maken :ترجمة
أنا فقط لا أريد ان اصنع واحد من هذه الشرائط
أتخبرني إنك سجلت مع كل فتاة نمت معها؟
كل فتاة؟ لا, لا امرأة واحدة رائعة
لا اريد أن يتنهى بى الحال على شبكة الانترنت
أنا أحاول ان ابعد عن الأضواء
أريد أن تكون حياتى الشخصية خاصة
إنتظر، اعتقدت إنك لم تفعل هذا من قبل. ما كل هذا ؟
مجرد افلام أنا أجرتها
أنا و براندى , مبشرين"؟
قصة فتاتين أصبحوا راهبات
أنا و براندى , هزليين ؟
التكملة . الراهبات تبنوا مختبر شيكولاتة
وما هؤلاء؟
هذا مجرد معدات
أنظمة أمن للمنزل. أشياء أساسية.
ليس بالأمر الكبير , لا شئ معقد . الجميع يمتلك مثلهم
ولماذا تحتاج كاميرات للمراقبة موجهة لسريرك؟
فى حالة إن حاول احدهم سرقة افلامى الإباحية
الأن, دعينا نذهب للسرير
لننهى هذا سريعاً لدى موعد فى المحكمة صباحأ
القاضى (هندرسون)؟ لا, كنت أتمنى هذا... (طومسون)ْ
سيكون ذلك مروعا بالنسبة لك
بسبب قيادتى؟
.إفعلى لى معروفاً .عدينى بإنك لن تقودى مجدداً
هذا رائع أنت قلق على من القيادة
.لا، أنا قلق على نفسى .أنا أفُضل المشى
!أوه
آسفه، هذا هو مراقب نسبة الكحول
!أوه
.أسفة. أسفة
متعقب كاحلي
أنتظر, أنتظر , أسف ,مجرد
من الذى وضع هذا عليك ؟ .أنا فعلت
انها الطريقة الوحيدة الذى أستطيع الحصول بها على نشوة جنسية
ليس الليلة
ماذا تفعل؟
فقط.... أستعد
هل أنت متأكد أننا وحدنا هنا؟ أشعُر مثل أن هناك شخصاً أخر فى المنزل
أسمعت هذا؟
لا يوجد شيء
حسناً, ما هذا؟
مجرد... فك الخرطوم القديم
اتركها لغداً,راؤول
حسناً
واو, هذا كان رائعاً
تشارلى
اخرج من هنا (أيميليو)َ
تشارلي ... أنا خائفة
ليندسي, حبيبتى ، لا يوجد شيء تخافينه
.مرحباً , لقد حصلت على الأشياء .سأتصل بك لاحقاً
أوه
أعتقد أنني سأذهب
حقاً؟ وماذا عن الغد؟ أنت مشغول؟
سأجعلك تنفجر فى كل أنحاء الغرفة
هذا يبدو رائعاً
عثر على جثة تشارلى فى 15 ايار
لم تتوقف الجثة عن الرقص حتى 23 ايار
تحاول الشرطة العثور على أطفال تشارلى الثلاثة المفقودين
و على خلاف العادة تم إعتقال ليندسى لوهان
.وهكذا تبدأ قصتنا
تم عرض مكفأة كبيرة من أجل إنقاذ أطفال تشارلى
,لفت أنتباه الشرطة والمحققون
.و متطوعوا الصليب الأحمر
,الجميع كان فى حالة تأهب قصوى لهؤلاء الأطفال
بإستثناء هذان الرجلان
لا يا رجل, (أوباما) يعطى الأشخاص الأكبر سناً الصلاحية للحصول على دواءً أرخص
ويتم رعايتهم بإهتمام ويعتقد إن هذا يمنع على تكرار العلاج
وكيف يمكن أن يساعدنى هذا اذا أستطعت الحصول على شامبو على قضيبى؟
ماذا؟ أتعنى أن تقول لى أنك لم تقوم أبداً بوضع
شامبو على فتحة قضيبك؟ حسناً
.ربما فعلت هذا مرة أو مرتين نعم, مرة أو مرتين
عندما كنت تلعب مع نفسك
لا , لم أكن ألعب مع نفسى
أنا كنُت أستحم .و الجنون تواجد هناك
هراء, قانون نيوتن :للجاذبية هو
هذا الشئ يجب أن يكون مرتفع من أجل أن يذهب الصابون إلى أسفل
,حسناً ,و فى كلتا الحالتين .هذا الشئ يحرق مثل الجحيم
يلدغ مثل أم ,يا رجل تشعر و كأنه يوجد دبور
,و هو وجد فتاته, أنت تعرف تمارس الجنس مع رجلً أخر
.بالضبط لا أفهم لماذا
شركة الشامبو لا تستطيع إصلاح هذا, يا رجل
لقد حصلوا على "لا مزيد من الدموع
لماذا لا يستطيعون صنع المزيد من الدبابير فى قضيبك؟
أنا لا أعتقد أنهم يتوقعون منك أن استخدام "لا مزيد من الدموع" على الشيء الخاص بك
اذاً لماذا يلقبونه (جونسون و جونسون)؟
لدى سؤال أفضل , ماذا يفعل رجلان بحق الجحيم
فى هذه الغابة المظلمة
أنظر, أنها سوف يستحق كل هذا العناء لقد أخبرتك ... هذه مدينة (همبولدت)َ
هذا هو المكان حيث جميع المزارعين ينمون قنبلتهم المقرفة
هل تعتقد أنهم سيكونوا جيدين معنا فقط اذا ساعدنا أنفسنا؟
أنظر, يا رجل, نحن لن نأخذ أى نباتات
.نحن سنقوم بقص بعض البراعم هل تعرف ما أقول ؟
إنها ستقوم بالنمو مجدداً .تماماً مثل مخلب سرطان البحر
.أنت تعرف, هكذا كيف تعمل الطبيعة
.لا أعرف, يا رجل .أنا فقط لا أشعر بأنه شئً صحيح
يا رجل , أنهم لن يقوموا بالأهتمام أنظر, أننا سنكون هادئين
أننا سنقوم بفعل لفة واحدة, وبعدها سنقوم بالذهاب من هنا
مجرد واحدة ؟ مجرد واحدة
أنهم لن يقوموا بالأهتمام؟ يا رجل ,فقط أستمر بالجرى
يا ألهى, هل هذه طائرة بدون طيار؟ (zero dark thirty) أنهم يهاجموننا مثل فيلم
مهلاً، أعتقد أنهم ذهبوا
هناك كوخ فى الغابة دعنا نختبئ هناك
لا, يا رجل, أنا لن أذهب هناك
أنه يذكرنى بفيلم رعب قد شاهدته
أى فيلم رعب ؟ الفيلم الذى فيه كوخ فى الغابة
Friday the 13th? .لا
الفيلم الذى يوجد فيه كوخ فى الغابة
فيلم مجزرة منشار تكساس ؟
لا, الفيلم الذى يوجد فيه كوخ فى الغابة
الحلبة
.الفيلم الذى يوجد فيه كوخ فى الغابة فيلم "مشروع الساحرة بلير"َ
لا, يا رجل, الفيلم الذى يوجد فيه كوخ فى الغابة
فيلم "مونسترس"َ هذا الفيلم لم يكن فى الغابة
.أنه لم يكن فيلماً أنظر, يا رجل
ليس لدينا وقت لهذا الهراء الأن
نحتاج للوصول إلى الكوخ في الغابة
ما هذا الصوت؟
.يبدو و كأن المنزل مستوطن انه يبدو جديداً
.سوف ألقى نظرة حول المكان .تفضل
ما هذا؟
!أه !أوه
أين نطلق النيران ؟ هناك
أين؟ !الظلام
هناك؟ .لا, هذا الظلام
هناك
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
ملك السراطين ركض للتو على, يا رجل
سلطعون؟ هل نحن نفعل شيئا سيئاً؟
.ضع الأسلحة على الأرض,يا رجل ضع سلاحك أولاً ,يا زميل
حسناً, على ثلاثة, واحد, أثنان, ثلاثة
أتريد المحاولة مرة أخرى؟
بالطبع, واحد ,اثنان, ثلاثة
واحد, اثنان, ثلاثة
بالأسبانية: واحد, اثنان, ثلاثة
يمكن أن نقوم بهذا اليوم كله؟
هدنة؟ هدنة
أنظر, يا زميل أنهما مجرد فتاتان صغيرتان
أنهما فتاتان صغيرتان عنصريتان, يا رجل
يضعون المكياج, أنت بخير مع هذا؟
مرحبا ,يا فتاة، ما هو اسمك؟
ماذا قالت؟ لقد قالت, "أتسائل عن مذاق ساقيك"َ
فتاة العنكبوت الصغيرة عضتنى
ربما سوف تحصل على قوة خارقة
أنا لست بطل اسود خارق سأتولى ذلك
أتعلم يا (اندريه), أعتقد أنهم الفتاتان المفقودتان من ألاخبار
كيف يمكن أن تكون متيقن من ذلك؟ أنظر
لا اعرف ,يا رجل حسناً,لو كانا هما الفتاتان المفقودتان
سآخذ المكافأة وسأشتري ،
يخت أملئه بالمال، والعاهرات و أسماك القرش
لماذا تريد شراء سمكة قرش؟
صدقني، نحن سنحتاج لسمكة قرش
لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيح
مرحبا,أمى
سأعاود الأتصال بك
لا طفل, لا طفل, لا طفل, لا طفل
...أنتى حامل !لا
بناءاً على نتيجة اختبار الحمل
الذي حدد أنك ...
