مشاعرك"
أن تنظر تحت الفراش" "لترى أنه لا يوجد وحش بالأسفل
لكن المشكلة أنه أحياناً" "يكون الوحش بالأسفل
و أحياناً يجب أن تهرب
بول)؟)
أين هو؟ - "آسف لا يمكنني، ليسامحنا الرب" -
هذا الوغد
...أيها السادة، استمعوا إلي
هذه أهدافكم
يجب أن نعتقلهم في وقت واحد
لدينا أمور يجب أن نفعلها
هل هناك أسئلة؟ لنذهب
هذا جيد - كان يجب أن نأخذها للمستنقع -
!اللعنة
ابتعدوا من هنا
ما رأيكم؟
عزيزي، هناك من يرغب برؤيتك
لا تتحرك
!لا لم أفعل شيء
!اللعنة الشرطة توقف
مرحباً يا صديقي كيف حالك؟
لم أتوقع حدوث هذا
لقد كان رجلاً لطيفاً تعتقد أنك تعرفهم
هل رحل؟ - نعم، كان يحب قاربك -
كان يأخذه لمشاهده الغروب
لقد رحل بالقارب
لقد أرسلنا صورة، و هم يبحثون عن قاربك
قاربي؟ - قاربك -
استمروا في البحث
طبقاً لهم، لقد هرب قبل أن نصل إليه
سيهرب إلى نقوده
نقودي، إنها نقودي
فيكتور)، توقف عن هذا)
إنهم هنا
لقد إنتهى أمرهم
في الواقع أنت المصدر الوحيد لتمويل هذا الرجل
أنت كل ما لديه
نحن نراقبهم بإستمرار
سيخطئون قريباً
و عندما يحدث هذا سنعتقلهم
ماذا إذا أخبرتك أن هناك مكان آخر يعلم به؟
خارج البلاد - أين؟ -
الباهاما" أين تعتقد برأيك؟"
إلى أين تعتقد أنه سيذهب
يمكن أن توفر علينا عشرين دقيقة، ما خطبك؟
هل أنا المجرم هنا؟
إنه مخزوني السري
أتخبرني أنه ليس لديك مثله؟
أنت ضحية صعبة للغاية
إنها نقودي
اخبرنا أين سيكون؟
"باهاما"
هل يمكن أن أغلق حسابي؟
ماذا تريد أن تفعل بهذا؟
أنا في عجلة من أمرى لكن لما لا أفتحه و أنا هنا
بعض التحف؟
أحمق، اللعنة، لا نقود
أين المدير؟
هذا أمر من الولايات المتحدة ...لإغلاق حساب بإسم
توقف، افتح الباب
افتح الباب
!هيا
(لوجو)
إنه هنا
!اللعنة
لن أتركك ترحل
سيارة أجرة
اللعين، لم يكن القدر رحيماً بي
انظر إليك، لقد إنتهى أمرك
إنتهى أمرك بسيارة أيها الحقير
هل أنت بخير؟ - سأصبح بخير -
أقدر ما فعلته، لكن أتعرف المشكلة لا توجد قضية يا رجل
هذه مشكلتي، الكثير من الوقت سأقضيه معكم
هل كل هذا من أجلي؟
نعم، إنها حفلتك الصغيرة
لا أعلم لماذا فعلت هذا
لم أفعل هذا
كانت هذه أطول و أغرب محاكمة في تاريخنا
المخابرات المركزية، أنتي عاهرة و عميلة للمخابرات
تطلقين على نفسك عميلة ميدانية
كنت مع (لوجو) ثم (أصبحت مع (دويل
أليس كذلك عزيزي؟
لكنني سأترك عمل المخابرات
و سأصبح نجمة سينمائية
يقولون أن الحقيقة أغرب من الخيال و لا أحد يقول الحقيقة كزوجة غاضبة
لقد إنفصلت عنه رسمياً أمس
لهذا يمكن أن أشهد ضده اليوم
كنت أعمل مع حالته الجنسية لتسعة عشر شهراً
