،أخبرني شخص ذات مرة ،إذا تأملت طويلاً في الغابة
،سترى دلائل على وجود صراع خفي .بين قوى الحياة والدمار
ونجاة الغابة يعتمد ،على العواقب القادمة
ويحصل الأخيار على .كل المساعدة المتاحة
.وإن لم تصدقوا هذا، فانظروا بتمعن
.وإن مازلتم لا تصدقون، أمعنوا النظر أكثر
أتريد توصيلة؟ - لا أريد مساعدتك -
!الفرع سينتهي يا صاح - !مازلت لا أريد مساعدتك -
لمَ لست مع مجموعتك؟ - ماذا؟ أنا أسرع بمفردي -
كيف لا تفهم هذا بعد؟ !لست الوحيد في هذا الفريق، أتعلم
لذا تصرخ على أحدهم كي يتغير؟
هل سمعت هذا؟ ما المفترض أن أفعل مع هذا الفتى؟
.أجل، أنت محق
.لديك مشاكلك الخاصة
،أنت من حُراس النبات !وتعرف أهمية اليوم
أتعلم؟ أعتقد أنني .لست مناسباً لهذا
،هذه هي المشكلة، أنت مناسب لهذا
وقد سئمت انتظارك .كي تثبت هذا
أعثر على طائر وعُد !إلى (مون هيفن) عندما تنتهي
ماذا؟ لن تساعدني الآن؟ - !لقد فعلت للتو -
هذا رائع!، بوسعي القفز .من هنا وأتبع أخر شخص سقط
!شيء قادم
أراهن بعدم وجود .حشرات مثل هذه في المدينة
.أجل، أفتقدها بالفعل - إنها تتحدث!، أيوجد ما تفكرين به يا فتاة؟ -
ماذا تقول لشخصِ غريب؟ - .غريب؟ أنا وأنتِ تعرفنا منذ 20 دقيقة -
(ليس أنت يا .. (لاري .أنا أقصد الشخص الذي سأزوره
هل سأترككِ هنا مع شخص لا تعرفينه؟ - .لا بأس يا (لاري) لم نكن غرباء للأبدً -
!ربما ستتغير الأمور الآن
هذا ليس بمنزل!، إنه أشبه .بالنملة التي تحمل يد، بدون أي سُخرية
... لا تقلق يا (لار) سأكون - !اتصلي بي إن أردتي الهروب يا فتاة -
.حسنُ
مرحبا؟
هل أحد بالمنزل؟
مرحبا؟
أجل، في الواقع، أتعلم؟ .. بوسعك أن تتفقد
.. أجل، أجل، لا، هذا ... صحيح
،ولدينا ... ها هو .لا، إنه هناك، أجل
!لنرى .. يا إلهي
... صنع من ... يا للهول .. مكتوب من قشرة الجوز المصقول
وجلد ناعم؟ ربما يكون فرو فأر؟ .عذراً .. آسف
تصحيح!، ليس من فرو الفأر أهذا صحيح؟
!في الواقع قد يكون قُبة
!مرحبا يا أبي
ماري كاثرين)؟) - أجل -
!لقد وصلتي
!أجل
،لم أعرف أنه يوم وصولك اليوم
.لطالما كان
!انظري لحالك!، تبدين مثل والدتك بالضبط
.. أقصد كما كانت، كنتِ لو .تفهمين ما أقصده
أبي؟ - .. أتودين التحدث عن هذا؟ إن كان -
شكراً، ولكن كنت أقرأ عن ،المراحل الخمسة من الحزن
.وأعمل على تجاوز الأمر بنفسي ..
.أنا أفضل هكذا
في الواقع، يوجد بعض .الأمور أود التحدث عنها
!(أوزي)
!أنظر من عاد - أوزي)؟) -
مازال حياً؟ - .. أجل، أعني، مُعظمه -
ربما تبقى له ثلاثة أرجل ولكنه .سيتجاوز هذا في أقرب فرصة له
!أوزي)، اذهب وألقِ التحية)
!تعال يا فتى - .وها هو يذهب -
،قدرته على الملاحظة ضعيفة قليلاً .ولديه رغبة بالركض في حلقات
،ولكن هذا أفضل من المعتاد !أجل، إنه يتذكرك
،لدي مفاجأة من أجلكِ بالأعلى .اتبعيني فحسب وبعدها ألقي نظرة
!(لا يا (أوزي .بدون قبلات
.حسنُ، ها نحن وصلنا !أهلاً بك في المنزل
!وكأنني لم أغادر قط
كل أغراضك هنا، كما تعلمين .. كل العرائس، كل الصور
!وسُلحفتك !يا إلهي
(حسنُ، من الجيد عودتك يا (ماري كاثرين
.(في الواقع، اسمي الآن (إم كيه
إم كيه)؟ لقد أعجبني) .إنه .. أكثر نضوجاً
هل يجب أن تجيب على هذا؟ - ،لا، هذا واحد من أجهزة الاستشعار لدي -
،ولكن لدي أمر هام الآن ،في الواقع اليوم يومُ غير عادي
،ليلة اكتمال القمر وكذلك كسوف الشمس الصيفي ،والتي يحدث كل 100 عام، لذا كما تفهمين
،بوسعك تخيل هذا، المكان جنوني هنا
مهلاً، ربما تريدين ،بعض الوقت كي تُرتبي أمورك
سأتركك بمفردك، تصرفي .(على راحتك يا (ماري كاثرين
لا، من (ماري كاثرين)؟ .(أقصد (إم كيه
حسنُ يا أمي، أنا أحاول .كان هذا اتفاقنا
.هيّا يا أمي، سنفوتهم
!مهلاً إنهم حرس النبات
ماذا؟
أيتها الملكة (تارا)، نريد .مناقشة مراسم احتفال اليوم
.. تجاوز الـ (باجينز) حدودنا مرة أخرى - لا يصلكِ ضوء شمس كافِ -
أجل، إنه (رونين)، حسنُ ،يبدو سخيفاً وهو على ركبته
.ولكن لا أستطيع إيقافه عن فعل هذا .. - ،أعتقد أن الـ (باجينز) يتجسسون على دفاعاتنا -
أنتِ تعرفين أنهم سيفعلون المستحيل .ليوقفونكِ عن اختيار الوريث
!ولكن لا تقلقي، لدي خطة - .عندما كنا صغار، لم يكن جاداً هكذا -
أتودين سماع خطتيّ؟ - .وكان لديه أجمل ابتسامة -
انظري، بدلاً من إحتفالية عامة ،بوسعي أخذ مجموعة صغيرة
،وأتظاهر أننا توقفنا للشُرب ،ثم ونمسك بثمرة زهرة ونحضرها لكِ
،ثم تُزهر، وتستمر حياة الغابة .دخلنا وخرجنا بسهولة
الأمر لا يسير هكذا، لا أستطيع .الاختيار إلا هناك
هناك شعور، أحصل عليه ،من ثمرات الأزهار
،أحصل عليه من الغابة .ومن كل شيء حولنا
هذا نحن، ألا تُراودك أي أحاسيس يا (رونين)؟
،أجل!، أشعر أن هذه فكرة سيئة .لم يكن الـ (باجينز) بهذه العدائية من قبل
لستُ عاجزة تماماً، كما تعلم - ،أدرك هذا -
،ولكنكِ حياة الغابة .والاعتناء بكِ من واجبي
أهذا السبب الوحيد لفعلك هذا؟ - أليس سبباً كافياً؟ -
.. إن كان هذا السبب الوحيد فهناك
جلالتك - نعم؟ -
لستُ حساساً - !كنت كذلك -
حسنُ، أنا أتفهم قلقك هذا، ولكن هذا يوم .واحد كل مائة عام كي أختار الوريث
،إن لم أفعل هذا اليوم .فلن يكن هناك مستقبل كي نحميه
!لا أعتقد أنني رأيت تحية !أيتها المخلوقات المفسدة
قمنا ببعض المناوشات مع ،حُراس النبات هذا الصباح
.وسقط فأر وسط القتال
،لذا .. حصلت على معطف جديد .إنه مثل مِعطفك
هل عرفت موقع احتفالهم؟
!أجل يا سيدي ،إنه خارج حدودنا
أنت تقصد حُدودهم، الحراس ،يظنون أن بوسعهم كبحنا
،يُحيطون جزيرتنا العفنة الجميلة .بغابتهم الخضراء القبيحة
!يا لها من غطرسة - ،كل هذا باسم التوازن -
سئمت من التوازن، فلا يهم ،حجم الغابة التي ندمرها
لأن الملكة تُعيد نموها .بإشارة واحدة من يدها
.يجب أن تُقطع من جذورها - !بالضبط -
سنريهم اليوم أنك ،لا تستطيع وقف التعفن فقط
إن ماتت الملكة بدون وريث، لا يمكن .لحراس النبات أن يُعيدوا نمو أي شيء
.وينتقل التوازن في صفنا للأبد ..