لابد انك تمازحنى
أوه, لا
لست حامل
أنتى تفاديتِ رصاصة، أنتى عاهرة محظوظة
الحمد لله
:أخباراً عظيمة لقد عثروا على أطفال أخى
يا للقرف
نحن محظوظون جداً الأكبر سناً، كاثى، حفظت
معظم مفرداتها
في الواقع لم يقل الطفل كلمة واحدة
لماذا لا؟ لانه طفل
لقد كانوا بمفردهم هنا لمدة ثلاثة أشهر طويلة
...وأنا بحاجة لتحذيركما هذا لن يكون سهلاً
أنا مستعد لهذا
مرحبا لا،لا ,نافذة خاطئة
هنا مكان الأطفال
ماذا تفعل؟- من أجل البقاء على قيد الحياة-
عزلتهم المتطرفة،الفتيات صنعوا حارس وهمى
شخصية الأم، لتطعمهم لتغنى لهم, لقد أطلقوا عليها (ماما)َ
لكن ربما يساعدك هذا على الأقتحام
و الريتالين ربما تساعد, أيضاً
الجرعة المناسبة ...لشخص فى أعمارهم
تمنى لي الحظ
مرحباً (ليلى)َ
لطيفة جداً
.حسنا .كاثى
لا تقلقي, كاثي, أتتذكرى هذه ؟
لقد أعتدتى أن ترتديهم ليساعدوكٍ فى رؤيةً أفضل
لا،لا،لا
ربما ينبغى أن نحضر لها عدسات... من النوع اللين
أبى؟
لا،حبيبتى ,لستُ أباكِ
أنا عمك (دان) ,أتتذكرينى؟
و هذه جودي
...جو
جودى دون توقف بين "جو" و "دى"َ-
...جو
.دان,نحن فى طريق مسدود .أنا أرى صراع مستمر
أنها بخير, أنهم سيقومون بالأحماء من أجلك
!أوه
مرحباً , أنستى الصغيرة ...هذا ليس كيف
!...أنت أماً صغيرة
.حسنا، تم التحقق من كل شيء .أنهم يبدون كأطفالً رائعين,دكتور
فقط نتحقق من صحة أمر ركننا للسيارة وسنأخذهم للمنزل
.أتمنى لو كانت بهذه السهولة أنت لا تتحقق من صحة الأمر؟
أنا أقول الأطفال لا ينتمون لك لتأخذهم
.حسناً, لا يمكنك الفوز بهم كلهم .دعنا نذهب من هنا
هذا ليس عدلا, هم أبناء أخى تشارلى ,نحن نستحق أن نأخذهم
حقاً، زوجتك تلعب فى فرقة روك سيئة, تبقى خارجاً طوال الليل
تتعاطى المخدرات, تنام مع رجل مختلف كل ليلة
أنا لا أعتقد أن المحكمة, ستفضل ذلك
...لكن أنا فقط كنت أعبث معك
الأطفال ملكاً لك حقاً؟
هل سمعتى هذا,يا عزيزتى ؟ الأطفال ملكاً لنا
بشرطً واحد, هذا البيت ينتمى لمعهد البحوث
كل غرفة ممتلئة بالكاميرات
,إذا انتقلتم لهذا المنزل أنت ستأخذ الأطفال
ألا يمكننا بيع المنزل ونضع الأطفال فى دار أيتام جيدة؟
جودى, ألا تفكرين أبداً إنك ستكونين أم؟
بالطبع تفكر !دان
لا مزيد من موسيقى الروك، لا مزيد من الشعر المستعار السخيف،
أنه ليس سخيف ,انه كل جزء منى
ولا مزيد من الوشوم ماذا تفعل؟
ما كان ينبغى أن افعله .نحن زوجان مثاليين من الضواحى
ثم اتجه دان و جودى إلى منزلهم الجديد مع أطفالهم الجدد
لكن,مثل عاهرة نادى نسائى عائدة من عطلة الربيع,
لقد كانوا أيضاً يجلبون للمنزل شراً مخفى
حسناً, أيها الأطفال هذا هو منزلنا الجديد
و ها هو عمكم (دان)َ
مرحباً, لا تنسوا أمكم
دان، أنا لست أمهم أنهم يستطيعون منادتى بالعمة جودى
أو جوديث, جى-مام,السيدة ساندرس
أو، لو حقاً يريدون !منادتى... الجراج
هنا يأتى "جودى" و "أيدن"َ
يدخلون المنزل .لأول مرة
هذا هو المكان الذى سنحرص فيه على حمايتك ...و نتأكد أن لا شئ سئ
!يا إلهى, أيدن أنا أسفة, أنا أسفة جداً
ربما ينبغي أن نضعه في العربة
.هناك، أترى؟ هكذا أفضل هيا , أيدن , ماذا ,ماذا ,ماذا ؟
.إسترخى, إنها بخير .أوه, يا إلهى
!دان, لقد فقدتُ الطفل ماذا؟
أوه، يا إلهي، ايدين، !ايدين، أين أنت؟
!أيدن- أين ذهبت ؟-
أوه, ها هو, حسناً
ها هى أختك (كاثى)َ
أوه ,أيدن, إنها بخير
كل ما عليك القيام به الكلام بصوت طفل
.لا يهم ما تقولينه حسناً
.أنا زوجة أباك
أنا لست أمك الغريبة
.هذا صحيح، أنت طبيعية
ما هذه الرائحة؟
يا إلهى ,ماذا أفعل؟ !أوه, خذى هذا, تمسكى
!العم (دان)َ
!كاثى! أوه, أسفة
حسناً حبيبتى, لقد أنتهينا
هل الجو بارداً هنا؟ لقد شعرت به .بمجرد دخولى الغرفة
أشعر بخير ,ما هذا ؟
هذا مثير للاهتمام، ما هذا؟
.أنا لا أعرف, أمى رسمت هذه
.أنظر, لقد رسمنا هذه لأيدن
أترى؟ أنه أيدن على متن صاروخ إلى القمر
.أوه, يجلس على صاروخ أين ليلى ؟
لا,يا حبيبتى, من الناحية الأخرى
هيا نذهب لنعرف أيدن .لبقية العائلة
و ها هو عضو عائلتنا الرابع
نعم, ماريا- لا يا دان, أرتى-
نعم,بالطبع , كلبنا أرتى
.الطفل الجديد, أنا أجعله مقدس .أوه
حسناً, حسناً , هذا أمراً جيد, ماريا
أوه, يا إلهى
فى وجود 3 أطفال جدد لرعايتهم
دان يحتاج حقاً للجد فى العمل
للأسف، كان لديه بعض المشاكل مع زميله
حسناً (سيزار) , هذا هو أشعر بهذا
ثانية 81؟ أوه, سيزار
هذا أسوء وقتً لك حتى الأن
لم تفعل هذا حتى فى اختبارات الأبداع
أنا أعنى, أنظر إلى كل الأشياء الخيالية التى صنعتها من القطع
مثل هذه الطائرة الرائعة
دان , هل لديك أية نتائج حتى الأن؟
حسناً, لقد حقنت القرود مرتين كل يوم
مع دواء الذكاء أى-13 ...أنا أتمنى فى أسبوع أو
أتمنى ألا يكون (سيزار) فقط مضيعة كبيرة للوقت و المال
.أنا المسئول الوحيد أمام المجلس .فقط أظهر لى شيئاً واحداً إيجابياً
أنظر, أنهم لا يزالون يرمون قذارتهم
لكن الأن يستطيعون تسجيل النتيجة
.علينا أن نبدأ ركلة البداية لهذا الشئ متى يمكننا الذهاب إلى التجارب البشرية؟
قريباً, لكن هناك خطوة متوسطة
اذا (أى 13 ) أستطاع العمل على هؤلاء الزوجات الحقيقات
.من الأفضل أن تفحصى هذه القذارة من سيفحصنى,بو؟
نحن نعلق مستقبل مختبرنا فى أيدى هذه الحيوانات البرية
أنهم ليسوا وحوشاً
لديهم مشاعر, و لديهم عائلات
