ترجمة سارة الريس
أتفهم أن اي كان ما سيحدث سينعكس عليكِ وعلى أُمي لا أُريدكِ أن تُصابي بأيّ أذى
هذه ستكون آخر الألعاب
هناك شيء قد إختلف يمكنني رؤيته
ماذا تَرين ؟
أمَلْ
انتِ من أنقذتنا, أعلم ذلك
لا يمكنني الإستمرار بالتمثيل أمام الكاميرات بينما نتجاهل بعضنا البعض في الواقع
إنها ليست كما يظنها الناس يجب أن نُطيح بها
أوافقك الرأي, ولكن بالطريقة الصحيحة و في الوقت الصحيح
يجب أن نذهبْ قبل أن يقتلونا لأنهم حتماً سيقتلوننا
الناس يريدون أن يقاتلوا سأبقى هنا
(لقد قاتلتِ بضراوة في الألعاب يا آنسة (إفردين ولكنها كانت مُجرد العاب
أتُريدين خوض حرب حقيقية ؟
تخيلي موت الألوف من أهلك و رحيل أحبائِك
ماذا يجب عليّ فعله ؟
هذه هي السنة الـ 75 لألعاب الجوع
المتسابقون سيتم حصادهم من بين الفائزين السابقين بالفعل
(كاتنيس)
ألن يتسنى لي وداعها - (كاتنيس) -
ماذا سنفعل اذاً ؟ - أعتقد أن هذه الألعاب ستكون مُختلفة -
العاب الجوع الـ75
مُستعدة للعمل ؟
(الفائزة لهذا العام (كاتنيس ايفردين الفتاة المُشتعلة
أُريدكم يا رفاق ان تنسوا كل ما تعرفونه عن الألعاب
ماحدث العام الماضي كان كلعب الأطفال
هذا العام ستتقاتلون مع كافة القتلة المحترفون
آخر نصيحه لك
ابقي على قيد الحياة
* في نوفمبر *
* سيأتي الحدث *
* العالم *
* كان ينتظره *
تذكري من يكون عدوك الحقيقي
"العاب الجوع : السنة اللهب "
انتظروني مع ترجمة الفيلم فور صدوره تحياتي ,, سارة الريس