ما يجعل منا الحُكام لهذه .المملكة البائسة الجافة
.لن أخذلك أبداً يا أبي - .أعرف أنك لن تفعل -
فرو الفأر يبدو جيداً .عليك، إنه .. نحيل
!مرحى
!انتبه
.ها قد جاء تلميذك النجيب
أين كنت؟ - ماذا؟ أنت غاضب؟ -
!أخبرتني أن أعود، وقد عُدت على هذا
!وتريد التقدير على هذا؟ لقد تأخرت .أعثر على طائر حقيقي وعُد لمجموعتك
!أتعرف؟ لا - ماذا قلت للتو؟ -
لن أفعل هذا، لم أعد صغيراً .بعد الآن وسئمت من هذه المُعاملة
.أنا أحاول مساعدتك والاعتناء بك - .لم أطلب منك أبداً فعل هذا -
!والدك من طلب - ،حسنُ، يمكنك التوقف -
أنا أعفيك من أي مسئولية .(في تربية الشاب (نود
!لا تتركني وتذهب، أنا ضابطك القائد
.ليس بعد الآن!، أنا أستقيل
!تريثي يا فتاة
على ماذا تنظر؟ - .لا شيء، لا رأي لي بهذا -
!ليجتمع الجميع هنا
.إنه موكب، متعة، إبتسامة
أبي؟ أبي؟
أهذا وقت مناسب .. للتحدث؟
... تمهلي، سأنزل في الحال
!توقف يا (أوزي)، توقف
!أحضر الكاميرا
لماذا تضع كاميرات مراقبة بكل مكان؟ هل الناس هُنا يسرقون الجرائد القديمة؟
،لا!، لا!، ليست كاميرات مراقبة
لدي شبكة ممتدة بكل ... أنحاء الغابة، أجل
.لا أعرف ما الذي أخبرتك به والدتك عن عملي
.لم تُخبرني بشيء
عدا إعتقادك الوهمي عن مُجتمع ،متقدم من أناس ضئيلة الحجم
يعيشون في الغابة وهذا سيفسد .حياتك المهنية ناهيك عن زواجك
أو شيء أخر؟ ..
حسنُ، كانت تتسم .والدتك بحس الفكاهة
،ولكنني لا أتوهم
أنا متيقن أنهم هناك، إنه ،مجرد حدس، مثل حدس العلماء
،صغار الحجم هؤلاء جزء من النظام البيئي !الأساس إن أردتِ، وسأثبت هذا، أنظري
أتضع أصوات للخفافيش على جهازك؟ لماذا؟
لدراستهم، كما تعلمين ،إنهم لا يطيرون على شعرك
.أعني .. هذه أسطورة
ولكنني حاولت تحديد الترددات التي ،تجمع الخفافيش سوياً مع بعضها
لذا تتبعت الصوت وقمت بتمريره ،من خلال بعض المرشحات الحيوية
وخمني ماذا سمعت؟ ..
أصوات؟ - !أجل -
أليس هذا رائعاً؟ - ،حسنُ -
إن كان صغار الحجم يطيرون في الغابة، فكيف لا نراهم؟
هذا سهل، أعني هذا .نفس السبب لعدم سماعهم
.إنهم .. يتحركون سريعاً كالحشرات
ألم تتساءلين من قبل، لما من الصعب ضرب الذبابة؟
نظريتي تقول .. أنهم يعيشون بشكلِ .أسرع، وكأنهم في بُعد زمني آخر
لذا لا يهم كم نخال أنفسنا سريعون، بالنسبة .لهم نحن مجرد أغبياء وبطيئون في الحركة
هل رأيت أحدهم؟ - حسنُ، لم أرى.. أتعلمين؟ -
ليس لأننا لم نرى شيء .فلا يعني أنه غير متواجد
!هيّا
حسنُ، علينا التحدث - .أعرف أنه يصعُب استيعابه -
.أقصد التحدث بأمرنا
!لا!، لا، سنقوم بهذا سوياً أجل، كِلانا، خذي
.صنعت هذه لكِ
أبي، أنظر أنا ناضجة بما ،يكفي كي أجد طريقي بمفردي
... لذا أعتقد أنه من الأفضل أن أختار
لا تريدين العيش هنا؟ أهذا ما تريدينه؟
كلا، ليس هذا ما أريده .... أريدك أن تتوقف، كل هذا
... وتُصبح طبيعياً، أريد والداً وليس
.. حسنُ، هذا كبير .. ما يحدث الآن أمر كبير
.. دعني أرى ما - أين تذهب؟ -
.. سأقوم بالتحقق .. كما ترين
.. شيء ... شيء.. لابد أنه
لنرى، أين الكاميرا؟ - هل أنت جاد؟ -
عليكِ تصوير تلك الأشياء بينما .تحدث وإلا ستفقدين فرصتك للأبد
،أنت تفوت فرصة الآن هل تنصت لي حتى؟
انظري، يجب أن ،تُصدقيني أنا قريب جداً
كل ما أحتاجه هو خرق كهذا وقد .يكون هذا، سأوضح كل شيء عندما أعود
.أعدكِ
.بالتأكيد يا أبي
،سأكون هنا
!في عالم الواقع ..