الذكور تتبول وهى واقفة .الإناث تتبول وهى جالسة
هذه القرود مثلك تماماً
.و أنا... أنت و أنا, أسود و أبيض
أشبه بالبيض, بالطبع نحن البيض أخف وزناً من القرود
,فى حين أنك لديك عدوى المثانة .نحن جميعاً فى خطر
اذاً, ما الذى كنا نتحدث عنه مجدداً؟ المهابل
أخرس نعم, بالطبع
سيزار يجب أن يظهر بعضاً من ...ذكاء البشر فى أجتماع المجلس
سيزار من المحتمل أن يكون أكثر ذكاءاً من نصف أعضاء هذا المجلس
...دان أنا أعرف ما ستقوله
اذا كان بهذا الذكاء" "لماذا هو فى قفص؟
أنت الذي في القفص
ماذا؟
أتبحثين عن هذا؟ .أجل
نعم، انها دميتى الراقصة
أصنعتى هذه؟ أمى صنعتها
بإستخدام أغصان, طحلب, شبكات العنكبوت عظام العصفور, عيون سحلية
كله ممسوكاً ببعضه بفضلات الفئران أوه, يا إلهى
أوه, ماذا تفعلين ؟
.أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الأطفال .أنهم مخيفون
ينبغى أن نعيدهم
ربما يجب أن تجدوا .بعض الأشياء المشتركة بينكم
ماذا عن تلك الدمية الراقصة التى تلعب بها (كاثى) دائماً؟
لا أريد أن أتحدث عن الباليه
أنا رأيت ماذا فعل الباليه لأمى
.أصبحت مهووسة
إنها حتى رقصت عندما كانت حاملاً بى
!بو, راى, بو !أصمت
من الأفضل لك أن تجلس .قبل أن ألكمك فى حنجرتك
.نحن نحاول أن نستمتع بالعرض
أفعلها مجدداً, أنا أتحداك
من الأفضل أن تسأل شخصاً ما من أنا
حصلت عليها
و أمى تغيرت
من المستحيل أن يحدث هذا مرة أخرى
.فقط أعطيها فرصة .أنظر ماذا وجدت
أنا أعلم, أنه مجرد إعلان محلى
لكن من الممكن أن يكون شيئاً لكى أنت و كاثى لتتكلموا عنه, يمكن أن يكون ممتع
أتعتقد ذلك حقاً؟ .نعم
حسناً, أعتقد أنه بإمكانى التحقق من هذا
حسناً, لكن من الدقيقة التى سيصعب فيها الأمر ,سأستسلم
.تلك هي الروح
على الرغم أن جودى عادت فقط للباليه
,للتواصل مع الفتيات
عندما أقتربت لم تستطع المساعدة لكن تحمست من إحتمال
أن تكون "الملكة البجعة"َ
هذا الموسم سنفتتحه ب "بحيرة البجعة"َ
وكما تعلمون,هذا الدور لديه معظم التحدى
...و المطالب فى الباليه كله "الملكة البجعة"
تستعد للمنافسة
جودى عرفت أن المنافسة .ستكون صعبة
.الأبيض و الأسود
لحسن الحظ لدينا أفضل راقصة باليه و القائدة
...في ال 146 عرضاً الفائت "هيذر دارسي"
موسم الأحتراف
لا تزال متألقة حتى مع كبر سنها, فظاظتها
و جلد وجهها المُسن تحكم الباليه لهؤلاء الفتيات الصغيرات
,الأقل خبرة ,الأكثر جمالاً و لذة
لكن ما تزال راقصة متفائلة جداً
أظهرى لهؤلاء الفتيات الأكثر إرغاباً كيف يتم ذلك,حسناً؟
!موسيقى
جربى هذا الشئ حيث تقفزى
و تقفزى و تفتحى رجليك قليلاً
,أنظروا لهذا الشكل .هذا الأسلوب
أنا لن أصبح أبداً بهذه البراعة
.أنا (جودى), بالمناسبة
(كندرا)
هل ستجربين؟ أنا؟
.أنا لا أعرف ...أنا أعنى, أنا أحب أن أرقص, لكن أنا فقط
أنا لا أحب أن أكون .مركز الأنتباه
حسناً, من التالى؟ .أوه, طعام
أنه كما لو أنى أرى الباليه .لأول مرة
هذا ليس باليه
العاطفة، الشهوانية
مؤخرة تجعلك تريد أن تزحف بداخلها و تسكن فيها
أنا أستطيع إظهار العاطفة
جودي بالتأكيد كانت تعمل بجد
ولكن كان النظر على (كندرا)َ
هل تقبلين اليورو؟
كاثى,ليلى,ايدن؟
جودي؟
أوه,حبيبتى, أنا حقاً أسفة
.أنا حقاً أسفة .أنا بخير
.لقد كانت على الأرض
.ربما انزلق البرغى .سأصلحه
أنا أشعر مثل أن هناك شئ فى هذا البيت
مثل ماذا؟
أشعر أنى ساخنة, رطبة, .و رائحة كريهة على رقبتى
.أنتِ تحتاجى لمكالمة نفسية .يقتل الأرواح الشريرة
لا, ماريا, كفى حديثاً عن هذه الأشياء
حسنأ، أنا سأبارك وأحمي المنزل
عزيزتى، أنتى حقاً بحاجة للاسترخاء
أنتى مرهقة فقط بسبب الأطفال
لا، أنه هذا المنزل,... أشعر به
و ماريا كذلك, أنا أعنى بصراحة هل حقاً تثق بها؟
حبيبتى، لا تقلقى .هى لا تستطيع إيذاء ذبابة
لديك يوماً حافل جداً غداً
هيا نحصل لكِ على بعض النوم, حسناً؟
.أحبك
...أنا لا أصدق هذا .منزلنا بالكامل نهب
لقد غادرتى المنزل والأبواب مفتوحة
!وأنظري ما حدث
,لم يأخذوا أى شئ .لقد خرب فقط
كل الغرف تحطمت ما عدا .غرفة الأطفال
اذاً أنتِ تشكين فى الأطفال؟
.لقد كانت(ماما), (ماما) فعلتها
.هى تكره هذا البيت .هى تكرهكم
حسناً, (ماريا), هذه كاميرا لتصوير الأفلام المنزلية
شكراً لمساعدتى فى التنظيف, حبيبتى
أوه, لقد كنت أبحث عن هذا .فى كل مكان
مازلتُ أتقنها
!أنا أسف, يا إلهى, عزيزتى
!ماريا, عزيزتى, ساعدينى! يا إلهى ...ماريا, أغلقى الكاميرا
.أوه, أنظر لهذا
.أمي تدربني عندما كنت طفلة صغيرة
.دائماً تطبق رحلة الذنب
هذا جعلني أحصل على الدور الرئيسي
أنظرى, ماريا
ماريا, انظري ماذا وجدت، ما هذا؟
أوه, هذا... نوع جديد من فرشاة الأسنان الكهربائية
ذبذباته تذيل الأوساخ من أسنانك
أنظر, صندوقاً كامل من فرشاة الأسنان- واو-
.هذا الأسود ضخم .حسناً
.و أنظر, هذه واحدة على وجهين .حسناً
وهذه أستطيع ان ألصقها بوجهى
.لا, ضعى هذا هنا
عمى دان, ما هذا؟ مطرز الخيط؟
هذا خيطاً للكبار, عزيزتى
!جرافيتى فن" الكتابة على الجدران"َ
هل رأيت هذا؟
من فعل هذا؟ .ماذا نحن...؟ ماريا
أنسة جودى , أنسة جودى .أتصلى بهذا الرجل... السيد بلاين
لقد ساعد أختى
.هذه عيادة نفسية .أجل, هو سيساعدك
لا, ما نحن حقاً بحاجة إليه هو مزيد من كاميرات المراقبة
عمى دان, أنت تعرف, فرش الأسنان هذه, تبدو مثل قضبان اصطناعية فظيعة