أعتقد أنه يرفع الأثقال ليعوض ...حقيقة أنه لديه
قضيب صغير
إنه صغير للغاية بزاوية 25 درجة
هذا شيء لا يشعرك بالخجل
لكن ألا تكون مخلصاً و أن تفعل هذا غير قانوني
يجب أن تكون جيداً
لكن كرأي طبي، أفضل ألا أحكم عليه، هذه العاهرة
أيتها الحقيرة
لا أسئلة أخرى
لقد أخطأ كثيراً، و كان عليه أن يعوض هذا الخطأ
سنرحل من هنا ليس لديهم دليل
الدليل كان مهماً، الدليل المادي" "على القتل يصعب إيجاده
"...لقد وجودوا الصناديق"
"و الجثث بلا بصمات"
"...و لأول مرة في تاريخ الولايات المتحدة"
...تم زراعه هذا
في الصدر
"إستخدموا مواد صناعية برقم متسلسل للتعرف عليهم"
دويل) فهم معنى الإعتراف)
لقد إختطفها و حاول قتلها أريد أن أعود للسجن
"لقد قال لنقطعهم"
قال أنه لن يتأذى أحد
لقد آذوا هذا الرجل، صديقي
إنهم يتلاعبون بالجميع
هذا جيد
إنها شهادة من مدمن مخدرات
العدالة كانت تحتاج أن تستمع" "للرجل المناسب في الوقت المناسب
في هذه القضية أخذ السيد" "دوريل) 15 عام سجن)
"لأنه كان نادماً"
لقد كنت ضائعاً لكنني الآن عُدت
دوربل) و (لوجو) تمت إدانتهما)
"...بجريمة قتل ثنائية"
"...بالعمد"
القتل، محاولة القتل، غسيل" "الأموال
الشيء الوحيد الذي لم يتم" "إدانتهم به كان أكثر شيء يدينهم
"إنهم أغبياء"
إستغرقت هيئة المحلفين 14 دقيقة" "لترسلهم لحكم الإعدام
يبدو أنكِ تقلقين على حياة الآخرين
الناس تفعل أشياء جيدة عندما تؤمن بهذا
"هناك أشياء بسيطة في الحياة"
دان) أراد أن يكون مثل الجميع)
الجميع يرغب في الحلم الأمريكي
كل ما أردته أن يكون لدي ما لدي الجميع، ليس أكثر
لقد أخذت هذا الطريق، أتفهم هذا؟
لماذا؟ لأنني إعتقدت أنني سأكون هكذا
...و كنت كذلك لفترة
و كان الأمر جيداً، لقد شاهدني الناس كما أرى نفسي
لا يمكن أن تطلب أكثر من هذا
ربما فعلت هذا، ربما لم أرغب أن أكون مثلهم بعد الآن
أردت أن أكون أفضل
و هذا تسبب في مشكلة هذا لا يعني أن تستسلم
تستريح و تشفي جراحك و تعود لتحاول ثانية
الحياة ستعطيني فرصة أخرى
و سأفعلها لأن إسمي (دانيل لوجو)
و أؤمن باللياقة البدنية
دانيل لوجو) تم الحكم عليه بالإعدام) و 30 يوم لأنه كان أحمق مع الحراس
أدريان دورابل) حكم عليه بالإعدام)
بول دويل) حكم عليه ب15 عام) الآن خرج من السجن و يحاول الإعتذار
وصاحب الملهى تم الحكم عليه ب15 سنة فى السجن ومات وهو فى السجن
تم تغير الإسم للحفاظ على الحقوق الملكية للشخصية الحقيقة
وأنها الأن ليست بطله أفلام سينمائية
وهذا هو الحلم الأمريكى
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}© *ترجمة* " أيمن كيوشى & مصطفى عادل "