.(الوداع يا (أوزي
.لست السبب
،لاري) أريد سيارة الهروب تلك)
.. قلت لك، أن تقلني في تمام !مرحبا؟ لا يوجد إشارة
!(توقف يا (أوزي
تظاهر بالموت!، كيف تكون بهذه السرعة على ثلاثة أرجل؟
أوزي)؟)
!(أوزي)
أوزي)؟)
أليست جميلة؟ - !إنها رائعة -
!إنها تحرك تلك الأشجار بعقلها
هل يمكن أن أصبح ملكة عندما أكبر يا أمي؟
،لا تجري الأمور هكذا يا عزيزتي
ستعطي الملكة (تارا) اليوم ،قوتها لثمرة زهرة مميزة
.كي تستمر حياة الغابة
كل هذا أمر غامض و.. ماذا تفعلين يا عزيزتي؟
!أمي، لقد فعلتها - !فعلتِ ماذا؟ -
إنها قادمة، لا تقم ،بأي تصرف يحرجني
وإلا ستفسد فرصتي .لأصبح من حُراس النبات
لماذا تريد أن تصبح من الحراس؟ !إنهم يرتدون زياً خاص
بالنسبة لي؟ أحب ترك .كل شيء على طبيعته
أترى هذا؟ وهذا؟
أجل، لا تفعل هذا .هذا تصرف وضيع
.هيّا، أعرف أن لديك بطن صغيرة أيضاً
.. أيها السادة - !مهلاً، جلالتك؟، مرحبا -
!لا بأس، اهدأ، إنها أنا
(ماب)، (جراب) !إنها مجموعة ثمرات جميلة
قد أواجه صعوبة في اختيار واحدة، هل لديكم واحدة مُفضلة؟
.جلالتك، لديناً ما تُريدينه بالضبط - .لدينا من كل حدب وصوب -
عليكِ الاختيار بحرصِ طبقاً ،للحجم، الكثافة، اللون
،هناك الكثير من المُتغيرات !لا يجب أن تترددي
.ها هي!، الأكبر في المجموعة
.حسنُ، إنها جيدة ولكن ماذا عن هذه؟
ماذا؟ هذه؟ حقا؟
.. ولكنها - !ممتازة، إنها ممتازة -
خيار موفق يا مولاتي، بعض .الأحيان، الأكبر ليس الأفضل
لقد أخبرتك إنها لا تحب المبهرجة .يا (ماب)، على عكسك إنها تُحب النوع
إنها هي، إنها المنشودة
!(باجينز)
.إلى البارجة يا مولاتي
.لقد أخبرتك بأنها رائعة
!حافظوا على التشكيلة
(هذه هي يا (ماب .. فرصتي لأصبح
ماذا؟ فرصتك لتصبح ماذا؟
!(رونين)
أوزي)؟)
!(هيّا يا (أوزي
لدينا الغلبة في العدد ،وعنصر المفاجأة
فكيف نخسر؟
.الصبر يا بني، الغابة لم تنمو في يوم - ولكن بوسعنا تدميرها مرة واحدة، صحيح؟ -
،هذه الروح المطلوبة .خذ الزهرة وأنا أقتل الملكة
!أحسنتِ
!أنتِ تسرقين حركتي يا فتاة - !تعالِ معي يا مولاتي -
خذها لبر الأمان، علي .إبعادهم عن الحشد
.أنتِ بطلتي
!حسنُ، قد تكون محقاً - .ذكريني بالشماتة لاحقاً -
!بُني! كلا
أوزي)؟)
هل أنتِ بخير؟
!يا إلهي! هذا سهم
هل أقوم .. هل أقوم بسحبه؟ .لا .. لا أعرف ماذا أفعل
(خذي الثمرة إلى (نيم غالو - نيم) ماذا؟) -
أنتِ بحاجة لطبيب، ليحضر أحدكم .... ما هذا الشيء؟
.إنها حياة الغابة
تارا)؟)
!جاد للغاية
!أنا آسفة للغاية
ماذا قالت لكِ؟
شيء مثل (غلو)، أو (كانو)؟ - نيم غالو)؟) -
!حارس اللفائف
لا نعرف أي شيء عن الثمرة .بدون (تارا)، ربما يعرف هو
خذ الحراس إلى (مون هيفن) .وحصنوها جيداً، إجعل الجميع بأمان
ماذا عنك؟
،سيبحث (ماندريك) عن هذه الثمرة
ولكنه لن يبحث عن .حارس يسافر بمفرده
.لم يكن هذا ما قصدته
،أعرف ما قصدته
،سأرسل إليك خبراً .عندما أعرف أي معلومات
من أنتم أيها القوم؟ أهذا .. عرض ما أو بعض
!هذه حشرة كبيرة - .لا، هذا حجمها الطبيعي في الواقع -
ماذا إذن؟ هل أنا ضئيلة في الحجم؟
!لا!، لا
.. لا، لا، لا
،لست متأكداً لما أحضرتكِ الملكة هنا
ولكنها أعطتك تلك الثمرة .لذا يجب أن تأتي معي
.اجعلني كبيرة - عذراً؟ -
لن أبارح مكاني .إلى أن تُعيدني كبيرة
،أتعلمين؟ أنا لا أمارس السحر
(يمكنك التحدث لـ (نيم غالو .. عن هذا، ربما يعرف شيء ما
ربما؟
!ليس بهذه السرعة أيها الجندي لا تنتزع الثمرة بعنف، حسنُ؟
وخصوصا عندما تكون !متعلقة بشيء جميل كهذا
حلزون مُتكلم؟ - ،في الواقع هو الحلزون أما أنا بزاقة -
لا أحمل قوقعة يا عزيزتي !إنها تُعيق حركتي
رونين)، صحيح؟) قائد حُراس النبات؟
معجب كبير بك، إنها .الحركة التي تفعلها بفككِ
!أجل!، هذه
نحن القائمين الرسميين !بحراسة الثمرة يا سيدي
.لا يمكنها النجاة بدوننا
.نجعلها رطبة - .الرطوبة ما نفعله -
أنتم تمزحون؟
لا تمزحون؟، حسنُ. خبر ،وفاة الملكة سينتشر سريعاً
!ولكن علينا السفر أسرع
بوجود هذا الوزن الزائد .سنكون بحاجة لطائرِ آخر
!طائر؟ .. بالطبع
بالمناسبة، لست واحداً من مجتمع متحضر لقومِ ضئيلي الحجم يعيشون في الغابة؟
هل أنت منهم؟
.البعض منا أكثر تحضراً من الآخر
،وبعد جولة أخرى من السباق ،أصبح المتسابقون على خطِ واحد للفوز
و حري بهم أن يفوزوا! لأن لدينا رهان .... لا بأس به وسط الحشد اليوم, يجتمعون على
!أنا أخبركم .. هذا ما أنتمي له - .أنت تنتمي لمؤخرة القطيع -
،أنا أقصد السباق، الأفضل من يفوز .بدون قوانين ولا أحد يمليّ عليك فعل شيء
!أنت تثرثر كثيراً، ولن تفوز بهذا السباق - .... آسف، لا أستطيع سماعك، لأنني سأطير سريعاً -
!يا له من طيرُ عجوزُ لطيفُ ما تمتطيه - .الأمر لا يتعلق بالطير، ولكن بطريقة ركوبه -
!حقاً؟ أثبت هذا !أمسك
!لا، هذه مزحة قذرة
،من سيفوز، لنواجه هذا ومن الذي جئنا كي نراه؟
.اللفة الأخيرة
هذا سباق طيور يا قوم !وليس عرض ترفيهي
!يبدو أن (نود) خرج من السباق
مهلاً!، ما هذا؟ .نود) كان بالأسفل ولكنه لم يخرج)