!أوه
هذا ممتع, ماما
أمازلتوا مستيقظين؟
حسناً, أسمعوا, إنه نحن فقط
حتى يأتى عمكم دان .من المستشفى
أنا لا أحب ذلك, أنتم لا تحبون ذلك , أنا لا أحب ذلك
إذهبوا للنوم الأن, يجب ان أستيقظ مبكراً من أجل الباليه غداً
أنتِ حقاً تحبين الباليه, أليس كذلك؟ .أجل, لكن أنا لا أريدك أن تذهبى
لماذا؟
ماما تقول أنه سيحصل .لكِ حادث
حسناً, أهى نفس ال(ماما) التى خربت المنزل؟
نعم
.لا تذهبى إلى هناك
أنا لم أكن سأفعل
فقط لا تفعلي
أنه بيتى, سأفعل إذا أردت
لم أكن لأفعل
.سأفعل .لن تفعلى
.سأفعل .لن تفعلين
أنا البالغة هنا, أنتِ لستِ .رئيستى
لا تفعلى
لقد أخبرتك أن لا تدعى !أحداً يدخل
...و هكذا كانت جودى
.أوه, يا إلهى, لقد شممت هذا
إنها فقط أتت إلى
...و هكذا كانت جودى
أوه, لا, أنا أسف يجب أن تعذرونى,
أنا بحاجة للحصول على بعض الهواء النقى
المقطع التالى سيشرح نفسه
حسناً، أنتبهوا
أنا لا أود أن أكرر
أكرر, أنا لا أود أن أكرر
أنا أطلب سترة لأرتديها كوشاح
مريح, أليس كذلك؟
أمى, أرجوكِ, أنا أعمل
حسناً, لأن (هيذار دارسى) كبيرة جداً, هذا الموسم
,سنحصل على ملكة بجعة جديدة
و هذه الملكة هى (جودى ساندرز)َ
الآن, جودى, أرينا عرضك
.لا, أنا الملكة البجعة
!راقبنى
كما كنت أقول, قرارى
!هى؟! أى شخص ما عدا هى
!يمكنك حتى أختيار البواب
أنا؟
أيرا, أرجوكِ, ليس الأن, حسناً ماذا؟
نعم, لقد كان خياراً صعباً
لكنى كنت دائماً .منجذب إلى جودى
كيف لا؟ و هى تملك .جسم صبى فى الصف الخامس
لكن فى حالة أنها ,لا تستطيع أن ترقص
أنا لدى البديل و هى (كندرا بروكس)
حسناً، لنذهب للغداء
.أوه, هذا منزل جيد .أنا سأذهب لأعثر على الفتيات
كاثي، كيف عرفتي إنى سأتعرض لحادثة اليوم فى الباليه؟
ماما أخبرتنى
حسناً، وكيف عرفت ماما إنى سأتعرض لحادثة؟
.أوه, ها أنتِ هنا .لقد وجدت هذه الضمادة على رأسي
دان، أرجوك, أعتقد أن هناك شيئاً ,يحدث فى هذا البيت
شيئاً عن (ماما)َ
سأتصل بالرجل الذى أخبرتنا .ماريا عنه
جودي، أتعتقدى حقاً إننا نحتاج معالج نفسى؟
عم دان , تعال هنا
.قادم .أريد أن أريك شيئاً
عم (دان), ماما علمتني بعض الخدع .أنظر إلى ما يمكننى القيام به
أوه, واو, هذا جيداً حقاً, حبيبتى
يا إلهي
عم (دان), أنظر إلي .أرواحاً شريرة
أنظر, دان , أنظر
أليس هذا واحداً من أثواب جودى للسباحة؟
أنت تواجه شيئاً عقلنا البشرى .لا يستطيع تخيله
.(ماما)
دعينا نضعك فى رداء
أتريدي أن تسمعي عن الباليه اليوم؟
ماما تساعدنا لكى نستعد أوه, حسناً, سأنظف أسنانى أيضاً
أين ذهبت فرشاتى؟
مهلا! نحن لا نلعق .كراتنا في هذا البيت
آسف، لن يحدث مجدداً
,حاولت بكل طاقتها
جودى لم تتمكن من التواصل مع هؤلاء الأطفال
أو إخراج طعم هذه .الفرشاة من فمها
هل بالفعل هم مجرد أطفال فى الثامنة من عمرهم؟
أم هناك قوى أخرى فى هذا العالم تعمل هنا؟
حبيبى
لقد سمعتُ شيئاً ماذا؟
.أعتقد أن هناك شخصاً في المطبخ
أترى؟ لا يوجد أحد هنا
ها هو مجدداً هناك, إذهب و أنظر
جودي، إهدأى, أترى, لا يوجد ما تقلقى عليه
!أوه, يا إلهى
!دان, أنا سأتصل بالمعالج النفسي
!قومي بالمكالمة
بلاين هوندا, أخصائى نفسى
مرحبا, أنا جودي
و هذا زوجى (دان)َ
.حسابك كما طلبته .خمس مائة دولار فى فواتير بدون علامات
و بالطبع تعرف (ماريا)َ
.مرحبا يا سيد (بلاين)ِ مرحباً, ماريا, كيف حال أختك؟
ماتت، الشيطان قتلها
حسنا،هذا يفسر لما لم ترد على المكالمات
أنا أشعر بالشر
سأحتاج أن أستخدم بعض أشيائكم الخاصة
فقط حتى أتحقق من وجود الشيطان و بقايا الشبح
أنا لن أقدر على رفع كل هذه الشاشات
لكنى سأرسل أبن عمى غداً مع الشاحنة البيضاء, هو يستطيع أن ينقلهم
دان تعرض للهجوم فى المطبخ الليلة الماضية
نعتقد أنها (ماما)َ هجوم مطبخ؟
كان عليك قول ذلك من قبل
اذا أصبحت الغرفة ضدك, .فهو يا شبح أو شيطان
هل يستطيع الشيطان الإستحواذ على شخص؟ مثل, العيش بداخلهم؟
تباً, هذا مرعب
إذا الشياطين هى أسوء شيء يمكن أن يحدث؟
لا يا سيدتي، الأمراض المنتقلة جنسيا هى أسوء شيء يمكن أن يحدث
من تعتقدين أنه قد يفعل هذا بك؟ هل لديك زميل غائراً منك فى العمل؟
أو صديق من الفيسبوك ربما تجاهلته؟
ربما تبنيتِ طفل أفريقى صغير أسمه (إيكتبابوى)َ
واعدة لتغذية هذا .الطفل ب25 سنت يومياً
!لكن بعد ذلك هو يحتاج شيئاً ليشربه
.على اى حال, لنبدأ .حسناً
.هذا هو المتواصل مع الشر
عندما أرتدي هذا أكون قادر على النظر إلى الجانب الأخر
.و مواجهة الكيان التى ستفعل فى الحال
الدفعة الأخيرة(350 دولار) لأجل .مساعدة الطفل
ضموا أيديكم, أغمضوا أعينكم ثم ركزوا
أفرغوا عقولقم من جميع المشاكل
كل شيء ذهب، أخرجى هذا من عقلك
هذا يدور حول عالم الأرواح الأن
ثلاثة, اثنان, واحد
ماذا يحدث؟ الأشياء بدأت !تتحرك بنفسها
!تنفس! تنفس
!أنتظر, أنا لا أعتقد أن بإمكانه التنفس- !هو محترف-
قطعة متطورة من المعدات مثل هذه؟ بالطبع يمكنه التنفس
تباً, لم أتمكن من التنفس
كنت على وشك أن أقتل نفسى حسناً, أنا أقول
لقد كان بالتأكيد شيطاناً أوه, يا إلهى
أنتظر لحظة, أنا مخطئ .أنه شبح
قوي جدا
!أوه
!ساعدنى, لقد إمسكنى !دان
!دان, إستيقظ سيدتى, يجب أن
!تخرجى من هنا, أنه الشر !أنه الشر المطلق, إنها (ماما)َ
هل تصدقين الأن أن شيئاً ما يحدث؟
تم سحبه، يصرخ (ماما)َ!
تم سحبه؟ لا أتذكر هذا
دان، لقد كنت فاقد الوعي لا أتذكر هذا, أيضاً
حبييتى, أنا لا أريد أن أجادلك
الشئ المهم أننا نحب بعضنا, حسناً؟
لا, الشئ المهم أن هذه ال(ماما) إحتمال أن تكون حقيقية
و هى تحاول أن تقتلنا
جود, هذا الرجل كان محتال و هذا كل شئ, حسناً؟
ما هذا؟ قضيبى
لا نعم
هناك, فى الحال, هناك أنا أعرف, أنا أحاول
ماذا هذا بحق الجحيم ؟ قضيبى؟
ما الذى يفعل هذا الصوت؟
دان، ما هذا؟
قضيبي
هل هذا دخان؟
ماريا, ماذا تفعلين؟ !ستحرقين المنزل
!أقتل الأرواح الشريرة
ماذا يحدث؟ ماريا كانت على وشك حرق المنزل
ماذا؟ ...هذا كل شئ, يجب عليها
كفى!, لقد خرجتى عن السيطرة, أنتِ تخيفين الجميع
لا يمكنك طردها, أنا أعنى لقد كانت معنا لسنوات
لا أعرف ما الذى يجب فعله
هذا تمييز حسناً, الأن ما هذا؟
!هذا الجنون بعينه !إنها ما تؤمن فيه, عزيزتى
!أعطينى هذا
!أنت تريدنى أن أغادر؟ !عائلتك ليس بأمان
أنا أسف, ماريا هذا لا يجدى نفعاً
,سوف أكتب لك توصية ولكن لا تورطي الأطفال
أو تقتربى من المنزل
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن يجب أن أذهب إلى العمل
!أنا حتى لا أفهم ما تقولينه
!أوه
,السيدات والسادة
,فى السنتين الأخيرتين دان ساندرز كان
يختبر ال(أى-13) على 30 قرد
لسوء الحظ, 29 منهم أصبحوا
مجانين, عدوانين, مفترسون جنسياً
إلا واحد, (سيزار)َ
لقد شهد قفزة هائلة فى الذكاء
هنا هو يلعب مع ثلاثة مواجهين
بالطبع, هم قرود
لكن قدرات (سيزار) الفائقة هى عمل رجل واحد
...العقل المدبر لمشروع (أى-13) , دان سان
هل أنت بخير؟ أنا بخير, مارتن
السيدات والسادة، أود ...أن أعرفكم على سيزار
!أنت لن تهرب منى
!أوه, لا
يتراكم المرور عند جسر (برود استريت)َ
حيث يبدو أن الشرطة تقاتل العشرات من القرود فى تبادل مستمر لإطلاق النيران
و تشير التقارير لدينا أن عالم فى مختبر أبحاث
أعطى هذه القردة دواء ذكاء تجريبى
يتم إخبارى أن كل رجال الشرطة المتاحين الأن فى الموقع
لكن فى هذا الوقت, نحن ننصح كل المشاهدين لإيجاد طرق بديلة
يتم الأن إخبارى أنه لدينا مكالمة النجدة الحقيقية
التى نبهت الشرطة أولاً إلى الوضع
911, ما هى الحالة الطارئة؟
!أوه, يا إلهى !القرود فى داخل المنزل
أهدائى, سيدتي، ماذا حدث؟
...كنا نمارس الحب و !أوه, يا إلهى
!أنهم يهاجمونه- من الذى يهاجمونه, سيدتى؟-
!كارل, أوه, يا إلهى !أرجوك, ساعدنى
أين هو زوجك الآن؟- كارل ليس زوجى-
,زوجى هو المذيع لقناة الأخبار 12 هو لا يجب أن يعرف عن هذا
...حسناً, سيدتى, لكن نحن نحتاج- !أسرع-
أرسل النجدة بينما لا يزال !زوجى على الهواء
سيدتى, هذا ليس مهماً حياتك مهمة
أجل, أنت على حق لماذا عليه أن يهتم؟
أنا أعنى, أنا متأكدة أنه كان ينام !مع شريكته فى الأخبار, هذه العاهرة
...سوف أقوم بتمزيق
مبارك, يا فتاة
علمت أنه سيكون أنتِ أنتِ ممتازة جداً, متناسقة تماماً
مشاهدتك وأنتي ترقصين مثل مشاهدة الروبوت
شكرا
أنا جائعة للغاية
هل هذا كل شئ؟ بيير لديه حداً للوزن
أنا ثقيلة للغاية, أنظرى إلى (مارا)َ
هى تبدو رائعة
هل أنت متأكدة أنك بخير؟
أشياء غريبة كانت تحدث فى المنزل
كاثى قالت أنه سيكون هناك حادث
ثم حصل حادث (لهيذر)َ .هذا خطير
ينبغى عليكِ التحدث مع أولئك الأطفال
واو, بيتزا
,أنا أكل و أكل و أكل ولا أكسب رطلاً زيادة
!هيذر
أتعتقدى أنه بإمكانك إستبدالى؟
حسناً, سوف نرى كيف سيعجبكى !ذلك عندما تلتهمك البجعة
!اللعنة
!الباب
!يا ابن العاهرة
لم أكن أعرف أنكى تبنين جيداً
كاثي, أريدك أن تحدثينى عن (ماما)َ
ماما لا تحب ذلك عندما تتكلمين عنها
من هى (ماما)؟
لقد كانت إمرأة قرأنا عنها فى كتاباً شرير
أحياناً تأتى إلينا فى أحلامنا
فى الحلم؟
.فى أحلامك, بالطبع
أتمنى أن أرى ما بداخل أحلامكم
.لإستخراج ما بداخل أحلامكم .لأقوم بالأستهلال
هل تركتى ذلك؟ .هذا بوق عيد ميلادى
مرحباً, أنا (دوم كولب)َ لقد إتصلتى حول إستخراج الأحلام؟
نعم, أنا بحاجة لإكتشاف كتاباً شرير
هذه الالة ستسمح لنا بالدخول إلى عالم الأحلام
لنبدأ
إذاً, متى سوف نبدأ نحلم؟
,أنتِ حقاً لا تتذكرين بداية الحلم
أليس كذلك؟ أعتقد
حسناً, إذاً
.هذا درسكِ الأول فى مشاركة الأحلام .إبقى هادئة
.آسف، لقد أسقطت هاتفى هنا
.عليكِ أن تمسحى اللاوعى الخاص بكِ .و تشاهدى ما تفكرين عنه
.لا شئ مجنون حسناً
مثل إشعال النيران فى ما بين رجليك
ما علاقة هذا مع
!مرحباً .أوه
.فلنبدأ من جديد
أنا (جودي ساندرز)َ
نعم, عزيزتي، كنتُ أتوقع مجيئكِ
رجاءاً, ادخلي
أنهم يلقبونى (كريستيان الرمادى)َ
ما رأيك فى غرفتي الزرقاء؟
إنها حمراء أوه, أنا مصاب بعمى الألوان
...مصمم الديكور الخاص بى أكد لى أن .لا يهم
شامبانيا؟
تفضلى بالجلوس
أنا سأقف
!مرحبا, (كريستيان) , يا رجل أنا أريد أن أشكرك كثيراً , يا رجل
لعملك على غدة البروستاتة الخاصة بى .لقد كانت مثل كيس تدريب الملاكمة
نعم, مايكل, يجب أن أعترف, لقد كنت .متفاجئاً من أدائك أيضاً
ليس سيئاً بالنسبة لفاشل, زائد الوزن ...مع وشوم على وجه
إفعلها مجدداً
!...أوه
.ليس لدى أدنى فكرة عما كان ذلك
و أنا كذلك
ماما, هل أنتِ هنا؟
(دوم), هل هذا أنت؟ أوه, تباً
لقد قلت أنك حلمت حلماً .نكبر فيه مع بعض
صحيح, و سوف نفعل ذلك
ماذا تفعلين هنا؟ .مرحباً
كيف لكِ أن تجلبيها إلى هنا؟ ماذا عن أطفالنا؟
مرحبا، كيف تقرأين فى المسرح؟
أنهم ليسوا حقيقيون نعم, أنهم حقيقيون, شاهدى
(جيمس) (فيليبا)
أنظروا إلى والدكم
أنتِ لن تقفزى, أليس كذلك؟
.أنا لم أفكر فى ذلك .شكراً لك
حسناً, نحن لم نصل لأى شئ
ما علاقة أى شئ من هذا ب (كاثى)؟
كاثى؟ أنا أعتقدتُ أنكِ أنتِ كاثى
.أوه
(جورت, كلاتو, برادا, نيكتو)
!ما الذى يحصل لى؟
.لابد أن هذه كانت هى (ماما).