لا تجعلوا طيره العجوز يخدعكم !عاد الفتى إلى السباق
أتعرف ماذا سنفعل إن فزت؟
لا أعرف ... أخسر؟
إنها الدورة الأخيرة، والجميع متقاربون .منقار إلى آخر، وجناح قُرب الآخر
!وها هو (نود) من حرك ريشة النهاية
.لقد ضرب بكل الاحتمالات عرض الحائط
أراهن بوجود الكثير من الوجوه !السعيدة في الحشد الآن
أهذا أفضل ما لديك؟ - ما رأيك بهذا؟ -
.. أفضل - .(أنت تعرف أنني معجب بك يا (نود -
.(وكذلك أنا يا سيد (بوفو
.والآن لم تفعل ما اتفقنا عليه
!لقد اتفقنا أنك ستخسر ولكنك فُزت - لا أستطيع فعل شيء إن كنت سريعاً -
إن أردتني أخسر فعليكَ ،أن تعطني منافسة أفضل
،"هذا يُسمى "العمل الجماعي
إن كنت تفهم معنى هذا .لما طردك الحراس للخارج
!لم يقوموا بطردي، لقد استقلت
.أنا معجب بروحك الحرة يا (نود)، سأفتقد هذا
أطعموه لأي شيء !ثُعبان سيفي بالغرض
،لا، الثعابين تبتلعك بشكلِ كامل
،ولكن إن وضعته في عش للدبابير .سيكون هذا العرض الممتع
،أنظروا إنه (رونين) حامي الضعفاء !مُفسد الحفلات، يُفسد أي متعة
لم أفسد كل شيء !تركتك تضربه
مرتين؟ - .اقفز بعيداً الأن أيها الضفدع -
بروية يا (رونين)، إنها غابة كبيرة .حتى الحراس يذهبون للنوم
.أنت تضيع وقتك، لن أعود - .لا أطلب منك العودة -
،فهمت، إنه علم النفس المعاكس تجعلني أشعر بالذنب، ثم أتوسل إليك
.لم آت من أجلك، الملكة ماتت - ماذا؟ كيف؟ -
.(كمين من الـ (باجينز - ... (لا أعرف ماذا أقول يا (رونين -
.كانت .. أنا آسف
ماذا سيحدث لنا؟ للغابة؟
إن لم نذهب بالثمرة إلى نيم غالو)، ستموت الغابة)
.دعني أحضر سرجي - ماذا؟ -
.لا!، لم أطلب مساعدتك
حقاً؟ لأنه يبدو أنك .. قد تحتاج إلى راكب لديه
القدرة على إمتصاص اللكمات؟ .الوضع صعب، دعنا لا نُعذر الأمر
حسنُ، من معك؟ من سيرافقك؟
!أحضر سرجك - .سأحضر سرجي -
!يا للهول ... هذا غير منطقي
،ماري كاثرين)، لن تصدقين تلك القراءة) ،فكل شيء خرج عن المعدلات الطبيعية
الرياح والمطر والبرق !كان هناك طيور وسط العاصفة
حسنُ، هذا لا يبدو طبيعياً ،ولكن ما يكفي كي أثبت
في الواقع، أتعرفين؟ سأحضر .بعض الطعام وأخبركِ بكل شيء
ماذا تفعل بالخارج يا (أوزي)؟
هل أنت أيضا رأيت هذا؟ !أخبرني بما رأيت
.. (يا (ماري كاثرين !(لا!، (إم كيه
إم كيه)، ما الذي تريدين التحدث عنه؟)
ما الأمر يا (أوزي)؟
.(بالمناسبة أنا (نود - (مرحبا، أنا (إم كيه -
أجل، هل بوسعك أن تخبرني طريقة ركوب الطيور؟
.لا تقلقي، إنه تطير من تلقاء نفسها
عظيم، لأن ركوب هذا .الطير أمر جديد بالنسبة لي
هل أنتِ جادة؟ حسنُ. علينا .إصلاح هذا، ضعي يديك حولي
!لقد قابلت للتو - .حسنُ، ولكن عليكِ التمسك بشيء -
ما خطبك؟
أتعرفين صعوبة القيام بهذا دون السقوط؟
.أعرف الآن
!نود)، اثبت على طيرك) - .. مهلاً، أنا أحاول فقط جعل الأمور -
.مرحة ..
ما الذي فعل هذا؟ - (ماندريك) -
.لطالما كبحته قوى (تارا) .والآن لا يوجد شيء يُعالج ما يدمره
.عدا هذه الثمرة
.علينا الالتفاف - ماذا؟ من أجل كشاف واحد؟ -
هل رأيت من قبل واحد بمفرده؟
.تمسكي جيداً بي - !أنا بالكاد أعرفك -
!نود)، انتظر)
.انزلوا إلى الأرض
!من هنا
!الاتجاه المعاكس
ما كان هذا الشيء؟ - ماذا؟ ألم ترين (باجين) من قبل؟ -
يبدو أن أحدهم حظي بطفولة .سعيدة، هيّا لنجتمع معهم مجدداً
أتعني هناك، مع تلك الأشياء؟ !كادت أن تقتلنا
.لا تستديري
هل هو (بوجي)؟ - .تقدمي نحوي ببطء -
إنه فأر، مرحبا أيها الفأر . كنت سأهرب خائفة
ماذا تفعلين؟
أنظر إلى يده الصغيرة !وشاربه الصغير
مرحبا؟ أيها الشخص الآخر؟
!اقفزي - .لا يمكنني القفز لهذا الارتفاع -
هل رأيت ما فعلته للتو؟ - !للخارج، اقفزي للخارج -
!عظيم
!أنت!، هُنا، تعال هنا
!فأر غريب
!ذيل رائع!، إنه مرن
.لديهم شوارب حساسة للغاية
.أتعرف، كنت أسيطر على هذا
هل أنتِ بخير؟ - !أبي؟ راودني أكثر حلم غرابة -
كان هناك بزاقة تتلكم ،وجنود ضئيلة للغاية
!مرحبا - !عجباً -
لنتحرك الآن، عندما تتواجد .الفئران، تتواجد السناجب
.تبديل جديد في الركوب
.ستركبين معي - .شكراً لك -
.وأنت مع البزاقات - !مثير للاشمئزاز -
هل يوجد بيننا مشكلة؟
.لا أعتقد ذلك - ما هذا الذي حدث هناك؟ -
!محادثة صغيرة؟ كان هذا لطيفاً تحاول القفز لأعلى؟
ماذا؟ عم ماذا تتحدث؟ - ،هناك شفرة بين الرجال -
.وهي أشبه بهذا، أنا رأيتها أولاً
!أنت بزاقة - إذن؟ -
أتعتقد أنها تريدك؟ !أنظر لحالك
،هذا صحيح، لا يمكنك
لأن عيناك ملتصقة .مباشرة في رأسك
ما الأمر يا ذو الوجه المسطح؟ هل ستبكي؟
أتريد مني إحضار والدتك ذات الوجه المسطح؟
أنت تعرف أنك لا تهينني، صحيح؟
.أنت تُشعرني بالاشمئزاز فحسب - .لقد تم تحذيرك -
،مرحبا، إن كان هذا وقت غير مناسب .بوسعي العودة عندما تنتهون من التشذيب
أتخيل أنك تتساءل عن سبب دعوتك لك؟
تم جلبي هنا عنوة .بواسطة وخذ من رأس رمحِ
كيف تكون هذه دعوة؟ - .تركتك تحتفظ بقدميك -
!مضحك!، عظيم !مختلُ مرح
(هناك شائعات تدور أن (رونين ،حارس النبات كان في موقع عملك
!وقد يحاول إنقاذ ثمرة ملكية ..