هى تريد أن تأخذنا للمنزل فى المنحدر
ماذا يعني ذلك؟- .أنا لا أعرف-
لكن, أنا أثق أنكِ ستعطينى صرخة ملائمة بالمقابل؟
.مهمة (جودى) كانت واضحة
الكتاب الشرير الذى صنع (ماما)َ
.يقع فى قبو كوخ, فى الغابة
,إذا إستطاعت العثور على هذا الكوخ .ربما ستجد بعض الإجابات
,لو إستطعنا العثور على ذلك الكوخ .ربما سنجد بعض الإجابات
.حسناً, اهدأى, سوف أتى إليكِ
كندرا؟ ماذا؟
حسناً, ماذا يحدث الآن؟
!أعتقد أنها هناك
!حسناً, اهدأي
.الباب الأمامى مفتوح
!إنها في المنزل .الباب الأمامى مفتوح
...حسناً, إبقى .الباب الأمامى مفتوح
!إخرسى
لا حاجة لذلك, أيتها العاهرة
عاهرة؟ .الباب الأمامى مفتوح
!لا, أنت لم تنادينى بالعاهرة ...الباب الأمامى مفتوح
عزيزتى؟ !دان؟
أنا أسفة جداً, أنا لم ...أعرف من تكون و
,لا بأس, عزيزتى, لقد كان حادث أليس كذلك, سيزار؟
و بالطبع يمكنه البقاء هنا
أنظرى لهذا، (سيزار) يريد أن يساعدنا فى أمور المنزل
...مرحباً
,أنا أسفة, لقد رأيتُ قرداً فخرجتُ متأرجحة
هذا مفهوم
ها أنت ذا
أنا سعيدة للغاية أنكِ بخير .ولكن ما حدث الليلة كان إنذار
أعتقد أنه علينا أن نعثر على ذلك الكوخ حسناً, أنا لدى فكرة
.إنتظرى, لقد طردنا ماريا من سيراقب الأطفال؟
.لقد أهتممتُ بالأمر مسبقاً
.المربية الشقية هنا .سعيد بمقابلتك, يا شقية
.هذه زوجتي جودى .جنس ثلاثى؟ هذا يكلف أكثر
أوه, يا إلهى, القرد, أيضاً؟
,أوه, أنتم أشخاص غريبوا الأطوار .لكن بمائة دولار إضافية
بأى وكالة اتصلت؟
.أوه, لديهم ممرضات،و مشجعات و مربيات
.دان، لقد اتصلت بخدمة العاهرات
لقد استخدمت هذه الوكالة لحجز سانتا .من أجل عيد الميلاد
شخصاً ما طلب سانتا؟
دان، أنت ستعتنى بالأطفال
جودى كانت قلقة حول ما يمكن أن تجده فى الكوخ
لكنها كانت تشعر بالأرتياح لحقيقة
أن سيزار و الفتيات .كانوا فى أيداً أمينة
لصالح من تعملين؟
كندرا, هذا ليس الكوخ .الذى كنت أتحدث عنه
أنا أعرف, أنا أعتقدتُ فقط أنكِ بحاجة للأسترخاء
.خذى واحدة من هذا
لا أعرف
.أوه, هيا, ستدوم لبضع ساعات على الأكثر
كندرا, أنا لا أحتاج لمخدرات كى أحظى بمرح
دعينى ألتقط صورة- حسناً-
أوه, هذا مثير للغاية
!أجل
!أجل, إمتطيها, أجل, أجل
,الدولار سوف يجعلنى أصرخ عزيزتى( بو بو) الصغيرة
.أسفة
,أنا لا أذهب دائماً إلى وسط المدينة
,لكن عندما أفعل .أشرب الجعة أولاً
!أنا ملك العالم
!أنا صلب لعين
أتمانعين إن لعبت بالداخل؟
!أوه, تباً
,مجدداً؟ يا ابن العاهرة !سوف أقتلك
,أوه, يا إلهى .البروفة, أنا متأخرة
أوه, لا, يا إلهى, يا إلهى
!توقفوا, توقفوا .أوه, جودى, الحمد لله إنكِ هنا, يا فتاة
لقد كنتُ فقط أرقص و أقبله
لأنى لم أكن أريده أن .يفكر فى انك متأخرة
حسناً, أنا الراقصة, إذاً أنا .من أقوم بالتقبيل هنا
هذا كان مدهش
أريدك أن تأخذى أطفالى
,لكن, (بابا), أرجوك .نحن نريد البقاء معك
إرجع إلى السيارة, جاستون
.لا يمكنها أن تجعلك تنسانى
لقد إستغرقتُ فى النوم, لأنك أخذتى أجازة هذا الصباح
هذا الصباح؟ .أجل, لقد استغرقتى فى النوم
ماذا؟ إنتظرى لحظة, هل راودكِ حلماً عن سحاقية
حولى أنا؟ .لا تتصرفى و كأنكِ لم تكونى هناك
.لقد حظينا بشئ مميز .قمنا بممارسة الحب الليلة الماضية لساعات
ماذا؟ و الأن ستقولين لى
أن (تايغر وودز) لم يخرج من مهبلى تايغر وودز: لاعب جولف أمريكى
.جودى
!ماذا؟
.جسناً, هذا يفسر إلتهاب الجلد
جودى؟
.ها أنتِ ذا كندرا؟
.الباب كان مفتوحاً فسمحتُ لنفسى بالدخول
.لا بأس, أنظرى, أنا أسفة جداً
لقد صدقتُ حقاً أن شيئاً ما .حدث بيننا الليلة الماضية
.لابد أنى حلمتُ بكل شئ- .أوه, لا, لقد مارسنا الجنس-
...لكن هذا الصباح فى البروفة, أنتِ قلتِ
لا أستطيع أن أجعل الطاقم كله .يعرف بشأنى
,لقد نمت مع نصفهم مسبقاً
...و بجانب ذلك, أنا و بيير ...لقد فعلنا هذا الشئ الصغير
إنتظرى, إذاً, ما هذا؟
يضربنى... لابد أن ذلك حدث بعد مغادرتى
.يا فتاة, أنتِ غريبة
!أوه, تباً
أترين؟ لقد علمتُ أنها حقيقية
.حسناً, فلنجد أين يقع ذلك الكوخ
ما هذا بحق الجحيم؟
.فتاة سيئة
ما هذا؟
.يا إلهى, أنه نفس الكوخ من الحلم .بالطبع
إذا, ماذا سنفعل إذا وجدنا ذلك الكتاب؟
لا أعرف, لو هذا هو الكتاب الذى ,حول ماما إلى ما هى عليه الأن
.ربما يمكنها عكس اللعنة بطريقة ما
.حسناً, كدنا نصل
.أنا لن أدخل هناك- .يجب علينا أن ندخل-
الكتاب هو المفتاح .للكابوس الذى أعيشه
يا إلهى, من أنت؟ .أنا جودى و هذه كندرا
.نحن نبحث عن شئ مهم للغاية
.نحن كلنا كذلك, أدخلوا
اذهب و قل ذلك فوق الجبال
وفوق التلال و فى كل مكان
الجميع, هذه (جودى) و (كندرا)
.مرحباً, جودى و كندرا
اعذرونى لعدم وقوفى
أنا أصلح جناح هذا الطائر الذى .وجدناه فى الغابة