!مقنع للغاية
،تخلصت من الملكة ولكن تركت الثمرة تهرب؟
بالإضافة إلى ذلك، تسبب .جنرالك الأبله بقتل نفسه
!ذلك الجنرال الأبله .. كان ابني
بالطبع كان!، فيمتلك مظهرك الجميل ،وبشرتك الحساسة الناعمة
!وطبيعة التسامح - !أصمت -
كيف سيتم الأمر يا (بوفو)؟
هل ستتحدث؟ أم تتذمر؟
أين يأخذون الثمرة؟
!المكان خالِ
لماذا يوجد معنا؟ !لا فائدة منه
عندما لا يتظاهر بالغباء .يصبح راكباً رائعاً
،ربما واحد من الخيرة .إضافة لذلك أن والده كان صديق
،لذا أفعل ما أستطيع
.الكثير يغادرون ولكن شجرة واحدة - ما معنى هذا؟ -
كلنا أفراد ولكننا مترابطين .هذا ما نعيش لأجله
،قد تكون متصل بهم .ولكنني بمفردي
.لا يوجد أحد بمفرده
.حتى هو
نود)، ما رأيك بالمنظر؟)
.حسنُ، لقد وصلنا
خلتها مهمة سرية لحراس النبات؟
كم عدد من أخبرتهم الملكة؟ - جائوا هنا باحثين عن أجوبة -
لا أحد يعرف أن الملكة ماتت .لا يعرفون سوى انتشار الخراب
!(ذلك كي يخبرهم (نيم غاي - ،إنه حارس تاريخنا -
ولكن قد لا يعرف أمر الملكة ،أيضا، فليس سريعا كالعادة
ولكنه سيساعدنا، صحيح؟ !يبدو وكأنه رجل الغابة الحكيم
.إنه أشبه قليلاً بالعم المجنون
،لقد اختفت كل المروج، كل شيء !كان أخضر والآن .... اختفى
.لقد ترعرعت في هذه المروج - لماذا لا تفعل الملكة أي شيء؟ -
،إن حدث شيء لها .فكل شيء سيتعفن
!لقد هلكنا - !تماسكي -
!آسفة
،أصدقائي وجيراني
!تحضروا كي تُشاهدوا زوال قلقكم
،أعرف أن الشائعات تطير !ولكن الحقيقة ليست سيئة كما تبدو
،لقد عدت للتو من أعماق هذه الشجرة .من عند حلقات المعرفة
كل ذكرى، كل ما حدث من قبل .في الغابة، مسجل في هذه اللفائف
،أنصتوا جيداً أيها الحشد" ،فلدي ما أقوله لكم
"جففوا دموعكم ، فكل شيء سيكون على ما يرام"
،لا داعِ للقلق على ما سيحدث" "فكل حلقات المعرفة تعرف كل شيء
اللفائف لا تكذب وكذلك (نيم)" "فكل شيء موجود في يدايّ الست هؤلاء
لذا دعوا مخاوفكم" ،بالقرب من الفراش
.. فمكتوب هنا أن الملكة" ... الملكة ..أعني
!أخبرنا بالمكتوب فحسب - ماذا تقول؟ -
.. لا أعرف .. تريثوا - !إنه لا يعرف شيء, محتال -
"جففوا دموعكم ، فكل شيء سيكون على ما يرام"
"كل شيء سيكون على ما يرام"
رونين)، هل سمعت أمر) !الملكة، هذا فظيع
.. أعرف ولكن
علينا فعل شيء، يجب .نبعد الهلع عن الناس
.. أجل، وهذا سبب - والثمرة؟ -
علينا أن نتأكد أن الثمرة الملكية .. في مكان أمن وبعيد، ونتأكد
لماذا جلبتيها هنا؟ - ،كانت أخر كلمات الملكة -
"(اذهبي بالثمرة إلى (نيم غالو"
هل قالت أي شيء آخر؟ تعليمات محددة؟ ربما ملاحظة؟
!كانت تلك آخر كلماتها
!خلتك تمارس السحر - !قد يكون السحر مرهقاً -
.أنا ذو جاذبية، وفاتن بالتأكيد - أتعرف ماذا نفعل بالثمرة، أم لا؟ -
لا يوجد لدي أدنى فكرة .ولكن أعرف أين نبحث، اتبعوني
!ها هو!، مخادع
.لا، من هذا الاتجاه
!حلقات المعرفة
هل كل شيء يحدث يتم تسجيله هنا؟
.أجل - وهل قرأت كل هذه اللفائف؟ -
.لقد تصفحتهم فقط
إذن، هل يتم تسجيل ما يحدث الآن؟ - .بالطبع -
هل تم تسجيل هذا؟ - .أجل -
وهذا؟
أجل - وهذا؟ -
!أجل!، لابد أنه سجل هُنا .(شكراً لك يا (مارتي
حسنُ، ثمرة تزدهر .علي العودة للوراء من أجل هذا
.ها نحن، دعونا نرى
:من أجل الإعتناء بثمرة زهرة" "يجب أن تبقيها في رطوبة
الخبر السار أنه بمجرد أن تختارها ،الملكة، ستتفتح مهما كان المانع
ولكن يجب أن تتفتح الليلة ،في ضوء بدر التمام
.عندما يصل إلى أعلى ذروته
أجل، الانقلاب، بدر التمام وفي أعلى .ذروته، تم ذكر هذا عدة مرات
ماذا يحدث لو أن الثمرة تفتحت بعيداً عن ضوء القمر؟
!غير واضح!، أخر جزء .. مفقود
لأكن صريحاً، النمل .الأبيض مشكلة نواجهها
،وظننتنا هالكين
.هذا يتطلب احتفال - !أعتقد أننا استحققنا هذا -
انتظر، قد يبدو هذا غريباً .ولكن لستُ من هذا العالم
ثم فكرت هل يوجد أي شيء في اللفائف قد يُخبرني بطريقة للعودة إلى منزلي؟
اللفائف لا تتنبأ بالمستقبل، إنها .تعطينا فقط معلومات عن الماضي
مهلا!، هذه مقولة رائع لقد دونتم هذه، صحيح؟
إذن لا يمكنك مُساعدتي؟ - ،لم أقل هذا -
!لا أستطيع قراءة هذا - .إنها مغبرة فحسب، قومي بنفخها -
هذا أنتِ!، ولكنني رأيتكِ !تتحولين إلى بقايا طحلب
.اقتربي
هذا ممتاز! بوسعك .إعادتي كبيرة مجدداً
.أقرب
.إنها ذكرى - ،إن كان بوسعك سماعي الآن -
فهذا يعني أنكِ .(وصلتي إلى مسكن (نيم
،الثمرة بحاجة إليكِ .لم يعد بإمكاني التواجد
لا، لا تفعلي هذا لماذا تُعطيها لي؟
أنتِ لا تفهمين، يجب أن أعود . للمنزل، لا علاقة لي بهذا
أنتِ هنا لسبب ما ،ربما لا ترين الرابطة بعد
ولكن ليس لأنك لا ترينها .لا يعني أنها غير موجودة
أعرف أنكِ خائفة ،ولكن ابقي مع الثمرة
،كوني معها عندما تتفتح .وحينها ستعيدين ما آخذتيه
.. ستعودين، ستعودين
!حسنُ، كان هذا قاسياً .. علي قراءة المزيد من هذه
.هذا يعني أن بوسعي العودة للمنزل
حسنُ، إن كنتِ ترغبين بشدة للعودة إلى المنزل، فلماذا رحلتي من البداية؟
!اترك السيف يا (رونين)، لقد إنتهينا - .لن ننتهي إلا عندما تتفتح الثمرة -
.(سنعيدها إلى الوطن في (مون هيفن
أريد منك المراقبة بينما .أخبر كل الحراس بقدومنا
مهلاً، لقد ساعدتك بالمجيء .هنا ولكنني لم أغير رأيّ
أيعني لأنك لم تعد من حُراس النبات فلست جزءاً من هذا؟
.مصير هذه الثمرة يؤثر علينا جميعاً
لقد ماتت الملكة، ولكن ،كعادتها فهي تعتني بنا
.حتى في آخر لحظاتها ..
عندما تتفتح هذه الثمرة .الليلة، ستأتي ملكة جديدة
،أعلم أنكم حزانى وكذلك أنا
،ولكن (تارا) لا تريدنا أن نحزن ،إنها تُريد منا الاحتفال بحياتها
.وبحياة الغابة ...
لا تفارقها .ولا تترك السيف
انظري، أعتقد أنني .لم أقم بالأنطباع الأول جيداً
لا بأس، لم يأتنيِ شخصِ .يدافع عني ضد فأر من قبل
لستِ من هنا، صحيح؟ - ما الذي جعلك تقول هذا؟ -
.إن كنتِ كذلك، لتذكرتك
!(من أجل الملكة (تارا - .(من أجل الملكة (تارا -
أتريدين الذهاب لمكان أكثر هدوءاً؟ - لا يوجد مانع لدى (رونين)؟ -
أجل، لقد قال أن أحرس الثمرة ولكن .(لا يوجد ما هو أكثر أمانا من شجرة (نيم
أعتقد أنه منزعج .قليلاً بسبب الملكة
.دعيني أريكِ شيئاً - ماذا؟ -
.في الواقع أصبح هذا سهلاً
ماذا ..؟
!رائع
.أمسكي بي - ماذا؟ -
.ضعي ذراعيك حولي - !ولكنني بالكاد أعرفك -
حسنُ، أتريدين ركوبه أم لا؟
اللفيفة تقول بأنه لم يكن هناك .(ما تستطيع فعله لإنقاذها يا (رونين
.عليك أن تعي هذا
أرسل إلى الحراس وأخبرهم .أن الثمرة بخير وسنعيدها للوطن
لقد سمعتم، اذهبوا وأخبروهم يا فتية .وستكون هذه ساعة سعيدة لدي
.أو أخبروهم بالجزء الأول فحسب ..
علي الاعتراف، الطيران .جميل، ولكن هذا أناقة في الركوب
أجل! أتعرفين؟ لا يستطيع الجميع فعلها .يجب أن تكوني لطيفة لركوب غزال
،علمني والدي الطريقة .إنها من أفضل ذكرياتي عنه
!لابد وأنك تفتقده، أنا أعرف هذا الشعور
ذبابة فاكهة، صحيح؟ - إذن، كيف تبدو، دورة الحياة القصيرة تلك؟ -
.. إنها رائعة يا سيدي، عندما أكبر
سأتمنى لو فعلت الكثير .في حياتي يا بني
ترتجف الغابة عند موت .ذبابة الفاكهة المتواضعة
عذراً، ولكنني فقدت .شيء عزيز علي للغاية
.لقد تركها صديق لم .. يعد بيننا الآن
.لقد وجدتموها
.إن أردت أخذ الثمرة فعليك تجاوزنا أولاً - !اهدأ، لست هنا كي أؤذيها فأنا أريدها حية -
.نحن الوحيدون الذين نحفظها هكذا - .شكراً على المعلومة -
ابق مع الثمرة، كان .هذا كل ما عليك فعله
.. أجل، ولكن ظننت أن
ألا تفكر بأي أحد عدا نفسك؟
.لم يكن هذا خطأه - ،وأنتِ؟ لا أتوقع المزيد منه -
!ولكن ظننتك أفضل منه ..
.. نحن آسفون للغاية، حسنُ - !لا أود سماع هذا -
... كان هذا أخر جزء من الملكة وأنا
!كان ليحظى به أياً منا ..
لقط أعطتها الملكة لي !كان يفترض أن أتواجد معها
سأفعل ما في استطاعتي .كي أستعيدها
أقدر هذا العرض ولكن . (روث وود)، خطيرة للغاية
ولكن لا يمكنك الذهاب بمفردك ،ماذا عن أمور الأوراق .. الأشجار
.التي أخبرتني بها .. .(أخبره يا (نيم
،أنظر، القمر أوشك على الظهور .إما تتفتح أو تموت الليلة
لذا، هل لدى أحدكم خطة أفضل؟ - لما لا نتسلل للداخل؟ مُتنكرين؟ -
فكرة عظيمة، سأكون أنا الجندب .(وأنت صديقتي السيدة الجُدْجُد (صرار الليل
هذا خطير وربما أموت خلتكَ ستُحب الفكرة؟
لا أمتلك أي دروع من (الباجين)، هل لديك؟ - .أعرف أين نحصل على البعض -
حسنُ؟
على القول، ست أيادي أفضل .من اثنان، هذا حسب خبرتي
.ربما عليك التمسك
!توقف أرجوك
.ولد ابني في ليلة كهذه
كانت هذه أنيابه وهو طفل، وهذا .الجلد الذي قام بسلخه لأول مرة
،وعندما كان يرقة كان ضخماً للغاية .واعتنى بوالدته جيداً
.قصصك هذه مُملة وتعذبنا
،ثم سلبه حراس النبات مني .لذا أخذت شيء ملكاً لهم
!إنها مفاهيم أساسية
.العين بالعين - !أخرق -
ستتفتح زهرتكم هنا الليلة وعندما .تتفتح في الظلام، تصبح مِلكاً للظلام
.ستصبح أمير الظلام الجديد
سأدمر الغابة بالشيء !الذي تمنيتم أن يُنقذها
،أكره إفساد الأمر لك .ولكن لم يُذكر هذا في اللفيفة
.مذكور في الجزء الذي معي
أنتِ، أين دروع (الباجين)؟
!هناك - .لنقم بهذا سريعاً -
!هيّا
!كان هذا رائعاً، أعطني يدك
!سننهض
!كانت تلك بعض القفزات الثابتة - .لا، هذا معدن، لا تلمسيه -
!توقفوا
!توقف
!لا، توقفي أنتِ - أنا لا أفعل هذا -
!توقفي - .. أنا لا أفعل هذا -
!الآن
!هيّا
أتعلمون؟ بعض هذه الأغراض .تبدو مألوفة لي، مهلاً، هذا سِرجي
أين نحن؟
!إذن هنا يعيش هذا الرجل
لا أصدق هذا، كان يدهس .الغابة حولنا مثل الدب لأعوام
أغلب المتثاقلون يأتون ويرحلون .ولكن هذا الرجل عنيد للغاية
مهلاً؟ متثاقلون؟ - ،أجل، أجل مثلنا -
ولكن حجمهم كبير وأغبياء ،وحركتهم بطيئة
.دائماً ما يدهسون الأشياء، إنهم متثاقلون - .وهذا بالأخص كان مهووساً بالعثور علينا -
.من الواضح أن هذا خطر أمني
لا يمكن أن ندع شخص ضخم (وسمين يخطو على (مون هيفن
.. ضخام الحجم، المُترهلين والمقززين - !حسنُ، لقد فهمت -
.لذا كنا نبعده عن آثرنا - كنتم تعبثون معه إذن؟ -
!ولكنه عثر على كل شيء - .لقد عثر على ما نريد أن يُعثر عليه -
،انظري إلى خريطته
جعلناه يبحث في !كل مكان ولكننا هُنا
.أحب طريقة كلام هذا الرجل
!أنظروا لهذه الزهرة
!لقد أصبت مرفقي
!أعتقد أن هذا وضيع - من قال هذا؟ -
!إنه عمل حياته، إنه والدي
إنه ماذا؟ - !أنا من المتثاقلين -
ماذا حدث؟ تقلص حجمك؟ - !أجل، وهو يعرف هذا -