حسناً, مرحبا, نحن على عجلة من امرنا
فى الواقع نحن نبحث عن كتاب .بإمكانه إنقاذ أشخاص
.نعم, أنه لدى هنا .أوه, الحمد لله
أشكريه حقاً, الكتاب المقدس دعونى أقرأ لكم,
...أوه, لا, لا, فى الواقع نحن نبحث عن
.كتاب الشر- .أنا أعرف الشر جيداً-
حقاً؟- نهاية الأسبوع هذه مخصصة ل(مبا)-
.إنها نهاية الأسبوع للتخلص من السموم
.إنها مدمنة على حقن الطاقة
.أوه, أجل, هذا صراعاً حقيقى
حسناً, إسمعوا نحن نبحث عن كتاباً أخر
.فى مكان ما فى هذا الكوخ .نحن لم نرى أى شئ
,لقد حاولنا .فلنخرج من هنا
.حسناً, إنتظرى
هل هنالك قبو ؟- .عظيم-
.ها هو !أوه
.لا تقرأ هذا
.هذه حقاً فكرة سيئة
.حسناً, أنا لا أهتم بما تقوله
.اللعنة تبدأ بأربع كلمات"
".جورت, كلاتو, برادا, نيكتو
.ستموتون جميعاً الليلة
.اللعنة تنتهى بكلمة واحدة"
".أدوندا
لماذا؟- أنا لا أملك ذراعاً-
.لسبب ما قطعت لسانى لنصفين
,حسناً, فلننهى الأغنية على الأقل .فلتضموا أيديكم
ما عدا (اريك). .اللعنة
إذهب و قل ذلك فوق الجبال
و فوق التلال و فى كل مكان
.حسناً, ربما لم نفعلها بشكل صحيح
"جورت, كلاتو, برادا, نيكتو"
"أدوندا"
لماذا يستمر هذا فى الحدوث؟ أين ذراعى؟
هل هذه ملكك؟ .هذه اليد اليسرى
.هذه ملكى هل يمكنك أن تعطيها لى, أرجوك؟
.أحتاج اليد اليمنى- .إيرك هو من قطعها بالمنشار-
.أنظرى, أنا أسف- ساقى ؟-
.لا, هذه سوداء, ليست ملكى
.أوه, تباً .أنا لا أعرف ماذا سأفعل
.إبكى لى نهراً
.أنا أحتاج لبعض المساعدة .يجب أن أذهب إلى الحمام
قضيبي فى الزاوية- هذا سئ-
.دعنى أحاول
"جورت, كلاتو, برادا, نيكتو"
.لا شئ مجدداً
أتعلمين ماذا؟ فلنذهب- إنتظرى, هنالك باب هنا-
لنذهب من هنا
.حسناً, يمكننا تجنب غريبوا الأطوار بالأعلى
سوف نحصل عليك
ولا أى صوت بعد ذلك
.جورت, كلاتو, برادا, نيكتو .جورت, كلاتو, برادا, نيكتو
أنا وكندرا رددنا الكلمات اللاتنينة مراراً و تكراراً
في الكوخ وفى الطريق إلى البيت
.لقد رددناه مئات المرات و لكن لم يحدث شئ
ماذا لو لم يكن هذا الكتاب الصحيح؟
.ربما اللعنة انتقلت منه بطريقة ما
لحسن حظ (دان) و (جودى) كان هنالك شخصاً .ما فى المنزل
الذى و بفضل ال(أى-13)َ
.قد زادت ذكائه, و قدرته المعرفية المتفوقة
...مهارات حل المشاكل لديه سمحت له
.للتأكد من معلومات مهمة
,أعجوبة فى عصر العلم الحديث ...نسبة ذكائه تجاوزت حتى أكثر
أوه، تباً
لماذا أعتقدتُ أنه بإمكانك أن تكون ذكياً؟
أنت لا شيء سوى حيواناً غبي
!أحمق
أستطيع التكلم- .مرحباً, سيزار-
ستيف؟
يوجد شيطان مجنون فى منزل (دان)َ
(مات ديمون) متواجد فى منزله؟- لا, شيطان مجنون-
أنا أحب (مات ديمون), فى دور (جيسون بورن) مات ديمون: ممثل هوليودى
كان يجب على عدم إحضار أى .حيوان برى لهذا المنزل
.أنا... أنا أسف جداً
.لكنى آمنتُ بسيزار .أعتقدتُ أنه مختلف
.هناك شيء أكبر من هذا
.أستطيع الشعور بذلك .لا, أنه فقط... أصبح مجنوناً
انسى ذلك, لكنى مازلتُ أعتقد بأن (ماما) .يمكن أن تكون فى هذا المنزل
...لكن ألا تعتقد- .لقد أمضينا الليل كله و لم نجد-
أى إشارة لأى شئ- أظن ذلك-
كنتُ فقط خائفة جداً .على الأطفال الليلة الماضية
.أنت تغيرين رأيكِ
هل أنا أصبح متعلقة بهم؟
أنه المنحدر الموجود بالحلم
.إصعدوا للسيارة الآن, لا تجعلونى أصرخ
إليك, يا شيطان .أضحى بهؤلاء الأطفال
...العودة للمنزل فى المنحدر !اللعنة
.المنزل يوجد عند المنحدر !با إلهى, يا فتيات
.كاثي، لا بأس, لقد رأيت المنحدر .أعرف ماذا تعنى كلمة ال(منزل)َ
.هيا, يا فتيات, فلنحضر أيدين
.هذا رائع
!هيا, يا ليلى
أيدين, هل أنت بخير؟
!عمى (دان), عمى (دان)َ
!(ماما) , (ماما), (ماما)
!إنها هنا
.فتيات, فتيات .واحدة واحدة, ليلى أولاً
.فهمتُ ذلك, الأن كاثى
!ماما! ماما! إنها هنا !سوف تقتلنا
كم مرة يجب أن أخبر الجميع ...أنه لا يوجد شئ مثل
ماريا؟ ماذا تفعلين هنا؟
,كنتُ غاضبة بسبب انك طردتنى .لذا خبزتُ لك هذا
فطيرة القذارة ؟
...شكراً, لكن- نقانق؟-
.لا, هذه أيضاً قذارة مع الخردل
ربما تريد موزة, إذاً ؟ .غنية بالبوتاسيوم
.جيدة جداً, سيد (دان)َ
,لا, أنا أسف ...كان يجب على أن أستمع إليكِ
,سيد (دان), لدينا مشاكلنا .لكنى أحبك دائماً
.كثيراً
.عندما أراك، أرى والدي
...دان, دان, يجب علينا أن
إنتظروا, ماذا يحدث هنا؟ .أستطيع التفسير
، لا وقت لذلك ، ( ماما ) معها الأطفال . أعرف إلى أين أخذتهم
. يجب علي أن أذهب
. أنتِ تذكريني بأبي
! ( دان )
، معرفة أن الفتيات كانوا في خطر جعل
دان و جودي ينطلقون مسرعين مسابقين ... الزمن للوصول إلى المنحدر
أوه ، يا إلهي ، ما الذي حدث للسيارة ؟
. أين ... ؟ ها هي هنا
لم يمكنهم أن يبقوا مكتوفي الأيدي ، ويدعوا الروح الشريرة تقفز من المنحدر