بجدية؟ - .كان يوماً غريباً على الجميع -
ألديك مشكلة مع المتثاقلين؟ - .قام أحدهم بدهس عمي -
يا إلهي!، حقاً؟ - .كلا، أنا أمازحك -
هل تماديت؟ - .جرب مرة أخرى، ربما تضربك بقوة -
.أنا آسف
اعتقد أنها محقة بأمري يا (أوزي)؟
يبدو أن كل ما أفعله .هو إبعاد الناس عني
!لا يا أبي!، لم تفعل .أنا هُنا، وأنت محق بكل شيء
.لا تتوقف عن البحث، ليس الآن
!أبي؟ استدر فحسب
!(بدون قبلات يا (أوزي
أوزي)؟)
كيف أبدو؟ - .مُخيف كعادتك -
هل أنتِ بخير؟
!اهربوا
!(هلا توقفت من فضلك يا (أوزي
!أجل، أجل، إنهم هنا، في منزلي
!لا
!لقد أصبت مرفقي - !هل سمعتم هذا؟ لقد قالها -
.لا!، لا تتركي يدي
... مرحبا يا صديقي الضئيل
!أبي
لنذهب، لا يُمكنك البقاء !أنتِ معنا الآن
سأعود للبيت قريباً !يا أبي، أعدك
.هيّا يا (إم كيه)، علينا الذهاب
أتعتقد أنه بخير؟
أجل، سيكون بخير .فرؤوسهم قوية كالصخور
!أقصد صخورُ ذكية
!هذه كمية كبيرة من البشاعة
!يبدو وكأنها رائحة شخص ميت هنا - .بل مات شيء ما -
وكيف سنعرف طريقنا؟ - .جئت هنا من قبل مع والدك -
!لم يخبرني بهذا الأمر قط
.لم تتسنى له الفرصة
كيف حال أميري المظلم؟ - إنه بخير -
.جيد، لأنه إن مات ستموتون
.نعرف هذا، لقد قلت من قبل - القبيح يقول ماذا؟ -
ماذا؟ - .لا شيء -
،ها هو مخرجنا
قابلوني هنا عندما تحصلون .على الثمرة والبزاقات
وكيف يفترض أن نعثر عليهم؟ - .اتبعوا اللزوجة -
هل ستأتي معنا؟ - .كلا، سأتأكد أن لا يتبعكم أحد -
لا تقلقوا، حصلتم ،على المهمة الأسهل
.وأنا أخذت المهمة المرحة ..
أنتم، انظروا !إنه حارس نبات
سأسهل عليكم الأمر، سأركض .وحاولوا أن تمسكوا بي
.لنذهب
،عندما أصبح كبيرة مجدداً .سأعود هنا ومعي علبة لرش الحشرات
ماب)، (جراب)؟)
.نحن هنا
.لقد أخبرتك أنها ستأتي من أجلي
!هذه الفتاة مُتيمة بي - .ناولني الثمرة -
بحقك، عليك تقوية قبضتك .قليلاً يا صاح، إنها أشبه بقبضة النساء
... لا، لا، لا
.أسرعوا قبل أن يعود الحُراس
.فات الأوان - ،لدي خطة -
.ليسرع الجميع ويختبئ في قوقعته
!لدي خطة أخرى
!اذهبوا!، اذهبوا - !هذا يؤلم، إنها عينايّ -
هل يمكنك الإسراع؟
إنه صعب نوعاً ما .عندما تتدلى من رأسي
!رونين) يا لها من مفاجأة) .لا أحظى بالكثير من الضيوف
،قد يكون السبب رائحة الموت .لأن بعض الناس لا يأبهون بأمرها
.. لا بأس، فـ (رونين) بمثابة
بماذا تسمي شخص تعرفه منذ وقت طويل وتريد تدميره بشدة؟
،توقعت قدومك
!ولكن لم أخال أنك ستأتي بمفردك ..
من قال أنني بمفردي؟
فما الخطة هنا إذن؟ مئات من حراس النبات؟ الآلاف منهم؟
.لا تجامل نفسك
.حسنُ، أشعر بالحرج الآن
.أنا على استعداد تام
!اذهبي!، اذهبي
أخشى أن تجدوا الخروج .من هنا أصعب بكثير من الدخول
!(تمسك يا (رونين
(اذهبوا بالثمرة إلى (مون هيفن - !لن أرحل بدونك -
!أصبحت الآن أشبه بحراس النبات
!(رونين)
!هيّا
كنا في انتظارك، أين (رونين)؟
.أعطنا فرصة بالتقدم
.ولكن (الباجينز) لا يبتعدون كثيراً
.لقد نجحتم يا رفاق، كنت واثق من هذا - هل عرفت هذا من اللفائف؟ -
.هناك أمور تعرفينها بالفطرة
،لنرى!، ضوء القمر ينزل هُنا !ثم يتحرك إلى هنا ليصل إلى الثمرة
،في ذروة ضوء القمر .حينها فقط تتفتح الثمرة
أتعرف معنى هذا؟ - !أننا أنقذنا الغابة بأنفسنا -
أفضل خمسة!، للأسفل !بطيء للغاية
عندما تتفتح الثمرة، ماذا سيحدث لكِ؟ - .أعتقد أنني سأعود للمنزل -
... حسنُ، أعتقد أن هذا - .أجل، أعتقد ذلك -
!(خفافيش (ماندريك
إنهم لا يهاجمون، إنهم !يحجبون ضوء القمر فقط
هل أنت مستعد لهذا؟ - هل تمزح؟ -
،يفوقنا في العدد، وفات الأوان .ومصير العالم على المحك
فلماذا أستقيل مرة أخرى؟ - !أراك هناك -
!بمجرد أن أعثر على خوذتي، شكراً لك
يا رفاق، سأكون بحاجة !لزي أخضر و طائر
أنت؟ حسنُ لا بأس، سأجدهم .بنفسي، هذا ما يفعله الحارس دائماً
ماذا تفعلين؟ - ،سأذهب لمساعدتهم -
مهلاً، لقد سمعتي الملكة ،إن أردتي العودة للمنزل
يجب أن تتواجدي مع الثمرة عندما تتفتح
أليس هذا ما تُريدينه؟ - لذا، أجلس هنا فقط؟ -
.لم أقل هذا - .إذن سأذهب إلى هناك -
!لم أقل هذا أيضا - !أنت لا تعرف ماذا تقول حتى -
ما أقوله .. من الذي يتخلى عن كل شيء مُقابل عالم غير موجود؟
!أبي، كان أبي ليفعل هذا
.علي الذهاب لوالدي - أين تخالين نفسك ذاهبة؟ -
قالت الملكة أن تواجدي .هنا لسببِ ما، لابد أنه السبب
!هذه هي فتاتي
!بحقك
!(ماندريك) متجه إلى (مون هيفن)
!جراب)، الثمرة تتفتح في الظلام)
!مرحبا يا أبي، أنا بحاجة لمساعدتك
(كانوا مُحقين بأمري يا (أوزي
طيلة هذه السنين أطارد ،أشياء ليست موجودة
ظننت أنني رأيت ابنتي بطول !بوصتان وعالقة في جرة للحشرات
!أنا .. لقد فقدت عقلي
!وأتحدث إلى كلب الآن
أبي، أرجوك !أنا بحاجة لمُساعدتك
!ماذا؟ لا
أنظر إلي يا أبي !أنا هنا
!تفقد الكاميرا فحسب
أرجوك يا (أوزي) لقد عزمت على هذا، حسنُ؟
،اهدأ، لم أعد أبالي .كل ما أريده هو إيجاد ابنتي