. مضحين بأطفالهم معها-
. أوه ، يا إلهي ، ها هم هناك . كاثي ، ليلي, توقفوا
ماذا نفعل الآن ؟ - ... أنا سوف
. أقرأ من هذا الكتاب و أرجعها إلى بشرية
أيتها الفتيات ، اهربوا ، اهربوا !, لا
، لا, ليس من ذلك الاتجاه . اهربوا مبتعدين عن المنحدر
لن أسمح لـ ( ماما ) أن تأخذكم بعيدا . مرة أخرى
ليلي, توقفي ، هيا . هيا ، هنا, يا فتاة ، هيا, ليلي
. هيا ، انظري ، أوه انظري
. هيا ، انظري ، أوه نعم ( ليلي )
. أوه ، هيا
. كفى ، هذا جنون
ليلى ليست كلب
. إنها الفتاة الصغيرة الجميلة التي بدأت بحبها
أنا أحب كل هؤلاء الأطفال, يا ماما . حتى ولو لم يحبنى جميعهم
( ليلي ) تحبك أيضا، ( جودي )
. وهم ينتمون لهذا العالم معي أنا و ( دان )َ
. لأنهم يستحقون آباء غير متحللين
. فتاة جيدة
. حسنا ، كفى
أين هي الصفحة ؟ . اللعنة ، لا أستطيع أن أجدها
. انسى ذلك
. لقد نجح ذلك ، ربما لا
. يا رجل ، يجب أن نتوقف عن تدخين هذه القذارة
. لقد أخبرتك أن ذلك القرش سيكون عمليا
. شكرا لكِ ، ( ليلي )َ
. حبيبتي ، الحمد لله أنكِ بخير
. إن دوركي قادم - . أوه ، ( كيندرا )َ -
. انظري ، لا بأس, يا فتاة . فلننسى ما حدث
. أنتِ البجعة السوداء - . لا ، إنها أنتِ -
رمي ( ماما ) من المنحدر جعلني . أعيد تقييم أولوياتي
. عائلتي تأتي أولا . أنتِ ارقصي رقصة البجعة السوداء
...لأن بعض الأحيان في الحياة - . حسنا -
، نقدم لكم الملكة البجعة الجديدة . الآنسة ( كيندرا بروكس )َ
. هذا ليس باليه - . لا ، إنها بحق الجحيم ليست كذلك -
. هذا هراء
. هذا ما أتحدث عنه صحيح ؟ صحيح ؟
أنتم تعلمون هذا ، صحيح ؟
، وهكذا تنتهي قصتنا
: إذا كان هنالك شيء نتعلمه من هذا هو
. أن البشرية هي سباق مثير للشفقة
. والقرود تريد الإستيلاء على هذا الكوكب
. استمتع بالأرض ما دمت تملكها
حسنا ، سوف نرى كيف يعجبكي ذلك عندما . تلتهمكي البجعة
. لا يمكنني التحمل لهذا الحد . إنه, مثل ... إنه طويل جدا
. نحن نتبادل القبلات
!اقطع! اقطع
!اقطع
. نحن نتبادل القبلات
!اقطع
ما الذي حدث ؟ - . كان هنالك شخص في المشهد -
لكنه كان لابساً كالشيطان ؟
. قل ( قضيبي ) في صيغة سؤال
حسنا ، وبعد ذلك كلمة ( قضيبي ) الأخرى على صيغة سؤال أيضا ؟
. نعم - . حسنا -
لكن تذكري أن تقفزي عندما تقولي ( ما هذا بحق الجحيم ؟ )
. أعرف ، ولكن لا أعلم لماذا - . نعم ، سوف تقفزين -
. هنالك الكثير من كلمة ( قضيبي )َ
. أهلا بكِ في هوليود
. أنا جاهز لذلك
. أنا بخير مع هذا
. هذا مكان استحمام الممرضات المؤقت
. بينما نحن نرسم ذلك
. هذا مكان ... استحمام الممرضات المؤقت
. أنا بخير مع هذا
... آسف يا رفاق ، أنا
. أنا بخير مع هذا
. هذه غرفة الممرضات المؤقتة
. ونحن نرسم ذلك
. اقطع
!مرحباً هنا
! علامة ب
. والخلفية - ! ابدأ -
َ( جودي ) الحمد لله أني وجدتكِ
...لقد نسيت إخباركِ, أنكِ الآن الملكة البجعة
.... مص
. سوف أنقذك ( سنوب دوج )َ
اسمي ليس ( سنوب دوج )َ !فى هذا الفيلم, يا رجل
... حسنا ، أعني - اشش -
! توقفي عن ذلك
. نحن بخير ، نحن بخير
. الآن ، استعدي لليلة غرام لا مثيل لها
. انتظر ، انتظر سيد ( رمادى )َ - . كلمة الأمان هي ( أعمق )َ -
ماذا ؟
. اللعنة
ما علاقة هذا بالباليه ؟
باليه ؟ - نعم ، ألست تتبرع بالملاين ؟-
. ملايين ؟ ماذا ... ؟ ، أنا مفلس
. كل سنت لدي أنفقته في هذه الغرفة
. لا أعلم ما سأفعل
. إبكى لى نهراً
. سأحتاج لقليل من المساعدة . أنا لا أملك قضيبا
. إنه لا يخرج
. إنه لا يخرج ، أنا آسفة
... بدأت أسأم من التحدث حول هذا
. في الغابة مع هذا الرجل
يا رجل, نحن ندور فى حلقات .و نتحدث حول... رجل
,فلنتحدث عن ال... رجل
... أو نحصل على بعض من- ... الحصول على بعض-
. نتحدث عن .... هذين الرجلين في الغابة
إذا كانت معنا ال... هنا ، كان يمكنها أن . تغسل الـ ... الخاصتنا حالا
أنت تفهمني ؟ . هذه الطريقة التي كنت أود أن أتحدث بها
مرحباً, حبيبتى, تفقدى .هذا الكتاب من أجل الدليل
. إنها حقا تخيفني - ... هيا ، لا يوجد شيء -
... هذه الكتب جميعها
.. لا يوجد شيء لتخافي
... لا يوجد شيء لتخافي
. حيوان خاطئ
لتخافي ... ديناصور ؟
ما علاقة هذا بـ ... ؟
. أعرف هذا . آسف
. و ... ابدأ
ما علاقة هذا بـ ... ؟- أسفة-
. أنت فقط كأنك تحمل أثداءك . حسنا ، أنا آسفة
حسنا ، كيف نعرف من هي الساحرة ؟
هل لديهم مقشة ؟
هل لديهم أنف مدبب ؟
!سأقوم بتبليل سروالى
إذاً, ماذا ؟ أنا لم أأخذ الدور ؟
أين يذهب الجميع ؟
. لقد حظيت بحلم غريب
. شياطين ، قرود ، باليه
. لديك عقل لا واعي نشط جدا
. على أي حال ، الفكرة تم الإسيطرة بها
. َ( ليندسي لوهان ) قادمة لكي تقضي الليلة معك
رائع !
. أنت كنت تقود
maken :ترجمة