أبي، أرجوك !أنا بحاجة لك
!(إم كيه)
!(لقد اكتفيت من (الباجينز
!(أوزي)
!أبي
!لا تفقد وعيك - لن أفعل -
كيف وجدتني؟ - .عثرت على رسالتك -
.كنت محقاً - بشأن ماذا؟ -
.بشأن كل شيء، أنا آسفة
.أنا أيضاً
كيف أصبحتِ صغيرة في الحجم؟ - !هذا مذهل يا أبي، إنهم حقيقيون -
.أنا بحاجة لمساعدتك
.اتبعني
.لقد أخفقت - .لم أكن أستهدفك حتى -
!لابد أن هذه غرفة الولادة - هل ضللت طريقك يا فتى؟ -
أخر الرواق، ثم انعطف يساراً .. عندها سترى بواب لديه عين غريبة
!أصمت
.أميري المظلم، تعال لوالدك
.أعتقد أنه لا يُحبك - !(رونين) -
أتعرف كم عدد (الباجينز) الذين قاتلتهم لأصل هنا؟
.بجدية، فقدت عددهم
حسنُ، ما رأيك بواحد آخر؟
،كل شيء حقيقي .إنهم هنا فعلاً
،الخفافيش يا أبي .علينا إبعادهم عن القمر
.إنه جميل للغاية - ،لا وقت لهذا -
.. ولكن ما هو أهم الآن - !ليس الآن -
أتريدين مني تشغيل التردد الذي يجذب الخفافيش؟
،أركض وسأعثر عليك يا أبي .. علي العودة هناك قبل
!إنهم يعبثون في شَعرك فعلاً
هذه المرة .. عندما أتركك .للموت، ستموت فعلاً
ما هي مقولة هؤلاء القوم ضئيلي الحجم؟ !الكثير من الأوراق .. شيء ...إنه شيء مُلهم فعلاً
ولكن تسقط في النهاية .كل ورقة وتموت وحيدة
!لا يوجد أحد بمفرده
.حتى هو
!لا
!اعتني بهم من أجلي
.ها هي الابتسامة المطلوبة
!جلالتك
... صاحبة السمو
!تبدو بحالة مُزرية
هل رأيت كم مرة تعرضت .فيها للضرب؟ تعلمت هذا منك
لن تجبرني على قول كل الأمور التي تعلمتها منك الآن، صحيح؟
حسنُ، كنت ستتعلم .الكثير من والدك
!كنت مجرد بديل ضعيف له - ،لا تقسو على نفسك -
فقد أظهرتَ مُؤخراً !بعض التقدم الملحوظ
.بحقكم، قولا أنكما تحبان بعضكم
!أعتقد أننا فعلنا للتو - !مهلاً، مازلتِ هنا -
.أجل، أعتقد أنني فوت فرصتي - .. أنا آسف ولكن ليس بشكلِ كامل -
!يا لها من قبضة قوية - ماذا يحدث؟ -
،الملكة من أحضركِ هنا .وهي من يُعيدك
!إنه ينجح
.علي توديعك - .على ماذا؟ أنتِ جزء منا -
.. الكثير من الأوراق، دوما ما أقول
أقصد .. حراس النبات !من يقول، لستُ منهم
من قال هذا؟ - !سنجد بعضنا، اتبعي اللزوجة فحسب -
.(سأفعل يا (ماب
!سترحلين فعلاً - .ضع ذراعيك حولي -
.. لطالما تمنيت
.. إن كان بوسعي إثباته لها
.. لكانت
.أنتِ تعرفين ..
حسنُ، ما رأيك؟ - ،إنها ممتازة -
،عدا أن الأحذية طويلة ،ولم يعد هناك أكمام
ويرتدون خوذ حقيقية .وليس حبات الجوز
حقاً؟ عليهم النظر .فعلاً في إمكانيتها
!أوزي)، خذ يا فتى)
.اذهبي، إنه لكِ في أي وقت
!مرحبا - !مرحبا -
كيف حال العمل؟ - .ليس عملاً عندما تحبين ما تفعليه -
"الكثير من الأوراق على شجرة واحدة" .هذا ما أقوله دائماً
ماذا تعتقد نفسك فاعل يا فتى النبات؟
!حارس نبات، أنت تعرف هذا - حقاً؟ لم أكن متأكد -
مرحبا يا (إم كيه)، كيف الحال يا فتاتي؟
.(مرحبا يا (ماب - ،كنا نتحدث -
هناك كيس كبير به "أغلق فمك يا .. ذو الوجه المسطح" عند الشجرة هناك
لما لا تذهب وتحضره؟ - ،اسمع أيها الزلق -
.لا تتشاجروا يا رفاق - ،لن نتشاجر -
.بوسعي ابتلاعه وعيناي خلف ظهري - !أحب رؤيتك وأنت تُحاول أيها الهلامي -
.لا أريد فعل هذا
!(أخرجه من فمك يا (ماب
علي الذهاب يا أبي، يجب أن .أخرج صديقي من داخل بزاقة
أجل، هذا يبدو غريباً للغاية .خذي، لا تنسي هذا
.أخبريهم بأمر خوذات الجوز - .أو أخبرهم بنفسك -
.(هيّا يا (أوزي
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR - محمود فودة|| تابعوني في صفحتي الخاصة https://www.facebook.com/Spider.Sub
|| المَلحمـة ||
أنا المسيطرة على أرضك # # عندما تحتاج مساعدتي
تعال بين ذراعي، سأحميك # # من الأذى، سأحمي قلبك الثمين
البعض يحاولون إغوائك # ،لا يمكنهم إيذائي، لذا كن متفاخراً
# أنت محاربي، كن على سجيتك #
تيقن أن الحياة بها أكثر مما# # ترى، لذا انهض وفُز
قاتل من أجلنا، أنظر # # في عيناي وصدقني
أيتها المرأة، سنقاتل# .. سنقاتل، سننهض
أنا أرى وجودنا، خذ يديّ # .. وسننهض لنقاتل، نقاتل
# سنقف سوياً ونقاتل #
،سيتخلصون منك في غمضة عين # # إن لم تتصرف كما يريدون
،كن على طبيعتك يا عزيزي # ،افعل الخير وساعد العالم
# كن على طبيعتك ..
تيقن أن الحياة بها أكثر مما # # ترى، لذا انهض وفُز
قاتل من أجلنا، أنظر # # في عيناي وصدقني
أيتها المرأة، سنقاتل # .. سنقاتل، سننهض
أنا أرى وجودنا، خذ يديّ # .. وسننهض لنقاتل، نقاتل
# سنقف سوياً ونقاتل #
،انهض أيها الصغير # # لا تخف فأنا أمسك يدك
تيقن أن الحياة بها أكثر مما # # نرى ومما سنحصل عليه
# كن على طبيعتك #
،انهضي أيتها الصغيرة # # لا تخافي من مُساعدتنا جميعاً
تيقني أن الحياة بها أكثر مما # # نرى ومما سنحصل عليه
،سأقاتل من أجلنا، أنظر # # في عيناي وصدقني
أيتها الصغيرة، سنقاتل# .. سنقاتل، سننهض
أنا أرى وجودنا، خذ يديّ # .. وسننهض لنقاتل، نقاتل
# سنقف سوياً ونقاتل #